Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.

Hearken H8085 (QalImpv) now unto my voice, H6963 I will give thee counsel, H3289 (QalImpf) and God H430 shall be H1961 (QalImpv) with thee: Be thou for the people H5971 to God-ward, H4136 H430 that thou mayest bring H935 (HiphPerf) the causes H1697 unto God: H430

νυν ουν ακουσον μου και συμβουλευσω σοι και εσται ο θεος μετα σου γινου συ τω λαω τα προς τον θεον και ανοισεις τους λογους αυτων προς τον θεον

Now, behold, I go to my people. Come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days.”

And now, behold, I go H1980 (QalActPtc) unto my people: H5971 come H3212 (QalImpv) therefore, and I will advertise H3289 (QalImpf) thee what this people H5971 shall do H6213 (QalImpf) to thy people H5971 in the latter H319 days. H3117

και νυν ιδου αποτρεχω εις τον τοπον μου δευρο συμβουλευσω σοι τι ποιησει ο λαος ουτος τον λαον σου επ εσχατου των ημερων

Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong, for the people increased continually with Absalom.

And Absalom H53 sent H7971 (QalImpf) for Ahithophel H302 the Gilonite, H1526 David’s H1732 counsellor, H3289 (QalActPtc) from his city, H5892 even from Giloh, H1542 while he offered H2076 (QalInf) sacrifices. H2077 And the conspiracy H7195 was strong; H533 for the people H5971 increased H7227 continually H1980 (QalActPtc) with Absalom. H53

και απεστειλεν αβεσσαλωμ και εκαλεσεν τον αχιτοφελ τον γελμωναιον τον συμβουλον δαυιδ εκ της πολεως αυτου εκ γωλα εν τω θυσιαζειν αυτον και εγενετο συστρεμμα ισχυρον και ο λαος πορευομενος και πολυς μετα αβεσσαλωμ

The counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the inner sanctuary of God. All the counsel of Ahithophel was like this both with David and with Absalom.

And the counsel H6098 of Ahithophel, H302 which he counselled H3289 (QalPerf) in those days, H3117 was as if a man H376 had enquired H7592 (QalImpf) at the oracle^§ H1697 of God: H430 so was all the counsel H6098 of Ahithophel H302 both with David H1732 and with Absalom. H53

2 Samuel 16:23 Heb. word

και η βουλη αχιτοφελ ην εβουλευσατο εν ταις ημεραις ταις πρωταις ον τροπον επερωτηση εν λογω του θεου ουτως πασα η βουλη του αχιτοφελ και γε τω δαυιδ και γε τω αβεσσαλωμ

Hushai said to Absalom, “The counsel that Ahithophel has given this time is not good.”

And Hushai H2365 said H559 (QalImpf) unto Absalom, H53 The counsel H6098 that Ahithophel H302 hath given^§ H3289 (QalPerf) is not good H2896 at this time. H6471

2 Samuel 17:7 Heb. counseled

και ειπεν χουσι προς αβεσσαλωμ ουκ αγαθη αυτη η βουλη ην εβουλευσατο αχιτοφελ το απαξ τουτο

But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.

Therefore I counsel H3289 (QalPerf) that all Israel H3478 be generally H622 (NiphInf) gathered H622 (NiphImpf) unto thee, from Dan H1835 even to Beer-sheba, H884 as the sand H2344 that is by the sea H3220 for multitude; H7230 and that thou go^§ H1980 (QalActPtc) to battle H7128 in thine own person. H6440

2 Samuel 17:11 Heb. that thy face or presence go, etc.

οτι ουτως συμβουλευων εγω συνεβουλευσα και συναγομενος συναχθησεται επι σε πας ισραηλ απο δαν και εως βηρσαβεε ως η αμμος η επι της θαλασσης εις πληθος και το προσωπον σου πορευομενον εν μεσω αυτων

Then Hushai said to Zadok and to Abiathar the priests, “Ahithophel counseled Absalom and the elders of Israel that way; and I have counseled this way.

