Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, “Send her away; for she cries after us.”

But G1161 he G3588 answered G611 her G846 not G3756 a word. G3056 And G2532 his G846 disciples G3101 came G4334 and besought G2065 him, G846 saying, G3004 Send G630 her G846 away; G630 for G3754 she crieth G2896 after G3693 us. G2257

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) λόγον. G3056 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἠρώτων G2065 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἀπόλυσον G630 (V-AAM-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) κράζει G2896 (V-PAI-3S) ὄπισθεν G3693 (ADV) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Matthew 15:23 ἠρώτων ¦ CT ἠρώτουν

Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”

When G2064 G1161 Jesus G2424 came G2064 into G1519 the G3588 coasts G3313 of Cæsarea G2542 Philippi, G5376 he asked G2065 his G846 disciples, G3101 saying, G3004 Whom G5101 do men G444 say G3004 that I G3165 the G3588 Son G5207 of man G444 am? G1511

Ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μέρη G3313 (N-APN) ^‡Καισαρείας G2542 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Φιλίππου G5376 (N-GSM) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τίνα G5101 (I-ASM) ^‡με G3165 (P-1AS) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) εἶναι, G1511 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου; G444 (N-GSM)

Matthew 16:13a Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας
Matthew 16:13b με ¦ CT om.

He said to him, “Why do you call me good?^‡ No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

Matthew 19:17 So MT and TR. NU reads “Why do you ask me about what is good?”

And G1161 he said G2036 unto him, G846 Why G5101 callest thou G3004 me G3165 good? G18 there is none G3762 good G18 but G1487 G3361 one, G1520 that is, God: G2316 but G1161 if G1487 thou wilt G2309 enter G1525 into G1519 life, G2222 keep G5083 the G3588 commandments. G1785

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) ^‡λέγεις G3004 (V-PAI-2S) ἀγαθόν; G18 (A-ASM) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀγαθός, G18 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς, G1520 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ^‡εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν, G2222 (N-ASF) ^‡τήρησον G5083 (V-AAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς. G1785 (N-APF)

Matthew 19:17a λέγεις ἀγαθὸν οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός ¦ CT ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός
Matthew 19:17b εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν ¦ CT εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν
Matthew 19:17c τήρησον ¦ WH τηρεῖ

Jesus answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 I also G2504 will ask G2065 you G5209 one G1520 thing, G3056 which G3739 if G1437 ye tell G2036 me, G3427 I in like wise G2504 will tell G2046 you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 these things. G5023

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐρωτήσω G2065 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) λόγον G3056 (N-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) εἴπητέ G2036 (V-2AAS-2P) μοι, G3427 (P-1DS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιῶ. G4160 (V-PAI-1S)

Matthew 21:24 δὲ ¦ [WH]

When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.

And G1161 when G3753 he was G1096 alone, G2651 they that were G3588 about G4012 him G846 with G4862 the G3588 twelve G1427 asked G2065 of him G846 the G3588 parable. G3850

^‡Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καταμόνας, G2651 (ADV) ^‡ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) παραβολήν. G3850 (N-ASF)

Mark 4:10a Ὅτε δὲ ¦ CT Καὶ ὅτε
Mark 4:10b ἠρώτησαν ¦ CT ἠρώτων
Mark 4:10c τὴν παραβολήν ¦ CT τὰς παραβολάς

Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.

the G3588 woman G1135 was G2258 G1161 a Greek,^§ G1674 a Syrophenician G4949 by nation; G1085 and G2532 she besought G2065 him G846 that G2443 he would cast forth G1544 the G3588 devil G1140 out of G1537 her G846 daughter. G2364

Mark 7:26 Or, Gentile

^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Ἑλληνίς, G1674 (N-NSF) ^‡Συραφοινίκισσα G4949 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSN) γένει· G1085 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ^‡ἐκβάλῃ G1544 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Mark 7:26a ἦν δὲ ἡ γυνὴ ¦ TH ἡ γυνὴ δὲ ἦν ¦ ECM NA PT SBL WH ἡ δὲ γυνὴ ἦν
Mark 7:26b Συραφοινίκισσα ¦ CT PT Συροφοινίκισσα ¦ TR Συροφοίνισσα
Mark 7:26c ἐκβάλῃ ¦ TR ἐκβάλλῃ

He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.”

