Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

When ye come H935 (QalImpf) to appear H7200 (NiphInf) before H6440 me, who hath required H1245 (PielPerf) this at your hand, H3027 to tread H7429 (QalInf) my courts? H2691

When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?

I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”

Also I heard H8085 (QalImpf) the voice H6963 of the Lord, H136 saying, H559 (QalActPtc) Whom shall I send, H7971 (QalImpf) and who will go H3212 (QalImpf) for us? Then said H559 (QalImpf) I, Here [am] I; send H7971 (QalImpv) me.

And I hear the voice of the Lord, saying: ‘Whom do I send? and who doth go for Us?’ And I say, ‘Here am I, send me.’

What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?

And what will ye do H6213 (QalImpf) in the day H3117 of visitation, H6486 and in the desolation H7722 [which] shall come H935 (QalImpf) from far? H4801 to whom will ye flee H5127 (QalImpf) for help? H5833 and where will ye leave H5800 (QalImpf) your glory? H3519

And what do ye at a day of inspection? And at desolation?-from afar it cometh. Near whom do ye flee for help? And where do ye leave your honour?

For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”

For the Lord H3068 of hosts H6635 hath purposed, H3289 (QalPerf) and who shall disannul H6565 (HiphImpf) [it]? and his hand H3027 [is] stretched out, H5186 (QalPasPtc) and who shall turn it back? H7725 (HiphImpf)

For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?’

‘What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?’ Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!”

What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out H2672 (QalPerf) a sepulchre H6913 here, H6311 [as] he that heweth him out H2672 (QalActPtc) a sepulchre H6913 on high, H4791 [and] that graveth H2710 (QalActPtc) an habitation H4908 for himself in a rock? H5553

What-to thee here? And who-to thee here? That thou hast hewn out to thee here-a sepulchre? Hewing on high his sepulchre, Graving in a rock a dwelling for himself.

Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?

Who hath taken this counsel H3289 (QalPerf) against Tyre, H6865 the crowning H5849 (HiphPtc) [city], whose merchants H5503 (QalActPtc) [are] princes, H8269 whose traffickers H3667 [are] the honourable H3513 (NiphPtc) of the earth? H776

Who hath counselled this against Tyre, The crowning one, whose traders are princes, Her merchants the honoured of earth?’

Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.

Fury H2534 [is] not in me: who would set H5414 (QalImpf) the briers H8068 [and] thorns H7898 against me in battle? H4421 I would go H6585 (QalImpf) through them, I would burn H6702 (HiphImpf) them together. H3162

Fury is not in Me; Who giveth Me a brier-a thorn in battle? I step into it, I burn it at once.

Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

Whom shall he teach H3384 (HiphImpf) knowledge? H1844 and whom shall he make to understand H995 (QalImpf) doctrine? H8052 [them that are] weaned H1580 (QalPasPtc) from the milk, H2461 [and] drawn H6267 from the breasts. H7699

By whom doth He teach knowledge? And by whom doth He cause to understand the report? The weaned from milk, the removed from breasts,

Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us?” and “Who knows us?”

Woe H1945 unto them that seek deep H6009 (HiphPtc) to hide H5641 (HiphInf) their counsel H6098 from the Lord, H3068 and their works H4639 are in the dark, H4285 and they say, H559 (QalImpf) Who seeth H7200 (QalActPtc) us? and who knoweth H3045 (QalActPtc) us?

Woe to those going deep from Jehovah to hide counsel, And whose works have been in darkness. And they say, ‘Who is seeing us? And who is knowing us?’

The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?

The sinners H2400 in Zion H6726 are afraid; H6342 (QalPerf) fearfulness H7461 hath surprised H270 (QalPerf) the hypocrites. H2611 Who among us shall dwell H1481 (QalImpf) with the devouring H398 (QalActPtc) fire? H784 who among us shall dwell H1481 (QalImpf) with everlasting H5769 burnings? H4168

Afraid in Zion have been sinners, Seized hath trembling the profane: Who doth dwell for us-consuming fire, Who doth dwell for us-burnings of the age?