Then said H559 (QalImpf) Hushai H2365 unto Zadok H6659 and to Abiathar H54 the priests, H3548 Thus and thus did Ahithophel H302 counsel H3289 (QalPerf) Absalom H53 and the elders H2205 of Israel; H3478 and thus and thus have I counselled. H3289 (QalPerf)

και ειπεν χουσι ο του αραχι προς σαδωκ και αβιαθαρ τους ιερεις ουτως και ουτως συνεβουλευσεν αχιτοφελ τω αβεσσαλωμ και τοις πρεσβυτεροις ισραηλ και ουτως και ουτως συνεβουλευσα εγω

After they had departed, they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, “Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.”

And it came to pass, after H310 they were departed, H3212 (QalInf) that they came up H5927 (QalImpf) out of the well, H875 and went H3212 (QalImpf) and told H5046 (HiphImpf) king H4428 David, H1732 and said H559 (QalImpf) unto David, H1732 Arise, H6965 (QalImpv) and pass quickly H4120 over H5674 (QalImpv) the water: H4325 for thus hath Ahithophel H302 counselled H3289 (QalPerf) against you.

εγενετο δε μετα το απελθειν αυτους και ανεβησαν εκ του λακκου και επορευθησαν και ανηγγειλαν τω βασιλει δαυιδ και ειπαν προς δαυιδ αναστητε και διαβητε ταχεως το υδωρ οτι ουτως εβουλευσατο περι υμων αχιτοφελ

Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life and your son Solomon’s life.

Now therefore come, H3212 (QalImpv) let me, I pray thee, give thee counsel, H3289 (QalImpf) H6098 that thou mayest save H4422 (PielImpv) thine own life, H5315 and the life H5315 of thy son H1121 Solomon. H8010

και νυν δευρο συμβουλευσω σοι δη συμβουλιαν και εξελου την ψυχην σου και την ψυχην του υιου σου σαλωμων

King Rehoboam took counsel with the old men who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, “What counsel do you give me to answer these people?”

And king H4428 Rehoboam H7346 consulted H3289 (NiphImpf) with the old men, H2205 that stood H5975 (QalActPtc) before H6440 Solomon H8010 his father H1 while he yet lived, H2416 and said, H559 (QalInf) How do ye advise H3289 (NiphPtc) that I may H7725 (HiphInf) answer H1697 this people? H5971

και παρηγγειλεν ο βασιλευς τοις πρεσβυτεροις οι ησαν παρεστωτες ενωπιον σαλωμων του πατρος αυτου ετι ζωντος αυτου λεγων πως υμεις βουλευεσθε και αποκριθω τω λαω τουτω λογον

But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.

But he forsook H5800 (QalImpf) the counsel H6098 of the old men, H2205 which they had given H3289 (QalPerf) him, and consulted H3289 (NiphImpf) with the young men H3206 that were grown up H1431 (QalPerf) with him, and which stood H5975 (QalActPtc) before H6440 him:

και εγκατελιπεν την βουλην των πρεσβυτερων α συνεβουλευσαντο αυτω και συνεβουλευσατο μετα των παιδαριων των εκτραφεντων μετ αυτου των παρεστηκοτων προ προσωπου αυτου

He said to them, “What counsel do you give, that we may answer these people who have spoken to me, saying, ‘Make the yoke that your father put on us lighter’?”

and he said H559 (QalImpf) unto them, What counsel give H3289 (NiphPtc) ye that we may H7725 (HiphImpf) answer H1697 this people, H5971 who have spoken H1696 (PielPerf) to me, saying, H559 (QalInf) Make H7043 the yoke H5923 which thy father H1 did put H5414 (QalPerf) upon us lighter? H7043 (HiphImpv)

και ειπεν αυτοις τι υμεις συμβουλευετε και τι αποκριθω τω λαω τουτω τοις λαλησασιν προς με λεγοντων κουφισον απο του κλοιου ου εδωκεν ο πατηρ σου εφ ημας

The king answered the people roughly, and abandoned the counsel of the old men which they had given him,

And the king H4428 answered H6030 (QalImpf) the people H5971 roughly,^§ H7186 and forsook H5800 (QalImpf) the old men’s H2205 counsel H6098 that they gave H3289 (QalPerf) him;

1 Kings 12:13 Heb. hardly

και απεκριθη ο βασιλευς προς τον λαον σκληρα και εγκατελιπεν ροβοαμ την βουλην των πρεσβυτερων α συνεβουλευσαντο αυτω

So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt!”