And G2532 he asked G1905 them, G846 How many G4214 loaves G740 have ye? G2192 And G1161 they G3588 said, G2036 Seven. G2033

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπηρώτα G1905 (V-IAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) Πόσους G4214 (Q-APM) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἄρτους; G740 (N-APM) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Mark 8:5a ἐπηρώτα ¦ CT ἠρώτα
Mark 8:5b εἶπον ¦ CT εἶπαν

He rose up from the synagogue and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him to help her.

And G1161 he arose G450 out of G1537 the G3588 synagogue, G4864 and entered G1525 into G1519 Simon’s G4613 house. G3614 And G1161 Simon’s G4613 wife’s mother G3994 G2258 was taken G4912 with a great G3173 fever; G4446 and G2532 they besought G2065 him G846 for G4012 her. G846

Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς, G4864 (N-GSF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) Σίμωνος· G4613 (N-GSM) ^‡πενθερὰ G3994 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) συνεχομένη G4912 (V-PPP-NSF) πυρετῷ G4446 (N-DSM) μεγάλῳ· G3173 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Luke 4:38a ἐκ ¦ CT ἀπὸ
Luke 4:38b πενθερὰ ¦ TR ἡ πενθερὰ

He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.

And G1161 he entered G1684 into G1519 one G1520 of the G3588 ships, G4143 which G3739 was G2258 Simon’s, G4613 and prayed G2065 him G846 that he would thrust out G1877 a little G3641 from G575 the G3588 land. G1093 And G2532 he sat down, G2523 and taught G1321 the G3588 people G3793 out of G1537 the G3588 ship. G4143

Ἐμβὰς G1684 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) πλοίων, G4143 (N-GPN) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Σίμωνος, G4613 (N-GSM) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐπαναγαγεῖν G1877 (V-2AAN) ὀλίγον. G3641 (ADV) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) καθίσας G2523 (V-AAP-NSM) ἐδίδασκεν G1321 (V-IAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου G4143 (N-GSN) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους. G3793 (N-APM)

Luke 5:3a τοῦ ¦ CT om.
Luke 5:3b Καὶ καθίσας ἐδίδασκεν ἐκ τοῦ πλοίου ¦ CT Καθίσας δὲ ἐκ τοῦ πλοίου ἐδίδασκεν

When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

And G1161 when he heard G191 of G4012 Jesus, G2424 he sent G649 unto G4314 him G846 the elders G4245 of the G3588 Jews, G2453 beseeching G2065 him G846 that G3704 he would come G2064 and heal G1295 his G846 servant. G1401

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἐρωτῶν G2065 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὅπως G3704 (ADV) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) διασώσῃ G1295 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house and sat at the table.

And G1161 one G5100 of the G3588 Pharisees G5330 desired G2065 him G846 that G2443 he would eat G5315 with G3326 him. G846 And G2532 he went G1525 into G1519 the G3588 Pharisee’s G5330 house, G3614 and sat down to meat. G347

Ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) φάγῃ G5315 (V-2AAS-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Φαρισαίου G5330 (N-GSM) ^‡ἀνεκλίθη. G347 (V-API-3S)

Luke 7:36a τὴν οἰκίαν ¦ CT τὸν οἶκον
Luke 7:36b ἀνεκλίθη ¦ CT κατεκλίθη

All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered into the boat and returned.

Then G2532 the G3588 whole G537 multitude G4128 of the G3588 country G4066 of the G3588 Gadarenes G1046 round about G4066 besought G2065 him G846 to depart G565 from G575 them; G846 for G3754 they were taken G4912 with great G3173 fear; G5401 and G1161 he G846 went up G1684 into G1519 the G3588 ship, G4143 and returned back again. G5290

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) περιχώρου G4066 (A-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Γαδαρηνῶν G1046 (A-GPM) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) φόβῳ G5401 (N-DSM) μεγάλῳ G3173 (A-DSM) συνείχοντο· G4912 (V-IPI-3P) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμβὰς G1684 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον G4143 (N-ASN) ὑπέστρεψεν. G5290 (V-AAI-3S)

Luke 8:37a ἠρώτησαν ¦ CT ἠρώτησεν
Luke 8:37b Γαδαρηνῶν ¦ CT Γερασηνῶν
Luke 8:37c τὸ ¦ CT om.

