Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 102 for “G1563”

Matthew 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were departed, () behold, () the angel of the Lord appeareth () to Joseph in a dream, saying, () Arise, () and take () the young child and his mother, and flee () into Egypt, and be thou () there until I bring thee word: () for Herod will () seek () the young child to destroy () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναχωρησάντων () δὲ () αὐτῶν, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () φαίνεται () κατ’ () ὄναρ () τῷ () Ἰωσήφ, () λέγων, () Ἐγερθεὶς () παράλαβε () τὸ () παιδίον () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ, () καὶ () φεῦγε () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἴσθι () ἐκεῖ () ἕως () ἂν () εἴπω () σοί· () μέλλει () γὰρ () Ἡρῴδης () ζητεῖν () τὸ () παιδίον, () τοῦ () ἀπολέσαι () αὐτό. ()

Matthew 2:15 (100.00%)

World English Bible:

and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called my son.”

Matthew 2:15

King James w/Strong’s #s:

and was () there until the death of Herod: that it might be fulfilled () which was spoken () of the Lord by the prophet, saying, () Out of Egypt have I called () my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () τελευτῆς () Ἡρῴδου· () ἵνα () πληρωθῇ () τὸ () ῥηθὲν () ὑπὸ () τοῦ () κυρίου () διὰ () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Ἐξ () Αἰγύπτου () ἐκάλεσα () τὸν () υἱόν () μου. ()

Matthew 2:15 τοῦ ¦ CT om.

Matthew 2:22 (100.00%)

World English Bible:

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

King James w/Strong’s #s:

But when he heard () that Archelaus did reign () in Judæa in the room of his father Herod, he was afraid () to go () thither: notwithstanding, being warned of God () in a dream, he turned aside () into the parts of Galilee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὅτι () Ἀρχέλαος () βασιλεύει () ἐπὶ () τῆς () Ἰουδαίας () ἀντὶ () Ἡρῴδου () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ἐφοβήθη () ἐκεῖ () ἀπελθεῖν· () χρηματισθεὶς () δὲ () κατ’ () ὄναρ, () ἀνεχώρησεν () εἰς () τὰ () μέρη () τῆς () Γαλιλαίας, ()

Matthew 2:22a ἐπὶ ¦ CT om.
Matthew 2:22b Ἡρῴδου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ¦ CT τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου

Matthew 5:24 (100.00%)

World English Bible:

leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

King James w/Strong’s #s:

leave () there thy gift before the altar, and go thy way; () first be reconciled () to thy brother, and then come () and offer () thy gift.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄφες () ἐκεῖ () τὸ () δῶρόν () σου () ἔμπροσθεν () τοῦ () θυσιαστηρίου, () καὶ () ὕπαγε, () πρῶτον () διαλλάγηθι () τῷ () ἀδελφῷ () σου, () καὶ () τότε () ἐλθὼν () πρόσφερε () τὸ () δῶρόν () σου. ()

Matthew 6:21 (100.00%)

World English Bible:

for where your treasure is, there your heart will be also.

King James w/Strong’s #s:

for where your treasure is, () there will your heart be () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅπου () γάρ () ἐστιν () ὁ () θησαυρὸς () ὑμῶν, () ἐκεῖ () ἔσται () καὶ () ἡ () καρδία () ὑμῶν. ()

Matthew 6:21a ὑμῶν ¦ CT σου
Matthew 6:21b καὶ ¦ [WH]
Matthew 6:21c ὑμῶν ¦ CT σου

Matthew 8:12 (100.00%)

World English Bible:

but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”

King James w/Strong’s #s:

But the children of the kingdom shall be cast out () into outer darkness: there shall be () weeping and gnashing of teeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () υἱοὶ () τῆς () βασιλείας () ἐκβληθήσονται () εἰς () τὸ () σκότος () τὸ () ἐξώτερον· () ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () κλαυθμὸς () καὶ () ὁ () βρυγμὸς () τῶν () ὀδόντων. ()

Matthew 12:45 (100.00%)

World English Bible:

Then he goes and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.”

