Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 151 for “G3748”

Matthew 2:6 (100.00%)

World English Bible:

‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah; for out of you shall come a governor who shall shepherd my people, Israel.’”

Matthew 2:6

King James w/Strong’s #s:

And thou Bethlehem, in the land of Juda, Art () not the least among the princes of Juda: For out of thee shall come () a Governor, () That shall rule () my people Israel.

Matthew 2:6 Or, feed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () Βηθλεέμ, () γῆ () Ἰούδα, () οὐδαμῶς () ἐλαχίστη () εἶ () ἐν () τοῖς () ἡγεμόσιν () Ἰούδα· () ἐκ () σοῦ () γὰρ () ἐξελεύσεται () ἡγούμενος, () ὅστις () ποιμανεῖ () τὸν () λαόν () μου () τὸν () Ἰσραήλ. ()

Matthew 5:39 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

King James w/Strong’s #s:

but I say () unto you, That ye resist () not evil: but whosoever shall smite () thee on thy right cheek, turn () to him the other also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν () μὴ () ἀντιστῆναι () τῷ () πονηρῷ· () ἀλλ’ () ὅστις () σε () ῥαπίσει () ἐπὶ () τὴν () δεξιὰν () σιαγόνα, () στρέψον () αὐτῷ () καὶ () τὴν () ἄλλην· ()

Matthew 5:39a ῥαπίσει ἐπὶ ¦ CT ῥαπίζει εἰς
Matthew 5:39b σιαγόνα ¦ HF RPmg TR σου σιαγόνα ¦ NA WH σιαγόνα [σου]

Matthew 5:41 (100.00%)

World English Bible:

Whoever compels you to go one mile, go with him two.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall compel thee to go () a mile, go () with him twain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅστις () σε () ἀγγαρεύσει () μίλιον () ἕν, () ὕπαγε () μετ’ () αὐτοῦ () δύο. ()

Matthew 7:15 (100.00%)

World English Bible:

“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

King James w/Strong’s #s:

Beware () of false prophets, which come () to you in sheep’s clothing, but inwardly they are () ravening wolves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () δὲ () ἀπὸ () τῶν () ψευδοπροφητῶν, () οἵτινες () ἔρχονται () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () ἐνδύμασιν () προβάτων, () ἔσωθεν () δέ () εἰσιν () λύκοι () ἅρπαγες. ()

Matthew 7:15 δὲ ¦ CT om.

Matthew 7:24 (100.00%)

World English Bible:

“Everyone therefore who hears these words of mine and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock.

King James w/Strong’s #s:

Therefore whosoever heareth () these sayings of mine, and doeth () them, I will liken () him unto a wise man, which built () his house upon a rock:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () οὖν () ὅστις () ἀκούει () μου () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () ποιεῖ () αὐτούς, () ὁμοιώσω () αὐτὸν () ἀνδρὶ () φρονίμῳ, () ὅστις () ᾠκοδόμησεν () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () πέτραν· ()

Matthew 7:24a τούτους ¦ [WH]
Matthew 7:24b ὁμοιώσω αὐτὸν ¦ CT ὁμοιωθήσεται
Matthew 7:24c τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὴν οἰκίαν

Matthew 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who hears these words of mine and doesn’t do them will be like a foolish man who built his house on the sand.

King James w/Strong’s #s:

And every one that heareth () these sayings of mine, and doeth () them not, shall be likened () unto a foolish man, which built () his house upon the sand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἀκούων () μου () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () μὴ () ποιῶν () αὐτούς, () ὁμοιωθήσεται () ἀνδρὶ () μωρῷ, () ὅστις () ᾠκοδόμησεν () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () ἄμμον· ()

Matthew 7:26 τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὴν οἰκίαν

Matthew 10:32 (100.00%)

World English Bible:

