Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.

Blessed G3107 are ye, G2075 (PresInd) when G3752 men shall revile G3679 (AorActSubj) you, G5209 and G2532 persecute G1377 (AorActSubj) you, and G2532 shall say G2036 (Aor2ActSubj) all manner G3956 of evil G4190 G4487 against G2596 you G5216 falsely,^§ G5574 (PresMidPasPtc) for my sake. G1752 G1700

Matthew 5:11 Gr. lying

Μακάριοί G3107 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) ὅταν G3752 (CONJ) ὀνειδίσωσιν G3679 (V-AAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) διώξωσιν, G1377 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ^‡ῥῆμα G4487 (N-ASN) καθ’ G2596 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ψευδόμενοι, G5574 (V-PNP-NPM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Matthew 5:11a ῥῆμα ¦ CT om.
Matthew 5:11b ψευδόμενοι ¦ [NA]

Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Therefore G3767 when G3752 thou doest G4160 (PresActSubj) thine alms, G1654 do G4537 not G3361 sound a trumpet^§ G4537 (AorActSubj) before G1715 thee, G4675 as G5618 the hypocrites G5273 do G4160 (PresActInd) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the streets, G4505 that G3704 they may have glory G1392 (AorPasSubj) of G5259 men. G444 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 They have G568 (PresActInd) their G846 reward. G3408

Matthew 6:2 Or, cause not a trumpet to be sounded

Ὅταν G3752 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) ποιῇς G4160 (V-PAS-2S) ἐλεημοσύνην, G1654 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) σαλπίσῃς G4537 (V-AAS-2S) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὑποκριταὶ G5273 (N-NPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) συναγωγαῖς G4864 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ῥύμαις, G4505 (N-DPF) ὅπως G3704 (ADV) δοξασθῶσιν G1392 (V-APS-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων· G444 (N-GPM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀπέχουσιν G568 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

And G2532 when G3752 thou prayest, G4336 (PresMidPasDepSubj) thou shalt G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) as G5618 the hypocrites G5273 are: for G3754 they love G5368 (PresActInd) to pray G4336 (PresMidPasDepInf) standing G2476 (PerfActPtc) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the corners G1137 of the streets, G4113 that G3704 they may G302 be seen G5316 (Aor2PasSubj) of men. G444 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward. G3408

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡προσεύχῃ, G4336 (V-PNS-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὑποκριταί, G5273 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) φιλοῦσιν G5368 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) συναγωγαῖς G4864 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) γωνίαις G1137 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPF) πλατειῶν G4113 (N-GPF) ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) προσεύχεσθαι, G4336 (V-PNN) ὅπως G3704 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) φανῶσιν G5316 (V-2APS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέχουσιν G568 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 6:5a προσεύχῃ οὐκ ἔσῃ ὥσπερ ¦ CT προσεύχησθε οὐκ ἔσεσθε ὡς
Matthew 6:5b ἂν ¦ CT om.
Matthew 6:5c ὅτι ¦ CT om.

But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you openly.

But G1161 thou, G4771 when G3752 thou prayest, G4336 (PresMidPasDepSubj) enter G1525 (Aor2ActImpr) into G1519 thy G4675 closet, G5009 and G2532 when thou hast shut G2808 (AorActPtc) thy G4675 door, G2374 pray G4336 (AorMidDepImpr) to thy G4675 Father G3962 which G3588 is in G1722 secret; G2927 and G2532 thy G4675 Father G3962 which G3588 seeth G991 (PresActPtc) in G1722 secret G2927 shall reward G591 (FutActInd) thee G4671 openly. G1722 G5318

Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) προσεύχῃ, G4336 (V-PNS-2S) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ταμιεῖόν G5009 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κλείσας G2808 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) πρόσευξαι G4336 (V-ADM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ· G2927 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φανερῷ. G5318 (A-DSN)

Matthew 6:6a ταμιεῖόν ¦ CT PCK ταμεῖόν
Matthew 6:6b ἐν τῷ φανερῷ ¦ CT om.

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Moreover G1161 when G3752 ye fast, G3522 (PresActSubj) be G1096 (PresMidPasDepImpr) not, G3361 as G5618 the hypocrites, G5273 of a sad countenance: G4659 for G1063 they disfigure G853 (PresActInd) their G846 faces, G4383 that G3704 they may appear G5316 (Aor2PasSubj) unto men G444 to fast. G3522 (PresActPtc) Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward. G3408

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) νηστεύητε, G3522 (V-PAS-2P) μὴ G3361 (PRT-N) γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ^‡ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὑποκριταὶ G5273 (N-NPM) σκυθρωποί· G4659 (A-NPM) ἀφανίζουσιν G853 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅπως G3704 (ADV) φανῶσιν G5316 (V-2APS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) νηστεύοντες· G3522 (V-PAP-NPM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέχουσιν G568 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 6:16a ὥσπερ ¦ CT ὡς
Matthew 6:16b ὅτι ¦ CT om.

Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Can G3361 G1410 (PresMidPasDepInd) the children G5207 of the bridechamber G3567 mourn, G3996 (PresActInf) as long as G1909 G3745 the bridegroom G3566 is G2076 (PresInd) with G3326 them? G846 but G1161 the days G2250 will come, G2064 (FutMidDepInd) when G3752 the bridegroom G3566 shall be taken G522 (AorPasSubj) from G575 them, G846 and G2532 then G5119 shall they fast. G3522 (FutActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφῶνος G3567 (N-GSM) πενθεῖν, G3996 (V-PAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ^‡ὅσον G3745 (K-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος; G3566 (N-NSM) Ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ὅταν G3752 (CONJ) ἀπαρθῇ G522 (V-APS-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος, G3566 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) νηστεύσουσιν. G3522 (V-FAI-3P)

Matthew 9:15 ὅσον ¦ PCK ὅσον χρόνον ¦ PT ὅσον [χρόνον]

But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.

But G1161 when G3752 they deliver G3860 you G5209 up, G3860 (PresActSubj) take G3309 no G3361 thought G3309 (AorActSubj) how G4459 or G2228 what G5101 ye shall speak: G2980 (AorActSubj) for G1063 it shall be given G1325 (FutPasInd) you G5213 in G1722 that same G1565 hour G5610 what G5101 ye shall speak. G2980 (FutActInd)

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ^‡παραδιδῶσιν G3860 (V-PAS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) μὴ G3361 (PRT-N) μεριμνήσητε G3309 (V-AAS-2P) πῶς G4459 (ADV-I) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ^‡λαλήσητε· G2980 (V-AAS-2P) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) τί G5101 (I-ASN) ^‡λαλήσετε· G2980 (V-FAI-2P)

Matthew 10:19a παραδιδῶσιν ¦ CT παραδῶσιν ¦ PT παραδώσουσιν
Matthew 10:19b λαλήσητε ¦ PCK PT λαλήσετε
Matthew 10:19c λαλήσετε ¦ CT λαλήσητε

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.

But G1161 when G3752 they persecute G1377 (PresActSubj) you G5209 in G1722 this G5026 city, G4172 flee ye G5343 (PresActImpr) into G1519 another: G243 for G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Ye shall G5055 not G3364 have gone^§ over G5055 (AorActSubj) the cities G4172 of Israel, G2474 till G2193 the Son G5207 of man G444 be G302 come. G2064 (Aor2ActSubj)

Matthew 10:23 Or, end or finish

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) διώκωσιν G1377 (V-PAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) φεύγετε G5343 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἄλλην· G243 (A-ASF) ἀμὴν G281 (HEB) γὰρ G1063 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) τελέσητε G5055 (V-AAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Matthew 10:23a ἄλλην ¦ CT ἑτέραν
Matthew 10:23b τοῦ ¦ [WH]
Matthew 10:23c ἂν ¦ WH om.

“When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places seeking rest, and doesn’t find it.

G1161 When G3752 the unclean G169 spirit G4151 is gone G1831 (Aor2ActSubj) out of G575 a man, G444 he walketh G1330 (PresMidPasDepInd) through G1223 dry G504 places, G5117 seeking G2212 (PresActPtc) rest, G372 and G2532 findeth G2147 (PresActInd) none. G3756

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) διέρχεται G1330 (V-PNI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἀνύδρων G504 (A-GPM) τόπων, G5117 (N-GPM) ζητοῦν G2212 (V-PAP-NSN) ἀνάπαυσιν, G372 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκει. G2147 (V-PAI-3S)

which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches.”

which G3739 indeed G3303 is G2076 (PresInd) the least G3398 of all G3956 seeds: G4690 but G1161 when G3752 it is grown, G837 (AorPasSubj) it is G2076 (PresInd) the greatest G3187 among herbs, G3001 and G2532 becometh G1096 (PresMidPasDepInd) a tree, G1186 so that G5620 the birds G4071 of the air G3772 come G2064 (Aor2ActInf) and G2532 lodge G2681 (PresActInf) in G1722 the branches G2798 thereof. G846

ὃ G3739 (R-NSN) μικρότερον G3398 (A-NSN-C) μέν G3303 (PRT) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) σπερμάτων· G4690 (N-GPN) ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) αὐξηθῇ, G837 (V-APS-3S) μεῖζον G3173 (A-NSN-C) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) λαχάνων G3001 (N-GPN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) δένδρον, G1186 (N-NSN) ὥστε G5620 (CONJ) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ G4071 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κατασκηνοῦν G2681 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κλάδοις G2798 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Matthew 13:32a τῶν ¦ PCK πάντων τῶν ¦ PT [πάντων] τῶν
Matthew 13:32b κατασκηνοῦν ¦ WH κατασκηνοῖν

“Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”

Why G1302 do thy G4675 disciples G3101 transgress G3845 (PresActInd) the tradition G3862 of the elders? G4245 for G1063 they wash G3538 (PresMidInd) not G3756 their G846 hands G5495 when G3752 they eat G2068 (PresActSubj) bread. G740

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί G3101 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) παραβαίνουσιν G3845 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) παράδοσιν G3862 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων; G4245 (A-GPM-C) Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) νίπτονται G3538 (V-PMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅταν G3752 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐσθίωσιν. G2068 (V-PAS-3P)

Matthew 15:2 αὐτῶν ¦ [NA] ¦ WH om.

Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 ye G5210 which G3588 have followed G190 (AorActPtc) me, G3427 in G1722 the regeneration G3824 when G3752 the Son G5207 of man G444 shall sit G2523 (AorActSubj) in G1909 the throne G2362 of his G846 glory, G1391 ye G5210 also G2532 shall sit G2523 (FutMidDepInd) upon G1909 twelve G1427 thrones, G2362 judging G2919 (PresActPtc) the twelve G1427 tribes G5443 of Israel. G2474

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκολουθήσαντές G190 (V-AAP-NPM) μοι, G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡παλιγγενεσίᾳ G3824 (N-DSF) ὅταν G3752 (CONJ) καθίσῃ G2523 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡καθίσεσθε G2523 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐπὶ G1909 (PREP) δώδεκα G1427 (A-NUI) θρόνους, G2362 (N-APM) κρίνοντες G2919 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) δώδεκα G1427 (A-NUI) φυλὰς G5443 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Matthew 19:28a παλιγγενεσίᾳ ¦ TH WH παλινγενεσίᾳ
Matthew 19:28b καθίσεσθε ¦ CT καθήσεσθε

When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?”

When G3752 the lord G2962 therefore G3767 of the vineyard G290 cometh, G2064 (Aor2ActSubj) what G5101 will he do G4160 (FutActInd) unto those G1565 husbandmen? G1092

Ὅταν G3752 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνος, G290 (N-GSM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) γεωργοῖς G1092 (N-DPM) ἐκείνοις; G1565 (D-DPM)

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna^§ as yourselves.

Matthew 23:15 or, Hell

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye compass G4013 (PresActInd) sea G2281 and G2532 land G3584 to make G4160 (AorActInf) one G1520 proselyte, G4339 and G2532 when G3752 he is made, G1096 (Aor2MidDepSubj) ye make G4160 (PresActInd) him G846 twofold more G1362 the child G5207 of hell G1067 than yourselves. G5216

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) περιάγετε G4013 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ξηρὰν G3584 (A-ASF) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἕνα G1520 (A-ASM) προσήλυτον, G4339 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) γεέννης G1067 (N-GSF) διπλότερον G1362 (A-ASM-C) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“When, therefore, you see the abomination of desolation,^† which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),

Matthew 24:15 Daniel 9:27; 11:31; 12:11

When G3752 ye therefore G3767 shall see G1492 (Aor2ActSubj) the abomination G946 of desolation, G2050 spoken of G4483 (AorPasPtc) by G1223 Daniel G1158 the prophet, G4396 stand G2476 (Perf2ActPtc) G2476 (PerfActPtc) in G1722 the holy G40 place, G5117 (whoso readeth, G314 (PresActPtc) let him understand:) G3539 (PresActImpr)

Ὅταν G3752 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) βδέλυγμα G946 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρημώσεως, G2050 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) ῥηθὲν G4483 (V-APP-ASN) διὰ G1223 (PREP) Δανιὴλ G1158 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) ^‡ἑστὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ— G40 (A-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγινώσκων G314 (V-PAP-NSM) νοείτω— G3539 (V-PAM-3S)

Matthew 24:15 ἑστὼς ¦ CT ST ἑστὸς

“Now from the fig tree learn this parable: When its branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near.

Now G1161 learn G3129 (Aor2ActImpr) a parable G3850 of G575 the fig tree; G4808 When G3752 his G846 branch G2798 is G1096 (Aor2MidDepSubj) yet G2235 tender, G527 and G2532 putteth forth G1631 (PresActSubj) leaves, G5444 ye know G1097 (PresActInd) that G3754 summer G2330 is nigh: G1451

Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) συκῆς G4808 (N-GSF) μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολήν· G3850 (N-ASF) ὅταν G3752 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κλάδος G2798 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἁπαλός, G527 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) φύλλα G5444 (N-APN) ἐκφύῃ, G1631 (V-PAS-3S) ^‡γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) θέρος· G2330 (N-NSN)

Matthew 24:32 γινώσκετε ¦ PCK γινώσκεται

Even so you also, when you see all these things, know that he is near, even at the doors.

so G3779 likewise G2532 ye, G5210 when G3752 ye shall see G1492 (Aor2ActSubj) all G3956 these things, G5023 know G1097 (PresActInd) that G3754 it is G2076 (PresInd) near, G1451 even at G1909 the doors. G2374

οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) ^‡ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα, G3956 (A-APN) γινώσκετε G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγύς G1451 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) θύραις. G2374 (N-DPF)

Matthew 24:33 ταῦτα πάντα ¦ NA RP^mg SBL TR WH πάντα ταῦτα

“But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

When G1161 G3752 the Son G5207 of man G444 shall come G2064 (Aor2ActSubj) in G1722 his G846 glory, G1391 and G2532 all G3956 the holy G40 angels G32 with G3326 him, G846 then G5119 shall he sit G2523 (FutActInd) upon G1909 the throne G2362 of his G846 glory: G1391

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἅγιοι G40 (A-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τότε G5119 (ADV) καθίσει G2523 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Matthew 25:31 ἅγιοι ¦ CT om.

But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.”

But G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 I will G4095 not G3754 G3364 drink G4095 (Aor2ActSubj) henceforth G575 G737 of G1537 this G5127 fruit G1081 of the vine, G288 until G2193 that G1565 day G2250 when G3752 I drink G4095 (PresActSubj) it G846 new G2537 with G3326 you G5216 in G1722 my G3450 Father’s G3962 kingdom. G932

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίω G4095 (V-2AAS-1S) ἀπ’ G575 (PREP) ἄρτι G737 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡γενήματος G1081 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου, G288 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ὅταν G3752 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) πίνω G4095 (V-PAS-1S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καινὸν G2537 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

Matthew 26:29a ὅτι ¦ CT om.
Matthew 26:29b γενήματος ¦ HF TR γεννήματος

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.

But G1161 the days G2250 will come, G2064 (FutMidDepInd) when G3752 the bridegroom G3566 shall be taken away G522 (AorPasSubj) from G575 them, G846 and G2532 then G5119 shall they fast G3522 (FutActInd) in G1722 those G1565 days. G2250

ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ὅταν G3752 (CONJ) ἀπαρθῇ G522 (V-APS-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος, G3566 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) νηστεύσουσιν G3522 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐκείναις G1565 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις. G2250 (N-DPF)

Mark 2:20 ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ¦ CT ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ

The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him and cried, “You are the Son of God!”

And G2532 unclean G169 spirits, G4151 when G3752 they saw G2334 (ImpfActInd) him, G846 fell down before G4363 (ImpfActInd) him, G846 and G2532 cried, G2896 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) G3754 Thou G4771 art G1488 (PresInd) the Son G5207 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πνεύματα G4151 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἀκάθαρτα, G169 (A-NPN) ὅταν G3752 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἐθεώρει, G2334 (V-IAI-3S) προσέπιπτεν G4363 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραζεν, G2896 (V-IAI-3S) ^‡λέγοντα G3004 (V-PAP-NPN) ὅτι G3754 (CONJ) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Mark 3:11a ἐθεώρει προσέπιπτεν αὐτῷ καὶ ἔκραζεν ¦ CT PT ἐθεώρουν προσέπιπτον αὐτῷ καὶ ἔκραζον
Mark 3:11b λέγοντα ¦ NA λέγοντες

The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.

And G1161 these G3778 are they G1526 (PresInd) by G3844 the way side, G3598 where G3699 the word G3056 is sown; G4687 (PresPasInd) but G2532 when G3752 they have heard, G191 (AorActSubj) Satan G4567 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) immediately, G2112 and G2532 taketh away G142 (PresActInd) the word G3056 that was sown G4687 (PerfPasPtc) in G1722 their G846 hearts. G2588

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δέ G1161 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ὅπου G3699 (ADV) σπείρεται G4687 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκούσωσιν, G191 (V-AAS-3P) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἴρει G142 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐσπαρμένον G4687 (V-2RPP-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Mark 4:15a εὐθέως ¦ CT PT εὐθὺς
Mark 4:15b ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ¦ NA SBL WH εἰς αὐτούς ¦ ECM TH ἐν αὐτοῖς

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

And G2532 these G3778 are they G1526 (PresInd) likewise G3668 which are sown G4687 (PresPasPtc) on G1909 stony ground; G4075 who, G3739 when G3752 they have heard G191 (AorActSubj) the word, G3056 immediately G2112 receive G2983 (PresActInd) it G846 with G3326 gladness; G5479

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοί G3778 (D-NPM) ^‡εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ὁμοίως G3668 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πετρώδη G4075 (A-APN) σπειρόμενοι, G4687 (V-PPP-NPM) οἵ, G3739 (R-NPM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) λαμβάνουσιν G2983 (V-PAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Mark 4:16a εἰσιν ὁμοίως ¦ PT ὁμοίως εἰσιν ¦ NA εἰσιν
Mark 4:16b εὐθέως … εὐθέως ¦ CT PT εὐθὺς … εὐθὺς

But when the fruit is ripe, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”

But G1161 when G3752 the fruit G2590 is brought forth,^§ G3860 (Aor2ActSubj) immediately G2112 he putteth in G649 (PresActInd) the sickle, G1407 because G3754 the harvest G2326 is come. G3936 (PerfActInd)

Mark 4:29 Or, ripe

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ^‡παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπός, G2590 (N-NSM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον, G1407 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) παρέστηκεν G3936 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θερισμός. G2326 (N-NSM)

Mark 4:29a παραδῷ ¦ CT παραδοῖ
Mark 4:29b εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

It’s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,

It is like G5613 a grain G2848 of mustard seed, G4615 which, G3739 when G3752 it is sown G4687 (Aor2PasSubj) in G1909 the earth, G1093 is less G3398 than all G3956 the seeds G4690 that be G2076 (PresInd) in G1909 the earth: G1093

Ὡς G5613 (ADV) ^‡κόκκον G2848 (N-ASM) σινάπεως, G4615 (N-GSN) ὅς, G3739 (R-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) σπαρῇ G4687 (V-2APS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ^‡μικρότερος G3398 (A-NSM-C) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) σπερμάτων G4690 (N-GPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Mark 4:31a κόκκον ¦ NA SBL TH TR WH κόκκῳ
Mark 4:31b μικρότερος πάντων τῶν σπερμάτων ἐστὶν ¦ CT μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων

yet when it is sown, grows up and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.”

but G2532 when G3752 it is sown, G4687 (Aor2PasSubj) it groweth up, G305 (PresActInd) and G2532 becometh G1096 (PresMidPasDepInd) greater than G3187 all G3956 herbs, G3001 and G2532 shooteth out G4160 (PresActInd) great G3173 branches; G2798 so that G5620 the fowls G4071 of the air G3772 may G1410 (PresMidPasDepInf) lodge G2681 (PresActInf) under G5259 the shadow G4639 of it. G846

καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) σπαρῇ, G4687 (V-2APS-3S) ἀναβαίνει, G305 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ^‡πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) λαχάνων G3001 (N-GPN) μείζων, G3187 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) κλάδους G2798 (N-APM) μεγάλους, G3173 (A-APM) ὥστε G5620 (CONJ) δύνασθαι G1410 (V-PNN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκιὰν G4639 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ G4071 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ^‡κατασκηνοῦν. G2681 (V-PAN)

Mark 4:32a γίνεται ¦ TH γείνεται
Mark 4:32b πάντων τῶν λαχάνων μείζων ¦ PT μείζων πάντων τῶν λαχάνων ¦ CT μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων
Mark 4:32c κατασκηνοῦν ¦ WH κατασκηνοῖν

For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”

Whosoever G3739 G302 therefore G1063 shall be ashamed G1870 (AorPasDepSubj) of me G3165 and G2532 of my G1699 words G3056 in G1722 this G5026 adulterous G3428 and G2532 sinful G268 generation; G1074 of him G846 also G2532 shall G1870 the Son G5207 of man G444 be ashamed, G1870 (FutPasDepInd) when G3752 he cometh G2064 (Aor2ActSubj) in G1722 the glory G1391 of his G846 Father G3962 with G3326 the holy G40 angels. G32

Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἐὰν G1437 (COND) ἐπαισχυνθῇ G1870 (V-AOS-3S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) λόγους G3056 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μοιχαλίδι G3428 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλῷ, G268 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐπαισχυνθήσεται G1870 (V-FOI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

Mark 8:38 ἐὰν ¦ RP^mg TR ἂν

As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.

And G1161 as they G846 came down G2597 (PresActPtc) from G575 the mountain, G3735 he charged G1291 (AorMidInd) them G846 that G2443 they should tell G1334 (AorMidDepSubj) no man G3367 what things G3739 they had seen, G1492 (Aor2ActInd) till G1508 G3752 the Son G5207 of man G444 were risen G450 (Aor2ActSubj) from G1537 the dead. G3498

^‡Καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) διεστείλατο G1291 (V-AMI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) ^‡διηγήσωνται G1334 (V-ADS-3P) ἃ G3739 (R-APN) εἶδον, G1492 (V-2AAI-3P) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὅταν G3752 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἀναστῇ. G450 (V-2AAS-3S)

Mark 9:9a Καταβαινόντων δὲ ¦ CT Καὶ καταβαινόντων
Mark 9:9b ἀπὸ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH ἐκ
Mark 9:9c διηγήσωνται ἃ εἶδον ¦ CT ἃ εἶδον διηγήσωνται

When evening came, he went out of the city.

And G2532 when G3753 even G3796 was come, G1096 (Aor2MidDepInd) he went G1607 (ImpfMidPasDepInd) out of G1854 the city. G4172

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅτε G3753 (ADV) ὀψὲ G3796 (ADV) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ^‡ἐξεπορεύετο G1607 (V-INI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)

Mark 11:19a ὅτε ¦ CT ὅταν
Mark 11:19b ἐξεπορεύετο ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH ἐξεπορεύοντο

Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.

And G2532 when G3752 ye stand G4739 (PresActSubj) praying, G4336 (PresMidPasDepPtc) forgive, G863 (PresActImpr) if G1536 ye have G2192 (PresActInd) ought G1536 against G2596 any: G5100 that G2443 your G5216 Father G3962 also G2532 which G3588 is in G1722 heaven G3772 may forgive G863 (Aor2ActSubj) you G5213 your G5216 trespasses. G3900

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡στήκητε G4739 (V-PAS-2P) προσευχόμενοι, G4336 (V-PNP-NPM) ἀφίετε G863 (V-PAM-2P) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) κατά G2596 (PREP) τινος· G5100 (X-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) ἀφῇ G863 (V-2AAS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα G3900 (N-APN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Mark 11:25 στήκητε ¦ ECM^† txt ¦ CT^† στήκετε