But they didn’t understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.

But G1161 they G3588 understood not G50 this G5124 saying, G4487 and G2532 G2258 it was hid G3871 from G575 them, G846 that G2443 they perceived G143 it G846 not: G3361 and G2532 they feared G5399 to ask G2065 him G846 of G4012 that G5127 saying. G4487

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἠγνόουν G50 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) παρακεκαλυμμένον G3871 (V-RPP-NSN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αἴσθωνται G143 (V-2ADS-3P) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) ἐρωτῆσαι G2065 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥήματος G4487 (N-GSN) τούτου. G5127 (D-GSN)

Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in and sat at the table.

And G1161 as G1722 he spake, G2980 a certain G5100 Pharisee G5330 besought G2065 him G846 to G3704 dine G709 with G3844 him: G846 and G1161 he went in, G1525 and sat down to meat. G377

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡λαλῆσαι, G2980 (V-AAN) ^‡ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Φαρισαῖός G5330 (N-NSM) ^‡τις G5100 (X-NSM) ὅπως G3704 (ADV) ἀριστήσῃ G709 (V-AAS-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέπεσεν. G377 (V-2AAI-3S)

Luke 11:37a λαλῆσαι ¦ PT λαλῆσαι αὐτὸν ταῦτα
Luke 11:37b ἠρώτα ¦ CT ἐρωτᾷ
Luke 11:37c τις ¦ CT om.

They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’

And G2532 they G756 all G3956 with G575 one G3391 consent began G756 to make excuse. G3868 The G3588 first G4413 said G2036 unto him, G846 I have bought G59 a piece of ground, G68 and G2532 I must G2192 needs G318 go G1831 and G2532 see G1492 it: G846 I pray G2065 thee G4571 have G2192 me G3165 excused. G3868

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) μιᾶς G3391 (A-GSF) ^‡παραιτεῖσθαι G3868 (V-PNN) πάντες. G3956 (A-NPM) Ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἠγόρασα, G59 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἀνάγκην G318 (N-ASF) ^‡ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) με G3165 (P-1AS) παρῃτημένον. G3868 (V-RPP-ASM)

Luke 14:18a παραιτεῖσθαι πάντες ¦ CT πάντες παραιτεῖσθαι
Luke 14:18b ἐξελθεῖν καὶ ¦ CT ἐξελθὼν

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’

And G2532 another G2087 said, G2036 I have bought G59 five G4002 yoke G2201 of oxen, G1016 and G2532 I go G4198 to prove G1381 them: G846 I pray G2065 thee G4571 have G2192 me G3165 excused. G3868

Καὶ G2532 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ζεύγη G2201 (N-APN) βοῶν G1016 (N-GPM) ἠγόρασα G59 (V-AAI-1S) πέντε, G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) δοκιμάσαι G1381 (V-AAN) αὐτά· G846 (P-APN) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) με G3165 (P-1AS) παρῃτημένον. G3868 (V-RPP-ASM)

Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy and asks for conditions of peace.

Or else, G1487 G1161 G1490 while G5607 the other G846 is G5607 yet G2089 a great way off, G4206 he sendeth G649 an ambassage, G4242 and desireth G2065 conditions G4314 of peace. G1515

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) ἔτι G2089 (ADV) ^‡πόρρω G4206 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄντος, G5607 (V-PAP-GSM) πρεσβείαν G4242 (N-ASF) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) ἐρωτᾷ G2065 (V-PAI-3S) ^‡τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

Luke 14:32a πόρρω αὐτοῦ ¦ CT TR αὐτοῦ πόρρω
Luke 14:32b τὰ ¦ WH om.

