Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Job again took up his parable, and said,

Moreover Job H347 continued H3254 (HiphImpf) H5375 (QalInf) his parable, H4912 and said, H559 (QalImpf)

And Job addeth to lift up his simile, and saith:-

You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.

Thou liftest me up H5375 (QalImpf) to the wind; H7307 thou causest me to ride H7392 (HiphImpf) [upon it], and dissolvest H4127 (PoleImpf) my substance. H8454 (Qere) H7738 (PielImpf)

Thou dost lift me up, On the wind Thou dost cause me to ride, And Thou meltest-Thou levellest me.

Surely I would carry it on my shoulder, and I would bind it to me as a crown.

Surely I would take H5375 (QalImpf) it upon my shoulder, H7926 [and] bind H6029 (QalImpf) it [as] a crown H5850 to me.

If not-on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.

Please don’t let me respect any man’s person, neither will I give flattering titles to any man.

Let me not, I pray you, accept H5375 (QalImpf) any man’s H376 person, H6440 neither let me give flattering titles H3655 (PielImpf) unto man. H120

Let me not, I pray you, accept the face of any, Nor unto man give flattering titles,

For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away.

For I know H3045 (QalPerf) not to give flattering titles; H3655 (PielImpf) [in so doing] my maker H6213 (QalActPtc) would soon H4592 take me away. H5375 (QalImpf)

For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.

He doesn’t respect the persons of princes, nor respect the rich more than the poor, for they all are the work of his hands.

[How much less to him] that accepteth H5375 (QalPerf) not the persons H6440 of princes, H8269 nor regardeth H5234 (PielPerf) the rich H7771 more than H6440 the poor? H1800 for they all [are] the work H4639 of his hands. H3027

That hath not accepted the person of princes, Nor hath known the rich before the poor, For a work of His hands are all of them.

“For has any said to God, ‘I am guilty, but I will not offend any more.

Surely it is meet to be said H559 (NiphInf) unto God, H410 I have borne H5375 (QalPerf) [chastisement], I will not offend H2254 (QalImpf) [any more]:

For unto God hath any said: ‘I have taken away, I do not corruptly,

I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch H5375 (QalImpf) my knowledge H1843 from afar, H7350 and will ascribe H5414 (QalImpf) righteousness H6664 to my Maker. H6466 (QalActPtc)

I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.

Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

Surely the mountains H2022 bring him forth H5375 (QalImpf) food, H944 where all the beasts H2416 of the field H7704 play. H7832 (PielImpf)

For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.

Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.”

Therefore take H3947 (QalImpv) unto you now seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams, H352 and go H3212 (QalImpv) to my servant H5650 Job, H347 and offer up H5927 (HiphPerf) for yourselves a burnt offering; H5930 and my servant H5650 Job H347 shall pray H6419 (HithImpf) for you: for him H6440 will I accept: H5375 (QalImpf) lest I deal H6213 (QalInf) with you [after your] folly, H5039 in that ye have not spoken H1696 (PielPerf) of me [the thing which is] right, H3559 (NiphPtc) like my servant H5650 Job. H347

And now, take to you seven bullocks and seven rams, and go ye unto My servant Job, and ye have caused a burnt-offering to ascend for you; and Job My servant doth pray for you, for surely his face I accept, so as not to do with you folly, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what Yahweh commanded them, and Yahweh accepted Job.

So Eliphaz H464 the Temanite H8489 and Bildad H1085 the Shuhite H7747 [and] Zophar H6691 the Naamathite H5284 went, H3212 (QalImpf) and did H6213 (QalImpf) according as the Lord H3068 commanded H1696 (PielPerf) them: the Lord H3068 also accepted H5375 (QalImpf) Job. H6440 H347

And they go-Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, Zophar the Naamathite-and do as Jehovah hath spoken unto them; and Jehovah doth accept the face of Job.

Many say, “Who will show us any good?” Yahweh, let the light of your face shine on us.

[There be] many H7227 that say, H559 (QalActPtc) Who will shew H7200 (HiphImpf) us [any] good? H2896 Lord, H3068 lift thou up H5375 (QalImpv) the light H216 of thy countenance H6440 upon us.