King James w/Strong’s #s:

Then goeth he, () and taketh () with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in () and dwell () there: and the last state of that man is () worse than the first. Even so shall it be () also unto this wicked generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () πορεύεται () καὶ () παραλαμβάνει () μεθ’ () ἑαυτοῦ () ἑπτὰ () ἕτερα () πνεύματα () πονηρότερα () ἑαυτοῦ, () καὶ () εἰσελθόντα () κατοικεῖ () ἐκεῖ· () καὶ () γίνεται () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκείνου () χείρονα () τῶν () πρώτων. () Οὕτως () ἔσται () καὶ () τῇ () γενεᾷ () ταύτῃ () τῇ () πονηρᾷ. ()

Matthew 12:45 ταύτῃ τῇ πονηρᾷ ¦ PT τῇ πονηρᾷ ταύτῃ

Matthew 13:42 (100.00%)

World English Bible:

and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth.

King James w/Strong’s #s:

and shall cast () them into a furnace of fire: there shall be () wailing and gnashing of teeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βαλοῦσιν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () κάμινον () τοῦ () πυρός· () ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () κλαυθμὸς () καὶ () ὁ () βρυγμὸς () τῶν () ὀδόντων. ()

Matthew 13:50 (100.00%)

World English Bible:

and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth.”

King James w/Strong’s #s:

and shall cast () them into the furnace of fire: there shall be () wailing and gnashing of teeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βαλοῦσιν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () κάμινον () τοῦ () πυρός· () ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () κλαυθμὸς () καὶ () ὁ () βρυγμὸς () τῶν () ὀδόντων. ()

Matthew 13:58 (100.00%)

World English Bible:

He didn’t do many mighty works there because of their unbelief.

King James w/Strong’s #s:

And he did () not many mighty works there because of their unbelief.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐποίησεν () ἐκεῖ () δυνάμεις () πολλάς, () διὰ () τὴν () ἀπιστίαν () αὐτῶν. ()

Matthew 14:23 (100.00%)

World English Bible:

After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.

King James w/Strong’s #s:

And when he had sent the multitudes away, () he went up () into a mountain apart to pray: () and when the evening was come, () he was () there alone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπολύσας () τοὺς () ὄχλους, () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () κατ’ () ἰδίαν () προσεύξασθαι· () ὀψίας () δὲ () γενομένης, () μόνος () ἦν () ἐκεῖ. ()

Matthew 15:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus departed from there and came near to the sea of Galilee; and he went up on the mountain and sat there.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus departed () from thence, and came () nigh unto the sea of Galilee; and went up () into a mountain, and sat down () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεταβὰς () ἐκεῖθεν () ὁ () Ἰησοῦς () ἦλθεν () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () τῆς () Γαλιλαίας· () καὶ () ἀναβὰς () εἰς () τὸ () ὄρος () ἐκάθητο () ἐκεῖ. ()

Matthew 17:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Because of your unbelief: for verily I say () unto you, If ye have () faith as a grain of mustard seed, ye shall say () unto this mountain, Remove () hence to yonder place; and it shall remove; () and nothing shall be impossible () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Διὰ () τὴν () ἀπιστίαν () ὑμῶν. () Ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () ἔχητε () πίστιν () ὡς () κόκκον () σινάπεως, () ἐρεῖτε () τῷ () ὄρει () τούτῳ, () Μετάβηθι () ἐντεῦθεν () ἐκεῖ, () καὶ () μεταβήσεται· () καὶ () οὐδὲν () ἀδυνατήσει () ὑμῖν. ()

Matthew 17:20a Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT λέγει
Matthew 17:20b ἀπιστίαν ¦ CT ὀλιγοπιστίαν
Matthew 17:20c Μετάβηθι ἐντεῦθεν ¦ CT Μετάβα ἔνθεν

Matthew 18:20 (100.00%)

World English Bible:

For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”

King James w/Strong’s #s:

For where two or three are () gathered together () in my name, there am I () in the midst of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗ () γάρ () εἰσιν () δύο () ἢ () τρεῖς () συνηγμένοι () εἰς () τὸ () ἐμὸν () ὄνομα, () ἐκεῖ () εἰμὶ () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Matthew 19:2 (100.00%)

World English Bible:

Great multitudes followed him, and he healed them there.