“He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house—

Then G1161 he said, G2036 I pray G2065 thee G4571 therefore, G3767 father, G3962 that G2443 thou wouldest send G3992 him G846 to G1519 my G3450 father’s G3962 house: G3624

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δέ, G1161 (CONJ) Ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) πάτερ, G3962 (N-VSM) ἵνα G2443 (CONJ) πέμψῃς G3992 (V-AAS-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS)

Luke 16:27 οὖν σε ¦ CT σε οὖν

If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say to him: ‘The Lord needs it.’”

And G2532 if G1437 any man G5100 ask G2065 you, G5209 Why G1302 do ye loose G3089 him? thus G3779 shall ye say G2046 unto him, G846 Because G3754 the G3588 Lord G2962 hath G2192 need G5532 of him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐρωτᾷ, G2065 (V-PAS-3S) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) λύετε; G3089 (V-PAI-2P) οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

Luke 19:31 αὐτῷ ¦ CT om.

He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:

And G1161 he answered G611 and said G2036 unto G4314 them, G846 I G2504 will G2065 also G2504 ask G2065 you G5209 one G1520 thing; G3056 and G2532 answer G2036 me: G3427

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἐρωτήσω G2065 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ^‡ἕνα G1520 (A-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατέ G2036 (V-2AAM-2P) μοι· G3427 (P-1DS)

Luke 20:3 ἕνα ¦ CT om.

and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

and G1161 if G1437 I G2065 also G2532 ask G2065 you, ye will G611 not G3756 G3361 answer G611 me, G3427 nor G2228 let me go. G630

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐρωτήσω, G2065 (V-AAS-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκριθῆτέ G611 (V-AOS-2P) ^‡μοι, G3427 (P-1DS) ἢ G2228 (PRT) ἀπολύσητε. G630 (V-AAS-2P)

Luke 22:68a καὶ ¦ CT om.
Luke 22:68b μοι ἢ ἀπολύσητε ¦ CT om.

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.”

And G1161 Pilate G4091 asked G1905 him, G846 saying, G3004 Art G1488 thou G4771 the G3588 King G935 of the G3588 Jews? G2453 And G1161 he answered G611 him G846 and said, G5346 Thou G4771 sayest G3004 it.

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ^‡ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις. G3004 (V-PAI-2S)

Luke 23:3a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:3b ἐπηρώτησεν ¦ CT ἠρώτησεν

This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

And G2532 this G3778 is G2076 the G3588 record G3141 of John, G2491 when G3753 the G3588 Jews G2453 sent G649 priests G2409 and G2532 Levites G3019 from G1537 Jerusalem G2414 to G2443 ask G2065 him, G846 Who G5101 art G1488 thou? G4771

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) ὅτε G3753 (ADV) ^‡ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἐξ G1537 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Λευΐτας G3019 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐρωτήσωσιν G2065 (V-AAS-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ; G1488 (V-PAI-2S)

John 1:19a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 1:19b ἀπέστειλαν ¦ TH WH ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν ¦ NA ἀπέστειλαν [πρὸς αὐτὸν]
John 1:19c Λευΐτας ¦ TH WH Λευείτας

They asked him, “What then? Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the prophet?” He answered, “No.”

And G2532 they asked G2065 him, G846 What G5101 then? G3767 Art G1488 thou G4771 Elias? G2243 And G2532 he saith, G3004 I am G1510 not. G3756 Art G1488 thou G4771 that G3588 prophet?^§ G4396 And G2532 he answered, G611 No. G3756

John 1:21 Or, a Prophet

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-NSN) οὖν; G3767 (CONJ) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ; G4771 (P-2NS) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμί. G1510 (V-PAI-1S) Ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ; G4771 (P-2NS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) Οὔ. G3756 (PRT-N)

John 1:21 Ἠλίας εἶ σύ ¦ NA SBL σὺ Ἠλίας εἶ ¦ TH σὺ Ἠλείας εἶ ¦ WH [σὺ] Ἠλείας εἶ

They asked him, “Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?”

