Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 82 for “H3754”

Genesis 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

King James w/Strong’s #s:

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () Νωε () ἄνθρωπος () γεωργὸς () γῆς () καὶ () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα. ()

Exodus 22:5 (100.00%)

World English Bible:

“If a man causes a field or vineyard to be eaten by letting his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.

King James w/Strong’s #s:

If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () καταβοσκήσῃ τις () ἀγρὸν () ἢ () ἀμπελῶνα () καὶ () ἀφῇ () τὸ () κτῆνος () αὐτοῦ () καταβοσκῆσαι ἀγρὸν () ἕτερον, () ἀποτείσει () ἐκ () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτοῦ () κατὰ () τὸ () γένημα () αὐτοῦ· () ἐὰν () δὲ () πάντα () τὸν () ἀγρὸν () καταβοσκήσῃ, τὰ () βέλτιστα () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () βέλτιστα () τοῦ () ἀμπελῶνος () αὐτοῦ () ἀποτείσει. ()—

Exodus 22:5 Originally verse 22:4.

Exodus 23:11 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

King James w/Strong’s #s:

but the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

Exodus 23:11 Or, olive trees

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () δὲ () ἑβδόμῳ () ἄφεσιν () ποιήσεις () καὶ () ἀνήσεις () αὐτήν, () καὶ () ἔδονται οἱ () πτωχοὶ () τοῦ () ἔθνους () σου, () τὰ () δὲ () ὑπολειπόμενα () ἔδεται τὰ () ἄγρια () θηρία. () Οὕτως () ποιήσεις () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () καὶ () τὸν () ἐλαιῶνά () σου. ()—

Leviticus 19:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall not glean your vineyard, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard. You shall leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () οὐκ () ἐπανατρυγήσεις οὐδὲ () τοὺς () ῥῶγας τοῦ () ἀμπελῶνός () σου () συλλέξεις· () τῷ () πτωχῷ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καταλείψεις () αὐτά· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 25:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in its fruits;

King James w/Strong’s #s:

Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἔτη () σπερεῖς () τὸν () ἀγρόν () σου () καὶ () ἓξ () ἔτη () τεμεῖς τὴν () ἄμπελόν () σου () καὶ () συνάξεις () τὸν () καρπὸν () αὐτῆς. ()

Leviticus 25:4 (100.00%)

World English Bible:

but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.

King James w/Strong’s #s:

but in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the Lord: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () ἔτει () τῷ () ἑβδόμῳ () σάββατα () ἀνάπαυσις () ἔσται () τῇ () γῇ, () σάββατα () τῷ () κυρίῳ· () τὸν () ἀγρόν () σου () οὐ () σπερεῖς () καὶ () τὴν () ἄμπελόν () σου () οὐ () τεμεῖς

Numbers 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Moreover you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards. Will you put out the eyes of these men? We won’t come up.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.

Numbers 16:14 Heb. boare out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () καὶ () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι () εἰσήγαγες () ἡμᾶς () καὶ () ἔδωκας () ἡμῖν () κλῆρον () ἀγροῦ () καὶ () ἀμπελῶνας, () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τῶν () ἀνθρώπων () ἐκείνων () ἂν () ἐξέκοψας. () Οὐκ () ἀναβαίνομεν. ()

Numbers 20:17 (100.00%)

World English Bible:

“Please let us pass through your land. We will not pass through field or through vineyard, neither will we drink from the water of the wells. We will go along the king’s highway. We will not turn away to the right hand nor to the left, until we have passed your border.”