Everyone therefore who confesses me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever therefore shall confess () me before men, him will I confess () also before my Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () οὖν () ὅστις () ὁμολογήσει () ἐν () ἐμοὶ () ἔμπροσθεν () τῶν () ἀνθρώπων, () ὁμολογήσω () κἀγὼ () ἐν () αὐτῷ () ἔμπροσθεν () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς. ()

Matthew 10:32 ἐν ¦ WH ἐν τοῖς ¦ NA ἐν [τοῖς]

Matthew 10:33 (100.00%)

World English Bible:

But whoever denies me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

But whosoever shall deny () me before men, him will I also deny () before my Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅστις () δ’ () ἂν () ἀρνήσηταί () με () ἔμπροσθεν () τῶν () ἀνθρώπων, () ἀρνήσομαι () αὐτὸν () κἀγὼ () ἔμπροσθεν () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς. ()

Matthew 10:33a δ ἂν ¦ WH δὲ
Matthew 10:33b αὐτὸν κἀγὼ ¦ CT κἀγὼ αὐτὸν
Matthew 10:33c ἐν ¦ WH ἐν τοῖς ¦ NA ἐν [τοῖς]

Matthew 12:50 (100.00%)

World English Bible:

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall do () the will of my Father which is in heaven, the same is () my brother, and sister, and mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅστις () γὰρ () ἂν () ποιήσῃ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς, () αὐτός () μου () ἀδελφὸς () καὶ () ἀδελφὴ () καὶ () μήτηρ () ἐστίν. ()

Matthew 13:12 (100.00%)

World English Bible:

For whoever has, to him will be given, and he will have abundance; but whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he has.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever hath, () to him shall be given, () and he shall have more abundance: () but whosoever hath () not, from him shall be taken away () even that he hath. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅστις () γὰρ () ἔχει, () δοθήσεται () αὐτῷ () καὶ () περισσευθήσεται· () ὅστις () δὲ () οὐκ () ἔχει, () καὶ () ὃ () ἔχει () ἀρθήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Matthew 13:52 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto them, Therefore every scribe which is instructed () unto the kingdom of heaven is () like unto a man that is an householder, which bringeth forth () out of his treasure things new and old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Διὰ () τοῦτο () πᾶς () γραμματεὺς () μαθητευθεὶς () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν () ὅμοιός () ἐστιν () ἀνθρώπῳ () οἰκοδεσπότῃ, () ὅστις () ἐκβάλλει () ἐκ () τοῦ () θησαυροῦ () αὐτοῦ () καινὰ () καὶ () παλαιά. ()

Matthew 13:52 εἰς τὴν βασιλείαν ¦ CT τῇ βασιλείᾳ

Matthew 16:28 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, There be () some standing () here, which shall not taste () of death, till they see () the Son of man coming () in his kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () εἰσίν () τινες () ὧδε () ἑστῶτες, () οἵτινες () οὐ () μὴ () γεύσωνται () θανάτου, () ἕως () ἂν () ἴδωσιν () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐρχόμενον () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ. ()

Matthew 16:28a ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν ὅτι
Matthew 16:28b ὧδε ἑστῶτες ¦ CT τῶν ὧδε ἑστώτων ¦ PT TR τῶν ὧδε ἑστηκότων

Matthew 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Whoever therefore humbles himself as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever therefore shall humble () himself as this little child, the same is () greatest in the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅστις () οὖν () ταπεινώσει () ἑαυτὸν () ὡς () τὸ () παιδίον () τοῦτο, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () μείζων () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 18:4 ταπεινώσει ¦ TR ταπεινώσῃ

Matthew 18:28 (100.00%)

World English Bible:

“But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him one hundred denarii, and he grabbed him and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’

Matthew 18:28 100 denarii was about one sixtieth of a talent, or about 500 grams (1.1 pounds) of silver.