King James w/Strong’s #s:

And great multitudes followed () him; and he healed () them there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠκολούθησαν () αὐτῷ () ὄχλοι () πολλοί, () καὶ () ἐθεράπευσεν () αὐτοὺς () ἐκεῖ. ()

Matthew 21:17 (100.00%)

World English Bible:

He left them and went out of the city to Bethany, and camped there.

King James w/Strong’s #s:

And he left () them, and went () out of the city into Bethany; and he lodged () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλιπὼν () αὐτοὺς () ἐξῆλθεν () ἔξω () τῆς () πόλεως () εἰς () Βηθανίαν, () καὶ () ηὐλίσθη () ἐκεῖ. ()

Matthew 22:11 (100.00%)

World English Bible:

“But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing,

King James w/Strong’s #s:

And when the king came in () to see () the guests, () he saw () there a man which had not on () a wedding garment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελθὼν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () θεάσασθαι () τοὺς () ἀνακειμένους () εἶδεν () ἐκεῖ () ἄνθρωπον () οὐκ () ἐνδεδυμένον () ἔνδυμα () γάμου· ()

Matthew 22:13 (100.00%)

World English Bible:

Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the weeping and grinding of teeth will be.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the king to the servants, Bind () him hand and foot, and take him away, () and cast () him into outer darkness; there shall be () weeping and gnashing of teeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τοῖς () διακόνοις, () Δήσαντες () αὐτοῦ () πόδας () καὶ () χεῖρας, () ἄρατε () αὐτὸν () καὶ () ἐκβάλετε () εἰς () τὸ () σκότος () τὸ () ἐξώτερον· () ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () κλαυθμὸς () καὶ () ὁ () βρυγμὸς () τῶν () ὀδόντων. ()

Matthew 22:13a εἶπεν ὁ βασιλεὺς ¦ CT ὁ βασιλεὺς εἶπεν
Matthew 22:13b πόδας καὶ χεῖρας ¦ PCK RPmg χεῖρας καὶ πόδας
Matthew 22:13c ἄρατε αὐτὸν καὶ ἐκβάλετε ¦ NA SBL WH ἐκβάλετε αὐτὸν

Matthew 24:28 (100.00%)

World English Bible:

For wherever the carcass is, that is where the vultures gather together.

Matthew 24:28 or, eagles

King James w/Strong’s #s:

For wheresoever the carcase is, () there will the eagles be gathered together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅπου () γὰρ () ἐὰν () ᾖ () τὸ () πτῶμα, () ἐκεῖ () συναχθήσονται () οἱ () ἀετοί. ()

Matthew 24:28 γὰρ ¦ CT om.

Matthew 24:51 (100.00%)

World English Bible:

and will cut him in pieces and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.

King James w/Strong’s #s:

and shall cut him asunder, () and appoint () him his portion with the hypocrites: there shall be () weeping and gnashing of teeth.

Matthew 24:51 Or, cut him off

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διχοτομήσει () αὐτόν, () καὶ () τὸ () μέρος () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ὑποκριτῶν () θήσει· () ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () κλαυθμὸς () καὶ () ὁ () βρυγμὸς () τῶν () ὀδόντων. ()

Matthew 25:30 (100.00%)

World English Bible:

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

King James w/Strong’s #s:

And cast ye () the unprofitable servant into outer darkness: there shall be () weeping and gnashing of teeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () ἀχρεῖον () δοῦλον () ἐκβάλετε () εἰς () τὸ () σκότος () τὸ () ἐξώτερον. () Ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () κλαυθμὸς () καὶ () ὁ () βρυγμὸς () τῶν () ὀδόντων. ()

Matthew 25:30 ἐκβάλετε ¦ TR ἐκβάλλετε

Matthew 26:36 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.”