And G2532 they asked G2065 him, G846 and G2532 said G2036 unto him, G846 Why G5101 baptizest thou G907 then, G3767 if G1487 thou G4771 be G1488 not G3756 that G3588 Christ, G5547 nor G3777 Elias, G2243 neither G3777 that G3588 prophet? G4396

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) βαπτίζεις, G907 (V-PAI-2S) εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ^‡οὔτε G3777 (CONJ-N) Ἠλίας, G2243 (N-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης; G4396 (N-NSM)

John 1:25a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 1:25b οὔτε Ἠλίας οὔτε ¦ NA SBL οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ ¦ TH WH οὐδὲ Ἠλείας οὐδὲ

In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

In G1722 G1161 the G3588 mean while G3342 his G3588 disciples G3101 prayed G2065 him, G846 saying, G3004 Master, G4461 eat. G5315

Ἐν G1722 (PREP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) μεταξὺ G3342 (ADV) ἠρώτων G2065 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡μαθηταί, G3101 (N-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) φάγε. G5315 (V-2AAM-2S)

John 4:31a δὲ ¦ CT om.
John 4:31b μαθηταί ¦ PCK μαθηταὶ αὐτοῦ
John 4:31c Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

So G3767 when G5613 the G3588 Samaritans G4541 were come G2064 unto G4314 him, G846 they besought G2065 him G846 that he would tarry G3306 with G3844 them: G846 and G2532 he abode G3306 there G1563 two G1417 days. G2250

Ὡς G5613 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡Σαμαρεῖται, G4541 (N-NPM) ἠρώτων G2065 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μεῖναι G3306 (V-AAN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

John 4:40 Σαμαρεῖται ¦ NA SBL Σαμαρῖται

When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.

When G191 he G3778 heard G191 that G3754 Jesus G2424 was come G2240 out of G1537 Judæa G2449 into G1519 Galilee, G1056 he went G565 unto G4314 him, G846 and G2532 besought G2065 him G846 that G2443 he would come down, G2597 and G2532 heal G2390 his G846 son: G5207 for G1063 he was at the point G3195 of death. G599

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) καταβῇ G2597 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσηται G2390 (V-ADS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν· G5207 (N-ASM) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθνῄσκειν. G599 (V-PAN)

John 4:47a αὐτὸν ¦ CT om.
John 4:47b ἔμελλεν ¦ CT PCK PT RP^mg TR ημελλε(ν)

Then they asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your mat and walk’?”

Then G3767 asked they G2065 him, G846 What G5101 man G444 is G2076 that G3588 which G3588 said G2036 unto thee, G4671 Take up G142 thy G4675 bed, G2895 and G2532 walk? G4043

Ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἰπών G2036 (V-2AAP-NSM) σοι, G4671 (P-2DS) Ἆρον G142 (V-AAM-2S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) κράββατόν G2895 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει; G4043 (V-PAM-2S)

John 5:12a οὖν ¦ NA TH WH om.
John 5:12b τὸν κράββατόν σου ¦ PT τὸν κράβαττόν σου ¦ CT om.

But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”

So G1161 when G5613 they continued G1961 asking G2065 him, G846 he lifted up himself, G352 and said G2036 unto G4314 them, G846 He that G3588 is without sin G361 among you, G5216 let him G906 first G4413 cast G906 a G3588 stone G3037 at G1909 her. G846

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπέμενον G1961 (V-IAI-3P) ^‡ἐρωτῶντες G2065 (V-PAP-NPM) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡ἀνακύψας G352 (V-AAP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀναμάρτητος G361 (A-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡πρῶτον G4412 (ADV-S) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) βαλέτω. G906 (V-2AAM-3S)

John 8:7a ἐρωτῶντες ¦ HF ἐπερωτῶντες
John 8:7b αὐτόν ¦ [WH]
John 8:7c ἀνακύψας εἶπεν πρὸς αὐτούς ¦ HF ἀναβλέψας εἶπεν αὐτοῖς ¦ NA PT ανεκυψε(ν) καὶ εἶπεν αὐτοῖς ¦ WH ἀνέκυψεν καὶ εἶπεν [αὐτοῖς]
John 8:7d πρῶτον ¦ HF NA PCK PT RP^mg TR WH πρῶτος
John 8:7e ἐπ’ αὐτὴν τὸν λίθον βαλέτω ¦ RP^mg ἐπ’ αὐτὴν λίθον βαλλέτω ¦ PCK TR τὸν λίθον ἐπ’ αὐτῇ βαλέτω ¦ NA WH ἐπ’ αὐτὴν βαλέτω λίθον ¦ PT βαλέτω λίθον ἐπ’ αὐτήν ¦ HF λίθον βαλέτω ἐπ’ αὐτήν