King James w/Strong’s #s:

let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king’s high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρελευσόμεθα () διὰ () τῆς () γῆς () σου, () οὐ () διελευσόμεθα () δι’ () ἀγρῶν () οὐδὲ () δι’ () ἀμπελώνων () οὐδὲ () πιόμεθα () ὕδωρ () ἐκ () λάκκου σου, () ὁδῷ () βασιλικῇ () πορευσόμεθα, () οὐκ () ἐκκλινοῦμεν () δεξιὰ () οὐδὲ () εὐώνυμα, () ἕως () ἂν () παρέλθωμεν () τὰ () ὅριά () σου. ()

Numbers 21:22 (100.00%)

World English Bible:

“Let me pass through your land. We will not turn away into field or vineyard. We will not drink of the water of the wells. We will go by the king’s highway, until we have passed your border.”

King James w/Strong’s #s:

Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king’s high way, until we be past thy borders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρελευσόμεθα () διὰ () τῆς () γῆς () σου· () τῇ () ὁδῷ () πορευσόμεθα, () οὐκ () ἐκκλινοῦμεν () οὔτε () εἰς () ἀγρὸν () οὔτε () εἰς () ἀμπελῶνα, () οὐ () πιόμεθα () ὕδωρ () ἐκ () φρέατός () σου· () ὁδῷ () βασιλικῇ () πορευσόμεθα, () ἕως () παρέλθωμεν () τὰ () ὅριά () σου. ()

Numbers 22:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

King James w/Strong’s #s:

But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ταῖς () αὔλαξιν τῶν () ἀμπέλων, () φραγμὸς () ἐντεῦθεν () καὶ () φραγμὸς () ἐντεῦθεν· ()

Deuteronomy 6:11 (100.00%)

World English Bible:

and houses full of all good things which you didn’t fill, and cisterns dug out which you didn’t dig, vineyards and olive trees which you didn’t plant, and you shall eat and be full;

King James w/Strong’s #s:

and houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἰκίας () πλήρεις () πάντων () ἀγαθῶν, () ἃς () οὐκ () ἐνέπλησας, () λάκκους λελατομημένους, () οὓς () οὐκ () ἐξελατόμησας, ἀμπελῶνας () καὶ () ἐλαιῶνας, () οὓς () οὐ () κατεφύτευσας, καὶ () φαγὼν καὶ () ἐμπλησθεὶς ()

Deuteronomy 20:6 (100.00%)

World English Bible:

What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

Deuteronomy 20:6 Heb. made it common

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα () καὶ () οὐκ () εὐφράνθη () ἐξ () αὐτοῦ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () εὐφρανθήσεται () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 22:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest all the fruit be defiled, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.

Deuteronomy 22:9 Heb. fullness of the seed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κατασπερεῖς τὸν () ἀμπελῶνά () σου () διάφορον, () ἵνα () μὴ () ἁγιασθῇ () τὸ () γένημα () καὶ () τὸ () σπέρμα, () ὃ () ἐὰν () σπείρῃς () μετὰ () τοῦ () γενήματος () τοῦ () ἀμπελῶνός () σου. ()—

Deuteronomy 23:24 (100.00%)

World English Bible:

When you come into your neighbor’s vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest into thy neighbour’s vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Deuteronomy 24:21 (100.00%)

World English Bible:

When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.

King James w/Strong’s #s:

When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

Deuteronomy 24:21 Heb. after thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τρυγήσῃς () τὸν () ἀμπελῶνά () σου, () οὐκ () ἐπανατρυγήσεις αὐτὸν () τὰ () ὀπίσω () σου· () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ () ἔσται· ()

Deuteronomy 28:30 (100.00%)

World English Bible:

You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.

Deuteronomy 28:30 Heb. prophane, or use it as common meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκα () λήμψῃ, () καὶ () ἀνὴρ () ἕτερος () ἕξει () αὐτήν· () οἰκίαν () οἰκοδομήσεις () καὶ () οὐκ () οἰκήσεις () ἐν () αὐτῇ· () ἀμπελῶνα () φυτεύσεις () καὶ () οὐ () τρυγήσεις () αὐτόν· ()

Deuteronomy 28:39 (100.00%)

World English Bible:

You will plant vineyards and dress them, but you will neither drink of the wine, nor harvest, because worms will eat them.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμπελῶνα () φυτεύσεις () καὶ () κατεργᾷ () καὶ () οἶνον () οὐ () πίεσαι () οὐδὲ () εὐφρανθήσῃ () ἐξ () αὐτοῦ, () ὅτι () καταφάγεται () αὐτὰ () ὁ () σκώληξ. ()

Joshua 24:13 (100.00%)

World English Bible:

I gave you a land on which you had not labored, and cities which you didn’t build, and you live in them. You eat of vineyards and olive groves which you didn’t plant.’