King James w/Strong’s #s:

Then cometh () Jesus with them unto a place called () Gethsemane, and saith () unto the disciples, Sit ye () here, while I go () and pray () yonder.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἔρχεται () μετ’ () αὐτῶν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () χωρίον () λεγόμενον () Γεθσημανῆ, () καὶ () λέγει () τοῖς () μαθηταῖς, () Καθίσατε () αὐτοῦ, () ἕως () οὗ () ἀπελθὼν () προσεύξωμαι () ἐκεῖ. ()

Matthew 26:36a Γεθσημανῆ ¦ NA SBL Γεθσημανί ¦ TH WH Γεθσημανεί
Matthew 26:36b οὗ ¦ [NA WH]
Matthew 26:36c προσεύξωμαι ἐκεῖ ¦ CT ἐκεῖ προσεύξωμαι

Matthew 26:71 (100.00%)

World English Bible:

When he had gone out onto the porch, someone else saw him and said to those who were there, “This man also was with Jesus of Nazareth.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was gone out () into the porch, another maid saw () him, and said () unto them that were there, This fellow was () also with Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντα () δὲ () αὐτὸν () εἰς () τὸν () πυλῶνα, () εἶδεν () αὐτὸν () ἄλλη, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς () ἐκεῖ, () Καὶ () οὗτος () ἦν () μετὰ () Ἰησοῦ () τοῦ () Ναζωραίου. ()

Matthew 26:71a αὐτὸν ¦ CT om.
Matthew 26:71b αὐτοῖς ¦ CT TR τοῖς
Matthew 26:71c Καὶ ¦ CT om.

Matthew 27:36 (100.00%)

World English Bible:

and they sat and watched him there.

King James w/Strong’s #s:

And sitting down () they watched () him there;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθήμενοι () ἐτήρουν () αὐτὸν () ἐκεῖ. ()

Matthew 27:47 (100.00%)

World English Bible:

Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

Some of them that stood () there, when they heard () that, said, () This man calleth for () Elias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () τῶν () ἐκεῖ () ἑστώτων () ἀκούσαντες () ἔλεγον () ὅτι () Ἠλίαν () φωνεῖ () οὗτος. ()

Matthew 27:47a ἑστώτων ¦ CT ἑστηκότων
Matthew 27:47b Ἠλίαν ¦ WH Ἠλείαν

Matthew 27:55 (100.00%)

World English Bible:

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

King James w/Strong’s #s:

And many women were () there beholding () afar off, which followed () Jesus from Galilee, ministering () unto him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐκεῖ () γυναῖκες () πολλαὶ () ἀπὸ () μακρόθεν () θεωροῦσαι, () αἵτινες () ἠκολούθησαν () τῷ () Ἰησοῦ () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () διακονοῦσαι () αὐτῷ, ()

Matthew 27:55 γυναῖκες ¦ PCK PT καὶ γυναῖκες

Matthew 27:61 (100.00%)

World English Bible:

Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

King James w/Strong’s #s:

And there was () Mary Magdalene, and the other Mary, sitting () over against the sepulchre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐκεῖ () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνή, () καὶ () ἡ () ἄλλη () Μαρία, () καθήμεναι () ἀπέναντι () τοῦ () τάφου. ()

Matthew 27:61 Μαρία ¦ CT Μαριὰμ

Matthew 28:7 (100.00%)

World English Bible:

Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”

King James w/Strong’s #s:

And go () quickly, and tell () his disciples that he is risen () from the dead; and, behold, () he goeth before () you into Galilee; there shall ye see () him: lo, () I have told () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταχὺ () πορευθεῖσαι () εἴπατε () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () Ἠγέρθη () ἀπὸ () τῶν () νεκρῶν· () καὶ () ἰδού, () προάγει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () ἐκεῖ () αὐτὸν () ὄψεσθε· () ἰδού, () εἶπον () ὑμῖν. ()

Matthew 28:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Matthew 28:10 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, Be not afraid: () go () tell () my brethren that they go () into Galilee, and there shall they see () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐταῖς () ὁ () Ἰησοῦς· () Μὴ () φοβεῖσθε· () ὑπάγετε, () ἀπαγγείλατε () τοῖς () ἀδελφοῖς () μου () ἵνα () ἀπέλθωσιν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () καὶ () ἐκεῖ () με () ὄψονται. ()