His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

And G2532 his G846 disciples G3101 asked G2065 him, G846 saying, G3004 Master, G4461 who G5101 did sin, G264 this man, G3778 or G2228 his G846 parents, G1118 that G2443 he was born G1080 blind? G5185

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) τίς G5101 (I-NSM) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) γεννηθῇ; G1080 (V-APS-3S)

John 9:2 Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes, I washed, and I see.”

Then G3767 again G3825 the G3588 Pharisees G5330 also G2532 asked G2065 him G846 how G4459 he had received his sight. G308 G1161 He said G2036 unto them, G846 He put G2007 clay G4081 upon G1909 mine G3450 eyes, G3788 and G2532 I washed, G3538 and G2532 do see. G991

Πάλιν G3825 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἠρώτων G2065 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) πῶς G4459 (ADV-I) ἀνέβλεψεν. G308 (V-AAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐπέθηκέν G2007 (V-AAI-3S) ^‡μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιψάμην, G3538 (V-AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) βλέπω. G991 (V-PAI-1S)

John 9:15 μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς ¦ TR ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς μου

and asked them, “Is this your son, whom you say was born blind? How then does he now see?”

And G2532 they asked G2065 them, G846 saying, G3004 Is G2076 this G3778 your G5216 son, G5207 who G3739 ye G5210 say G3004 G3754 was born G1080 blind? G5185 how G4459 then G3767 doth he G991 now G737 see? G991

καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἐγεννήθη; G1080 (V-API-3S) Πῶς G4459 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἄρτι G737 (ADV) βλέπει; G991 (V-PAI-3S)

John 9:19 ἄρτι βλέπει ¦ CT βλέπει ἄρτι

but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”

but G1161 by what means G4459 he G991 now G3568 seeth, G991 we know G1492 not; G3756 or G2228 who G5101 hath opened G455 his G846 eyes, G3788 we G2249 know G1492 not: G3756 he G846 is G2192 of age; G2244 ask G2065 him: G846 he G846 shall speak G2980 for G4012 himself. G846

πῶς G4459 (ADV-I) δὲ G1161 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) βλέπει, G991 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν· G1492 (V-RAI-1P) ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν· G1492 (V-RAI-1P) ^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ἡλικίαν G2244 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐρωτήσατε, G2065 (V-AAM-2P) αὐτὸς G846 (P-NSM) περὶ G4012 (PREP) ^‡ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) λαλήσει. G2980 (V-FAI-3S)

John 9:21a αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει αὐτὸν ἐρωτήσατε ¦ CT αὐτὸν ἐρωτήσατε ἡλικίαν ἔχει
John 9:21b ἑαυτοῦ ¦ TR αὐτοῦ

Therefore his parents said, “He is of age. Ask him.”

Therefore G1223 G5124 said G2036 his G846 parents, G1118 G3754 He is G2192 of age; G2244 ask G2065 him. G846

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Ἡλικίαν G2244 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἐρωτήσατε. G2065 (V-AAM-2P)

John 9:23a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 9:23b ἐρωτήσατε ¦ CT ἐπερωτήσατε

Therefore, these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, “Sir, we want to see Jesus.”

the same G3778 came G4334 therefore G3767 to Philip, G5376 which G3588 was of G575 Bethsaida G966 of Galilee, G1056 and G2532 desired G2065 him, G846 saying, G3004 Sir, G2962 we would G2309 see G1492 Jesus. G2424

οὗτοι G3778 (D-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ^‡προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) Φιλίππῳ G5376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) Βηθσαϊδὰ G966 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτων G2065 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Κύριε, G2962 (N-VSM) θέλομεν G2309 (V-PAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἰδεῖν. G1492 (V-2AAN)

John 12:21 προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν

I will pray to the Father, and he will give you another Counselor,^§ that he may be with you forever:

