Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 403 for “H5307”

Ezekiel 27:34 (100.00%)

World English Bible:

In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.

King James w/Strong’s #s:

In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () συνετρίβης () ἐν () θαλάσσῃ, () ἐν () βάθει () ὕδατος· () ὁ () σύμμικτός σου () καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγή () σου () ἐν () μέσῳ () σου () ἔπεσον, () πάντες () οἱ () κωπηλάται σου. ()

Ezekiel 28:23 (100.00%)

World English Bible:

For I will send pestilence into her, and blood into her streets. The wounded will fall within her, with the sword on her on every side. Then they will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἷμα () καὶ () θάνατος () ἐν () ταῖς () πλατείαις () σου, () καὶ () πεσοῦνται () τετραυματισμένοι () ἐν () μαχαίραις () ἐν () σοὶ () περικύκλῳ σου· () καὶ () γνώσονται () διότι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 29:5 (100.00%)

World English Bible:

I’ll cast you out into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You’ll fall on the open field. You won’t be brought together or gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 29:5 Heb. face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβαλῶ () σε () ἐν () τάχει () καὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τοῦ () ποταμοῦ () σου· () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου πεσῇ () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῇς () καὶ () οὐ () μὴ () περισταλῇς, τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () δέδωκά () σε () εἰς () κατάβρωμα·

Ezekiel 30:4 (100.00%)

World English Bible:

A sword will come on Egypt, and anguish will be in Ethiopia, when the slain fall in Egypt. They take away her multitude, and her foundations are broken down.

King James w/Strong’s #s:

And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Ezekiel 30:4 Or, fear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () μάχαιρα () ἐπ’ () Αἰγυπτίους, () καὶ () ἔσται () ταραχὴ () ἐν () τῇ () Αἰθιοπίᾳ, καὶ () πεσοῦνται () τετραυματισμένοι () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () συμπεσεῖται αὐτῆς () τὰ () θεμέλια. ()

Ezekiel 30:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Ethiopia, Put, Lud, all the mixed people, Cub, and the children of the land that is allied with them, will fall with them by the sword.”

King James w/Strong’s #s:

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Ezekiel 30:5a Heb. Phut
Ezekiel 30:5b Heb. children

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέρσαι καὶ () Κρῆτες () καὶ () Λυδοὶ καὶ () Λίβυες καὶ () πάντες () οἱ () ἐπίμικτοι καὶ () τῶν () υἱῶν () τῆς () διαθήκης () μου () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται () ἐν () αὐτῇ. ()

Ezekiel 30:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘Yahweh says: “They also who uphold Egypt will fall. The pride of her power will come down. They will fall by the sword in it from the tower of Seveneh,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πεσοῦνται () τὰ () ἀντιστηρίγματα Αἰγύπτου, () καὶ () καταβήσεται () ἡ () ὕβρις () τῆς () ἰσχύος () αὐτῆς () ἀπὸ () Μαγδώλου ἕως () Συήνης· μαχαίρᾳ () πεσοῦνται () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 30:17 (100.00%)

World English Bible:

The young men of Aven and of Pibeseth will fall by the sword. They will go into captivity.

King James w/Strong’s #s:

The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

Ezekiel 30:17 Or, Heliopolis

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νεανίσκοι () Ἡλίου () πόλεως () καὶ () Βουβάστου ἐν () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () αἱ () γυναῖκες () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () πορεύσονται. ()

Ezekiel 30:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong arm, and that which was broken. I will cause the sword to fall out of his hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () συντρίψω () τοὺς () βραχίονας () αὐτοῦ () τοὺς () ἰσχυροὺς () καὶ () τοὺς () τεταμένους καὶ () καταβαλῶ () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ ()

Ezekiel 30:25 (100.00%)

World English Bible:

I will hold up the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall down. Then they will know that I am Yahweh when I put my sword into the hand of the king of Babylon, and he stretches it out on the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the Lord, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνισχύσω () τοὺς () βραχίονας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () οἱ () δὲ () βραχίονες () Φαραω () πεσοῦνται· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ἐν () τῷ () δοῦναι () τὴν () ῥομφαίαν () μου () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () ἐκτενεῖ () αὐτὴν () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 31:12 (100.00%)

World English Bible:

Foreigners, the tyrants of the nations, have cut him off and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys, and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow and have left him.