Matthew 28:10 καὶ ἐκεῖ ¦ CT PT RPmg TR κἀκεῖ

Mark 1:13 (100.00%)

World English Bible:

He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

King James w/Strong’s #s:

And he was () there in the wilderness forty days, tempted () of Satan; and was () with the wild beasts; and the angels ministered () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἡμέρας () τεσσαράκοντα () πειραζόμενος () ὑπὸ () τοῦ () Σατανᾶ, () καὶ () ἦν () μετὰ () τῶν () θηρίων, () καὶ () οἱ () ἄγγελοι () διηκόνουν () αὐτῷ. ()

Mark 1:13a ἐκεῖ ¦ CT om.
Mark 1:13b ἡμέρας τεσσαράκοντα ¦ ECM† ἡμέρας τεσσεράκοντα ¦ CT† τεσσεράκοντα ἡμέρας
Mark 1:13c οἱ ¦ [PT]

Mark 1:38 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Let us go () into the next () towns, that I may preach () there also: for therefore came I forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἄγωμεν () εἰς () τὰς () ἐχομένας () κωμοπόλεις, () ἵνα () καὶ () ἐκεῖ () κηρύξω· () εἰς () τοῦτο () γὰρ () ἐξελήλυθα. ()

Mark 1:38a Ἄγωμεν ¦ ECM† txt ¦ CT† Ἄγωμεν ἀλλαχοῦ
Mark 1:38b καὶ ἐκεῖ ¦ TH TR κἀκεῖ
Mark 1:38c ἐξελήλυθα ¦ PCK ἐλήλυθα ¦ CT ἐξῆλθον

Mark 2:6 (100.00%)

World English Bible:

But there were some of the scribes sitting there and reasoning in their hearts,

King James w/Strong’s #s:

But there were () certain of the scribes sitting () there, and reasoning () in their hearts,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () τῶν () γραμματέων () ἐκεῖ () καθήμενοι, () καὶ () διαλογιζόμενοι () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν, ()

Mark 3:1 (100.00%)

World English Bible:

He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.

King James w/Strong’s #s:

And he entered () again into the synagogue; and there was () a man there which had () a withered () hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πάλιν () εἰς () τὴν () συναγωγήν, () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἄνθρωπος () ἐξηραμμένην () ἔχων () τὴν () χεῖρα. ()

Mark 3:1 τὴν ¦ SBL WH om.

Mark 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

King James w/Strong’s #s:

Now there was () there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐκεῖ () πρὸς () τῷ () ὄρει () ἀγέλη () χοίρων () μεγάλη () βοσκομένη· ()

Mark 5:11 πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη ¦ TR πρὸς τὰ ὄρη ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη ¦ PT ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη πρὸς τῷ ὄρει

Mark 6:5 (100.00%)

World English Bible:

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

King James w/Strong’s #s:

And he could () there do () no mighty work, save that he laid () his hands upon a few sick folk, and healed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () ἐκεῖ () οὐδεμίαν () δύναμιν () ποιῆσαι, () εἰ () μὴ () ὀλίγοις () ἀρρώστοις () ἐπιθεὶς () τὰς () χεῖρας, () ἐθεράπευσεν. ()

Mark 6:5a ἠδύνατο ¦ CT ἐδύνατο
Mark 6:5b οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι ¦ ECM NA SBL WH ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν

Mark 6:10 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, In what place soever ye enter () into an house, there abide () till ye depart () from that place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Ὅπου () ἐὰν () εἰσέλθητε () εἰς () οἰκίαν, () ἐκεῖ () μένετε () ἕως () ἂν () ἐξέλθητε () ἐκεῖθεν. ()

Mark 6:33 (100.00%)

World English Bible:

They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

Mark 6:33 TR reads “The multitudes” instead of “They”

King James w/Strong’s #s:

And the people saw () them departing, () and many knew () him, and ran () afoot thither out of all cities, and outwent () them, and came together () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () αὐτοὺς () ὑπάγοντας () καὶ () ἐπέγνωσαν () αὐτὸν () πολλοί, () καὶ () πεζῇ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () πόλεων () συνέδραμον () ἐκεῖ, () καὶ () προῆλθον () αὐτούς, () καὶ () συνῆλθον () πρὸς () αὐτόν. ()

Mark 6:33a εἶδον ¦ WH εἶδαν
Mark 6:33b καὶ ἐπέγνωσαν ¦ WH καὶ ἔγνωσαν ¦ TR οἱ ὄχλοι καὶ ἐπέγνωσαν
Mark 6:33c αὐτὸν ¦ ECM† PCK PT αὐτοὺς ¦ CT† om.
Mark 6:33d καὶ … αὐτόν ¦ CT om.