King James w/Strong’s #s:

But the same servant went out, () and found () one of his fellowservants, which owed () him an hundred pence: and he laid hands () on him, and took him by the throat, () saying, () Pay () me that thou owest. ()

Matthew 18:28 The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after 5. shillings the ounce is 7.d. ob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθὼν () δὲ () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος () εὗρεν () ἕνα () τῶν () συνδούλων () αὐτοῦ, () ὃς () ὤφειλεν () αὐτῷ () ἑκατὸν () δηνάρια, () καὶ () κρατήσας () αὐτὸν () ἔπνιγεν, () λέγων, () Ἀπόδος () μοι () εἴ () τι () ὀφείλεις. ()

Matthew 18:28 μοι εἲ ¦ TR μοι ὁ ¦ CT εἲ

Matthew 19:12 (100.00%)

World English Bible:

For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.”

King James w/Strong’s #s:

For there are () some eunuchs, which were so born () from their mother’s womb: and there are () some eunuchs, which were made eunuchs () of men: and there be () eunuchs, which have made themselves eunuchs () for the kingdom of heaven’s sake. He that is able () to receive () it, let him receive () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () γὰρ () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () ἐκ () κοιλίας () μητρὸς () ἐγεννήθησαν () οὕτως· () καί () εἰσιν () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () εὐνουχίσθησαν () ὑπὸ () τῶν () ἀνθρώπων· () καί () εἰσιν () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () εὐνούχισαν () ἑαυτοὺς () διὰ () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν. () Ὁ () δυνάμενος () χωρεῖν () χωρείτω. ()

Matthew 19:29 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And every one that hath forsaken () houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive () an hundredfold, and shall inherit () everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὃς () ἀφῆκεν () οἰκίας, () ἢ () ἀδελφούς, () ἢ () ἀδελφάς, () ἢ () πατέρα, () ἢ () μητέρα, () ἢ () γυναῖκα, () ἢ () τέκνα, () ἢ () ἀγρούς, () ἕνεκεν () τοῦ () ὀνόματός () μου, () ἑκατονταπλασίονα () λήψεται, () καὶ () ζωὴν () αἰώνιον () κληρονομήσει. ()

Matthew 19:29a ὃς ¦ CT ὅστις
Matthew 19:29b ἢ γυναῖκα ¦ NA WH om.
Matthew 19:29c ὀνόματός μου ἑκατονταπλασίονα ¦ WH ἐμοῦ ὀνόματος πολλαπλασίονα
Matthew 19:29d λήψεται ¦ CT λήμψεται

Matthew 20:1 (100.00%)

World English Bible:

“For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

King James w/Strong’s #s:

For the kingdom of heaven is () like unto a man that is an householder, which went out () early in the morning to hire () labourers into his vineyard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοία () γάρ () ἐστιν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν () ἀνθρώπῳ () οἰκοδεσπότῃ, () ὅστις () ἐξῆλθεν () ἅμα () πρωῒ () μισθώσασθαι () ἐργάτας () εἰς () τὸν () ἀμπελῶνα () αὐτοῦ. ()

Matthew 21:33 (100.00%)

World English Bible:

“Hear another parable. There was a man who was a master of a household who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

King James w/Strong’s #s:

Hear () another parable: There was () a certain householder, which planted () a vineyard, and hedged it round about, () and digged () a winepress in it, and built () a tower, and let it out () to husbandmen, and went into a far country: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλην () παραβολὴν () ἀκούσατε. () Ἄνθρωπός () τις () ἦν () οἰκοδεσπότης, () ὅστις () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα, () καὶ () φραγμὸν () αὐτῷ () περιέθηκεν, () καὶ () ὤρυξεν () ἐν () αὐτῷ () ληνόν, () καὶ () ᾠκοδόμησεν () πύργον, () καὶ () ἐξέδοτο () αὐτὸν () γεωργοῖς, () καὶ () ἀπεδήμησεν. ()

Matthew 21:33a τις ¦ CT RPmg om.
Matthew 21:33b ἐξέδοτο ¦ NA SBL WH ἐξέδετο

Matthew 21:41 (100.00%)

World English Bible:

They told him, “He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers who will give him the fruit in its season.”