King James w/Strong’s #s:

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτὸν () ἀλλότριοι () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () καὶ () κατέβαλον () αὐτὸν () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () ἐν () πάσαις () ταῖς () φάραγξιν () ἔπεσαν () οἱ () κλάδοι () αὐτοῦ, () καὶ () συνετρίβη () τὰ () στελέχη αὐτοῦ () ἐν () παντὶ () πεδίῳ τῆς () γῆς, () καὶ () κατέβησαν () ἀπὸ () τῆς () σκέπης αὐτῶν () πάντες () οἱ () λαοὶ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἠδάφισαν () αὐτόν. ()

Ezekiel 32:12 (100.00%)

World English Bible:

I will cause your multitude to fall by the swords of the mighty. They are all the ruthless of the nations. They will bring the pride of Egypt to nothing, and all its multitude will be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μαχαίραις () γιγάντων, καὶ () καταβαλῶ () τὴν () ἰσχύν () σου· () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () πάντες, () καὶ () ἀπολοῦσι () τὴν () ὕβριν () Αἰγύπτου, () καὶ () συντριβήσεται () πᾶσα () ἡ () ἰσχὺς () αὐτῆς. ()

Ezekiel 32:20 (100.00%)

World English Bible:

They will fall among those who are slain by the sword. She is delivered to the sword. Draw her away with all her multitudes.

King James w/Strong’s #s:

They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.

Ezekiel 32:20 Or, the sword is laid

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν μαχαίρας () πεσοῦνται () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () κοιμηθήσεται () πᾶσα () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 32:22 (100.00%)

World English Bible:

“Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,

King James w/Strong’s #s:

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () Ασσουρ καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () αὐτοῦ () πάντες () τραυματίαι ἐκεῖ () ἐδόθησαν, () καὶ () ἡ () ταφὴ () αὐτῶν () ἐν () βάθει () βόθρου, καὶ () ἐγενήθη () ἡ () συναγωγὴ () αὐτοῦ () περικύκλῳ τοῦ () μνήματος () αὐτοῦ, () πάντες () οἱ () τραυματίαι οἱ () πεπτωκότες () μαχαίρᾳ, ()

Ezekiel 32:23 (100.00%)

World English Bible:

whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.

Ezekiel 32:23 Or, dismaying

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δόντες () τὸν () φόβον () αὐτῶν () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς. ()

Ezekiel 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () Αιλαμ καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () περικύκλῳ τοῦ () μνήματος () αὐτοῦ, () πάντες () οἱ () τραυματίαι οἱ () πεπτωκότες () μαχαίρᾳ () καὶ () οἱ () καταβαίνοντες () ἀπερίτμητοι () εἰς () γῆς () βάθος, () οἱ () δεδωκότες () αὐτῶν () φόβον () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς () καὶ () ἐλάβοσαν () τὴν () βάσανον () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον

Ezekiel 32:27 (100.00%)

World English Bible:

They will not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to Sheol with their weapons of war and have laid their swords under their heads. Their iniquities are on their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοιμήθησαν () μετὰ () τῶν () γιγάντων τῶν () πεπτωκότων () ἀπὸ () αἰῶνος, () οἳ () κατέβησαν () εἰς () ᾅδου () ἐν () ὅπλοις () πολεμικοῖς καὶ () ἔθηκαν () τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ὑπὸ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν· () καὶ () ἐγενήθησαν () αἱ () ἀνομίαι () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () ὀστῶν () αὐτῶν, () ὅτι () ἐξεφόβησαν () γίγαντας ἐν () γῇ () ζωῆς. ()

Ezekiel 33:27 (100.00%)

World English Bible:

“You shall tell them, ‘The Lord Yahweh says: “As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword. I will give whoever is in the open field to the animals to be devoured, and those who are in the strongholds and in the caves will die of the pestilence.

