Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”

Yea, they opened their mouth H6310 wide H7337 (HiphImpf) against me, And said, H559 (QalPerf) Aha, H1889 aha, H1889 our eye H5869 hath seen H7200 (QalPerf) it.

^[34:21] και επλατυναν επ εμε το στομα αυτων ειπαν ευγε ευγε ειδαν οι οφθαλμοι ημων

The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

The words H1697 of his mouth H6310 are iniquity H205 and deceit: H4820 He hath left off H2308 (QalPerf) to be wise, H7919 (HiphInf) and to do good. H3190 (HiphInf)

^[35:4] τα ρηματα του στοματος αυτου ανομια και δολος ουκ εβουληθη συνιεναι του αγαθυναι

The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.

The mouth H6310 of the righteous H6662 speaketh H1897 (QalImpf) wisdom, H2451 And his tongue H3956 talketh H1696 (PielImpf) of judgment. H4941

^[36:30] στομα δικαιου μελετησει σοφιαν και η γλωσσα αυτου λαλησει κρισιν

But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

But I, as a deaf H2795 man, heard H8085 (QalImpf) not; And I was as a dumb man H483 that openeth H6605 (QalImpf) not his mouth. H6310

^[37:14] εγω δε ωσει κωφος ουκ ηκουον και ωσει αλαλος ουκ ανοιγων το στομα αυτου

Yes, I am as a man who doesn’t hear, in whose mouth are no reproofs.

Thus I was as a man H376 that heareth H8085 (QalActPtc) not, And in whose mouth H6310 are no reproofs. H8433

^[37:15] και εγενομην ωσει ανθρωπος ουκ ακουων και ουκ εχων εν τω στοματι αυτου ελεγμους

I said, “I will watch my ways, so that I don’t sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me.”

I said, H559 (QalPerf) I will take heed H8104 (QalImpf) to my ways, H1870 That I sin H2398 (QalInf) not with my tongue: H3956 I will keep H8104 (QalImpf) my mouth H6310 with a bridle,^§ H4269 While the wicked H7563 is before me.

Psalm 39:1 Heb. a bridle, or muzzle for my mouth

^[38:1] εις το τελος τω ιδιθουν ωδη τω δαυιδ ^[38:2] ειπα φυλαξω τας οδους μου του μη αμαρτανειν εν γλωσση μου εθεμην τω στοματι μου φυλακην εν τω συστηναι τον αμαρτωλον εναντιον μου

I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

I was dumb, H481 (NiphPerf) I opened H6605 (QalImpf) not my mouth; H6310 Because thou didst H6213 (QalPerf) it.

^[38:10] εκωφωθην και ουκ ηνοιξα το στομα μου οτι συ ει ο ποιησας με

He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

And he hath put H5414 (QalImpf) a new H2319 song H7892 in my mouth, H6310 even praise H8416 unto our God: H430 Many H7227 shall see H7200 (QalImpf) it, and fear, H3372 (QalImpf) And shall trust H982 (QalImpf) in the Lord. H3068

^[39:4] και ενεβαλεν εις το στομα μου ασμα καινον υμνον τω θεω ημων οψονται πολλοι και φοβηθησονται και ελπιουσιν επι κυριον

My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.

My mouth H6310 shall speak H1696 (PielImpf) of wisdom; H2454 And the meditation H1900 of my heart H3820 shall be of understanding. H8394

^[48:4] το στομα μου λαλησει σοφιαν και η μελετη της καρδιας μου συνεσιν

This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah.

This their way H1870 is their folly: H3689 Yet their posterity H310 approve H7521 (QalImpf) their sayings.^§ H6310 Selah. H5542

Psalm 49:13 Heb. delight in their mouth

^[48:14] αυτη η οδος αυτων σκανδαλον αυτοις και μετα ταυτα εν τω στοματι αυτων ευδοκησουσιν διαψαλμα

But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

But unto the wicked H7563 God H430 saith, H559 (QalPerf) What hast thou to do to declare H5608 (PielInf) my statutes, H2706 or that thou shouldest take H5375 (QalImpf) my covenant H1285 in thy mouth? H6310

^[49:16] τω δε αμαρτωλω ειπεν ο θεος ινα τι συ διηγη τα δικαιωματα μου και αναλαμβανεις την διαθηκην μου δια στοματος σου

“You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.

Thou givest^§ H7971 (QalPerf) thy mouth H6310 to evil, H7451 And thy tongue H3956 frameth H6775 (HiphImpf) deceit. H4820

Psalm 50:19 Heb. thou sendest

^[49:19] το στομα σου επλεονασεν κακιαν και η γλωσσα σου περιεπλεκεν δολιοτητα

Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.