King James w/Strong’s #s:

They say () unto him, He will miserably destroy () those wicked men, and will let out () his vineyard unto other husbandmen, which shall render () him the fruits in their seasons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ, () Κακοὺς () κακῶς () ἀπολέσει () αὐτούς, () καὶ () τὸν () ἀμπελῶνα () ἐκδώσεται () ἄλλοις () γεωργοῖς, () οἵτινες () ἀποδώσουσιν () αὐτῷ () τοὺς () καρποὺς () ἐν () τοῖς () καιροῖς () αὐτῶν. ()

Matthew 21:41 ἐκδώσεται ¦ TR ἐκδόσεται

Matthew 22:2 (100.00%)

World English Bible:

“The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a wedding feast for his son,

King James w/Strong’s #s:

The kingdom of heaven is like () unto a certain king, which made () a marriage for his son,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡμοιώθη () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν () ἀνθρώπῳ () βασιλεῖ, () ὅστις () ἐποίησεν () γάμους () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ· ()

Matthew 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall exalt () himself shall be abased; () and he that shall humble () himself shall be exalted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅστις () δὲ () ὑψώσει () ἑαυτόν, () ταπεινωθήσεται· () καὶ () ὅστις () ταπεινώσει () ἑαυτόν, () ὑψωθήσεται. ()

Matthew 23:27 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones and of all uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like () unto whited () sepulchres, which indeed appear () beautiful outward, but are within full () of dead men’s bones, and of all uncleanness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () παρομοιάζετε () τάφοις () κεκονιαμένοις, () οἵτινες () ἔξωθεν () μὲν () φαίνονται () ὡραῖοι, () ἔσωθεν () δὲ () γέμουσιν () ὀστέων () νεκρῶν () καὶ () πάσης () ἀκαθαρσίας. ()

Matthew 25:1 (100.00%)

World English Bible:

“Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the kingdom of heaven be likened () unto ten virgins, which took () their lamps, and went forth () to meet the bridegroom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁμοιωθήσεται () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν () δέκα () παρθένοις, () αἵτινες () λαβοῦσαι () τὰς () λαμπάδας () αὐτῶν () ἐξῆλθον () εἰς () ἀπάντησιν () τοῦ () νυμφίου. ()

Matthew 25:1a αὐτῶν ¦ CT ἑαυτῶν
Matthew 25:1b ἀπάντησιν ¦ CT ὑπάντησιν

Matthew 25:3 (100.00%)

World English Bible:

Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,

King James w/Strong’s #s:

They that were foolish took () their lamps, and took () no oil with them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἵτινες () μωραί, () λαβοῦσαι () τὰς () λαμπάδας () αὐτῶν, () οὐκ () ἔλαβον () μεθ’ () ἑαυτῶν () ἔλαιον· ()

Matthew 25:3 αὐτῶν ¦ [WH] ¦ PT TR ἑαυτῶν

Matthew 27:55 (100.00%)

World English Bible:

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

King James w/Strong’s #s:

And many women were () there beholding () afar off, which followed () Jesus from Galilee, ministering () unto him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐκεῖ () γυναῖκες () πολλαὶ () ἀπὸ () μακρόθεν () θεωροῦσαι, () αἵτινες () ἠκολούθησαν () τῷ () Ἰησοῦ () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () διακονοῦσαι () αὐτῷ, ()

Matthew 27:55 γυναῖκες ¦ PCK PT καὶ γυναῖκες

Matthew 27:62 (100.00%)

World English Bible:

Now on the next day, which was the day after the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to Pilate,

King James w/Strong’s #s:

Now the next day, that followed () the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together () unto Pilate,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον, () ἥτις () ἐστὶν () μετὰ () τὴν () Παρασκευήν, () συνήχθησαν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () πρὸς () Πιλάτον, ()

Matthew 27:62 Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον

Mark 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Those which were sown on the good ground are those who hear the word, accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.”