Whereupon the king H4428 took counsel, H3289 (NiphImpf) and made H6213 (QalImpf) two H8147 calves H5695 of gold, H2091 and said H559 (QalImpf) unto them, It is too much H7227 for you to go up H5927 (QalInf) to Jerusalem: H3389 behold thy gods, H430 O Israel, H3478 which brought thee up H5927 (HiphPerf) out of the land H776 of Egypt. H4714

και εβουλευσατο ο βασιλευς και επορευθη και εποιησεν δυο δαμαλεις χρυσας και ειπεν προς τον λαον ικανουσθω υμιν αναβαινειν εις ιερουσαλημ ιδου θεοι σου ισραηλ οι αναγαγοντες σε εκ γης αιγυπτου

Now the king of Syria was at war against Israel; and he took counsel with his servants, saying, “My camp will be in such and such a place.”

Then the king H4428 of Syria H758 warred H3898 (NiphPtc) against Israel, H3478 and took counsel H3289 (NiphImpf) with his servants, H5650 saying, H559 (QalInf) In such H6423 and such H492 a place H4725 shall be my camp.^§ H8466

2 Kings 6:8 Or, encamping

και βασιλευς συριας ην πολεμων εν ισραηλ και εβουλευσατο προς τους παιδας αυτου λεγων εις τον τοπον τονδε τινα ελμωνι παρεμβαλω

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

And David H1732 consulted H3289 (NiphImpf) with the captains H8269 of thousands H505 and hundreds, H3967 and with every leader. H5057

και εβουλευσατο δαυιδ μετα των χιλιαρχων και των εκατονταρχων παντι ηγουμενω

The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

And the lot H1486 eastward H4217 fell H5307 (QalImpf) to Shelemiah.° H8018 Then for Zechariah H2148 his son, H1121 a wise H7922 counsellor, H3289 (QalActPtc) they cast H5307 (HiphPerf) lots; H1486 and his lot H1486 came out H3318 (QalImpf) northward. H6828

1 Chronicles 26:14 Called Meshelemiah

και επεσεν ο κληρος των προς ανατολας τω σαλαμια και ζαχαρια υιοι ιωας τω μελχια εβαλον κληρους και εξηλθεν ο κληρος βορρα

Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons.

Also Jonathan H3083 David’s H1732 uncle H1730 was a counsellor, H3289 (QalActPtc) a wise H995 (HiphPtc) man, H376 and a scribe:^§ H5608 (QalActPtc) and Jehiel H3171 the son H1121 of Hachmoni^§ H2453 was with the king’s H4428 sons: H1121

1 Chronicles 27:32a Or, secretary
1 Chronicles 27:32b Or, Hachmonite

και ιωναθαν ο πατραδελφος δαυιδ συμβουλος ανθρωπος συνετος και γραμματευς αυτος και ιιηλ ο του αχαμανι μετα των υιων του βασιλεως

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

and Ahithophel H302 was the king’s H4428 counsellor: H3289 (QalActPtc) and Hushai H2365 the Archite H757 was the king’s H4428 companion: H7453

και αχιτοφελ συμβουλος του βασιλεως και χουσι πρωτος φιλος του βασιλεως

King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, “What counsel do you give me about how to answer these people?”