O Lord, H136 open H6605 (QalImpf) thou my lips; H8193 And my mouth H6310 shall shew forth H5046 (HiphImpf) thy praise. H8416

^[50:17] κυριε τα χειλη μου ανοιξεις και το στομα μου αναγγελει την αινεσιν σου

Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

Hear H8085 (QalImpv) my prayer, H8605 O God; H430 Give ear H238 (HiphImpv) to the words H561 of my mouth. H6310

^[53:4] ο θεος εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι τα ρηματα του στοματος μου

His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

The words of his mouth H6310 were smoother H2505 (QalPerf) than butter, H4260 but war H7128 was in his heart: H3820 His words H1697 were softer H7401 (QalPerf) than oil, H8081 yet were they drawn swords. H6609

^[54:22] διεμερισθησαν απο οργης του προσωπου αυτου και ηγγισεν η καρδια αυτου ηπαλυνθησαν οι λογοι αυτου υπερ ελαιον και αυτοι εισιν βολιδες

Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

Break H2040 (QalImpv) their teeth, H8127 O God, H430 in their mouth: H6310 Break out H5422 (QalInf) the great teeth H4459 of the young lions, H3715 O Lord. H3068

^[57:7] ο θεος συνετριψεν τους οδοντας αυτων εν τω στοματι αυτων τας μυλας των λεοντων συνεθλασεν κυριος

Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, “For”, they say, “who hears us?”

Behold, they belch out H5042 (HiphImpf) with their mouth: H6310 Swords H2719 are in their lips: H8193 For who, say they, doth hear? H8085 (QalActPtc)

^[58:8] ιδου αποφθεγξονται εν τω στοματι αυτων και ρομφαια εν τοις χειλεσιν αυτων οτι τις ηκουσεν

For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.

For the sin H2403 of their mouth H6310 and the words H1697 of their lips H8193 let them even be taken H3920 (NiphImpf) in their pride: H1347 And for cursing H423 and lying H3585 which they speak. H5608 (PielImpf)

^[58:13] αμαρτιαν στοματος αυτων λογον χειλεων αυτων και συλλημφθητωσαν εν τη υπερηφανια αυτων και εξ αρας και ψευδους διαγγελησονται συντελειαι

They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

They only consult H3289 (QalPerf) to cast him down H5080 (HiphInf) from his excellency: H7613 They delight H7521 (QalImpf) in lies: H3577 They bless H1288 (PielImpf) with their mouth, H6310 but they curse H7043 (PielImpf) inwardly.^§ H7130 Selah. H5542

Psalm 62:4 Heb. in their inward parts

^[61:5] πλην την τιμην μου εβουλευσαντο απωσασθαι εδραμον εν ψευδει τω στοματι αυτων ευλογουσαν και τη καρδια αυτων κατηρωντο διαψαλμα

My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

My soul H5315 shall be satisfied H7646 (QalImpf) as with marrow^§ H2459 and fatness; H1880 And my mouth H6310 shall praise H1984 (PielImpf) thee with joyful H7445 lips: H8193

Psalm 63:5 Heb. fatness

^[62:6] ωσει στεατος και πιοτητος εμπλησθειη η ψυχη μου και χειλη αγαλλιασεως αινεσει το στομα μου

But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

But the king H4428 shall rejoice H8055 (QalImpf) in God; H430 Every one that sweareth H7650 (NiphPtc) by him shall glory: H1984 (HithImpf) But the mouth H6310 of them that speak H1696 (QalActPtc) lies H8267 shall be stopped. H5534 (NiphImpf)

^[62:12] ο δε βασιλευς ευφρανθησεται επι τω θεω επαινεσθησεται πας ο ομνυων εν αυτω οτι ενεφραγη στομα λαλουντων αδικα

which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

which my lips H8193 have uttered,^§ H6475 (QalPerf) and my mouth H6310 hath spoken, H1696 (PielPerf) when I was in trouble. H6862

Psalm 66:14 Heb. opened

^[65:14] ας διεστειλεν τα χειλη μου και ελαλησεν το στομα μου εν τη θλιψει μου

I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.

I cried H7121 (QalPerf) unto him with my mouth, H6310 And he was extolled H7311 (PolaPerf) (Ketiv) H7318 (PolaPerf) with H8478 my tongue. H3956

^[65:17] προς αυτον τω στοματι μου εκεκραξα και υψωσα υπο την γλωσσαν μου

Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

Let not the waterflood H4325 H7641 overflow H7857 (QalImpf) me, neither let the deep H4688 swallow me up, H1104 (QalImpf) And let not the pit H875 shut H332 (QalImpf) her mouth H6310 upon me.