King James w/Strong’s #s:

And these are () they which are sown () on good ground; such as hear () the word, and receive () it, and bring forth fruit, () some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τὴν () καλὴν () σπαρέντες, () οἵτινες () ἀκούουσιν () τὸν () λόγον, () καὶ () παραδέχονται, () καὶ () καρποφοροῦσιν, () ἐν () τριάκοντα, () καὶ () ἐν () ἑξήκοντα, () καὶ () ἐν () ἑκατόν. ()

Mark 4:20a οὗτοί ¦ CT ἐκεῖνοί
Mark 4:20b ἐν … ἐν … ἐν ¦ ECM† txt ¦ WH ἐν … [ἐν] … [ἐν] ¦ ECM† NA SBL TR ἕν … ἕν … ἕν

Mark 8:34 (100.00%)

World English Bible:

He called the multitude to himself with his disciples and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

King James w/Strong’s #s:

And when he had called () the people unto him with his disciples also, he said () unto them, Whosoever will () come () after me, let him deny () himself, and take up () his cross, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () τὸν () ὄχλον () σὺν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὅστις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἀκολουθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Mark 8:34a Ὅστις ¦ ECM† txt ¦ CT† Εἴ τις
Mark 8:34b ἀκολουθεῖν ¦ SBL TR WH ἐλθεῖν

Mark 9:1 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see God’s Kingdom come with power.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Verily I say () unto you, That there be () some of them that stand () here, which shall not taste () of death, till they have seen () the kingdom of God come () with power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () εἰσίν () τινες () τῶν () ὧδε () ἑστηκότων, () οἵτινες () οὐ () μὴ () γεύσωνται () θανάτου, () ἕως () ἂν () ἴδωσιν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () ἐληλυθυῖαν () ἐν () δυνάμει. ()

Mark 9:1 τῶν ὧδε ¦ NA WH ὧδε τῶν

Mark 12:18 (100.00%)

World English Bible:

Some Sadducees, who say that there is no resurrection, came to him. They asked him, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then come () unto him the Sadducees, which say () there is () no resurrection; and they asked () him, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () Σαδδουκαῖοι () πρὸς () αὐτόν, () οἵτινες () λέγουσιν () ἀνάστασιν () μὴ () εἶναι· () καὶ () ἐπηρώτησαν () αὐτόν, () λέγοντες, ()

Mark 12:18 ἐπηρώτησαν ¦ CT PT ἐπηρώτων

Mark 15:7 (100.00%)

World English Bible:

There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.

King James w/Strong’s #s:

And there was () one named () Barabbas, which lay bound () with them that had made insurrection with him, who had committed () murder in the insurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὁ () λεγόμενος () Βαραββᾶς () μετὰ () τῶν () συστασιαστῶν () δεδεμένος, () οἵτινες () ἐν () τῇ () στάσει () φόνον () πεποιήκεισαν. ()

Mark 15:7 συστασιαστῶν ¦ CT στασιαστῶν

Luke 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”

Luke 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () thou () shalt be dumb, () and not able () to speak, () until the day that these things shall be performed, () because thou believest () not my words, which shall be fulfilled () in their season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἔσῃ () σιωπῶν () καὶ () μὴ () δυνάμενος () λαλῆσαι, () ἄχρι () ἧς () ἡμέρας () γένηται () ταῦτα, () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐπίστευσας () τοῖς () λόγοις () μου, () οἵτινες () πληρωθήσονται () εἰς () τὸν () καιρὸν () αὐτῶν. ()

Luke 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to David’s city, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

King James w/Strong’s #s:

And Joseph also went up () from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called () Bethlehem; (because he was () of the house and lineage of David:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () δὲ () καὶ () Ἰωσὴφ () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () ἐκ () πόλεως () Ναζαρέτ, () εἰς () τὴν () Ἰουδαίαν, () εἰς () πόλιν () Δαυίδ, () ἥτις () καλεῖται () Βηθλέεμ, () διὰ () τὸ () εἶναι () αὐτὸν () ἐξ () οἴκου () καὶ () πατριᾶς () Δαυίδ, ()