And king H4428 Rehoboam H7346 took counsel H3289 (NiphImpf) with the old H2205 men that had stood H5975 (QalActPtc) before H6440 Solomon H8010 his father H1 while he yet lived, H2416 saying, H559 (QalInf) What H349 counsel give H3289 (NiphPtc) ye me to return H7725 (HiphInf) answer H1697 to this people? H5971

και συνηγαγεν ο βασιλευς ροβοαμ τους πρεσβυτερους τους εστηκοτας εναντιον σαλωμων του πατρος αυτου εν τω ζην αυτον λεγων πως υμεις βουλευεσθε του αποκριθηναι τω λαω τουτω λογον

But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.

But he forsook H5800 (QalImpf) the counsel H6098 which the old men H2205 gave H3289 (QalPerf) him, and took counsel H3289 (NiphImpf) with the young men H3206 that were brought up H1431 (QalPerf) with him, that stood H5975 (QalActPtc) before H6440 him.

και κατελιπεν την βουλην των πρεσβυτερων οι συνεβουλευσαντο αυτω και συνεβουλευσατο μετα των παιδαριων των συνεκτραφεντων μετ αυτου των εστηκοτων εναντιον αυτου

He said to them, “What counsel do you give, that we may give an answer to these people, who have spoken to me, saying, ‘Make the yoke that your father put on us lighter’?”

And he said H559 (QalImpf) unto them, What advice H3289 (NiphPtc) give ye that we may return H7725 (HiphImpf) answer H1697 to this people, H5971 which have spoken H1696 (PielPerf) to me, saying, H559 (QalInf) Ease H7043 (HiphImpv) somewhat the yoke H5923 that thy father H1 did put H5414 (QalPerf) upon us?

και ειπεν αυτοις τι υμεις βουλευεσθε και αποκριθησομαι λογον τω λαω τουτω οι ελαλησαν προς με λεγοντες ανες απο του ζυγου ου εδωκεν ο πατηρ σου εφ ημας

When he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to Yahweh and give praise in holy array as they go out before the army, and say, “Give thanks to Yahweh, for his loving kindness endures forever.”

And when he had consulted H3289 (NiphImpf) with the people, H5971 he appointed H5975 (HiphImpf) singers H7891 (PolePtc) unto the Lord, H3068 and that should praise^§ H1984 (PielPtc) the beauty H1927 of holiness, H6944 as they went out H3318 (QalInf) before H6440 the army, H2502 (QalPasPtc) and to say, H559 (QalActPtc) Praise H3034 (HiphImpv) the Lord; H3068 for his mercy H2617 endureth for ever. H5769

2 Chronicles 20:21 Heb. praisers

και εβουλευσατο μετα του λαου και εστησεν ψαλτωδους και αινουντας εξομολογεισθαι και αινειν τα αγια εν τω εξελθειν εμπροσθεν της δυναμεως και ελεγον εξομολογεισθε τω κυριω οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

He also walked in the ways of Ahab’s house, because his mother was his counselor in acting wickedly.

He also walked H1980 (QalPerf) in the ways H1870 of the house H1004 of Ahab: H256 for his mother H517 was his counsellor H3289 (QalActPtc) to do wickedly. H7561 (HiphInf)

και ουτος επορευθη εν οδω οικου αχααβ οτι μητηρ αυτου ην συμβουλος του αμαρτανειν

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Ahab’s house, for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.

Wherefore he did H6213 (QalImpf) evil H7451 in the sight H5869 of the Lord H3068 like the house H1004 of Ahab: H256 for they were his counsellors H3289 (QalActPtc) after H310 the death H4194 of his father H1 to his destruction. H4889

και εποιησεν το πονηρον εναντιον κυριου ως οικος αχααβ οτι αυτοι ησαν αυτω μετα το αποθανειν τον πατερα αυτου συμβουλοι του εξολεθρευσαι αυτον

As he talked with him, the king said to him, “Have we made you one of the king’s counselors? Stop! Why should you be struck down?” Then the prophet stopped, and said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel.”

And it came to pass, as he talked H1696 (PielInf) with him, that the king said H559 (QalImpf) unto him, Art thou made H5414 (QalPerf) of the king’s H4428 counsel? H3289 (QalActPtc) forbear; H2308 (QalImpv) why shouldest thou be smitten? H5221 (HiphImpf) Then the prophet H5030 forbare, H2308 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) I know H3045 (QalPerf) that God H430 hath determined^§ H3289 (QalPerf) to destroy H7843 (HiphInf) thee, because thou hast done H6213 (QalPerf) this, and hast not hearkened H8085 (QalPerf) unto my counsel. H6098

2 Chronicles 25:16 Heb. counselled

και εγενετο εν τω λαλησαι αυτω και ειπεν αυτω μη συμβουλον του βασιλεως δεδωκα σε προσεχε μη μαστιγωθης και εσιωπησεν ο προφητης και ειπεν οτι γινωσκω οτι εβουλετο επι σοι του καταφθειραι σε οτι εποιησας τουτο και ουκ επηκουσας της συμβουλιας μου

Then Amaziah king of Judah consulted his advisers, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, “Come! Let’s look one another in the face.”

Then Amaziah H558 king H4428 of Judah H3063 took advice, H3289 (NiphImpf) and sent H7971 (QalImpf) to Joash, H3101 the son H1121 of Jehoahaz, H3059 the son H1121 of Jehu, H3058 king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) Come, H3212 (QalImpv) let us see one another H7200 (HithImpf) in the face. H6440

και εβουλευσατο αμασιας και απεστειλεν προς ιωας υιον ιωαχαζ υιου ιου βασιλεα ισραηλ λεγων δευρο οφθωμεν προσωποις

For the king had taken counsel with his princes and all the assembly in Jerusalem to keep the Passover in the second month.

For the king H4428 had taken counsel, H3289 (NiphImpf) and his princes, H8269 and all the congregation H6951 in Jerusalem, H3389 to keep H6213 (QalInf) the passover H6453 in the second H8145 month. H2320

και εβουλευσατο ο βασιλευς και οι αρχοντες και πασα η εκκλησια η εν ιερουσαλημ ποιησαι το φασεκ τω μηνι τω δευτερω

The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

And the whole assembly H6951 took counsel H3289 (NiphImpf) to keep H6213 (QalInf) other H312 seven H7651 days: H3117 and they kept H6213 (QalImpf) other seven H7651 days H3117 with gladness. H8057

και εβουλευσατο η εκκλησια αμα ποιησαι επτα ημερας αλλας και εποιησαν επτα ημερας εν ευφροσυνη

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city, and they helped him.

he took counsel H3289 (NiphImpf) with his princes H8269 and his mighty men H1368 to stop H5640 (QalInf) the waters H4325 of the fountains H5869 which were without H2351 the city: H5892 and they did help H5826 (QalImpf) him.

και εβουλευσατο μετα των πρεσβυτερων αυτου και των δυνατων εμφραξαι τα υδατα των πηγων α ην εξω της πολεως και συνεπισχυσαν αυτω

They hired counselors against them to frustrate their purpose all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

and hired H7936 (QalActPtc) counsellors H3289 (QalActPtc) against them, to frustrate H6565 (HiphInf) their purpose, H6098 all the days H3117 of Cyrus H3566 king H4428 of Persia, H6539 even until the reign H4438 of Darius H1867 king H4428 of Persia. H6539

και μισθουμενοι επ αυτους βουλευομενοι του διασκεδασαι βουλην αυτων πασας τας ημερας κυρου βασιλεως περσων και εως βασιλειας δαρειου βασιλεως περσων

and has extended loving kindness to me before the king and his counselors, and before all the king’s mighty princes. I was strengthened according to Yahweh my God’s hand on me, and I gathered together chief men out of Israel to go up with me.

and hath extended H5186 (HiphPerf) mercy H2617 unto me before H6440 the king, H4428 and his counsellors, H3289 (QalActPtc) and before all the king’s H4428 mighty H1368 princes. H8269 And I was strengthened H2388 (HithPerf) as the hand H3027 of the Lord H3068 my God H430 was upon me, and I gathered together H6908 (QalImpf) out of Israel H3478 chief men H7218 to go up H5927 (QalInf) with me.