Mark 6:55 (100.00%)

World English Bible:

and ran around that whole region, and began to bring those who were sick on their mats to where they heard he was.

King James w/Strong’s #s:

and ran through () that whole region round about, and began () to carry about () in beds those that were () sick, where they heard () he was. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

περιδραμόντες () ὅλην () τὴν () περίχωρον () ἐκείνην, () ἤρξαντο () ἐπὶ () τοῖς () κραββάτοις () τοὺς () κακῶς () ἔχοντας () περιφέρειν, () ὅπου () ἤκουον () ὅτι () ἐκεῖ () ἐστιν. ()

Mark 6:55a περιδραμόντες ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην ἤρξαντο ¦ PT περιέδραμον ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ¦ CT περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο
Mark 6:55b κραββάτοις ¦ CT PT κραβάττοις
Mark 6:55c ἐκεῖ ¦ CT om.

Mark 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Some of those who stood there asked them, “What are you doing, untying the young donkey?”

King James w/Strong’s #s:

And certain of them that stood () there said () unto them, What do ye, () loosing () the colt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τινες () τῶν () ἐκεῖ () ἑστηκότων () ἔλεγον () αὐτοῖς, () Τί () ποιεῖτε () λύοντες () τὸν () πῶλον; ()

Mark 11:5 ἑστηκότων ¦ PCK ἑστώτων

Mark 13:21 (100.00%)

World English Bible:

Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it.

King James w/Strong’s #s:

And then if any man shall say () to you, Lo, () here is Christ; or, lo, () he is there; believe () him not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ, () Ἰδού, () ὧδε () ὁ () χριστός, () ἢ () Ἰδού, () ἐκεῖ, () μὴ () πιστεύετε. ()

Mark 13:21a Τότε ¦ CT HF PT RPmg TR Καὶ τότε
Mark 13:21b Ἰδού ¦ CT Ἴδε
Mark 13:21c ἢ ἰδού ¦ PCK PT ἰδού ¦ CT ἴδε
Mark 13:21d πιστεύετε ¦ PCK TR πιστεύσητε

Mark 14:15 (100.00%)

World English Bible:

He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.”

King James w/Strong’s #s:

And he will shew () you a large upper room furnished () and prepared: there make ready () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ὑμῖν () δείξει () ἀνώγεον () μέγα () ἐστρωμένον () ἕτοιμον· () ἐκεῖ () ἑτοιμάσατε () ἡμῖν. ()

Mark 14:15a ἀνώγεον ¦ PCK ἀνωγέων ¦ PT ἀνώγαιον ¦ CT RPmg ἀνάγαιον
Mark 14:15b ἐκεῖ ¦ ECM† txt ¦ CT† καὶ ἐκεῖ

Mark 16:7 (100.00%)

World English Bible:

But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.’”

King James w/Strong’s #s:

But go your way, () tell () his disciples and Peter that he goeth before () you into Galilee: there shall ye see () him, as he said () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὑπάγετε, () εἴπατε () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () Πέτρῳ () ὅτι () Προάγει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () ἐκεῖ () αὐτὸν () ὄψεσθε, () καθὼς () εἶπεν () ὑμῖν. ()

Mark 16:7 Ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH Ἀλλὰ

Luke 2:6 (100.00%)

World English Bible:

While they were there, the day had come for her to give birth.