King James w/Strong’s #s:

And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ὑμῖν () γῆν, () ἐφ’ () ἣν () οὐκ () ἐκοπιάσατε () ἐπ’ () αὐτῆς, () καὶ () πόλεις, () ἃς () οὐκ () ᾠκοδομήσατε, () καὶ () κατῳκίσθητε ἐν () αὐταῖς· () καὶ () ἀμπελῶνας () καὶ () ἐλαιῶνας, () οὓς () οὐκ () ἐφυτεύσατε, () ὑμεῖς () ἔδεσθε.

Judges 9:27 (100.00%)

World English Bible:

They went out into the field, harvested their vineyards, trod the grapes, celebrated, and went into the house of their god and ate and drank, and cursed Abimelech.

King James w/Strong’s #s:

And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.

Judges 9:27 Or, songs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () εἰς () ἀγρὸν () καὶ () ἐτρύγησαν () τοὺς () ἀμπελῶνας () αὐτῶν () καὶ () κατεπάτουν () καὶ () ἐποίησαν () χοροὺς () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () οἶκον () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () κατηρῶντο () τὸν () Αβιμελεχ.

Judges 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared at him.

King James w/Strong’s #s:

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

Judges 14:5 Heb. in meeting him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () Σαμψων () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () εἰς () Θαμναθα. Καὶ () ἐξέκλινεν () εἰς () ἀμπελῶνα () Θαμναθα, καὶ () ἰδοὺ () σκύμνος λεόντων () ὠρυόμενος () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ· ()

Judges 15:5 (100.00%)

World English Bible:

When he had set the torches on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burned up both the shocks and the standing grain, and also the olive groves.

King James w/Strong’s #s:

And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆψεν πῦρ () ἐν () ταῖς () λαμπάσιν () καὶ () ἐξαπέστειλεν () εἰς () τὰ () δράγματα τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () ἐνεπύρισεν τοὺς () στάχυας () καὶ () τὰ () προτεθερισμένα ἀπὸ () στοιβῆς καὶ () ἕως () ἑστῶτος () καὶ () ἕως () ἀμπελῶνος () καὶ () ἐλαίας. ()

Judges 21:20 (100.00%)

World English Bible:

They commanded the children of Benjamin, saying, “Go and lie in wait in the vineyards,

King James w/Strong’s #s:

Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλαντο () τοῖς () υἱοῖς () Βενιαμιν () λέγοντες () Διέλθατε () καὶ () ἐνεδρεύσατε () ἐν () τοῖς () ἀμπελῶσιν· ()

Judges 21:21 (100.00%)

World English Bible:

and see, and behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come out of the vineyards, and each man catch his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

and see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεσθε () καὶ () ἰδοὺ () ὡς () ἂν () ἐξέλθωσιν () αἱ () θυγατέρες () τῶν () κατοικούντων () Σηλω ἐν () Σηλω χορεῦσαι ἐν () χοροῖς, () καὶ () ἐξελεύσεσθε () ἀπὸ () τῶν () ἀμπελώνων () καὶ () ἁρπάσετε () ἀνὴρ () ἑαυτῷ () γυναῖκα () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () Σηλω καὶ () ἀπελεύσεσθε () εἰς () γῆν () Βενιαμιν. ()

1 Samuel 8:14 (100.00%)

World English Bible:

He will take your fields, your vineyards, and your olive groves, even your best, and give them to his servants.