King James w/Strong’s #s:

Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

Ezekiel 33:27 Heb. to devour him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () εἰ () μὴν () οἱ () ἐν () ταῖς () ἠρημωμέναις () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ () δοθήσονται () εἰς () κατάβρωμα, καὶ () τοὺς () ἐν () ταῖς () τετειχισμέναις καὶ () τοὺς () ἐν () τοῖς () σπηλαίοις () θανάτῳ () ἀποκτενῶ. ()

Ezekiel 35:8 (100.00%)

World English Bible:

I will fill its mountains with its slain. The slain with the sword will fall in your hills and in your valleys and in all your watercourses.

King James w/Strong’s #s:

And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμπλήσω () τῶν () τραυματιῶν σου () τοὺς () βουνοὺς () καὶ () τὰς () φάραγγάς () σου, () καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () πεδίοις σου () τετραυματισμένοι () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται () ἐν () σοί. ()

Ezekiel 38:20 (100.00%)

World English Bible:

so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

so that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

Ezekiel 38:20 Or, towers. Or stairs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σεισθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () καὶ () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου καὶ () πάντα () τὰ () ἑρπετὰ () τὰ () ἕρποντα ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () καὶ () ῥαγήσεται () τὰ () ὄρη, () καὶ () πεσοῦνται () αἱ () φάραγγες, () καὶ () πᾶν () τεῖχος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () πεσεῖται. ()

Ezekiel 39:3 (100.00%)

World English Bible:

I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

King James w/Strong’s #s:

and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπολῶ () τὸ () τόξον () σου () ἀπὸ () τῆς () χειρός () σου () τῆς () ἀριστερᾶς () καὶ () τὰ () τοξεύματά σου () ἀπὸ () τῆς () χειρός () σου () τῆς () δεξιᾶς () καὶ () καταβαλῶ () σε ()

Ezekiel 39:4 (100.00%)

World English Bible:

You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort and to the animals of the field to be devoured.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

Ezekiel 39:4a Heb. wing
Ezekiel 39:4b Heb. to devour

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () πεσῇ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () σέ, () καὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () μετὰ () σοῦ () δοθήσονται () εἰς () πλήθη () ὀρνέων, () παντὶ () πετεινῷ καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () πεδίου δέδωκά () σε () καταβρωθῆναι.

Ezekiel 39:5 (100.00%)

World English Bible:

You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.

Ezekiel 39:5 Heb. the face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου πεσῇ, () ὅτι () ἐγὼ () ἐλάλησα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword.

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () πάντα () τὰ () ἔθνη () ὅτι () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () ᾐχμαλωτεύθησαν () οἶκος () Ισραηλ, () ἀνθ’ () ὧν () ἠθέτησαν () εἰς () ἐμέ, () καὶ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () παρέδωκα () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () ἔπεσαν () πάντες () μαχαίρᾳ. ()

Ezekiel 43:3 (100.00%)

World English Bible:

It was like the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὅρασις, () ἣν () εἶδον, () κατὰ () τὴν () ὅρασιν, () ἣν () εἶδον () ὅτε () εἰσεπορευόμην () τοῦ () χρῖσαι () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἡ () ὅρασις () τοῦ () ἅρματος, () οὗ () εἶδον, () κατὰ () τὴν () ὅρασιν, () ἣν () εἶδον () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ· καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Ezekiel 44:4 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and behold, Yahweh’s glory filled Yahweh’s house; so I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord: and I fell upon my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () κατέναντι () τοῦ () οἴκου, () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () πλήρης () δόξης () ὁ () οἶκος () κυρίου, () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Ezekiel 45:1 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Moreover, when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land. The length shall be the length of twenty-five thousand reeds, and the width shall be ten thousand. It shall be holy in all its border all around.