John 14:16 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

And G2532 I G1473 will pray G2065 the G3588 Father, G3962 and G2532 he shall give G1325 you G5213 another G243 Comforter, G3875 that G2443 he may abide G3306 with G3326 you G5216 for G1519 ever; G165

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐρωτήσω G2065 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλον G243 (A-ASM) παράκλητον G3875 (N-ASM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡μένῃ G3306 (V-PAS-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM)

John 14:16a Καὶ ἐγὼ ¦ CT Κἀγὼ
John 14:16b μένῃ μεθ’ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα ¦ SBL WH ᾖ μεθ’ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα ¦ NA TH μεθ’ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα ᾖ

But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’

But G1161 now G3568 I go my way G5217 to G4314 him that G3588 sent G3992 me; G3165 and G2532 none G3762 of G1537 you G5216 asketh G2065 me, G3165 Whither G4226 goest thou? G5217

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πέμψαντά G3992 (V-AAP-ASM) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐρωτᾷ G2065 (V-PAI-3S) με, G3165 (P-1AS) Ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγεις; G5217 (V-PAI-2S)

Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, “Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me’?

Now G3767 Jesus G2424 knew G1097 that G3754 they were desirous G2309 to ask G2065 him, G846 and G2532 said G2036 unto them, G846 Do ye enquire G2212 among G3326 yourselves G240 of G4012 that G5127 G3754 I said, G2036 A little while, G3397 and G2532 ye shall G2334 not G3756 see G2334 me: G3165 and G2532 again, G3825 a little while, G3397 and G2532 ye shall see G3700 me? G3165

Ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἤθελον G2309 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐρωτᾷν, G2065 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Περὶ G4012 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) ζητεῖτε G2212 (V-PAI-2P) μετ’ G3326 (PREP) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) Μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεωρεῖτέ G2334 (V-PAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὄψεσθέ G3700 (V-FDI-2P) με; G3165 (P-1AS)

John 16:19 οὖν ὁ ¦ TH ὁ ¦ NA [ὁ] ¦ SBL WH om.

“In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.

And G2532 in G1722 that G1565 day G2250 ye shall G2065 ask G2065 me G1691 nothing. G3756 G3762 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 Whatsoever G3745 G302 ye shall ask G154 the G3588 Father G3962 in G1722 my G3450 name, G3686 he will give G1325 it you. G5213

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρωτήσετε G2065 (V-FAI-2P) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) αἰτήσητε G154 (V-AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 16:23a ὅτι ὅσα ἂν ¦ CT ἄν τι
John 16:23b ἐν τῷ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν ¦ SBL TH WH δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου

In that day you will ask in my name; and I don’t say to you that I will pray to the Father for you,

At G1722 that G1565 day G2250 ye shall ask G154 in G1722 my G3450 name: G3686 and G2532 I say G3004 not G3756 unto you, G5213 that G3754 I G1473 will pray G2065 the G3588 Father G3962 for G4012 you: G5216

Ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) αἰτήσεσθε· G154 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐρωτήσω G2065 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

Now G3568 are we sure G1492 that G3754 thou knowest G1492 all things, G3956 and G2532 needest G5532 G2192 not G3756 that G2443 any man G5100 should ask G2065 thee: G4571 by G1722 this G5129 we believe G4100 that G3754 thou camest forth G1831 from G575 God. G2316

Νῦν G3568 (ADV) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἵνα G2443 (CONJ) τίς G5100 (X-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἐρωτᾷ· G2065 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) πιστεύομεν G4100 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξῆλθες. G1831 (V-2AAI-2S)

I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

I G1473 pray G2065 for G4012 them: G846 I pray G2065 not G3756 for G4012 the G3588 world, G2889 but G235 for G4012 them which G3739 thou hast given G1325 me; G3427 for G3754 they are G1526 thine. G4674

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐρωτῶ· G2065 (V-PAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐρωτῶ, G2065 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) δέδωκάς G1325 (V-RAI-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) σοί G4674 (S-2SNPM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P)

I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.