Many are saying, ‘Who doth show us good?’ Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,

Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord, H3068 in thine anger, H639 lift up H5375 (NiphImpv) thyself because of the rage H5678 of mine enemies: H6887 (QalActPtc) and awake H5782 (QalImpv) for me [to] the judgment H4941 [that] thou hast commanded. H6680 (PielPerf)

Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:

Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord; H3068 O God, H410 lift up H5375 (QalImpv) thine hand: H3027 forget H7911 (QalImpf) not the humble. H6035 (Qere) H6041

Arise, O Jehovah! O God, lift up Thy hand! Forget not the humble.

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

[He that] backbiteth H7270 (QalPerf) not with his tongue, H3956 nor doeth H6213 (QalPerf) evil H7451 to his neighbour, H7453 nor taketh up H5375 (QalPerf) a reproach H2781 against his neighbour. H7138

He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.

Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

Their sorrows H6094 shall be multiplied H7235 (QalImpf) [that] hasten H4116 (QalPerf) [after] another H312 [god]: their drink offerings H5262 of blood H1818 will I not offer, H5258 (HiphImpf) nor H1077 take up H5375 (QalImpf) their names H8034 into my lips. H8193

Multiplied are their griefs, Who have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.

He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

He that hath clean H5355 hands, H3709 and a pure H1249 heart; H3824 who hath not lifted up H5375 (QalPerf) his soul H5315 unto vanity, H7723 nor sworn H7650 (NiphPerf) deceitfully. H4820

The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit.

He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

He shall receive H5375 (QalImpf) the blessing H1293 from the Lord, H3068 and righteousness H6666 from the God H430 of his salvation. H3468

He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.

Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 (QalImpv) your heads, H7218 O ye gates; H8179 and be ye lift up, H5375 (NiphImpv) ye everlasting H5769 doors; H6607 and the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935 (QalImpf)

Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!

Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 (QalImpv) your heads, H7218 O ye gates; H8179 even lift [them] up, H5375 (QalImpv) ye everlasting H5769 doors; H6607 and the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935 (QalImpf)

Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!

To you, Yahweh, I lift up my soul.

Unto thee, O Lord, H3068 do I lift up H5375 (QalImpf) my soul. H5315

Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

Look H7200 (QalImpv) upon mine affliction H6040 and my pain; H5999 and forgive H5375 (QalImpv) all my sins. H2403

See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Hear H8085 (QalImpv) the voice H6963 of my supplications, H8469 when I cry H7768 (PielInf) unto thee, when I lift up H5375 (QalInf) my hands H3027 toward thy holy H6944 oracle. H1687

Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle.

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Save H3467 (HiphImpv) thy people, H5971 and bless H1288 (PielImpv) thine inheritance: H5159 feed H7462 (QalImpv) them also, and lift them up H5375 (PielImpv) for ever. H5769

Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age!

Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.

Blessed H835 [is he whose] transgression H6588 [is] forgiven, H5375 (QalPasPtc) [whose] sin H2401 [is] covered. H3680 (QalPasPtc)

O the happiness of him whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

I acknowledged H3045 (HiphImpf) my sin H2403 unto thee, and mine iniquity H5771 have I not hid. H3680 (PielPerf) I said, H559 (QalPerf) I will confess H3034 (HiphImpf) my transgressions H6588 unto the Lord; H3068 and thou forgavest H5375 (QalPerf) the iniquity H5771 of my sin. H2403 Selah. H5542

My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, ‘I confess concerning My transgressions to Jehovah,’ And Thou-Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.

But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

But unto the wicked H7563 God H430 saith, H559 (QalPerf) What hast thou to do to declare H5608 (PielInf) my statutes, H2706 or [that] thou shouldest take H5375 (QalImpf) my covenant H1285 in thy mouth? H6310

And to the wicked hath God said: What to thee-to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?

For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.

For [it was] not an enemy H341 (QalActPtc) [that] reproached H2778 (PielImpf) me; then I could have borne H5375 (QalImpf) [it]: neither [was it] he that hated H8130 (PielPtc) me [that] did magnify H1431 (HiphPerf) [himself] against me; then I would have hid H5641 (NiphImpf) myself from him:

For an enemy reproacheth me not, or I bear it, He who is hating me Hath not magnified himself against me, Or I hide from him.

So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.

Thus will I bless H1288 (PielImpf) thee while I live: H2416 I will lift up H5375 (QalImpf) my hands H3709 in thy name. H8034

So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.

Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

Because for thy sake I have borne H5375 (QalPerf) reproach; H2781 shame H3639 hath covered H3680 (PielPerf) my face. H6440

For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.