King James w/Strong’s #s:

Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the Lord, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.

Ezekiel 45:1a Heb. when ye cause the land to fall
Ezekiel 45:1b Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καταμετρεῖσθαι ὑμᾶς () τὴν () γῆν () ἐν () κληρονομίᾳ () ἀφοριεῖτε () ἀπαρχὴν () τῷ () κυρίῳ () ἅγιον () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () μῆκος () καὶ () εὖρος εἴκοσι () χιλιάδας· () ἅγιον () ἔσται () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ὁρίοις () αὐτοῦ () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 47:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers. This land will fall to you for inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

Ezekiel 47:14 Or, swore

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακληρονομήσετε () αὐτὴν () ἕκαστος () καθὼς () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ, () εἰς () ἣν () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () τοῦ () δοῦναι () αὐτὴν () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () πεσεῖται () ἡ () γῆ () αὕτη () ὑμῖν () ἐν () κληρονομίᾳ. ()

Ezekiel 47:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live among you, who will father children among you. Then they shall be to you as the native-born among the children of Israel. They shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαλεῖτε () αὐτὴν () ἐν () κλήρῳ () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () προσηλύτοις () τοῖς () παροικοῦσιν () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν, () οἵτινες () ἐγέννησαν () υἱοὺς () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν· () καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () ὡς () αὐτόχθονες ἐν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () Ισραηλ, () μεθ’ () ὑμῶν () φάγονται () ἐν () κληρονομίᾳ () ἐν () μέσῳ () τῶν () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 48:29 (100.00%)

World English Bible:

“This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () γῆ, () ἣν () βαλεῖτε () ἐν () κλήρῳ () ταῖς () φυλαῖς () Ισραηλ, () καὶ () οὗτοι () οἱ () διαμερισμοὶ () αὐτῶν, () λέγει () κύριος () θεός. ()

Daniel 8:10 (100.00%)

World English Bible:

It grew great, even to the army of the sky; and it cast down some of the army and of the stars to the ground and trampled on them.

King James w/Strong’s #s:

And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

Daniel 8:10 Or, against the host

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐμεγαλύνθη () ἕως () τῆς () δυνάμεως () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἀπὸ () τῆς () δυνάμεως () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἄστρων, () καὶ () συνεπάτησεν αὐτά, ()

Daniel 8:17 (100.00%)

World English Bible:

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man, for the vision belongs to the time of the end.”

King James w/Strong’s #s:

So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἔστη () ἐχόμενος () τῆς () στάσεώς () μου, () καὶ () ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () αὐτὸν () ἐθαμβήθην () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου, () καὶ () εἶπεν () πρός () με () Σύνες, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἔτι () γὰρ () εἰς () καιροῦ () πέρας () ἡ () ὅρασις. ()

Daniel 9:18 (100.00%)

World English Bible:

My God, turn your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercies’ sake.

King James w/Strong’s #s:

O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

Daniel 9:18a Heb. whereupon thy Name is called
Daniel 9:18b Heb. cause to fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κλῖνον, () ὁ () θεός () μου, () τὸ () οὖς () σου () καὶ () ἄκουσον· () ἄνοιξον () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () τὸν () ἀφανισμὸν () ἡμῶν () καὶ () τῆς () πόλεώς () σου, () ἐφ’ () ἧς () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπ’ () αὐτῆς· () ὅτι () οὐκ () ἐπὶ () ταῖς () δικαιοσύναις () ἡμῶν () ἡμεῖς () ῥιπτοῦμεν () τὸν () οἰκτιρμὸν () ἡμῶν () ἐνώπιόν () σου, () ἀλλ’ () ἐπὶ () τοὺς () οἰκτιρμούς () σου () τοὺς () πολλούς. ()