King James w/Strong’s #s:

And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () ἀγροὺς () ὑμῶν () καὶ () τοὺς () ἀμπελῶνας () ὑμῶν () καὶ () τοὺς () ἐλαιῶνας () ὑμῶν () τοὺς () ἀγαθοὺς () λήμψεται () καὶ () δώσει () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ· ()

1 Samuel 8:15 (100.00%)

World English Bible:

He will take one tenth of your seed and of your vineyards, and give it to his officers and to his servants.

King James w/Strong’s #s:

And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

1 Samuel 8:15 Heb. eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () σπέρματα () ὑμῶν () καὶ () τοὺς () ἀμπελῶνας () ὑμῶν () ἀποδεκατώσει () καὶ () δώσει () τοῖς () εὐνούχοις () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ· ()

1 Samuel 22:7 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to his servants who stood around him, “Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give everyone of you fields and vineyards? Will he make you all captains of thousands and captains of hundreds?

King James w/Strong’s #s:

then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () πρὸς () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () τοὺς () παρεστηκότας () αὐτῷ () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἀκούσατε () δή, () υἱοὶ () Βενιαμιν· () εἰ () ἀληθῶς () πᾶσιν () ὑμῖν () δώσει () ὁ () υἱὸς () Ιεσσαι () ἀγροὺς () καὶ () ἀμπελῶνας () καὶ () πάντας () ὑμᾶς () τάξει () ἑκατοντάρχους () καὶ () χιλιάρχους; ()

1 Kings 21:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Naboth the Jezreelite had a vineyard which was in Jezreel, next to the palace of Ahab king of Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀμπελὼν () εἷς () ἦν () τῷ () Ναβουθαι τῷ () Ιεζραηλίτῃ παρὰ () τῷ () ἅλῳ () Αχααβ βασιλέως () Σαμαρείας. ()

1 Kings 21:1 Originally verse 20:1.

1 Kings 21:2 (100.00%)

World English Bible:

Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”

King James w/Strong’s #s:

And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

1 Kings 21:2 Heb. be good in thine eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Αχααβ πρὸς () Ναβουθαι λέγων () Δός () μοι () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () καὶ () ἔσται () μοι () εἰς () κῆπον () λαχάνων, () ὅτι () ἐγγίων () οὗτος () τῷ () οἴκῳ () μου, () καὶ () δώσω () σοι () ἀμπελῶνα () ἄλλον () ἀγαθὸν () ὑπὲρ () αὐτόν· () εἰ () δὲ () ἀρέσκει () ἐνώπιόν () σου, () δώσω () σοι () ἀργύριον () ἀντάλλαγμα () τοῦ () ἀμπελῶνός () σου () τούτου, () καὶ () ἔσται () μοι () εἰς () κῆπον () λαχάνων. ()

1 Kings 21:2 Originally verse 20:2.

1 Kings 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, ‘Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.’ He answered, ‘I will not give you my vineyard.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν () Ὅτι () ἐλάλησα () πρὸς () Ναβουθαι τὸν () Ιεζραηλίτην λέγων () Δός () μοι () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () ἀργυρίου· () εἰ () δὲ () βούλει, () δώσω () σοι () ἀμπελῶνα () ἄλλον () ἀντ’ () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν () Οὐ () δώσω () σοι () κληρονομίαν () πατέρων () μου. ()

1 Kings 21:6 Originally verse 20:6.

1 Kings 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Jezebel his wife said to him, “Do you now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and let your heart be merry. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”

King James w/Strong’s #s:

And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ιεζαβελ ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () Σὺ () νῦν () οὕτως () ποιεῖς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ; () Ἀνάστηθι () φάγε () ἄρτον () καὶ () σαυτοῦ () γενοῦ· () ἐγὼ () δώσω () σοι () τὸν () ἀμπελῶνα () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου.