The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.

The mountains H2022 shall bring H5375 (QalImpf) peace H7965 to the people, H5971 and the little hills, H1389 by righteousness. H6666

The mountains bear peace to the people, And the heights by righteousness.

Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.

Take H5375 (QalImpv) a psalm, H2172 and bring H5414 (QalImpv) hither the timbrel, H8596 the pleasant H5273 harp H3658 with the psaltery. H5035

Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery.

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

How long will ye judge H8199 (QalImpf) unjustly, H5766 and accept H5375 (QalImpf) the persons H6440 of the wicked? H7563 Selah. H5542

Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

For, lo, thine enemies H341 (QalActPtc) make a tumult: H1993 (QalImpf) and they that hate H8130 (PielPtc) thee have lifted up H5375 (QalPerf) the head. H7218

For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,

You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

Thou hast forgiven H5375 (QalPerf) the iniquity H5771 of thy people, H5971 thou hast covered H3680 (PielPerf) all their sin. H2403 Selah. H5542

Thou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Rejoice H8055 (PielImpv) the soul H5315 of thy servant: H5650 for unto thee, O Lord, H136 do I lift up H5375 (QalImpf) my soul. H5315

Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

I [am] afflicted H6041 and ready to die H1478 (QalActPtc) from [my] youth H5290 up: [while] I suffer H5375 (QalPerf) thy terrors H367 I am distracted. H6323 (QalImpf)

I am afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors-I pine away.

You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.

Thou rulest H4910 (QalActPtc) the raging H1348 of the sea: H3220 when the waves H1530 thereof arise, H7721 (QalInf) thou stillest H7623 (PielImpf) them.

Thou art ruler over the pride of the sea, In the lifting up of its billows Thou dost restrain them.

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

Remember, H2142 (QalImpv) Lord, H136 the reproach H2781 of thy servants; H5650 [how] I do bear H5375 (QalInf) in my bosom H2436 [the reproach of] all the mighty H7227 people; H5971

Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,

They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone.

They shall bear thee up H5375 (QalImpf) in [their] hands, H3709 lest thou dash H5062 (QalImpf) thy foot H7272 against a stone. H68

On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.

The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

The floods H5104 have lifted up, H5375 (QalPerf) O Lord, H3068 the floods H5104 have lifted up H5375 (QalPerf) their voice; H6963 the floods H5104 lift up H5375 (QalImpf) their waves. H1796

Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Lift up H5375 (NiphImpv) thyself, thou judge H8199 (QalActPtc) of the earth: H776 render H7725 (HiphImpv) a reward H1576 to the proud. H1343

Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 the glory H3519 [due unto] his name: H8034 bring H5375 (QalImpv) an offering, H4503 and come H935 (QalImpv) into his courts. H2691

Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present and come in to His courts.

You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

Thou answeredst H6030 (QalPerf) them, O Lord H3068 our God: H430 thou wast a God H410 that forgavest H5375 (QalActPtc) them, though thou tookest vengeance H5358 (QalActPtc) of their inventions. H5949

O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions.

because of your indignation and your wrath; for you have taken me up and thrown me away.

Because H6440 of thine indignation H2195 and thy wrath: H7110 for thou hast lifted me up, H5375 (QalPerf) and cast me down. H7993 (HiphImpf)

From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.

Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,

Therefore he lifted up H5375 (QalImpf) his hand H3027 against them, to overthrow H5307 (HiphInf) them in the wilderness: H4057

And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,

I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name.

I will take H5375 (QalImpf) the cup H3563 of salvation, H3444 and call H7121 (QalImpf) upon the name H8034 of the Lord. H3068

The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.

I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.

My hands H3709 also will I lift up H5375 (QalImpf) unto thy commandments, H4687 which I have loved; H157 (QalPerf) and I will meditate H7878 (QalImpf) in thy statutes. H2706

And I lift up my hands unto Thy commands, That I have loved, And I do meditate on Thy statutes! Zain

I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

I will lift up H5375 (QalImpf) mine eyes H5869 unto the hills, H2022 from whence H370 cometh H935 (QalImpf) my help. H5828

I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?

I lift up my eyes to you, you who sit in the heavens.

Unto thee lift I up H5375 (QalPerf) mine eyes, H5869 O thou that dwellest H3427 (QalActPtc) in the heavens. H8064

Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.