Daniel 9:20 (100.00%)

World English Bible:

While I was speaking, praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God—

King James w/Strong’s #s:

And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτι () ἐμοῦ () λαλοῦντος () καὶ () προσευχομένου () καὶ () ἐξαγορεύοντος τὰς () ἁμαρτίας () μου () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () τοῦ () λαοῦ () μου () Ισραηλ () καὶ () ῥιπτοῦντος () τὸν () ἔλεόν () μου () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () μου () περὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () τοῦ () θεοῦ () μου ()

Daniel 10:7 (100.00%)

World English Bible:

I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me didn’t see the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

King James w/Strong’s #s:

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἐγὼ () Δανιηλ () μόνος () τὴν () ὀπτασίαν, () καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ () οὐκ () εἶδον () τὴν () ὀπτασίαν, () ἀλλ’ () ἢ () ἔκστασις () μεγάλη () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἔφυγον () ἐν () φόβῳ· ()

Daniel 11:12 (100.00%)

World English Bible:

The multitude will be carried off, and his heart will be exalted. He will cast down tens of thousands, but he won’t prevail.

King James w/Strong’s #s:

And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψεται () τὸν () ὄχλον, () καὶ () ὑψωθήσεται () ἡ () καρδία () αὐτοῦ, () καὶ () καταβαλεῖ () μυριάδας () καὶ () οὐ () κατισχύσει. ()

Daniel 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found.

King James w/Strong’s #s:

Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () ἰσχὺν () τῆς () γῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () πεσεῖται () καὶ () οὐχ () εὑρεθήσεται. ()

Daniel 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φάγονται () τὰ () δέοντα () αὐτοῦ () καὶ () συντρίψουσιν () αὐτόν, () καὶ () δυνάμεις () κατακλύσει, () καὶ () πεσοῦνται () τραυματίαι πολλοί. ()

Hosea 7:7 (100.00%)

World English Bible:

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

King James w/Strong’s #s:

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () ἐθερμάνθησαν () ὡς () κλίβανος () καὶ () κατέφαγον () τοὺς () κριτὰς () αὐτῶν· () πάντες () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἔπεσαν, () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐπικαλούμενος () ἐν () αὐτοῖς () πρός () με. ()

Hosea 7:16 (100.00%)

World English Bible:

They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεστράφησαν () εἰς () οὐθέν, () ἐγένοντο () ὡς () τόξον () ἐντεταμένον· πεσοῦνται () ἐν () ῥομφαίᾳ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () δι’ () ἀπαιδευσίαν γλώσσης () αὐτῶν· () οὗτος () ὁ () φαυλισμὸς αὐτῶν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Hosea 10:8 (100.00%)

World English Bible:

The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, “Cover us!” and the hills, “Fall on us!”

King James w/Strong’s #s:

The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαρθήσονται () βωμοὶ () Ων, ἁμαρτήματα () τοῦ () Ισραηλ· () ἄκανθαι () καὶ () τρίβολοι () ἀναβήσονται () ἐπὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτῶν· () καὶ () ἐροῦσιν () τοῖς () ὄρεσιν () Καλύψατε () ἡμᾶς, () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () Πέσατε () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

Hosea 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Samaria will bear her guilt, for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.”

King James w/Strong’s #s:

Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφανισθήσεται () Σαμάρεια, () ὅτι () ἀντέστη () πρὸς () τὸν () θεὸν () αὐτῆς· () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται () αὐτοί, () καὶ () τὰ () ὑποτίτθια αὐτῶν () ἐδαφισθήσονται, () καὶ () αἱ () ἐν () γαστρὶ () ἔχουσαι () αὐτῶν () διαρραγήσονται. ()

Hosea 13:16 Originally verse 14:1.

Joel 2:8 (100.00%)

World English Bible:

One doesn’t jostle another. They each march in their own path. They burst through the defenses and don’t break ranks.

King James w/Strong’s #s:

neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.