Luke 2:4a Ναζαρέτ ¦ NA SBL SCR Ναζαρέθ
Luke 2:4b Δαυὶδ … Δαυίδ ¦ HF TR Δαβὶδ … Δαβίδ ¦ TH WH Δαυεὶδ … Δαυείδ

Luke 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

King James w/Strong’s #s:

And the angel said () unto them, Fear () not: for, behold, () I bring you good tidings () of great joy, which shall be () to all people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () ἄγγελος, () Μὴ () φοβεῖσθε· () ἰδοὺ () γάρ, () εὐαγγελίζομαι () ὑμῖν () χαρὰν () μεγάλην, () ἥτις () ἔσται () παντὶ () τῷ () λαῷ· ()

Luke 7:37 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () a woman in the city, which was () a sinner, when she knew () that Jesus sat at meat () in the Pharisee’s house, brought () an alabaster box of ointment,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () γυνὴ () ἐν () τῇ () πόλει, () ἥτις () ἦν () ἁμαρτωλός, () ἐπιγνοῦσα () ὅτι () ἀνάκειται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () τοῦ () Φαρισαίου, () κομίσασα () ἀλάβαστρον () μύρου, ()

Luke 7:37a ἐν τῇ πόλει ἥτις ἦν ¦ CT ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει
Luke 7:37b ἐπιγνοῦσα ¦ CT PCK PT RPmg καὶ ἐπιγνοῦσα
Luke 7:37c ἀνάκειται ¦ CT κατάκειται

Luke 7:39 (100.00%)

World English Bible:

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Now when the Pharisee which had bidden () him saw () it, he spake () within himself, saying, () This man, if he were () a prophet, would have known () who and what manner of woman this is that toucheth () him: for she is () a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Φαρισαῖος () ὁ () καλέσας () αὐτὸν () εἶπεν () ἐν () ἑαυτῷ () λέγων, () Οὗτος, () εἰ () ἦν () προφήτης, () ἐγίνωσκεν () ἂν () τίς () καὶ () ποταπὴ () ἡ () γυνὴ () ἥτις () ἅπτεται () αὐτοῦ, () ὅτι () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

Luke 7:39a προφήτης ¦ WH [ὁ] προφήτης
Luke 7:39b ἐγίνωσκεν ¦ TH ἐγείνωσκεν

Luke 8:3 (100.00%)

World English Bible:

and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s steward; Susanna; and many others who served them from their possessions.

Luke 8:3 TR reads “him” instead of “them”

King James w/Strong’s #s:

and Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered () unto him of their substance. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἰωάννα () γυνὴ () Χουζᾶ () ἐπιτρόπου () Ἡρῴδου, () καὶ () Σουσάννα, () καὶ () ἕτεραι () πολλαί, () αἵτινες () διηκόνουν () αὐτοῖς () ἀπὸ () τῶν () ὑπαρχόντων () αὐταῖς. ()

Luke 8:3a Ἰωάννα ¦ WH Ἰωάνα
Luke 8:3b Σουσάννα ¦ HF PCK RPmg Σωσάννα
Luke 8:3c αὐτοῖς ἀπὸ ¦ PCK PT TR αὐτῷ ἀπὸ ¦ CT αὐτοῖς ἐκ

Luke 8:15 (100.00%)

World English Bible:

Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.

King James w/Strong’s #s:

But that on the good ground are () they, which in an honest and good heart, having heard () the word, keep () it, and bring forth fruit () with patience.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ἐν () τῇ () καλῇ () γῇ, () οὗτοί () εἰσιν () οἵτινες () ἐν () καρδίᾳ () καλῇ () καὶ () ἀγαθῇ, () ἀκούσαντες () τὸν () λόγον () κατέχουσιν, () καὶ () καρποφοροῦσιν () ἐν () ὑπομονῇ. ()

Luke 8:26 (100.00%)

World English Bible:

Then they arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

King James w/Strong’s #s:

And they arrived () at the country of the Gadarenes, which is () over against Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέπλευσαν () εἰς () τὴν () χώραν () τῶν () Γαδαρηνῶν, () ἥτις () ἐστὶν () ἀντιπέραν () τῆς () Γαλιλαίας. ()

Luke 8:26a κατέπλευσαν ¦ PT κατέπλευσεν
Luke 8:26b Γαδαρηνῶν ¦ CT Γερασηνῶν
Luke 8:26c ἀντιπέραν ¦ CT PT ἀντιπέρα

Luke 8:43 (100.00%)

World English Bible:

A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any,

King James w/Strong’s #s:

And a woman having () an issue of blood twelve years, which had spent () all her living upon physicians, neither could () be healed () of any,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνὴ () οὖσα () ἐν () ῥύσει () αἵματος () ἀπὸ () ἐτῶν () δώδεκα, () ἥτις () ἰατροῖς () προσαναλώσασα () ὅλον () τὸν () βίον () οὐκ () ἴσχυσεν () ὑπ’ () οὐδενὸς () θεραπευθῆναι, ()

Luke 8:43a ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον ¦ [NA] ¦ TH ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον αὐτῆς ¦ TR εἰς ἰατροὺς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον ¦ WH om.
Luke 8:43b ὑπ ¦ CT ἀπ

Luke 9:30 (100.00%)

World English Bible:

Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there talked () with him two men, which were () Moses and Elias:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἄνδρες () δύο () συνελάλουν () αὐτῷ, () οἵτινες () ἦσαν () Μωσῆς () καὶ () Ἠλίας, ()

Luke 9:30a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
Luke 9:30b Ἠλίας ¦ TH WH Ἠλείας

Luke 10:35 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow when he departed, () he took out () two pence, and gave () them to the host, and said () unto him, Take care () of him; and whatsoever thou spendest more, () when I come again, () I will repay () thee.

Luke 10:35 See

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τὴν () αὔριον () ἐξελθών, () ἐκβαλὼν () δύο () δηνάρια () ἔδωκεν () τῷ () πανδοχεῖ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐπιμελήθητι () αὐτοῦ· () καὶ () ὅ () τι () ἂν () προσδαπανήσῃς, () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ἐπανέρχεσθαί () με () ἀποδώσω () σοι. ()

Luke 10:35a ἐξελθών ¦ CT om.
Luke 10:35b δύο δηνάρια ἔδωκεν ¦ NA ἔδωκεν δύο δηνάρια
Luke 10:35c αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 10:35d ὅ τι ¦ WH ὅτι

Luke 10:42 (100.00%)

World English Bible:

but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.”

King James w/Strong’s #s:

but one thing is () needful: and Mary hath chosen () that good part, which shall not be taken away () from her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἑνὸς () δέ () ἐστιν () χρεία· () Μαρία () δὲ () τὴν () ἀγαθὴν () μερίδα () ἐξελέξατο, () ἥτις () οὐκ () ἀφαιρεθήσεται () ἀπ’ () αὐτῆς. ()

Luke 10:42a ἑνὸς δέ ἐστιν χρεία ¦ SBL WH ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἡ ἑνός
Luke 10:42b Μαρία δὲ ¦ CT Μαριὰμ γὰρ
Luke 10:42c ἀπ ¦ CT om.