^[68:16] μη με καταποντισατω καταιγις υδατος μηδε καταπιετω με βυθος μηδε συσχετω επ εμε φρεαρ το στομα αυτου

My mouth shall be filled with your praise, with your honor all day long.

Let my mouth H6310 be filled H4390 (NiphImpf) with thy praise H8416 And with thy honour H8597 all the day. H3117

^[70:8] πληρωθητω το στομα μου αινεσεως οπως υμνησω την δοξαν σου ολην την ημεραν την μεγαλοπρεπειαν σου

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

My mouth H6310 shall shew forth H5608 (PielImpf) thy righteousness H6666 and thy salvation H8668 all the day; H3117 For I know H3045 (QalPerf) not the numbers H5615 thereof.

^[70:15] το στομα μου εξαγγελει την δικαιοσυνην σου ολην την ημεραν την σωτηριαν σου οτι ουκ εγνων γραμματειας

They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.

They set H8371 (QalPerf) their mouth H6310 against the heavens, H8064 And their tongue H3956 walketh H1980 (QalImpf) through the earth. H776

^[72:9] εθεντο εις ουρανον το στομα αυτων και η γλωσσα αυτων διηλθεν επι της γης

Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

Give ear, H238 (HiphImpv) O my people, H5971 to my law: H8451 Incline H5186 (HiphImpv) your ears H241 to the words H561 of my mouth. H6310

^[77:1] συνεσεως τω ασαφ προσεχετε λαος μου τον νομον μου κλινατε το ους υμων εις τα ρηματα του στοματος μου

I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,

I will open H6605 (QalImpf) my mouth H6310 in a parable: H4912 I will utter H5042 (HiphImpf) dark sayings H2420 of old: H6924

^[77:2] ανοιξω εν παραβολαις το στομα μου φθεγξομαι προβληματα απ αρχης

They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

They were not estranged H2114 (QalPerf) from their lust. H8378 But while their meat H400 was yet in their mouths, H6310

^[77:30] ουκ εστερηθησαν απο της επιθυμιας αυτων ετι της βρωσεως αυτων ουσης εν τω στοματι αυτων

But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.

Nevertheless they did flatter H6601 (PielImpf) him with their mouth, H6310 And they lied H3576 (PielImpf) unto him with their tongues. H3956

^[77:36] και ηπατησαν αυτον εν τω στοματι αυτων και τη γλωσση αυτων εψευσαντο αυτω

I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

I am the Lord H3068 thy God, H430 which brought H5927 (HiphPtc) thee out of the land H776 of Egypt: H4714 Open thy mouth H6310 wide, H7337 (HiphImpv) and I will fill H4390 (PielImpf) it.

^[80:11] εγω γαρ ειμι κυριος ο θεος σου ο αναγαγων σε εκ γης αιγυπτου πλατυνον το στομα σου και πληρωσω αυτο

I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

I will sing H7891 (QalImpf) of the mercies H2617 of the Lord H3068 for ever: H5769 With my mouth H6310 will I make known H3045 (HiphImpf) thy faithfulness H530 to all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 89:1 Heb. to generation and generation

^[88:1] συνεσεως αιθαν τω ισραηλιτη ^[88:2] τα ελεη σου κυριε εις τον αιωνα ασομαι εις γενεαν και γενεαν απαγγελω την αληθειαν σου εν τω στοματι μου

Remember his marvelous works that he has done: his wonders, and the judgments of his mouth,

Remember H2142 (QalImpv) his marvellous works H6381 (NiphPtc) that he hath done; H6213 (QalPerf) His wonders, H4159 and the judgments H4941 of his mouth; H6310

^[104:5] μνησθητε των θαυμασιων αυτου ων εποιησεν τα τερατα αυτου και τα κριματα του στοματος αυτου

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

The righteous H3477 shall see H7200 (QalImpf) it, and rejoice: H8055 (QalImpf) And all iniquity H5766 shall stop H7092 (QalPerf) her mouth. H6310

^[106:42] οψονται ευθεις και ευφρανθησονται και πασα ανομια εμφραξει το στομα αυτης

for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

For the mouth H6310 of the wicked H7563 and the mouth H6310 of the deceitful^§ H4820 are opened^§ H6605 (QalPerf) against me: They have spoken H1696 (PielPerf) against me with a lying H8267 tongue. H3956

Psalm 109:2a Heb. of deceit
Psalm 109:2b Heb. have opened themselves

^[108:2] οτι στομα αμαρτωλου και στομα δολιου επ εμε ηνοιχθη ελαλησαν κατ εμου γλωσση δολια

I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

I will greatly H3966 praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 with my mouth; H6310 Yea, I will praise H1984 (PielImpf) him among H8432 the multitude. H7227

^[108:30] εξομολογησομαι τω κυριω σφοδρα εν τω στοματι μου και εν μεσω πολλων αινεσω αυτον

They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see.