Joel 2:8 Or, dart

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕκαστος () ἀπὸ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () οὐκ () ἀφέξεται· καταβαρυνόμενοι ἐν () τοῖς () ὅπλοις () αὐτῶν () πορεύσονται () καὶ () ἐν () τοῖς () βέλεσιν () αὐτῶν () πεσοῦνται () καὶ () οὐ () μὴ () συντελεσθῶσιν. ()

Amos 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?

King James w/Strong’s #s:

Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () πεσεῖται () ὄρνεον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἄνευ () ἰξευτοῦ; Εἰ () σχασθήσεται παγὶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἄνευ () τοῦ () συλλαβεῖν () τι; ()

Amos 3:14 (100.00%)

World English Bible:

“For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

that in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Beth-el: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.

Amos 3:14 Or, punish Israel for

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὅταν () ἐκδικῶ () ἀσεβείας () τοῦ () Ισραηλ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () τὰ () θυσιαστήρια () Βαιθηλ, καὶ () κατασκαφήσεται () τὰ () κέρατα () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () πεσοῦνται () ἐπὶ () τὴν () γῆν· ()

Amos 5:2 (100.00%)

World English Bible:

“The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.”

King James w/Strong’s #s:

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεσεν () οὐκέτι () μὴ () προσθῇ () τοῦ () ἀναστῆναι () παρθένος () τοῦ () Ισραηλ· () ἔσφαλεν ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῆς, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ἀναστήσων () αὐτήν. ()

Amos 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἡ () γυνή () σου () ἐν () τῇ () πόλει () πορνεύσει, () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () ἡ () γῆ () σου () ἐν () σχοινίῳ () καταμετρηθήσεται, καὶ () σὺ () ἐν () γῇ () ἀκαθάρτῳ () τελευτήσεις, () ὁ () δὲ () Ισραηλ () αἰχμάλωτος () ἀχθήσεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Amos 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Those who swear by the sin of Samaria, and say, ‘As your god, Dan, lives,’ and, ‘As the way of Beersheba lives,’ they will fall, and never rise up again.”

King James w/Strong’s #s:

They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ὀμνύοντες () κατὰ () τοῦ () ἱλασμοῦ () Σαμαρείας () καὶ () οἱ () λέγοντες () Ζῇ () ὁ () θεός () σου, () Δαν, καὶ () ζῇ () ὁ () θεός () σου, () Βηρσαβεε· καὶ () πεσοῦνται () καὶ () οὐ () μὴ () ἀναστῶσιν () ἔτι. ()

Amos 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

Amos 9:9a Heb. cause to move
Amos 9:9b Heb. stone

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () καὶ () λικμιῶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔθνεσιν () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () ὃν () τρόπον () λικμᾶται () ἐν () τῷ () λικμῷ καὶ () οὐ () μὴ () πέσῃ () σύντριμμα () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Amos 9:11 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will raise up the tent of David who is fallen and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old,

King James w/Strong’s #s:

In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

Amos 9:11 Heb. hedge, or wall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀναστήσω () τὴν () σκηνὴν () Δαυιδ () τὴν () πεπτωκυῖαν () καὶ () ἀνοικοδομήσω () τὰ () πεπτωκότα () αὐτῆς () καὶ () τὰ () κατεσκαμμένα () αὐτῆς () ἀναστήσω () καὶ () ἀνοικοδομήσω () αὐτὴν () καθὼς () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () αἰῶνος, ()

Jonah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

They all said to each other, “Come! Let’s cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah.

King James w/Strong’s #s:

And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Δεῦτε () βάλωμεν () κλήρους () καὶ () ἐπιγνῶμεν () τίνος () ἕνεκεν () ἡ () κακία () αὕτη () ἐστὶν () ἐν () ἡμῖν. () Καὶ () ἔβαλον () κλήρους, () καὶ () ἔπεσεν () ὁ () κλῆρος () ἐπὶ () Ιωναν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.