Luke 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

King James w/Strong’s #s:

In the mean time, when there were gathered together () an innumerable multitude of people, insomuch that they trode () one upon another, he began () to say () unto his disciples first of all, Beware () ye of the leaven of the Pharisees, which is () hypocrisy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () οἷς () ἐπισυναχθεισῶν () τῶν () μυριάδων () τοῦ () ὄχλου, () ὥστε () καταπατεῖν () ἀλλήλους, () ἤρξατο () λέγειν () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () πρῶτον, () Προσέχετε () ἑαυτοῖς () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τῶν () Φαρισαίων, () ἥτις () ἐστὶν () ὑπόκρισις. ()

Luke 12:1a ὥστε ¦ PT ὡς
Luke 12:1b τῶν Φαρισαίων ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις ¦ NA SBL WH ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις τῶν Φαρισαίων

Luke 14:15 (100.00%)

World English Bible:

When one of those who sat at the table with him heard these things, he said to him, “Blessed is he who will feast in God’s Kingdom!”

King James w/Strong’s #s:

And when one of them that sat at meat with him () heard () these things, he said () unto him, Blessed is he that shall eat () bread in the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δέ () τις () τῶν () συνανακειμένων () ταῦτα () εἶπεν () αὐτῷ, () Μακάριος, () ὃς () φάγεται () ἄριστον () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 14:15a ὃς ¦ CT ὅστις
Luke 14:15b ἄριστον ¦ CT TR ἄρτον

Luke 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Whoever doesn’t bear his own cross and come after me, can’t be my disciple.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever doth not bear () his cross, and come () after me, cannot () be () my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅστις () οὐ () βαστάζει () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἔρχεται () ὀπίσω () μου, () οὐ () δύναται () εἶναί () μου () μαθητής. ()

Luke 14:27a Καὶ ¦ CT om.
Luke 14:27b αὐτοῦ ¦ NA PT SBL WH ἑαυτοῦ
Luke 14:27c εἶναί μου ¦ TR μου εἶναι

Luke 15:7 (100.00%)

World English Bible:

I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.

King James w/Strong’s #s:

I say () unto you, that likewise joy shall be () in heaven over one sinner that repenteth, () more than over ninety and nine just persons, which need () no repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὕτως () χαρὰ () ἔσται () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἐπὶ () ἑνὶ () ἁμαρτωλῷ () μετανοοῦντι, () ἢ () ἐπὶ () ἐνενήκοντα () ἐννέα () δικαίοις, () οἵτινες () οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () μετανοίας. ()

Luke 15:7a ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ ¦ CT ἐν τῷ οὐρανῷ ἔσται
Luke 15:7b ἐνενήκοντα ἐννέα ¦ TR ἐννενηκονταεννέα

Luke 23:19 (100.00%)

World English Bible:

one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

King James w/Strong’s #s:

(who for () a certain sedition made () in the city, and for murder, was cast () into prison.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅστις () ἦν () διὰ () στάσιν () τινὰ () γενομένην () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () φόνον () βεβλημένος () εἰς () φυλακήν. ()

Luke 23:19 βεβλημένος εἰς φυλακήν ¦ PT βεβλημένος εἰς τὴν φυλακήν ¦ CT βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ

Luke 23:55 (100.00%)

World English Bible:

The women who had come with him out of Galilee followed after, and saw the tomb and how his body was laid.

King James w/Strong’s #s:

And the women also, which came () () with him from Galilee, followed after, () and beheld () the sepulchre, and how his body was laid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατακολουθήσασαι () δὲ () γυναῖκες, () αἵτινες () ἦσαν () συνεληλυθυῖαι () αὐτῷ () ἐκ () τῆς () Γαλιλαίας, () ἐθεάσαντο () τὸ () μνημεῖον, () καὶ () ὡς () ἐτέθη () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ. ()

Luke 23:55a δὲ ¦ CT PT δὲ αἱ ¦ TR δὲ καὶ
Luke 23:55b αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ¦ CT ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ

John 2:5 (100.00%)

World English Bible:

His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”

King James w/Strong’s #s:

His mother saith () unto the servants, Whatsoever he saith () unto you, do () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () τοῖς () διακόνοις, () Ὅ () τι () ἂν () λέγῃ () ὑμῖν, () ποιήσατε. ()

John 2:5 Ὅ τι ¦ WH Ὅτι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.