King James w/Strong’s #s:

And so it was, () that, while they were () there, the days were accomplished () that she should be delivered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () ἐπλήσθησαν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () τεκεῖν () αὐτήν. ()

Luke 6:6 (100.00%)

World English Bible:

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () also on another sabbath, that he entered () into the synagogue and taught: () and there was () a man whose right hand was () withered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () καὶ () ἐν () ἑτέρῳ () σαββάτῳ () εἰσελθεῖν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () συναγωγὴν () καὶ () διδάσκειν· () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἡ () δεξιὰ () ἦν () ξηρά. ()

Luke 6:6a καὶ ¦ CT om.
Luke 6:6b ἐκεῖ ἄνθρωπος ¦ CT ἄνθρωπος ἐκεῖ

Luke 8:32 (100.00%)

World English Bible:

Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. Then he allowed them.

King James w/Strong’s #s:

And there was () there an herd of many swine feeding () on the mountain: and they besought () him that he would suffer () them to enter () into them. And he suffered () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐκεῖ () ἀγέλη () χοίρων () ἱκανῶν () βοσκομένων () ἐν () τῷ () ὄρει· () καὶ () παρεκάλουν () αὐτὸν () ἵνα () ἐπιτρέψῃ () αὐτοῖς () εἰς () ἐκείνους () εἰσελθεῖν. () Καὶ () ἐπέτρεψεν () αὐτοῖς. ()

Luke 8:32a βοσκομένων ¦ CT βοσκομένη
Luke 8:32b παρεκάλουν ¦ CT παρεκάλεσαν

Luke 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever house ye enter () into, there abide, () and thence depart. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () ἣν () ἂν () οἰκίαν () εἰσέλθητε, () ἐκεῖ () μένετε, () καὶ () ἐκεῖθεν () ἐξέρχεσθε. ()

Luke 9:4 ἂν ¦ PCK om.

Luke 10:6 (100.00%)

World English Bible:

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

King James w/Strong’s #s:

And if the son of peace be () there, your peace shall rest () upon it: if not, it shall turn to you again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ᾖ () ἐκεῖ () υἱὸς () εἰρήνης, () ἐπαναπαύσεται () ἐπ’ () αὐτὸν () ἡ () εἰρήνη () ὑμῶν· () εἰ () δὲ () μήγε, () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀνακάμψει. ()

Luke 10:6a ᾖ ἐκεῖ ¦ NA WH ἐκεῖ ᾖ ¦ PCK ST μὲν ᾖ ἐκεῖ ¦ SCR μὲν ᾖ ἐκεῖ ὁ
Luke 10:6b ἐπαναπαύσεται ¦ CT ἐπαναπαήσεται
Luke 10:6c ἀνακάμψει ¦ PT ἐπανακάμψει

Luke 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Then he goes and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”

King James w/Strong’s #s:

Then goeth he, () and taketh () to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, () and dwell () there: and the last state of that man is () worse than the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () πορεύεται () καὶ () παραλαμβάνει () ἑπτὰ () ἕτερα () πνεύματα () πονηρότερα () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἐλθόντα () κατοικεῖ () ἐκεῖ· () καὶ () γίνεται () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκείνου () χείρονα () τῶν () πρώτων. ()

Luke 11:26a ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ¦ CT ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ ἑπτά
Luke 11:26b ἐλθόντα ¦ CT PT TR εἰσελθόντα
Luke 11:26c γίνεται ¦ TH γείνεται

Luke 12:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () This will I do: () I will pull down () my barns, and build () greater; and there will I bestow () all my fruits and my goods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν, () Τοῦτο () ποιήσω· () καθελῶ () μου () τὰς () ἀποθήκας, () καὶ () μείζονας () οἰκοδομήσω, () καὶ () συνάξω () ἐκεῖ () πάντα () τὰ () γενήματά () μου () καὶ () τὰ () ἀγαθά () μου. ()

Luke 12:18 τὰ γενήματά μου ¦ CT τὸν σῖτον

Luke 12:34 (100.00%)

World English Bible:

For where your treasure is, there will your heart be also.

King James w/Strong’s #s:

For where your treasure is, () there will your heart be () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπου () γάρ () ἐστιν () ὁ () θησαυρὸς () ὑμῶν, () ἐκεῖ () καὶ () ἡ () καρδία () ὑμῶν () ἔσται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.