I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?

I say, H559 (QalPerf) [sayest thou], (but [they are but] vain H8193 words H1697) [I have] counsel H6098 and strength H1369 for war: H4421 now on whom dost thou trust, H982 (QalPerf) that thou rebellest H4775 (QalPerf) against me?

I have said: Only, a word of the lips! counsel and might are for battle: now, on whom hast thou trusted, that thou hast rebelled against me?

Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?’ ”

Who [are they] among all the gods H430 of these lands, H776 that have delivered H5337 (HiphPerf) their land H776 out of my hand, H3027 that the Lord H3068 should deliver H5337 (HiphImpf) Jerusalem H3389 out of my hand? H3027

Who among all the gods of these lands are they who have delivered their land out of my hand, that Jehovah doth deliver Jerusalem out of my hand?’

Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel.

Whom hast thou reproached H2778 (PielPerf) and blasphemed? H1442 (PielPerf) and against whom hast thou exalted H7311 (HiphPerf) [thy] voice, H6963 and lifted up H5375 (QalImpf) thine eyes H5869 on high? H4791 [even] against the Holy One H6918 of Israel. H3478

Whom hast thou reproached and reviled? And against whom lifted up the voice? Yea, thou dost lift up on high thine eyes Against the Holy One of Israel.

Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measuring basket, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Who hath measured H4058 (QalPerf) the waters H4325 in the hollow of his hand, H8168 and meted out H8505 (PielPerf) heaven H8064 with the span, H2239 and comprehended H3557 (QalPerf) the dust H6083 of the earth H776 in a measure, H7991 and weighed H8254 (QalPerf) the mountains H2022 in scales, H6425 and the hills H1389 in a balance? H3976

Who hath measured in the hollow of his hand the waters? And the heavens by a span hath meted out, And comprehended in a measure the dust of the earth, And hath weighed in scales the mountains, And the hills in a balance?

Who has directed Yahweh’s Spirit, or has taught him as his counselor?

Who hath directed H8505 (PielPerf) the Spirit H7307 of the Lord, H3068 or [being] his counsellor H376 H6098 hath taught H3045 (HiphImpf) him?

Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, being His counsellor, doth teach Him!

Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?

With whom took he counsel, H3289 (NiphPerf) and [who] instructed H995 (QalImpf) him, and taught H3925 (PielImpf) him in the path H734 of judgment, H4941 and taught H3925 (PielImpf) him knowledge, H1847 and shewed H3045 (HiphImpf) to him the way H1870 of understanding? H8394

With whom consulted He, That he causeth Him to understand? And teacheth Him in the path of judgment, And teacheth Him knowledge? And the way of understanding causeth Him to know?

To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?

To whom then will ye liken H1819 (PielImpf) God? H410 or what likeness H1823 will ye compare H6186 (QalImpf) unto him?

And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?

“To whom then will you liken me? Who is my equal?” says the Holy One.

To whom then will ye liken H1819 (PielImpf) me, or shall I be equal? H7737 (QalImpf) saith H559 (QalImpf) the Holy One. H6918

And unto whom do ye liken Me, And am I equal? saith the Holy One.

Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. By the greatness of his might, and because he is strong in power, not one is lacking.

Lift up H5375 (QalImpv) your eyes H5869 on high, H4791 and behold H7200 (QalImpv) who hath created H1254 (QalPerf) these [things], that bringeth out H3318 (HiphPtc) their host H6635 by number: H4557 he calleth H7121 (QalImpf) them all by names H8034 by the greatness H7230 of his might, H202 for that [he is] strong H533 in power; H3581 not one H376 faileth. H5737 (NiphPerf)

Lift up on high your eyes, And see-who hath prepared these? He who is bringing out by number their host, To all of them by name He calleth, By abundance of strength (And he is strong in power) not one is lacking.

Who has raised up one from the east? Who called him to his feet in righteousness? He hands over nations to him and makes him rule over kings. He gives them like the dust to his sword, like the driven stubble to his bow.

Who raised up H5782 (HiphPerf) the righteous H6664 [man] from the east, H4217 called H7121 (QalImpf) him to his foot, H7272 gave H5414 (QalImpf) the nations H1471 before H6440 him, and made [him] rule H7287 (HiphImpf) over kings? H4428 he gave H5414 (QalImpf) [them] as the dust H6083 to his sword, H2719 [and] as driven H5086 (NiphPtc) stubble H7179 to his bow. H7198

Who stirred up from the east a righteous one? He calleth him to His foot, He giveth before him nations, And kings He causeth him to rule, He giveth them as dust to his sword, As driven stubble to his bow.

Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”

Who hath wrought H6466 (QalPerf) and done H6213 (QalPerf) [it], calling H7121 (QalActPtc) the generations H1755 from the beginning? H7218 I the Lord, H3068 the first, H7223 and with the last; H314 I [am] he.

Who hath wrought and done, Calling the generations from the first? I, Jehovah, the first, and with the last I am He.

Who has declared it from the beginning, that we may know? and before, that we may say, ‘He is right’? Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words.

Who hath declared H5046 (HiphPerf) from the beginning, H7218 that we may know? H3045 (QalImpf) and beforetime, H6440 that we may say, H559 (QalImpf) [He is] righteous? H6662 yea, [there is] none that sheweth, H5046 (HiphPtc) yea, [there is] none that declareth, H8085 (HiphPtc) yea, [there is] none that heareth H8085 (QalActPtc) your words. H561

Who hath declared from the first, and we know? And beforetime, and we say, ‘Righteous?’ yea, there is none declaring, Yea, there is none proclaiming, Yea, there is none hearing your sayings.

Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh’s servant?

Who [is] blind, H5787 but my servant? H5650 or deaf, H2795 as my messenger H4397 [that] I sent? H7971 (QalImpf) who [is] blind H5787 as [he that is] perfect, H7999 (PualPtc) and blind H5787 as the Lord’s H3068 servant? H5650

Who is blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who is blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah?

Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

Who among you will give ear H238 (HiphImpf) to this? [who] will hearken H7181 (HiphImpf) and hear H8085 (QalImpf) for the time to come? H268

Who among you giveth ear to this? Attendeth, and heareth afterwards.

Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn’t Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law.

Who gave H5414 (QalPerf) Jacob H3290 for a spoil, H4933 (Qere) H4882 and Israel H3478 to the robbers? H962 (QalActPtc) did not the Lord, H3068 he against whom H2098 we have sinned? H2398 (QalPerf) for they would H14 (QalPerf) not walk H1980 (QalInf) in his ways, H1870 neither were they obedient H8085 (QalPerf) unto his law. H8451

Who hath given Jacob for a spoil, And Israel to the spoilers? Is it not Jehovah-He against whom we sinned? Yea, they have not been willing in His ways to walk, Nor have they hearkened to His law.

Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled. Who among them can declare this, and show us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified, or let them hear, and say, “That is true.”

Let all the nations H1471 be gathered H6908 (NiphPerf) together, H3162 and let the people H3816 be assembled: H622 (NiphImpf) who among them can declare H5046 (HiphImpf) this, and shew H8085 (HiphImpf) us former things? H7223 let them bring forth H5414 (QalImpf) their witnesses, H5707 that they may be justified: H6663 (QalImpf) or let them hear, H8085 (QalImpf) and say, H559 (QalImpf) [It is] truth. H571

All the nations have been gathered together, And the peoples are assembled, Who among them declareth this, And former things causeth us to hear? They give their witnesses, And they are declared righteous, And they hear and say, ‘Truth.’

Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?”

Yea, before the day H3117 [was] I [am] he; and [there is] none that can deliver H5337 (HiphPtc) out of my hand: H3027 I will work, H6466 (QalImpf) and who shall let H7725 (HiphImpf) it?

Even from the day I am He, And there is no deliverer from My hand, I work, and who doth turn it back?

Who is like me? Who will call, and will declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? Let them declare the things that are coming, and that will happen.

And who, as I, shall call, H7121 (QalImpf) and shall declare H5046 (HiphImpf) it, and set it in order H6186 (QalImpf) for me, since I appointed H7760 (QalInf) the ancient H5769 people? H5971 and the things that are coming, H857 (QalActPtc) and shall come, H935 (QalImpf) let them shew H5046 (HiphImpf) unto them.

And who as I, doth call and declare it, And arrange it for Me, Since My placing the people of antiquity, And things that are coming, And those that do come, declare they to them?

Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?

Who hath formed H3335 (QalPerf) a god, H410 or molten H5258 (QalPerf) a graven image H6459 [that] is profitable H3276 (HiphInf) for nothing? H1115

Who hath formed a god, And a molten image poured out-not profitable?

Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.

Tell H5046 (HiphImpv) ye, and bring [them] near; H5066 (HiphImpv) yea, let them take counsel H3289 (NiphImpf) together: H3162 who hath declared H8085 (HiphPerf) this from ancient time? H6924 [who] hath told H5046 (HiphPerf) it from that time? [have] not I the Lord? H3068 and [there is] no God H430 else beside H1107 me; a just H6662 God H410 and a Saviour; H3467 (HiphPtc) [there is] none H369 beside H2108 me.

Declare ye, and bring near, Yea, they take counsel together, Who hath proclaimed this from of old? From that time hath declared it? Is it not I-Jehovah? And there is no other god besides Me, A God righteous and saving, there is none save Me.

“To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same?

To whom will ye liken H1819 (PielImpf) me, and make [me] equal, H7737 (HiphImpf) and compare H4911 (HiphImpf) me, that we may be like? H1819 (QalImpf)

To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?

“Assemble yourselves, all of you, and hear! Who among them has declared these things? He whom Yahweh loves will do what he likes to Babylon, and his arm will be against the Chaldeans.

All ye, assemble H6908 (NiphImpv) yourselves, and hear; H8085 (QalImpv) which among them hath declared H5046 (HiphPerf) these [things]? The Lord H3068 hath loved H157 (QalPerf) him: he will do H6213 (QalImpf) his pleasure H2656 on Babylon, H894 and his arm H2220 [shall be on] the Chaldeans. H3778

Be gathered all of you, and hear, Who among them did declare these things? Jehovah hath loved him, He doth His pleasure on Babylon, And His arm is on the Chaldeans.

Then you will say in your heart, ‘Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and wandering back and forth? Who has brought these up? Behold, I was left alone. Where were these?’ ”

Then shalt thou say H559 (QalPerf) in thine heart, H3824 Who hath begotten H3205 (QalPerf) me these, seeing I have lost my children, H7921 (QalPasPtc) and am desolate, H1565 a captive, H1540 (QalActPtc) and removing to and fro? H5493 (QalPasPtc) and who hath brought up H1431 (PielPerf) these? Behold, I was left H7604 (NiphPerf) alone; these, where H375 [had] they [been]?

And thou hast said in thy heart: ‘Who hath begotten for me-these? And I bereaved and gloomy, A captive, and turned aside, And these-who hath nourished? Lo, I-I was left by myself, these-whence are they?

Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you? Behold, you were sold for your iniquities, and your mother was put away for your transgressions.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Where [is] the bill H5612 of your mother’s H517 divorcement, H3748 whom I have put away? H7971 (PielPerf) or which of my creditors H5383 (QalActPtc) [is it] to whom I have sold H4376 (QalPerf) you? Behold, for your iniquities H5771 have ye sold H4376 (NiphPerf) yourselves, and for your transgressions H6588 is your mother H517 put away. H7971 (PualPerf)

Thus said Jehovah: ‘Where is this-the bill of your mother’s divorce, Whom I sent away? Or to which of My creditors have I sold you? Lo, for your iniquities ye have been sold, And for your transgressions Hath your mother been sent away.

He who justifies me is near. Who will bring charges against me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.

[He is] near H7138 that justifieth H6663 (HiphPtc) me; who will contend H7378 (QalImpf) with me? let us stand H5975 (QalImpf) together: H3162 who [is] mine adversary? H1167 H4941 let him come near H5066 (QalImpf) to me.

Near is He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who is mine opponent? Let him come nigh unto me.

Behold, the Lord Yahweh will help me! Who is he who will condemn me? Behold, they will all grow old like a garment. The moths will eat them up.

Behold, the Lord H136 God H3069 will help H5826 (QalImpf) me; who [is] he [that] shall condemn H7561 (HiphImpf) me? lo, they all shall wax old H1086 (QalImpf) as a garment; H899 the moth H6211 shall eat them up. H398 (QalImpf)

Lo, the Lord Jehovah giveth help to me, Who is he that declareth me wicked? Lo, all of them as a garment wear out, A moth doth eat them.

Who among you fears Yahweh and obeys the voice of his servant? He who walks in darkness and has no light, let him trust in Yahweh’s name, and rely on his God.

Who [is] among you that feareth H3373 the Lord, H3068 that obeyeth H8085 (QalActPtc) the voice H6963 of his servant, H5650 that walketh H1980 (QalPerf) [in] darkness, H2825 and hath no light? H5051 let him trust H982 (QalImpf) in the name H8034 of the Lord, H3068 and stay H8172 (NiphImpf) upon his God. H430

Who is among you, fearing Jehovah, Hearkening to the voice of His servant, That hath walked in dark places, And there is no brightness for him? Let him trust in the name of Jehovah, And lean upon his God.

“I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?

I, [even] I, [am] he that comforteth H5162 (PielPtc) you: who [art] thou, that thou shouldest be afraid H3372 (QalImpf) of a man H582 [that] shall die, H4191 (QalImpf) and of the son H1121 of man H120 [which] shall be made H5414 (NiphImpf) [as] grass; H2682

I-I am He-your comforter, Who art thou-and thou art afraid of man? he dieth! And of the son of man-grass he is made!

These two things have happened to you— who will grieve with you?— desolation and destruction, and famine and the sword. How can I comfort you?

These two H8147 [things] are come H7122 (QalActPtc) unto thee; who shall be sorry H5110 (QalImpf) for thee? desolation, H7701 and destruction, H7667 and the famine, H7458 and the sword: H2719 by whom shall I comfort H5162 (PielImpf) thee?

These two are meeting thee, who is moved for thee? Spoiling and destruction- Famine and sword, who-I comfort thee?

Who has believed our message? To whom has Yahweh’s arm been revealed?

Who hath believed H539 (HiphPerf) our report? H8052 and to whom is the arm H2220 of the Lord H3068 revealed? H1540 (NiphPerf)

Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?

He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?

He was taken H3947 (PualPerf) from prison H6115 and from judgment: H4941 and who shall declare H7878 (PoleImpf) his generation? H1755 for he was cut off H1504 (NiphPerf) out of the land H776 of the living: H2416 for the transgression H6588 of my people H5971 was he stricken. H5061

By restraint and by judgment he hath been taken, And of his generation who doth meditate, That he hath been cut off from the land of the living? By the transgression of My people he is plagued,

Behold, they may gather together, but not by me. Whoever gathers together against you will fall because of you.

Behold, they shall surely H1481 (QalInf) gather together, H1481 (QalImpf) [but] not H657 by me: whosoever H4310 shall gather together H1481 (QalPerf) against thee shall fall H5307 (QalImpf) for thy sake.

Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!

Whom do you mock? Against whom do you make a wide mouth and stick out your tongue? Aren’t you children of disobedience and offspring of falsehood,

Against whom do ye sport H6026 (HithImpf) yourselves? against whom make ye a wide H7337 (HiphImpf) mouth, H6310 [and] draw out H748 (HiphImpf) the tongue? H3956 [are] ye not children H3206 of transgression, H6588 a seed H2233 of falsehood, H8267

Against whom do ye sport yourselves? Against whom enlarge ye the mouth? Prolong ye the tongue? Are not ye children of transgression? a false seed?

“Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me?

And of whom hast thou been afraid H1672 (QalPerf) or feared, H3372 (QalImpf) that thou hast lied, H3576 (PielImpf) and hast not remembered H2142 (QalPerf) me, nor laid H7760 (QalPerf) [it] to thy heart? H3820 have not I held my peace H2814 (HiphPtc) even of old, H5769 and thou fearest H3372 (QalImpf) me not?

And of whom hast thou been afraid, and fearest, That thou liest, and Me hast not remembered? Thou hast not laid it to thy heart, Am not I silent, even from of old? And Me thou fearest not?

“Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Who [are] these [that] fly H5774 (QalImpf) as a cloud, H5645 and as the doves H3123 to their windows? H699

Who are these-as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?

Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? “It is I who speak in righteousness, mighty to save.”

Who [is] this that cometh H935 (QalActPtc) from Edom, H123 with dyed H2556 (QalPasPtc) garments H899 from Bozrah? H1224 this [that is] glorious H1921 (QalPasPtc) in his apparel, H3830 travelling H6808 (QalActPtc) in the greatness H7230 of his strength? H3581 I that speak H1696 (PielPtc) in righteousness, H6666 mighty H7227 to save. H3467 (HiphInf)

‘Who is this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?’ -‘I, speaking in righteousness, mighty to save.’

Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be born at once? For as soon as Zion travailed, she gave birth to her children.

Who hath heard H8085 (QalPerf) such a thing? who hath seen H7200 (QalPerf) such things? Shall the earth H776 be made to bring forth H2342 (HophImpf) in one H259 day? H3117 [or] shall a nation H1471 be born H3205 (NiphImpf) at once? H6471 for as soon as H1571 Zion H6726 travailed, H2342 (QalPerf) she brought forth H3205 (QalPerf) her children. H1121

Who hath heard anything like this? Who hath seen anything like these? Is earth caused to bring forth in one day? Born is a nation at once? For she hath been pained, Zion also hath borne her sons.

a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

A wild ass H6501 used H3928 to the wilderness, H4057 [that] snuffeth up H7602 (QalPerf) the wind H7307 at her pleasure; H185 H5315 in her occasion H8385 who can turn her away? H7725 (HiphImpf) all they that seek H1245 (PielPtc) her will not weary H3286 (QalImpf) themselves; in her month H2320 they shall find H4672 (QalImpf) her.

A wild ass accustomed to a wilderness, In the desire of her soul she hath swallowed up wind, Her meeting-who doth turn her back? None seeking her do weary themselves, In her month they find her.

To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can’t listen. Behold, Yahweh’s word has become a reproach to them. They have no delight in it.

To whom shall I speak, H1696 (PielImpf) and give warning, H5749 (HiphImpf) that they may hear? H8085 (QalImpf) behold, their ear H241 [is] uncircumcised, H6189 and they cannot H3201 (QalImpf) hearken: H7181 (HiphInf) behold, the word H1697 of the Lord H3068 is unto them a reproach; H2781 they have no delight H2654 (QalImpf) in it.

To whom do I speak, and testify, and they hear? Lo, their ear is uncircumcised, And they are not able to attend. Lo, a word of Jehovah hath been to them for a reproach, They delight not in it.

Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Oh that H5414 (QalImpf) my head H7218 were waters, H4325 and mine eyes H5869 a fountain H4726 of tears, H1832 that I might weep H1058 (QalImpf) day H3119 and night H3915 for the slain H2491 of the daughter H1323 of my people! H5971

Who doth make my head waters, And mine eye a fountain of tears? And I weep by day and by night, For the wounded of the daughter of my people.