I pray G2065 not G3756 that G2443 thou shouldest take G142 them G846 out of G1537 the G3588 world, G2889 but G235 that G2443 thou shouldest keep G5083 them G846 from G1537 the G3588 evil. G4190

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἄρῃς G142 (V-AAS-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τηρήσῃς G5083 (V-AAS-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πονηροῦ. G4190 (A-GSM)

“Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,

Neither G3756 G1161 pray I G2065 for G4012 these G5130 alone, G3440 but G235 for G4012 them G3588 also G2532 which shall believe G4100 on G1519 me G1691 through G1223 their G846 word; G3056

Οὐ G3756 (PRT-N) περὶ G4012 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡πιστευόντων G4100 (V-PAP-GPM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS)

John 17:20 πιστευόντων ¦ TR πιστευσόντων

The high priest therefore asked Jesus about his disciples and about his teaching.

The G3588 high priest G749 then G3767 asked G2065 Jesus G2424 of G4012 his G846 disciples, G3101 and G2532 of G4012 his G846 doctrine. G1322

Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) διδαχῆς G1322 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, they know the things which I said.”

Why G5101 askest thou G1905 me? G3165 ask G1905 them which G3588 heard G191 me, what G5101 I have said G2980 unto them: G846 behold, G1492 they G3778 know G1492 what G3739 I G1473 said. G2036

Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) ^‡ἐπερωτᾷς; G1905 (V-PAI-2S) Ἐπερώτησον G1905 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκηκοότας, G191 (V-2RAP-APM-ATT) τί G5101 (I-ASN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) ἃ G3739 (R-APN) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

John 18:21 ἐπερωτᾷς Ἐπερώτησον ¦ CT ἐρωτᾷς Ἐρώτησον

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.

The G3588 Jews G2453 therefore, G3767 because G1893 it was G2258 the preparation, G3904 that G2443 the G3588 bodies G4983 should G3306 not G3361 remain G3306 upon G1909 the G3588 cross G4716 on G1722 the sabbath day, G4521 (for G1063 that G1565 sabbath day G4521 was G2258 an high G3173 day,) G2250 besought G2065 Pilate G4091 that G2443 their G846 legs G4628 might be broken, G2608 and G2532 that they might be taken away. G142

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ, G4521 (N-DSN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) Παρασκευὴ G3904 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S)—ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνου G1565 (D-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου G4521 (N-GSN)—ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Πιλάτον G4091 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κατεαγῶσιν G2608 (V-2APS-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) σκέλη, G4628 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀρθῶσιν. G142 (V-APS-3P)

John 19:31a ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ¦ CT SCR ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ
John 19:31b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.

And G1161 after G3326 this G5023 Joseph G2501 of G575 Arimathæa, G707 being G5607 a disciple G3101 of Jesus, G2424 but G1161 secretly G2928 for G1223 fear G5401 of the G3588 Jews, G2453 besought G2065 Pilate G4091 that G2443 he might take away G142 the G3588 body G4983 of Jesus: G2424 and G2532 Pilate G4091 gave him leave. G2010 He came G2064 therefore, G3767 and G2532 took G142 the G3588 body G4983 of Jesus. G2424

^‡Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Πιλάτον G4091 (N-ASM) ^‡Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀριμαθαίας, G707 (N-GSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) κεκρυμμένος G2928 (V-RPP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἄρῃ G142 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέτρεψεν G2010 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος. G4091 (N-NSM) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

John 19:38a Μετὰ ¦ CT PT TR Μετὰ δὲ
John 19:38b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον
John 19:38c Ἰωσὴφ ¦ HF RP^mg TR ὁ Ἰωσὴφ
John 19:38d ὁ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 19:38e τοῦ ¦ [WH]
John 19:38f Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:38g τοῦ Ἰησοῦ ¦ CT αὐτοῦ

Therefore, when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”

When G4905 they G3588 G3303 therefore G3767 were come together, G4905 they asked G1905 of him, G846 saying, G3004 Lord, G2962 G1487 wilt thou G600 at G1722 this G5129 time G5550 restore again G600 the G3588 kingdom G932 to Israel? G2474

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) συνελθόντες G4905 (V-2AAP-NPM) ^‡ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χρόνῳ G5550 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἀποκαθιστάνεις G600 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ; G2474 (N-PRI)

Acts 1:6 ἐπηρώτων ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἠρώτων