Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

When G1161 they saw G1492 (Aor2ActPtc) the star, G792 they rejoiced G5463 (Aor2PasDepInd) with exceeding G4970 great G3173 joy. G5479

Ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀστέρα, G792 (N-ASM) ἐχάρησαν G5463 (V-2AOI-3P) χαρὰν G5479 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

Rejoice, G5463 (PresActImpr) and G2532 be exceeding glad: G21 (PresMidPasDepImpr) for G3754 great G4183 is your G5216 reward G3408 in G1722 heaven: G3772 for G1063 so G3779 persecuted they G1377 (AorActInd) the prophets G4396 which G3588 were before G4253 you. G5216

Χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιᾶσθε, G21 (V-PNM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς· G3772 (N-DPM) οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐδίωξαν G1377 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πρὸ G4253 (PREP) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

And G2532 if so G1437 be G1096 (Aor2MidDepSubj) that he find G2147 (Aor2ActInf) it, G846 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 he rejoiceth G5463 (PresActInd) more G3123 of G1909 that G846 sheep, than G2228 of G1909 the ninety and nine G1768 which G3588 went G4105 not G3361 astray. G4105 (PerfPasPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) αὐτό, G846 (P-ASN) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) μᾶλλον, G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐνενήκοντα G1768 (A-NUI) ἐννέα G1767 (A-NUI) τοῖς G3588 (T-DPN) μὴ G3361 (PRT-N) πεπλανημένοις. G4105 (V-RPP-DPN)

Immediately he came to Jesus, and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.

And G2532 forthwith G2112 he came G4334 (Aor2ActPtc) to Jesus, G2424 and said, G2036 (Aor2ActInd) Hail, G5463 (PresActImpr) master; G4461 and G2532 kissed G2705 (AorActInd) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) ῥαββί· G4461 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλησεν G2705 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”

And G2532 when they had platted G4120 (AorActPtc) a crown G4735 of G1537 thorns, G173 they put G2007 (AorActInd) it upon G1909 his G846 head, G2776 and G2532 a reed G2563 in G1909 his G846 right hand: G1188 and G2532 they bowed the knee G1120 (AorActPtc) before G1715 him, G846 and mocked G1702 (ImpfActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Hail, G5463 (PresActImpr) King G935 of the Jews! G2453

Καὶ G2532 (CONJ) πλέξαντες G4120 (V-AAP-NPM) στέφανον G4735 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἀκανθῶν, G173 (N-GPF) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κάλαμον G2563 (N-ASM) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γονυπετήσαντες G1120 (V-AAP-NPM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνέπαιζον^‡ G1702 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM)

Matthew 27:29a N τὴν κεφαλὴν ⇒ τῆς κεφαλῆς
Matthew 27:29b N ἐπὶ τὴν δεξιὰν ⇒ ἐν τῇ δεξιᾷ
Matthew 27:29c N ἐνέπαιζον ⇒ ἐνέπαιξαν
Matthew 27:29d N ὁ βασιλεὺς ⇒ βασιλεῦ

As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” They came and took hold of his feet, and worshiped him.

And G1161 as G5613 they went G4198 (ImpfMidPasDepInd) to tell G518 (AorActInf) his G846 disciples, G3101 G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) Jesus G2424 met G528 (AorActInd) them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) All hail. G5463 (PresActImpr) And G1161 they came G4334 (Aor2ActPtc) and held G2902 (AorActInd) him G846 by the feet, G4228 and G2532 worshipped G4352 (AorActInd) him. G846

Ὡς^‡ G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπήντησεν^‡ G528 (V-AAI-3S) αὐταῖς, G846 (P-DPF) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Χαίρετε. G5463 (V-PAM-2P) Αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) προσελθοῦσαι G4334 (V-2AAP-NPF) ἐκράτησαν G2902 (V-AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας, G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Matthew 28:9a N Ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ⇒ -
Matthew 28:9b N ἀπήντησεν ⇒ ὑπήντησεν

They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.

And G1161 when they heard G191 (AorActPtc) it, they were glad, G5463 (Aor2PasDepInd) and G2532 promised G1861 (AorMidPasDepInd) to give G1325 (Aor2ActInf) him G846 money. G694 And G2532 he sought G2212 (ImpfActInd) how G4459 he might conveniently G2122 betray G3860 (Aor2ActSubj) him. G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἐχάρησαν, G5463 (V-2AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηγγείλαντο G1861 (V-ANI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀργύριον G694 (N-ASN) δοῦναι, G1325 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτει G2212 (V-IAI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) εὐκαίρως^‡ G2122 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) παραδῷ. G3860 (V-2AAS-3S)

Mark 14:11 N εὐκαίρως αὐτὸν παραδῷ ⇒ αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ

They began to salute him, “Hail, King of the Jews!”

and G2532 began G756 (AorMidDepInd) to salute G782 (PresMidPasDepInf) him, G846 Hail, G5463 (PresActImpr) King G935 of the Jews! G2453

καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ἀσπάζεσθαι G782 (V-PNN) αὐτόν, G846 (P-ASM) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς^‡‡ G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM)

Mark 15:18a B ὁ βασιλεὺς ⇒ βασιλεῦ
Mark 15:18b N ὁ βασιλεὺς ⇒ βασιλεῦ

You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.

And G2532 thou G4671 shalt have G2071 (FutInd) joy G5479 and G2532 gladness; G20 and G2532 many G4183 shall rejoice G5463 (Fut2PasDepInd) at G1909 his G846 birth. G1083

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) χαρά G5479 (N-NSF) σοι G4771 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλίασις, G20 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γεννήσει^‡ G1083 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χαρήσονται. G5463 (V-2FOI-3P)

Luke 1:14 N γεννήσει ⇒ γενέσει

Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”

And G2532 the angel G32 came in G1525 (Aor2ActPtc) unto G4314 her, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) Hail, G5463 (PresActImpr) thou that art highly favoured, G5487 (PerfPasPtc) the Lord G2962 is with G3326 thee: G4675 blessed G2127 (PerfPasPtc) art thou G4771 among G1722 women. G1135

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) κεχαριτωμένη· G5487 (V-RPP-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4771 (P-2GS) εὐλογημένη^‡ G2127 (V-RPP-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) γυναιξίν. G1135 (N-DPF)

Luke 1:28a N ὁ ἄγγελος ⇒ -
Luke 1:28b N εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν ⇒ -

Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

Rejoice ye G5463 (PresActImpr) in G1722 that G1565 day, G2250 and G2532 leap for joy: G4640 (AorActImpr) for, G1063 behold, G2400 (Aor2ActImpr) your G5216 reward G3408 is great G4183 in G1722 heaven: G3772 for G1063 in G2596 the like manner G5024 did G4160 (ImpfActInd) their G846 fathers G3962 unto the prophets. G4396

Χάρητε G5463 (V-2AOM-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σκιρτήσατε· G4640 (V-AAM-2P) ἰδοὺ G3708 (V-2AMM-2S) γάρ, G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα^‡ G3778 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις G4396 (N-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Luke 6:23 N ταῦτα ⇒ τὰ αὐτὰ

Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”

Notwithstanding G4133 in G1722 this G5129 rejoice G5463 (PresActImpr) not, G3361 that G3754 the spirits G4151 are subject G5293 (PresPasInd) unto you; G5213 but G1161 rather G3123 rejoice, G5463 (PresActImpr) because G3754 your G5216 names G3686 are written G1125 (Aor2PasDepSubj) in G1722 heaven. G3772

Πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) μὴ G3361 (PRT-N) χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πνεύματα G4151 (N-NPN) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὑποτάσσεται· G5293 (V-PPI-3S) χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐγράφη^‡ G1125 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Luke 10:20 N ἐγράφη ⇒ ἐγγέγραπται

As he said these things, all his adversaries were disappointed; and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

And G2532 when he G846 had said G3004 (PresActPtc) these things, G5023 all G3956 his G846 adversaries G480 (PresMidPasDepPtc) were ashamed: G2617 (ImpfPasInd) and G2532 all G3956 the people G3793 rejoiced G5463 (ImpfActInd) for G1909 all G3956 the glorious things G1741 that were done G1096 (PresMidPasDepPtc) by G5259 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κατῃσχύνοντο G2617 (V-IPI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀντικείμενοι G480 (V-PNP-NPM) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἔχαιρεν G5463 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐνδόξοις G1741 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) γινομένοις G1096 (V-PNP-DPN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.

And G2532 when he hath found G2147 (Aor2ActPtc) it, he layeth G2007 (PresActInd) it on G1909 his G1438 shoulders, G5606 rejoicing. G5463 (PresActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ἐπιτίθησιν G2007 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους G5606 (N-APM) ἑαυτοῦ^‡ G1438 (F-3GSM) χαίρων. G5463 (V-PAP-NSM)

Luke 15:5 N ἑαυτοῦ ⇒ αὐτοῦ

But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”

It was G1161 meet G1163 (ImpfInd) that we should make merry, G2165 (AorPasInf) and G2532 be glad: G5463 (Aor2PasDepInf) for G3754 this G3778 thy G4675 brother G80 was G2258 (ImpfInd) dead, G3498 and G2532 is alive again; G326 (AorActInd) and G2532 was G2258 (ImpfInd) lost, G622 (Perf2ActPtc) and G2532 is found. G2147 (AorPasInd)

Εὐφρανθῆναι G2165 (V-APN) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χαρῆναι G5463 (V-2AON) ἔδει· G1163 (V-IAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) οὗτος G3778 (D-NSM) νεκρὸς G3498 (A-NSM) ἦν, G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέζησεν·^‡ G326 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολωλὼς G622 (V-2RAP-NSM) ἦν, G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὑρέθη. G2147 (V-API-3S)

Luke 15:32 N ἀνέζησεν καὶ ἀπολωλὼς ἦν ⇒ ἔζησεν καὶ ἀπολωλὼς

He hurried, came down, and received him joyfully.

And G2532 he made haste, G4692 (AorActPtc) and came down, G2597 (Aor2ActInd) and G2532 received G5264 (AorMidDepInd) him G846 joyfully. G5463 (PresActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) σπεύσας G4692 (V-AAP-NSM) κατέβη, G2597 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπεδέξατο G5264 (V-ADI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) χαίρων. G5463 (V-PAP-NSM)

As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen,

And when he G846 was come nigh, G1448 (PresActPtc) even G1161 now G2235 at G4314 the descent G2600 of the mount G3735 of Olives, G1636 the whole G537 multitude G4128 of the disciples G3101 began G756 (AorMidDepInd) to rejoice G5463 (PresActPtc) and praise G134 (PresActInf) God G2316 with a loud G3173 voice G5456 for G4012 all G3956 the mighty works G1411 that G3739 they had seen; G1492 (Aor2ActInd)

Ἐγγίζοντος G1448 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤδη G2235 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καταβάσει G2600 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPF) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) χαίροντες G5463 (V-PAP-NPM) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) περὶ G4012 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) εἶδον G3708 (V-2AAI-3P) δυνάμεων, G1411 (N-GPF)

They were glad, and agreed to give him money.

And G2532 they were glad, G5463 (Aor2PasDepInd) and G2532 covenanted G4934 (Aor2MidInd) to give G1325 (Aor2ActInf) him G846 money. G694

Καὶ G2532 (CONJ) ἐχάρησαν, G5463 (V-2AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) συνέθεντο G4934 (V-2AMI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀργύριον G694 (N-ASN) δοῦναι. G1325 (V-2AAN)

Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.

And G1161 when Herod G2264 saw G1492 (Aor2ActPtc) Jesus, G2424 he was exceeding G3029 glad: G5463 (Aor2PasDepInd) for G1063 he was G2258 (ImpfInd) desirous G2309 (PresActPtc) to see G1492 (Aor2ActInf) him G846 of G1537 a long G2425 season, because G1223 he had heard G191 (PresActInf) many things G4183 of G4012 him; G846 and G2532 he hoped G1679 (ImpfActInd) to have seen G1492 (Aor2ActInf) some G5100 miracle G4592 done G1096 (PresMidPasDepPtc) by G5259 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐχάρη G5463 (V-2AOI-3S) λίαν· G3029 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) θέλων^‡ G2309 (V-PAP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἱκανοῦ G2425 (A-GSM) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκούειν G191 (V-PAN) πολλὰ^‡ G4183 (A-APN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλπιζέν G1679 (V-IAI-3S) τι G5100 (X-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γινόμενον. G1096 (V-PNP-ASN)

Luke 23:8a N θέλων ἐξ ἱκανοῦ ⇒ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων
Luke 23:8b N πολλὰ ⇒ -

He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore my joy is made full.

He that hath G2192 (PresActPtc) the bride G3565 is G2076 (PresInd) the bridegroom: G3566 but G1161 the friend G5384 of the bridegroom, G3566 which G3588 standeth G2476 (PerfActPtc) and G2532 heareth G191 (PresActPtc) him, G846 rejoiceth G5463 (PresActInd) greatly G5479 because G1223 of the bridegroom’s G3566 voice: G5456 this G3778 my G1699 joy G5479 therefore G3767 is fulfilled. G4137 (PerfPasInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) νύμφην, G3565 (N-ASF) νυμφίος G3566 (N-NSM) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φίλος G5384 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου, G3566 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χαρᾷ G5479 (N-DSF) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) νυμφίου· G3566 (N-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) οὖν G3767 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) πεπλήρωται. G4137 (V-RPI-3S)

He who reaps receives wages and gathers fruit to eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together.

And G2532 he that reapeth G2325 (PresActPtc) receiveth G2983 (PresActInd) wages, G3408 and G2532 gathereth G4863 (PresActInd) fruit G2590 unto G1519 life G2222 eternal: G166 that G2443 both G2532 he that soweth G4687 (PresActPtc) and G2532 he that reapeth G2325 (PresActPtc) may rejoice G5463 (PresActSubj) together. G3674

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θερίζων G2325 (V-PAP-NSM) μισθὸν G3408 (N-ASM) λαμβάνει, G2983 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνάγει G4863 (V-PAI-3S) καρπὸν G2590 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον· G166 (A-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) σπείρων G4687 (V-PAP-NSM) ὁμοῦ G3674 (ADV) χαίρῃ G5463 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θερίζων. G2325 (V-PAP-NSM)

John 4:36a N Καὶ ὁ θερίζων μισθὸν ⇒ Ὁ θερίζων μισθὸν
John 4:36b N ἵνα καὶ ⇒ ἵνα

Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it and was glad.”

Your G5216 father G3962 Abraham G11 rejoiced G21 (AorMidDepInd) to G2443 see G1492 (Aor2ActSubj) my G1699 day: G2250 and G2532 he saw G1492 (Aor2ActInd) it, and G2532 was glad. G5463 (Aor2PasDepInd)

Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἠγαλλιάσατο G21 (V-ADI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδῃ G3708 (V-2AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμήν, G1699 (S-1SASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐχάρη. G5463 (V-2AOI-3S)

I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”

And G2532 I am glad G5463 (PresActInd) for G1223 your sakes G5209 that G3754 I was G2252 (ImpfInd) G2258 (ImpfInd) not G3756 there, G1563 to the intent G2443 ye may believe; G4100 (AorActSubj) nevertheless G235 let us go G71 (PresActSubj) unto G4314 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) χαίρω G5463 (V-PAI-1S) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσητε, G4100 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤμην G1510 (V-IMI-1S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

You heard how I told you, ‘I am going away, and I will come back to you.’ If you loved me, you would have rejoiced because I said ‘I am going to my Father;’ for the Father is greater than I.

Ye have heard G191 (AorActInd) how G3754 I G1473 said G2036 (Aor2ActInd) unto you, G5213 I go away, G5217 (PresActInd) and G2532 come G2064 (PresMidPasDepInd) again unto G4314 you. G5209 If G1487 ye loved G25 (ImpfActInd) me, G3165 G302 ye would rejoice, G5463 (Aor2PasDepInd) because G3754 I said, G2036 (Aor2ActInd) I go G4198 (PresMidPasDepInd) unto G4314 the Father: G3962 for G3754 my G3450 Father G3962 is G2076 (PresInd) greater than G3187 I. G3450

Ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπον G3004 (V-2AAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) Ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP) Εἰ G1487 (COND) ἠγαπᾶτέ G25 (V-IAI-2P) με, G1473 (P-1AS) ἐχάρητε G5463 (V-2AOI-2P) ἂν G302 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-1S) Πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα· G3962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου^‡ G1473 (P-1GS) μείζων G3173 (A-NSM-C) μού G1473 (P-1GS) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

John 14:28a N εἶπον Πορεύομαι ⇒ πορεύομαι
John 14:28b N μου μείζων ⇒ μείζων

Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 ye G5210 shall weep G2799 (FutActInd) and G2532 lament, G2354 (FutActInd) but G1161 the world G2889 shall rejoice: G5463 (Fut2PasDepInd) and G1161 ye G5210 shall be sorrowful, G3076 (FutPasInd) but G235 your G5216 sorrow G3077 shall be turned G1096 (FutMidDepInd) into G1519 joy. G5479

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) κλαύσετε G2799 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) θρηνήσετε G2354 (V-FAI-2P) ὑμεῖς, G4771 (P-2NP) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κόσμος G2889 (N-NSM) χαρήσεται· G5463 (V-2FOI-3S) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δὲ^‡ G1161 (CONJ) λυπηθήσεσθε, G3076 (V-FPI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λύπη G3077 (N-NSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) χαρὰν G5479 (N-ASF) γενήσεται. G1096 (V-FDI-3S)

John 16:20 N δὲ λυπηθήσεσθε ⇒ λυπηθήσεσθε

Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

And G2532 ye G5210 G3303 now G3568 therefore G3767 have G2192 (PresActInd) sorrow: G3077 but G1161 I will see G3700 (FutMidDepInd) you G5209 again, G3825 and G2532 your G5216 heart G2588 shall rejoice, G5463 (Fut2PasDepInd) and G2532 your G5216 joy G5479 no man G3762 taketh G142 (PresActInd) from G575 you. G5216

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὖν G3767 (CONJ) λύπην^‡ G3077 (N-ASF) μὲν G3303 (PRT) νῦν G3568 (ADV) ἔχετε· G2192 (V-PAI-2P) πάλιν G3825 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὄψομαι G3708 (V-FDI-1S) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) χαρήσεται G5463 (V-2FOI-3S) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία, G2588 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) χαρὰν G5479 (N-ASF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) αἴρει G142 (V-PAI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

John 16:22 N λύπην μὲν νῦν ⇒ νῦν μὲν λύπην

They kept saying, “Hail, King of the Jews!” and they kept slapping him.

and G2532 said, G3004 (ImpfActInd) Hail, G5463 (PresActImpr) King G935 of the Jews! G2453 and G2532 they smote G1325 (ImpfActInd) him G846 with their hands. G4475

καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον,^‡ G3004 (V-IAI-3P) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδουν^‡ G1325 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ῥαπίσματα. G4475 (N-APN)

John 19:3a N ἔλεγον ⇒ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον
John 19:3b N ἐδίδουν ⇒ ἐδίδοσαν

When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.

And G2532 when he had G2036 so G5124 said, G2036 (Aor2ActPtc) he shewed G1166 (AorActInd) unto them G846 his hands G5495 and G2532 his G846 side. G4125 Then G3767 were G5463 the disciples G3101 glad, G5463 (Aor2PasDepInd) when they saw G1492 (Aor2ActPtc) the Lord. G2962

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) εἰπὼν G3004 (V-2AAP-NSM) ἔδειξεν G1166 (V-AAI-3S) αὐτοῖς^‡ G846 (P-DPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πλευρὰν G4125 (N-ASF) αὐτοῦ.^‡ G846 (P-GSM) Ἐχάρησαν G5463 (V-2AOI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἰδόντες G3708 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

John 20:20a N αὐτοῖς τὰς ⇒ τὰς
John 20:20b N αὐτοῦ ⇒ αὐτοῖς

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.

And G3767 they departed G4198 (ImpfMidPasDepInd) G3303 from G575 the presence G4383 of the council, G4892 rejoicing G5463 (PresActPtc) that G3754 they were counted worthy G2661 (AorPasInd) to suffer shame G818 (AorPasInf) for G5228 his G846 name. G3686

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) χαίροντες G5463 (V-PAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) συνεδρίου, G4892 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπὲρ^‡ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) κατηξιώθησαν G2661 (V-API-3P) ἀτιμασθῆναι. G818 (V-APN)

Acts 5:41a N ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ κατηξιώθησαν ⇒ κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος
Acts 5:41b B τοῦ Ἰησοῦ ⇒ αὐτοῦ

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his way rejoicing.

And G1161 when G3753 they were come up G305 (Aor2ActInd) out of G1537 the water, G5204 the Spirit G4151 of the Lord G2962 caught away G726 (AorActInd) Philip, G5376 G2532 that the eunuch G2135 saw G1492 (Aor2ActInd) G3756 him G846 no more: G3765 and G1063 he went G4198 (ImpfMidPasDepInd) on his G846 way G3598 rejoicing. G5463 (PresActPtc)

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Φίλιππον· G5376 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος, G2135 (N-NSM) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χαίρων. G5463 (V-PAP-NSM)

who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.

Who, G3739 when he came, G3854 (Aor2MidDepPtc) and G2532 had seen G1492 (Aor2ActPtc) the grace G5485 of God, G2316 was glad, G5463 (Aor2PasDepInd) and G2532 exhorted G3870 (ImpfActInd) them all, G3956 that with purpose G4286 of heart G2588 they would cleave unto G4357 (PresActInf) the Lord. G2962

ὃς G3739 (R-NSM) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐχάρη, G5463 (V-2AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) προθέσει G4286 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) προσμένειν G4357 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

Acts 11:23 N τοῦ ⇒ [τὴν] τοῦ

As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

And G1161 when the Gentiles G1484 heard this, G191 (PresActPtc) they were glad, G5463 (ImpfActInd) and G2532 glorified G1392 (ImpfActInd) the word G3056 of the Lord: G2962 and G2532 as many as G3745 were G2258 (ImpfInd) ordained G5021 (PerfPasPtc) to G1519 eternal G166 life G2222 believed. G4100 (AorActInd)

Ἀκούοντα G191 (V-PAP-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἔχαιρεν,^‡‡ G5463 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξαζον G1392 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) τεταγμένοι G5021 (V-RPP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

Acts 13:48a B ἔχαιρεν ⇒ ἔχαιρον
Acts 13:48b N ἔχαιρεν ⇒ ἔχαιρον

They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings.

and they wrote G1125 (AorActPtc) letters by G1223 them G5495 G846 after this manner; G3592 The apostles G652 and G2532 elders G4245 and G2532 brethren G80 send greeting G5463 (PresActInf) unto the brethren G80 which G3588 are of G1537 the Gentiles G1484 in G2596 Antioch G490 and G2532 Syria G4947 and G2532 Cilicia: G2791

γράψαντες G1125 (V-AAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τάδε,^‡ G3592 (D-APN) Οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) καὶ^‡ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀντιόχειαν G490 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Συρίαν G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Κιλικίαν G2791 (N-ASF) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐξ G1537 (PREP) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) χαίρειν· G5463 (V-PAN)

Acts 15:23a N τάδε ⇒ -
Acts 15:23b N καὶ οἱ ἀδελφοὶ ⇒ ἀδελφοὶ

When they had read it, they rejoiced over the encouragement.

which when G1161 they had read, G314 (Aor2ActPtc) they rejoiced G5463 (Aor2PasDepInd) for G1909 the consolation.^§ G3874

Acts 15:31 Or, exhortation

Ἀναγνόντες G314 (V-2AAP-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἐχάρησαν G5463 (V-2AOI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει. G3874 (N-DSF)

“Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

Claudius G2804 Lysias G3079 unto the most excellent G2903 governor G2232 Felix G5344 sendeth greeting. G5463 (PresActInf)

Κλαύδιος G2804 (N-NSM) Λυσίας G3079 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κρατίστῳ G2903 (A-DSM-S) ἡγεμόνι G2232 (N-DSM) Φήλικι G5344 (N-DSM) χαίρειν. G5463 (V-PAN)

rejoicing in hope, enduring in troubles, continuing steadfastly in prayer,

rejoicing G5463 (PresActPtc) in hope; G1680 patient G5278 (PresActPtc) in tribulation; G2347 continuing instant G4342 (PresActPtc) in prayer; G4335

τῇ G3588 (T-DSF) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) χαίροντες· G5463 (V-PAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) ὑπομένοντες· G5278 (V-PAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ G4335 (N-DSF) προσκαρτεροῦντες· G4342 (V-PAP-NPM)

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

Rejoice G5463 (PresActInf) with G3326 them that do rejoice, G5463 (PresActPtc) and G2532 weep G2799 (PresActInf) with G3326 them that weep. G2799 (PresActPtc)

Χαίρειν G5463 (V-PAN) μετὰ G3326 (PREP) χαιρόντων, G5463 (V-PAP-GPM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) κλαίειν G2799 (V-PAN) μετὰ G3326 (PREP) κλαιόντων. G2799 (V-PAP-GPM)

Romans 12:15 N καὶ ⇒ -

For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.

For G1063 your G5216 obedience G5218 is come abroad G864 (Aor2MidDepInd) unto G1519 all G3956 men. I am glad G5463 (PresActInd) therefore G3767 on G1909 your G5213 behalf: G1909 but yet G1161 I would have G2309 (PresActInd) you G5209 wise G4680 unto G1519 that which is G1511 (PresInf) good, G3303 G18 and G1161 simple^§ G185 concerning G1519 evil. G2556

Romans 16:19 Or, harmless

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὑπακοὴ G5218 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀφίκετο. G864 (V-2ADI-3S) Χαίρω^‡ G5463 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν· G4771 (P-2DP) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) σοφοὺς G4680 (A-APM) μὲν^‡ G3303 (PRT) εἶναι G1510 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) ἀκεραίους G185 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν. G2556 (A-ASN)

Romans 16:19a N Χαίρω οὖν τὸ ἐφ’ ὑμῖν θέλω ⇒ Ἐφ’ ὑμῖν οὖν χαίρω θέλω
Romans 16:19b N μὲν ⇒ -

and those who weep, as though they didn’t weep; and those who rejoice, as though they didn’t rejoice; and those who buy, as though they didn’t possess;

and G2532 they that weep, G2799 (PresActPtc) as G5613 though they wept G2799 (PresActPtc) not; G3361 and G2532 they that rejoice, G5463 (PresActPtc) as G5613 though they rejoiced G5463 (PresActPtc) not; G3361 and G2532 they that buy, G59 (PresActPtc) as G5613 though they possessed G2722 (PresActPtc) not; G3361

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κλαίοντες, G2799 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) κλαίοντες· G2799 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) χαίροντες, G5463 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) χαίροντες· G5463 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀγοράζοντες, G59 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) κατέχοντες· G2722 (V-PAP-NPM)

doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

rejoiceth G5463 (PresActInd) not G3756 in G1909 iniquity, G93 but G1161 rejoiceth G4796 (PresActInd) in the truth;^§ G225

1 Corinthians 13:6 Or, with the truth

οὐ G3756 (PRT-N) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀδικίᾳ, G93 (N-DSF) συγχαίρει G4796 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF)

I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied.

G1161 I am glad G5463 (PresActInd) of G1909 the coming G3952 of Stephanas G4734 and G2532 Fortunatus G5415 and G2532 Achaicus: G883 for that G3754 which was lacking G5303 on your part G5216 they G3778 have supplied. G378 (AorActInd)

Χαίρω G5463 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρουσίᾳ G3952 (N-DSF) Στεφανᾶ G4734 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Φουρτουνάτου^‡ G5415 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀχαϊκοῦ, G883 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμῶν^‡ G4771 (P-2GP) ὑστέρημα G5303 (N-ASN) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἀνεπλήρωσαν. G378 (V-AAI-3P)

1 Corinthians 16:17a N Φουρτουνάτου ⇒ Φορτουνάτου
1 Corinthians 16:17b N ὑμῶν ⇒ ὑμέτερον

And I wrote this very thing to you, so that when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all that my joy would be shared by all of you.

And G2532 I wrote G1125 (AorActInd) this G5124 same G846 unto you, G5213 lest, G3363 when I came, G2064 (Aor2ActPtc) I should have G2192 (PresActSubj) sorrow G3077 from G575 them of whom G3739 I G3165 ought G1163 (ImpfInd) to rejoice; G5463 (PresActInf) having confidence G3982 (Perf2ActPtc) in G1909 you G5209 all, G3956 that G3754 my G1699 joy G5479 is G2076 (PresInd) the joy of you G5216 all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) τοῦτο G3778 (D-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) λύπην G3077 (N-ASF) ἔχω^‡ G2192 (V-PAS-1S) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) με G1473 (P-1AS) χαίρειν, G5463 (V-PAN) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S)

2 Corinthians 2:3a N ὑμῖν ⇒ -
2 Corinthians 2:3b N ἔχω ⇒ σχῶ

as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things.

as G5613 sorrowful, G3076 (PresPasPtc) yet G1161 alway G104 rejoicing; G5463 (PresActPtc) as G5613 poor, G4434 yet G1161 making G4148 many G4183 rich; G4148 (PresActPtc) as G5613 having G2192 (PresActPtc) nothing, G3367 and G2532 yet possessing G2722 (PresActPtc) all things. G3956

ὡς G5613 (ADV) λυπούμενοι, G3076 (V-PPP-NPM) ἀεὶ G104 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) χαίροντες· G5463 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) πτωχοί, G4434 (A-NPM) πολλοὺς G4183 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) πλουτίζοντες· G4148 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) κατέχοντες. G2722 (V-PAP-NPM)

and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced still more.

and G1161 not G3756 by G1722 his G846 coming G3952 only, G3440 but G235 G2532 by G1722 the consolation G3874 wherewith G3739 he was comforted G3870 (AorPasInd) in G1909 you, G5213 when he told G312 (PresActPtc) us G2254 your G5216 earnest desire, G1972 your G5216 mourning, G3602 your G5216 fervent mind G2205 toward G5228 me; G1700 so G5620 that I G3165 rejoiced G5463 (Aor2PasDepInf) the more. G3123

οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρουσίᾳ G3952 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει G3874 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) παρεκλήθη G3870 (V-API-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἀναγγέλλων G312 (V-PAP-NSM) ἡμῖν G1473 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐπιπόθησιν, G1972 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὀδυρμόν, G3602 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ζῆλον G2205 (N-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) ὥστε G5620 (CONJ) με G1473 (P-1AS) μᾶλλον G3123 (ADV) χαρῆναι. G5463 (V-2AON)

I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.

Now G3568 I rejoice, G5463 (PresActInd) not G3756 that G3754 ye were made sorry, G3076 (AorPasInd) but G235 that G3754 ye sorrowed G3076 (AorPasInd) to G1519 repentance: G3341 for G1063 ye were made sorry G3076 (AorPasInd) after G2596 a godly manner,^§ G2316 that G2443 ye might receive damage G2210 (AorPasSubj) by G1537 us G2257 in G1722 nothing. G3367

2 Corinthians 7:9 Or, according to God

Νῦν G3568 (ADV) χαίρω, G5463 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλυπήθητε, G3076 (V-API-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλυπήθητε G3076 (V-API-2P) εἰς G1519 (PREP) μετάνοιαν· G3341 (N-ASF) ἐλυπήθητε G3076 (V-API-2P) γὰρ G1063 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) ζημιωθῆτε G2210 (V-APS-2P) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν. G1473 (P-1GP)

Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.

Therefore G1223 G5124 we were comforted G3870 (PerfPasInd) in G1909 your G5216 comfort: G3874 yea, and G1161 exceedingly G4056 the more G3123 joyed we G5463 (Aor2PasDepInd) for G1909 the joy G5479 of Titus, G5103 because G3754 his G846 spirit G4151 was refreshed G373 (PerfPasInd) by G575 you G5216 all. G3956

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) παρακεκλήμεθα. G3870 (V-RPI-1P) Ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ^‡ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει G3874 (N-DSF) ὑμῶν^‡‡ G4771 (P-2GP) περισσοτέρως G4057 (ADV-C) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐχάρημεν G5463 (V-2AOI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χαρᾷ G5479 (N-DSF) Τίτου, G5103 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀναπέπαυται G373 (V-RPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

2 Corinthians 7:13a B δὲ ⇒ -
2 Corinthians 7:13b B ὑμῶν περισσοτέρως ⇒ ὑμῶν· περισσοτέρως δὲ
2 Corinthians 7:13c N ὑμῶν περισσοτέρως ⇒ ἡμῶν περισσοτέρως

I rejoice that in everything I am confident concerning you.

I rejoice G5463 (PresActInd) therefore that G3754 I have confidence G2292 (PresActInd) in G1722 you G5213 in G1722 all G3956 things.

Χαίρω G5463 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θαρρῶ G2292 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

For we rejoice when we are weak and you are strong. We also pray for this: your becoming perfect.

For G1063 we G2249 are glad, G5463 (PresActInd) when G3752 we are weak, G770 (PresActSubj) and G1161 ye G5210 are G5600 (PresSubj) strong: G1415 and G1161 this G5124 also G2532 we wish, G2172 (PresMidPasDepInd) even your G5216 perfection. G2676

Χαίρομεν G5463 (V-PAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἀσθενῶμεν, G770 (V-PAS-1P) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἦτε· G1510 (V-PAS-2P) τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ^‡ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) εὐχόμεθα, G2172 (V-PNI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) κατάρτισιν. G2676 (N-ASF)

2 Corinthians 13:9 N δὲ καὶ ⇒ καὶ

Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.

Finally, G3063 brethren, G80 farewell. G5463 (PresActImpr) Be perfect, G2675 (PresPasImpr) be of good comfort, G3870 (PresPasImpr) be of one G846 mind, G5426 (PresActImpr) live in peace; G1514 (PresActImpr) and G2532 the God G2316 of love G26 and G2532 peace G1515 shall be G2071 (FutInd) with G3326 you. G5216

Λοιπόν, G3062 (A-ASN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) χαίρετε· G5463 (V-PAM-2P) καταρτίζεσθε, G2675 (V-PPM-2P) παρακαλεῖσθε, G3870 (V-PPM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) φρονεῖτε, G5426 (V-PAM-2P) εἰρηνεύετε· G1514 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.

What G5101 then? G1063 notwithstanding, G4133 every G3956 way, G5158 whether G1535 in pretence, G4392 or G1535 in truth, G225 Christ G5547 is preached; G2605 (PresPasInd) and G2532 I G5463 therein G1722 G5129 do rejoice, G5463 (PresActInd) yea, G235 and G2532 will rejoice. G5463 (Fut2PasDepInd)

Τί G5101 (I-NSN) γάρ; G1063 (CONJ) Πλὴν G4133 (ADV) παντὶ^‡ G3956 (A-DSM) τρόπῳ, G5158 (N-DSM) εἴτε G1535 (CONJ) προφάσει G4392 (N-DSF) εἴτε G1535 (CONJ) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) χριστὸς G5547 (N-NSM) καταγγέλλεται· G2605 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) χαίρω, G5463 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χαρήσομαι. G5463 (V-2FOI-1S)

Philippians 1:18 N παντὶ ⇒ ὅτι παντὶ