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

In G1722 the resurrection G386 therefore, G3767 when G3752 they shall rise, G450 (Aor2ActSubj) whose G5101 wife G1135 shall she be G2071 (FutInd) of them? G846 for G1063 the seven G2033 had G2192 (Aor2ActInd) her G846 to wife. G1135

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡ἀναστάσει, G386 (N-DSF) ὅταν G3752 (CONJ) ἀναστῶσιν, G450 (V-2AAS-3P) τίνος G5101 (I-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γυνή; G1135 (N-NSF) Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔσχον G2192 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Mark 12:23 ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσίν ¦ NA ἀναστάσει [ὅταν ἀναστῶσίν] ¦ PT TR οὖν ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσί ¦ TH WH ἀναστάσει

For when they will rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

For G1063 when G3752 they shall rise G450 (Aor2ActSubj) from G1537 the dead, G3498 they neither G3777 marry, G1060 (PresActInd) nor G3777 are given in marriage; G1061 (PresPasInd) but G235 are G1526 (PresInd) as G5613 the angels G32 which G3588 are in G1722 heaven. G3772

Ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἀναστῶσιν, G450 (V-2AAS-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) γαμοῦσιν, G1060 (V-PAI-3P) οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡γαμίσκονται, G1061 (V-PPI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἄγγελοι G32 (N-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Mark 12:25a γαμίσκονται ¦ CT PT γαμίζονται
Mark 12:25b οἱ ¦ [PT] ¦ ECM NA PCK SBL WH om.

“Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?”

Tell G2036 (Aor2ActImpr) us, G2254 when G4219 shall these things G5023 be? G2071 (FutInd) and G2532 what G5101 shall be the sign G4592 when G3752 all G3956 these things G5023 shall G3195 (PresActSubj) be fulfilled? G4931 (PresPasInf)

^‡Εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) πότε G4219 (PRT-I) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἔσται; G2071 (V-FDI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) ὅταν G3752 (CONJ) μέλλῃ G3195 (V-PAS-3S) ^‡πάντα G3956 (A-NPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) συντελεῖσθαι; G4931 (V-PPN)

Mark 13:4a Εἰπὲ ¦ CT Εἰπὸν
Mark 13:4b πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι ¦ CT ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα

“When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet.

And G1161 when G3752 ye shall hear G191 (AorActSubj) of wars G4171 and G2532 rumours G189 of wars, G4171 be ye G2360 not G3361 troubled: G2360 (PresPasImpr) for G1063 such things must G1163 (PresInd) needs be; G1096 (Aor2MidDepInf) but G235 the end G5056 shall not be yet. G3768

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) πολέμους G4171 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοὰς G189 (N-APF) πολέμων, G4171 (N-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) θροεῖσθε· G2360 (V-PPM-2P) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος. G5056 (N-NSN)

Mark 13:7 γὰρ ¦ CT om.

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

But G1161 when G3752 they shall lead G71 (Aor2ActSubj) you, and deliver G3860 you G5209 up, G3860 (PresActPtc) take G4305 no G3361 thought beforehand G4305 (PresActImpr) what G5101 ye shall speak, G2980 (AorActSubj) neither G3366 do ye premeditate: G3191 (PresActImpr) but G235 whatsoever G3739 shall be G1437 given G1325 (AorPasSubj) you G5213 in G1722 that G1565 hour, G5610 that G5124 speak G2980 (PresActImpr) ye: for G1063 it is G2075 (PresInd) not G3756 ye G5210 that speak, G2980 (PresActPtc) but G235 the Holy G40 Ghost. G4151

^‡Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀγάγωσιν G71 (V-2AAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) παραδιδόντες, G3860 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) προμεριμνᾶτε G4305 (V-PAM-2P) τί G5101 (I-ASN) ^‡λαλήσητε, G2980 (V-AAS-2P) ^‡μηδὲ G3366 (CONJ-N) μελετᾶτε· G3191 (V-PAM-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) δοθῇ G1325 (V-APS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ, G5610 (N-DSF) τοῦτο G5124 (D-ASN) λαλεῖτε· G2980 (V-PAM-2P) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) λαλοῦντες, G2980 (V-PAP-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον. G40 (A-NSN)

Mark 13:11a Ὅταν δὲ ¦ CT Καὶ ὅταν
Mark 13:11b ἀγάγωσιν ¦ CT PCK ἄγωσιν
Mark 13:11c λαλήσητε ¦ PCK λαλήσετε
Mark 13:11d μηδὲ μελετᾶτε ¦ CT om.
Mark 13:11e ἐστε ὑμεῖς ¦ PT ὑμεῖς ἐστε

“But when you see the abomination of desolation,^† spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not” (let the reader understand), “then let those who are in Judea flee to the mountains,

Mark 13:14 Daniel 9:27; 11:31; 12:11

But G1161 when G3752 ye shall see G1492 (Aor2ActSubj) the abomination G946 of desolation, G2050 spoken G4483 (AorPasPtc) of by G5259 Daniel G1158 the prophet, G4396 standing G2476 (Perf2ActPtc) G2476 (PerfActPtc) where G3699 it ought G1163 (PresInd) not, G3756 (let him that readeth G314 (PresActPtc) understand,) G3539 (PresActImpr) then G5119 let them G5343 that be in G1722 Judæa G2449 flee G5343 (PresActImpr) to G1519 the mountains: G3735

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) βδέλυγμα G946 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρημώσεως, G2050 (N-GSF) ^‡‡τὸ G3588 (T-ASN) ῥηθὲν G4483 (V-APP-ASN) ὑπὸ G5259 (PREP) Δανιὴλ G1158 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) ^‡ἑστὼς G2476 (V-RAP-NSM) ὅπου G3699 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) δεῖ— G1163 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγινώσκων G314 (V-PAP-NSM) νοείτω— G3539 (V-PAM-3S) τότε G5119 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) φευγέτωσαν G5343 (V-PAM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη· G3735 (N-APN)

Mark 13:14a τὸ ῥηθὲν … προφήτου ¦ CT om.
Mark 13:14b Guardian Press: τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου A E F G H K M S U V X Y Γ Δ Θ Π Σ (Φ^vid) Ω 047 055^vid 0104^vid (0211) 0233 399 461 566 1080 1143 1295 (1424) 1500 2224 2811 (Φ^vid 0211 1424: διὰ for ὑπὸ) ¦ om. ℵ B D L W Ψ 565 892 ¦ 0318 inaccessible
Mark 13:14c ἑστὼς ¦ CT ἑστηκότα

“Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near;

Now G1161 learn G3129 (Aor2ActImpr) a parable G3850 of G575 the fig tree; G4808 When G3752 her G846 branch G2798 is G1096 (Aor2MidDepSubj) yet G2235 tender, G527 and G2532 putteth forth G1631 (PresActSubj) leaves, G5444 ye know G1097 (PresActInd) that G3754 summer G2330 is G2076 (PresInd) near: G1451

Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) συκῆς G4808 (N-GSF) μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολήν· G3850 (N-ASF) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡αὐτῆς G846 (P-GSF) ἤδη G2235 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κλάδος G2798 (N-NSM) ἁπαλὸς G527 (A-NSM) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκφύῃ G1631 (V-PAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) φύλλα, G5444 (N-APN) ^‡γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) θέρος G2330 (N-NSN) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S)

Mark 13:28a αὐτῆς ἤδη ὁ κλάδος ἁπαλὸς γένηται ¦ CT PCK ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται ¦ PT αὐτῆς ὁ κλάδος ἤδη γένηται ἁπαλός
Mark 13:28b γινώσκετε ¦ PCK γινώσκεται ¦ TH γεινώσκετε

even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

so G3779 ye G5210 in like manner, G2532 when G3752 ye shall see G1492 (Aor2ActSubj) these things G5023 come to pass, G1096 (PresMidPasDepPtc) know G1097 (PresActImpr) that G3754 it is G2076 (PresInd) nigh, G1451 even at G1909 the doors. G2374

οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡ταῦτα G5023 (D-APN) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) ^‡γινόμενα, G1096 (V-PNP-APN) γινώσκετε G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγύς G1451 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) θύραις. G2374 (N-DPF)

Mark 13:29a ταῦτα ἴδητε ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT ἴδητε ταῦτα
Mark 13:29b γινόμενα γινώσκετε ¦ TH γεινόμενα γεινώσκετε

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

For G1063 ye have G2192 (PresActInd) the poor G4434 with G3326 you G1438 always, G3842 and G2532 whensoever G3752 ye will G2309 (PresActSubj) ye may G1410 (PresMidPasDepInd) do G4160 (AorActInf) them G846 good: G2095 but G1161 me G1691 ye have G2192 (PresActInd) not G3756 always. G3842

Πάντοτε G3842 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν, G1438 (F-2GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) θέλητε G2309 (V-PAS-2P) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ^‡αὐτοὺς G846 (P-APM) εὖ G2095 (ADV) ποιῆσαι· G4160 (V-AAN) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντοτε G3842 (ADV) ἔχετε. G2192 (V-PAI-2P)

Mark 14:7 αὐτοὺς ¦ ECM NA SBL TH αὐτοῖς ¦ WH αὐτοῖς [πάντοτε]

Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 I will G3364 drink G4095 (Aor2ActSubj) no more G3754 G3765 of G1537 the fruit G1081 of the vine, G288 until G2193 that G1565 day G2250 that G3752 I drink G4095 (PresActSubj) it G846 new G2537 in G1722 the kingdom G932 of God. G2316

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίω G4095 (V-2AAS-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡γενήματος G1081 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου, G288 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ὅταν G3752 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) πίνω G4095 (V-PAS-1S) καινὸν G2537 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Mark 14:25 γενήματος ¦ TR γεννήματος

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”

But G1161 the days G2250 will come, G2064 (FutMidDepInd) when G3752 G2532 the bridegroom G3566 shall be taken away G522 (AorPasSubj) from G575 them, G846 and then G5119 shall they fast G3522 (FutActInd) in G1722 those G1565 days. G2250

Ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραι, G2250 (N-NPF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἀπαρθῇ G522 (V-APS-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος, G3566 (N-NSM) τότε G5119 (ADV) νηστεύσουσιν G3522 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις. G2250 (N-DPF)

Luke 5:35 καὶ ¦ PCK om.

Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.

Blessed G3107 are ye, G2075 (PresInd) when G3752 men G444 shall hate G3404 (AorActSubj) you, G5209 and G2532 when G3752 they shall separate G873 (AorActSubj) you G5209 from their company, and G2532 shall reproach G3679 (AorActSubj) you, and G2532 cast out G1544 (Aor2ActSubj) your G5216 name G3686 as G5613 evil, G4190 for the Son G5207 of man’s G444 sake. G1752

Μακάριοί G3107 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡μισήσωσιν G3404 (V-AAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἀφορίσωσιν G873 (V-AAS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ὀνειδίσωσιν, G3679 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβάλωσιν G1544 (V-2AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) πονηρόν, G4190 (A-ASN) ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Luke 6:22 μισήσωσιν ¦ TH μεισήσωσιν

Woe,^‡ when^‡ men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Luke 6:26a TR adds “to you”
Luke 6:26b TR adds “all”

Woe G3759 unto you, G5213 when G3752 all G3956 men G444 shall speak G2036 (Aor2ActSubj) well G2573 of you! G5209 for G1063 so G5024 G2596 did G4160 (ImpfActInd) their G846 fathers G3962 to the false prophets. G5578

^‡Οὐαὶ G3759 (INJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡καλῶς G2573 (ADV) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι· G444 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) ^‡ταῦτα G5023 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ψευδοπροφήταις G5578 (N-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Luke 6:26a Οὐαὶ ¦ TR Οὐαὶ ὑμῖν
Luke 6:26b καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν ¦ PCK καλῶς εἴπωσιν ὑμᾶς ¦ NA ὑμᾶς καλῶς εἴπωσιν
Luke 6:26c οἱ ¦ CT PCK PT RP^mg TR πάντες οἱ
Luke 6:26d ταῦτα ¦ CT PT τὰ αὐτὰ

Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root. They believe for a while, then fall away in time of temptation.

G1161 They on G1909 the rock G4073 are they, which, G3739 when G3752 they hear, G191 (AorActSubj) receive G1209 (PresMidPasDepInd) the word G3056 with G3326 joy; G5479 and G2532 these G3778 have G2192 (PresActInd) no G3756 root, G4491 which G3739 for G4314 a while G2540 believe, G4100 (PresActInd) and G2532 in G1722 time G2540 of temptation G3986 fall away. G868 (PresMidPasDepInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας G4073 (N-GSF) οἵ, G3739 (R-NPM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκούσωσιν, G191 (V-AAS-3P) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) δέχονται G1209 (V-PNI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ῥίζαν G4491 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) πρὸς G4314 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) πιστεύουσιν, G4100 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) πειρασμοῦ G3986 (N-GSM) ἀφίστανται. G868 (V-PNI-3P)

For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

For G1063 whosoever G3739 G302 shall be ashamed G1870 (AorPasDepSubj) of me G3165 and G2532 of my G1699 words, G3056 of him G5126 shall G1870 the Son G5207 of man G444 be ashamed, G1870 (FutPasDepInd) when G3752 he shall come G2064 (Aor2ActSubj) in G1722 his own G846 glory, G1391 and G2532 in his Father’s, G3962 and G2532 of the holy G40 angels. G32

Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἂν G302 (PRT) ἐπαισχυνθῇ G1870 (V-AOS-3S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) λόγους, G3056 (N-APM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐπαισχυνθήσεται, G1870 (V-FOI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἀγγέλων. G32 (N-GPM)

Luke 9:26 ἂν ¦ PT ἐὰν

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 When G3752 ye pray, G4336 (PresMidPasDepSubj) say, G3004 (PresActImpr) Our G2257 Father G3962 which G3588 art in G1722 heaven, G3772 Hallowed be G37 (AorPasImpr) thy G4675 name. G3686 Thy G4675 kingdom G932 come. G2064 (Aor2ActImpr) Thy G4675 will G2307 be done, G1096 (AorPasDepImpr) as G5613 in G1722 heaven, G3772 so G2532 in G1909 earth. G1093

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὅταν G3752 (CONJ) προσεύχησθε, G4336 (V-PNS-2P) λέγετε, G3004 (V-PAM-2P) Πάτερ G3962 (N-VSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) ἁγιασθήτω G37 (V-APM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) σου. G4675 (P-2GS) ^‡Ἐλθέτω G2064 (V-2AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS) ^‡Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημά G2307 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Luke 11:2a ἡμῶν … οὐρανοῖς ¦ CT om.
Luke 11:2b Ἐλθέτω ¦ WH Ἐλθάτω
Luke 11:2c Γενηθήτω … γῆς ¦ CT om.

“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

When G3752 a strong man G2478 armed G2528 (PerfPasPtc) keepeth G5442 (PresActSubj) his G833 palace, G1438 his G846 goods G5224 (PresActPtc) are G2076 (PresInd) in G1722 peace: G1515