και επ εμε εκλινεν ελεος εν οφθαλμοις του βασιλεως και των συμβουλων αυτου και παντων των αρχοντων του βασιλεως των επηρμενων και εγω εκραταιωθην ως χειρ θεου η αγαθη επ εμε και συνηξα απο ισραηλ αρχοντας αναβηναι μετ εμου

and weighed to them the silver, the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, his counselors, his princes, and all Israel there present, had offered.

and weighed H8254 (QalImpf) unto them the silver, H3701 and the gold, H2091 and the vessels, H3627 even the offering H8641 of the house H1004 of our God, H430 which the king, H4428 and his counsellors, H3289 (QalActPtc) and his lords, H8269 and all Israel H3478 there present, H4672 (NiphPtc) had offered: H7311 (HiphPerf)

και εστησα αυτοις το αργυριον και το χρυσιον και τα σκευη απαρχης οικου θεου ημων α υψωσεν ο βασιλευς και οι συμβουλοι αυτου και οι αρχοντες αυτου και πας ισραηλ οι ευρισκομενοι

You have also appointed prophets to proclaim of you at Jerusalem, saying, ‘There is a king in Judah!’ Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let’s take counsel together.”

And thou hast also appointed H5975 (HiphPerf) prophets H5030 to preach H7121 (QalInf) of thee at Jerusalem, H3389 saying, H559 (QalInf) There is a king H4428 in Judah: H3063 and now shall it be reported H8085 (NiphImpf) to the king H4428 according to these words. H1697 Come H3212 (QalImpv) now therefore, and let us take counsel H3289 (NiphImpf) together. H3162

και προς τουτοις προφητας εστησας σεαυτω ινα καθισης εν ιερουσαλημ εις βασιλεα εν ιουδα και νυν απαγγελησονται τω βασιλει οι λογοι ουτοι και νυν δευρο βουλευσωμεθα επι το αυτο

with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves;

With kings H4428 and counsellors H3289 (QalActPtc) of the earth, H776 Which built H1129 (QalActPtc) desolate places H2723 for themselves;

μετα βασιλεων βουλευτων γης οι ηγαυριωντο επι ξιφεσιν

He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

He leadeth H3212 (HiphPtc) counsellors H3289 (QalActPtc) away spoiled, H7758 And maketh the judges H8199 (QalActPtc) fools. H1984 (PoelImpf)

διαγων βουλευτας αιχμαλωτους κριτας δε γης εξεστησεν

How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!

How hast thou counselled H3289 (QalPerf) him that hath no H3808 wisdom? H2451 And how hast thou plentifully H7230 declared H3045 (HiphPerf) the thing as it is? H8454

τινι συμβεβουλευσαι ουχ ω πασα σοφια η τινι επακολουθησεις ουχ ω μεγιστη δυναμις

I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.

I will bless H1288 (PielImpf) the Lord, H3068 who hath given me counsel: H3289 (QalPerf) My reins H3629 also instruct H3256 (PielPerf) me in the night seasons. H3915

^[15:7] ευλογησω τον κυριον τον συνετισαντα με ετι δε και εως νυκτος επαιδευσαν με οι νεφροι μου

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

I will instruct H7919 (HiphImpf) thee and teach H3384 (HiphImpf) thee in the way H1870 which H2098 thou shalt go: H3212 (QalImpf) I will guide H3289 (QalImpf) thee with mine eye.^§ H5869

Psalm 32:8 Heb. I will counsel thee, mine eye shall be upon thee

^[31:8] συνετιω σε και συμβιβω σε εν οδω ταυτη η πορευση επιστηριω επι σε τους οφθαλμους μου

They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

They only consult H3289 (QalPerf) to cast him down H5080 (HiphInf) from his excellency: H7613 They delight H7521 (QalImpf) in lies: H3577 They bless H1288 (PielImpf) with their mouth, H6310 but they curse H7043 (PielImpf) inwardly.^§ H7130 Selah. H5542