1 Kings 21:7 Originally verse 20:7.

1 Kings 21:15 (100.00%)

World English Bible:

When Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, Jezebel said to Ahab, “Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money; for Naboth is not alive, but dead.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Ιεζαβελ, καὶ () εἶπεν () πρὸς () Αχααβ Ἀνάστα () κληρονόμει () τὸν () ἀμπελῶνα () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου, ὃς () οὐκ () ἔδωκέν () σοι () ἀργυρίου, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () Ναβουθαι ζῶν, () ὅτι () τέθνηκεν. ()

1 Kings 21:15 Originally verse 20:15.

1 Kings 21:16 (100.00%)

World English Bible:

When Ahab heard that Naboth was dead, Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Αχααβ ὅτι () τέθνηκεν () Ναβουθαι ὁ () Ιεζραηλίτης, καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ () καὶ () περιεβάλετο () σάκκον· () καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἀνέστη () καὶ () κατέβη () Αχααβ εἰς () τὸν () ἀμπελῶνα () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου κληρονομῆσαι () αὐτόν. ()

1 Kings 21:16 Originally verse 20:16.

1 Kings 21:18 (100.00%)

World English Bible:

“Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwells in Samaria. Behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone down to take possession of it.

King James w/Strong’s #s:

Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () κατάβηθι () εἰς () ἀπαντὴν Αχααβ βασιλέως () Ισραηλ () τοῦ () ἐν () Σαμαρείᾳ· () ἰδοὺ () οὗτος () ἐν () ἀμπελῶνι () Ναβουθαι, ὅτι () καταβέβηκεν () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτόν. ()

1 Kings 21:18 Originally verse 20:18.

2 Kings 5:26 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Didn’t my heart go with you when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants?

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ελισαιε Οὐχὶ () ἡ () καρδία () μου () ἐπορεύθη () μετὰ () σοῦ, () ὅτε () ἐπέστρεψεν () ὁ () ἀνὴρ () ἀπὸ () τοῦ () ἅρματος () εἰς () συναντήν σοι; () Καὶ () νῦν () ἔλαβες () τὸ () ἀργύριον () καὶ () νῦν () ἔλαβες () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λήμψῃ () ἐν () αὐτῷ () κήπους () καὶ () ἐλαιῶνας () καὶ () ἀμπελῶνας () καὶ () πρόβατα () καὶ () βόας () καὶ () παῖδας () καὶ () παιδίσκας· ()

2 Kings 18:32 (100.00%)

World English Bible:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live and not die. Don’t listen to Hezekiah when he persuades you, saying, “Yahweh will deliver us.”

King James w/Strong’s #s:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The Lord will deliver us.

2 Kings 18:32 Or, deceiveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἔλθω () καὶ () λάβω () ὑμᾶς () εἰς () γῆν () ὡς () γῆ () ὑμῶν, () γῆ () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () ἄρτου () καὶ () ἀμπελώνων, () γῆ () ἐλαίας () ἐλαίου () καὶ () μέλιτος, () καὶ () ζήσετε () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνητε. () Καὶ () μὴ () ἀκούετε () Εζεκιου, () ὅτι () ἀπατᾷ () ὑμᾶς () λέγων () Κύριος () ῥύσεται () ἡμᾶς. ()

2 Kings 19:29 (100.00%)

World English Bible:

“This will be the sign to you: This year, you will eat that which grows of itself, and in the second year that which springs from that; and in the third year sow and reap, and plant vineyards and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτό () σοι () τὸ () σημεῖον· () φάγῃ () τοῦτον () τὸν () ἐνιαυτὸν () αὐτόματα () καὶ () τῷ () ἔτει () τῷ () δευτέρῳ () τὰ () ἀνατέλλοντα· () καὶ () ἔτι () τρίτῳ () σπορὰ () καὶ () ἄμητος καὶ () φυτεία () ἀμπελώνων, () καὶ () φάγεσθε τὸν () καρπὸν () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 27:27 (100.00%)

World English Bible:

Over the vineyards was Shimei the Ramathite. Over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.