They have mouths, H6310 but they speak H1696 (PielImpf) not: Eyes H5869 have they, but they see H7200 (QalImpf) not:

^[113:13] στομα εχουσιν και ου λαλησουσιν οφθαλμους εχουσιν και ουκ οψονται

With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

With my lips H8193 have I declared H5608 (PielPerf) All the judgments H4941 of thy mouth. H6310

^[118:13] εν τοις χειλεσιν μου εξηγγειλα παντα τα κριματα του στοματος σου

Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

And take H5337 (HiphImpf) not the word H1697 of truth H571 utterly H3966 out of my mouth; H6310 For I have hoped H3176 (PielPerf) in thy judgments. H4941

^[118:43] και μη περιελης εκ του στοματος μου λογον αληθειας εως σφοδρα οτι επι τα κριματα σου επηλπισα

The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.

The law H8451 of thy mouth H6310 is better H2896 unto me Than thousands H505 of gold H2091 and silver. H3701

^[118:72] αγαθον μοι ο νομος του στοματος σου υπερ χιλιαδας χρυσιου και αργυριου

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

Quicken H2421 (PielImpv) me after thy lovingkindness; H2617 So shall I keep H8104 (QalImpf) the testimony H5715 of thy mouth. H6310

^[118:88] κατα το ελεος σου ζησον με και φυλαξω τα μαρτυρια του στοματος σου

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

How sweet H4452 (NiphPerf) are thy words H565 unto my taste!^§ H2441 Yea, sweeter than honey H1706 to my mouth! H6310

Psalm 119:103 Heb. palate

^[118:103] ως γλυκεα τω λαρυγγι μου τα λογια σου υπερ μελι και κηριον τω στοματι μου

Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.

Accept, H7521 (QalImpv) I beseech thee, the freewill offerings H5071 of my mouth, H6310 O Lord, H3068 And teach H3925 (PielImpv) me thy judgments. H4941

^[118:108] τα εκουσια του στοματος μου ευδοκησον δη κυριε και τα κριματα σου διδαξον με

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

I opened H6473 (QalPerf) my mouth, H6310 and panted: H7602 (QalImpf) For I longed H2968 (QalPerf) for thy commandments. H4687

^[118:131] το στομα μου ηνοιξα και ειλκυσα πνευμα οτι τας εντολας σου επεποθουν

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Yahweh has done great things for them.”

Then was our mouth H6310 filled H4390 (NiphImpf) with laughter, H7814 And our tongue H3956 with singing: H7440 Then said H559 (QalImpf) they among the heathen, H1471 The Lord H3068 hath done H6213 (QalInf) great things H1431 (HiphPerf) for them.^§

Psalm 126:2 Heb. hath magnified to do with them

^[125:2] τοτε επλησθη χαρας το στομα ημων και η γλωσσα ημων αγαλλιασεως τοτε ερουσιν εν τοις εθνεσιν εμεγαλυνεν κυριος του ποιησαι μετ αυτων

It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron’s beard, that came down on the edge of his robes,

It is like the precious H2896 ointment H8081 upon the head, H7218 that ran down H3381 (QalActPtc) upon the beard, H2206 Even Aaron’s H175 beard: H2206 That went down H3381 (QalActPtc) to the skirts H6310 of his garments; H4060

^[132:2] ως μυρον επι κεφαλης το καταβαινον επι πωγωνα τον πωγωνα τον ααρων το καταβαινον επι την ωαν του ενδυματος αυτου

They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they can’t see.

They have mouths, H6310 but they speak H1696 (PielImpf) not; Eyes H5869 have they, but they see H7200 (QalImpf) not;

^[134:16] στομα εχουσιν και ου λαλησουσιν οφθαλμους εχουσιν και ουκ οψονται

They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.

They have ears, H241 but they hear H238 (HiphImpf) not; Neither is there H3426 any breath H7307 in their mouths. H6310

^[134:17] ωτα εχουσιν και ουκ ενωτισθησονται ρινας εχουσιν και ουκ οσφρανθησονται χειρας εχουσιν και ου ψηλαφησουσιν ποδας εχουσιν και ου περιπατησουσιν ου φωνησουσιν εν τω λαρυγγι αυτων ουδε γαρ εστιν πνευμα εν τω στοματι αυτων

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

All the kings H4428 of the earth H776 shall praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord, H3068 When they hear H8085 (QalPerf) the words H561 of thy mouth. H6310

^[137:4] εξομολογησασθωσαν σοι κυριε παντες οι βασιλεις της γης οτι ηκουσαν παντα τα ρηματα του στοματος σου