Psalm 62:4 Heb. in their inward parts

^[61:5] πλην την τιμην μου εβουλευσαντο απωσασθαι εδραμον εν ψευδει τω στοματι αυτων ευλογουσαν και τη καρδια αυτων κατηρωντο διαψαλμα

For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,

For mine enemies H341 (QalActPtc) speak H559 (QalPerf) against me; And they that lay wait^§ H8104 (QalActPtc) for my soul H5315 take counsel H3289 (NiphPerf) together, H3162

Psalm 71:10 Heb. watch, or observe

^[70:10] οτι ειπαν οι εχθροι μου εμοι και οι φυλασσοντες την ψυχην μου εβουλευσαντο επι το αυτο

They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

They have taken crafty H6191 (HiphImpf) counsel H5475 against thy people, H5971 And consulted H3289 (HithImpf) against thy hidden ones. H6845 (QalPasPtc)

^[82:4] επι τον λαον σου κατεπανουργευσαντο γνωμην και εβουλευσαντο κατα των αγιων σου

For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

For they have consulted H3289 (NiphPerf) together H3162 with one consent:^§ H3820 They are H3772 (QalImpf) confederate H1285 against thee:

Psalm 83:5 Heb. heart

^[82:6] οτι εβουλευσαντο εν ομονοια επι το αυτο κατα σου διαθηκην διεθεντο

Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.

Where no counsel H8458 is, the people H5971 fall: H5307 (QalImpf) But in the multitude H7230 of counsellors H3289 (QalActPtc) there is safety. H8668

οις μη υπαρχει κυβερνησις πιπτουσιν ωσπερ φυλλα σωτηρια δε υπαρχει εν πολλη βουλη

Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.

Deceit H4820 is in the heart H3820 of them that imagine H2790 (QalActPtc) evil: H7451 But to the counsellors H3289 (QalActPtc) of peace H7965 is joy. H8057

δολος εν καρδια τεκταινομενου κακα οι δε βουλομενοι ειρηνην ευφρανθησονται

Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.

Only by pride H2087 cometh H5414 (QalImpf) contention: H4683 But with the well advised H3289 (NiphPtc) is wisdom. H2451

κακος μεθ υβρεως πρασσει κακα οι δε εαυτων επιγνωμονες σοφοι

Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.

Without counsel H5475 purposes H4284 are disappointed: H6565 (HiphInf) But in the multitude H7230 of counsellors H3289 (QalActPtc) they are established. H6965 (QalImpf)

υπερτιθενται λογισμους οι μη τιμωντες συνεδρια εν δε καρδιαις βουλευομενων μενει βουλη

for by wise guidance you wage your war, and victory is in many advisors.

For by wise counsel H8458 thou shalt make H6213 (QalImpf) thy war: H4421 And in multitude H7230 of counsellors H3289 (QalActPtc) there is safety. H8668

μετα κυβερνησεως γινεται πολεμος βοηθεια δε μετα καρδιας βουλευτικης

I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’

and I will restore H7725 (HiphImpf) thy judges H8199 (QalActPtc) as at the first, H7223 and thy counsellors H3289 (QalActPtc) as at the beginning: H8462 afterward H310 thou shalt be called, H7121 (NiphImpf) The city H5892 of righteousness, H6664 the faithful H539 (NiphPtc) city. H7151

και επιστησω τους κριτας σου ως το προτερον και τους συμβουλους σου ως το απ αρχης και μετα ταυτα κληθηση πολις δικαιοσυνης μητροπολις πιστη σιων

the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.

the captain H8269 of fifty, H2572 and the honourable H5375 (QalPasPtc) man,^§ H6440 and the counsellor, H3289 (QalActPtc) and the cunning H2450 artificer, H2791 and the eloquent H995 (NiphPtc) orator.^§ H3908

Isaiah 3:3a Heb. a man eminent in countenance
Isaiah 3:3b Or, skillfull of speech

και πεντηκονταρχον και θαυμαστον συμβουλον και σοφον αρχιτεκτονα και συνετον ακροατην