King James w/Strong’s #s:

and over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

1 Chronicles 27:27 Heb. over that which was of the vineyards

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τῶν () χωρίων () Σεμει () ὁ () ἐκ () Ραμα, () καὶ () ἐπὶ () τῶν () θησαυρῶν () τῶν () ἐν () τοῖς () χωρίοις () τοῦ () οἴνου () Ζαχρι ὁ () τοῦ () Σεφνι,

Nehemiah 5:3 (100.00%)

World English Bible:

There were also some who said, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine.”

King James w/Strong’s #s:

Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσίν () τινες () λέγοντες () Ἀγροὶ () ἡμῶν () καὶ () ἀμπελῶνες () ἡμῶν () καὶ () οἰκίαι () ἡμῶν, () ἡμεῖς () διεγγυῶμεν· καὶ () λημψόμεθα () σῖτον () καὶ () φαγόμεθα.

Nehemiah 5:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:3.

Nehemiah 5:4 (100.00%)

World English Bible:

There were also some who said, “We have borrowed money for the king’s tribute using our fields and our vineyards as collateral.

King James w/Strong’s #s:

There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσίν () τινες () λέγοντες () Ἐδανεισάμεθα () ἀργύριον () εἰς () φόρους () τοῦ () βασιλέως, () ἀγροὶ () ἡμῶν () καὶ () ἀμπελῶνες () ἡμῶν () καὶ () οἰκίαι () ἡμῶν· ()

Nehemiah 5:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:4.

Nehemiah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring our sons and our daughters into bondage to be servants, and some of our daughters have been brought into bondage. It is also not in our power to help it, because other men have our fields and our vineyards.”

Nehemiah 5:5 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ὡς () σὰρξ () ἀδελφῶν () ἡμῶν () σὰρξ () ἡμῶν, () ὡς () υἱοὶ () αὐτῶν () υἱοὶ () ἡμῶν· () καὶ () ἰδοὺ () ἡμεῖς () καταδυναστεύομεν () τοὺς () υἱοὺς () ἡμῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () ἡμῶν () εἰς () δούλους, () καὶ () εἰσὶν () ἀπὸ () θυγατέρων () ἡμῶν () καταδυναστευόμεναι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () δύναμις () χειρῶν () ἡμῶν, () καὶ () ἀγροὶ () ἡμῶν () καὶ () ἀμπελῶνες () ἡμῶν () τοῖς () ἐντίμοις. ()—

Nehemiah 5:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:5.

Nehemiah 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Please restore to them, even today, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you are charging them.”

King James w/Strong’s #s:

Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστρέψατε () δὴ () αὐτοῖς () ὡς () σήμερον () ἀγροὺς () αὐτῶν, () ἀμπελῶνας () αὐτῶν, () ἐλαίας () αὐτῶν () καὶ () οἰκίας () αὐτῶν· () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἀργυρίου () τὸν () σῖτον () καὶ () τὸν () οἶνον () καὶ () τὸ () ἔλαιον () ἐξενέγκατε () αὐτοῖς. ()

Nehemiah 5:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:11.

Nehemiah 9:25 (100.00%)

World English Bible:

They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.

King James w/Strong’s #s:

And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

Nehemiah 9:25a Or, cisterns
Nehemiah 9:25b Heb. tree of food

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατελάβοσαν () πόλεις () ὑψηλὰς () καὶ () ἐκληρονόμησαν () οἰκίας () πλήρεις () πάντων () ἀγαθῶν, () λάκκους λελατομημένους, () ἀμπελῶνας () καὶ () ἐλαιῶνας () καὶ () πᾶν () ξύλον () βρώσιμον () εἰς () πλῆθος· () καὶ () ἐφάγοσαν καὶ () ἐνεπλήσθησαν () καὶ () ἐλιπάνθησαν καὶ () ἐτρύφησαν () ἐν () ἀγαθωσύνῃ () σου () τῇ () μεγάλῃ. ()

Nehemiah 9:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:25.

Job 24:6 (100.00%)

World English Bible:

They cut their food in the field. They glean the vineyard of the wicked.

King James w/Strong’s #s:

They reap every one his corn in the field: And they gather the vintage of the wicked.

Job 24:6a Heb. mingled corn, or dredge
Job 24:6b Heb. the wicked gather the vintage

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγρὸν () πρὸ () ὥρας () οὐκ () αὐτῶν () ὄντα () ἐθέρισαν· () ἀδύνατοι () δὲ () ἀμπελῶνας () ἀσεβῶν () ἀμισθὶ καὶ () ἀσιτὶ ἠργάσαντο. ()

Job 24:18 (100.00%)

World English Bible:

“They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed on the earth. They don’t turn into the way of the vineyards.

King James w/Strong’s #s:

He is swift as the waters; Their portion is cursed in the earth: He beholdeth not the way of the vineyards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλαφρός () ἐστιν () ἐπὶ () πρόσωπον () ὕδατος· () καταραθείη () ἡ () μερὶς () αὐτῶν () ἐπὶ () γῆς. ()

Psalm 107:37 (100.00%)

World English Bible:

sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

King James w/Strong’s #s:

And sow the fields, and plant vineyards, Which may yield fruits of increase.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσπειραν () ἀγροὺς () καὶ () ἐφύτευσαν () ἀμπελῶνας () καὶ () ἐποίησαν () καρπὸν () γενήματος, ()

Psalm 107:37 Originally verse 106:37.

Proverbs 24:30 (100.00%)

World English Bible:

I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding.

King James w/Strong’s #s:

I went by the field of the slothful, And by the vineyard of the man void of understanding;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γεώργιον () ἀνὴρ () ἄφρων, () καὶ () ὥσπερ () ἀμπελὼν () ἄνθρωπος () ἐνδεὴς () φρενῶν· ()

Proverbs 31:16 (100.00%)

World English Bible:

She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

King James w/Strong’s #s:

She considereth a field, and buyeth it: With the fruit of her hands she planteth a vineyard.

Proverbs 31:16 Heb. taketh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεωρήσασα () γεώργιον () ἐπρίατο, ἀπὸ () δὲ () καρπῶν () χειρῶν () αὐτῆς () κατεφύτευσεν κτῆμα. ()

Ecclesiastes 2:4 (100.00%)

World English Bible:

I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.

King James w/Strong’s #s:

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμεγάλυνα () ποίημά () μου, () ᾠκοδόμησά () μοι () οἴκους, () ἐφύτευσά () μοι () ἀμπελῶνας, ()

Song of Solomon 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Don’t stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother’s sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven’t kept my own vineyard.

King James w/Strong’s #s:

Look not upon me, because I am black, Because the sun hath looked upon me: My mother’s children were angry with me; They made me the keeper of the vineyards; But mine own vineyard have I not kept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () βλέψητέ () με, () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () μεμελανωμένη, ὅτι () παρέβλεψέν με () ὁ () ἥλιος· () υἱοὶ () μητρός () μου () ἐμαχέσαντο () ἐν () ἐμοί, () ἔθεντό () με () φυλάκισσαν ἐν () ἀμπελῶσιν· () ἀμπελῶνα () ἐμὸν () οὐκ () ἐφύλαξα. ()

Song of Solomon 1:14 (100.00%)

World English Bible:

My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

King James w/Strong’s #s:

My beloved is unto me as a cluster of camphire In the vineyards of Engedi.

Song of Solomon 1:14 Or, Cypress

Greek Bible (LXX/BYZ):

βότρυς () τῆς () κύπρου ἀδελφιδός μου () ἐμοὶ () ἐν () ἀμπελῶσιν () Εγγαδδι.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.