Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5271” (46 matches)

Genesis 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Genesis 8:21 Heb. a savour of rest Or, satisfaction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠσφράνθη κύριος () ὁ () θεὸς () ὀσμὴν () εὐωδίας, () καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () διανοηθείς Οὐ () προσθήσω () ἔτι () τοῦ () καταράσασθαι () τὴν () γῆν () διὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () ἀνθρώπων, () ὅτι () ἔγκειται ἡ () διάνοια () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπιμελῶς () ἐπὶ () τὰ () πονηρὰ () ἐκ () νεότητος· () οὐ () προσθήσω () οὖν () ἔτι () πατάξαι () πᾶσαν () σάρκα () ζῶσαν, () καθὼς () ἐποίησα. ()

Genesis 46:34 (100.00%)

World English Bible:

that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.”

King James w/Strong’s #s:

That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρεῖτε () Ἄνδρες () κτηνοτρόφοι ἐσμὲν () οἱ () παῖδές () σου () ἐκ () παιδὸς () ἕως () τοῦ () νῦν, () καὶ () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν, () ἵνα () κατοικήσητε () ἐν () γῇ () Γεσεμ Ἀραβίᾳ· () βδέλυγμα () γάρ () ἐστιν () Αἰγυπτίοις () πᾶς () ποιμὴν () προβάτων. ()

Leviticus 22:13 (100.00%)

World English Bible:

But if a priest’s daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father’s house as in her youth, she may eat of her father’s bread; but no stranger shall eat any of it.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father’s house, as in her youth, she shall eat of her father’s meat: but there shall no stranger eat thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θυγάτηρ () ἱερέως () ἐὰν () γένηται () χήρα () ἢ () ἐκβεβλημένη, () σπέρμα () δὲ () μὴ () ἦν () αὐτῇ, () ἐπαναστρέψει ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () πατρικὸν () κατὰ () τὴν () νεότητα () αὐτῆς· () ἀπὸ () τῶν () ἄρτων () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () φάγεται. () Καὶ () πᾶς () ἀλλογενὴς () οὐ () φάγεται () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Numbers 30:3 (100.00%)

World English Bible:

“Also, when a woman vows a vow to Yahweh and binds herself by a pledge, being in her father’s house, in her youth,

King James w/Strong’s #s:

If a woman also vow a vow unto the Lord, and bind herself by a bond, being in her father’s house in her youth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γυνὴ () εὔξηται () εὐχὴν () κυρίῳ () ἢ () ὁρίσηται () ὁρισμὸν ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () ἐν () τῇ () νεότητι () αὐτῆς ()

Numbers 30:3 Originally verse 30:4.

Numbers 30:16 (100.00%)

World English Bible:

These are the statutes which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father’s house.

King James w/Strong’s #s:

These are the statutes, which the Lord commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταῦτα () τὰ () δικαιώματα, () ὅσα () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ () ἀνὰ () μέσον () ἀνδρὸς () καὶ () γυναικὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πατρὸς () καὶ () θυγατρὸς () ἐν () νεότητι () ἐν () οἴκῳ () πατρός. ()

Numbers 30:16 Originally verse 30:17.

1 Samuel 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, the king walks before you. I am old and gray-headed. Behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth to this day.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () διαπορεύεται () ἐνώπιον () ὑμῶν, () κἀγὼ () γεγήρακα () καὶ () καθήσομαι, () καὶ () οἱ () υἱοί () μου () ἰδοὺ () ἐν () ὑμῖν· () κἀγὼ () ἰδοὺ () διελήλυθα () ἐνώπιον () ὑμῶν () ἐκ () νεότητός () μου () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

1 Samuel 17:33 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to David, “You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man of war from his youth.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () πρὸς () Δαυιδ () Οὐ () μὴ () δυνήσῃ () πορευθῆναι () πρὸς () τὸν () ἀλλόφυλον () τοῦ () πολεμεῖν () μετ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () παιδάριον () εἶ () σύ, () καὶ () αὐτὸς () ἀνὴρ () πολεμιστὴς ἐκ () νεότητος () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore arise, go out and speak to comfort your servants; for I swear by Yahweh, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the Lord, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.

2 Samuel 19:7 Heb. to the heart of thy servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀναστὰς () ἔξελθε () καὶ () λάλησον () εἰς () τὴν () καρδίαν () τῶν () δούλων () σου, () ὅτι () ἐν () κυρίῳ () ὤμοσα () ὅτι () εἰ () μὴ () ἐκπορεύσῃ () σήμερον, () εἰ () αὐλισθήσεται () ἀνὴρ () μετὰ () σοῦ () τὴν () νύκτα () ταύτην· () καὶ () ἐπίγνωθι () σεαυτῷ () καὶ () κακόν () σοι () τοῦτο () ὑπὲρ () πᾶν () τὸ () κακὸν () τὸ () ἐπελθόν () σοι () ἐκ () νεότητός () σου () ἕως () τοῦ () νῦν. ()

2 Samuel 19:7 Originally verse 19:8.

1 Kings 18:12 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, as soon as I leave you, that Yahweh’s Spirit will carry you I don’t know where; and so when I come and tell Ahab, and he can’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared Yahweh from my youth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the Lord shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the Lord from my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἐὰν () ἐγὼ () ἀπέλθω () ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () πνεῦμα () κυρίου () ἀρεῖ () σε () εἰς () γῆν, () ἣν () οὐκ () οἶδα, () καὶ () εἰσελεύσομαι () ἀπαγγεῖλαι () τῷ () Αχααβ, καὶ () ἀποκτενεῖ () με· () καὶ () ὁ () δοῦλός () σού () ἐστιν () φοβούμενος () τὸν () κύριον () ἐκ () νεότητος () αὐτοῦ. ()

Job 13:26 (100.00%)

World English Bible:

For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth.

King James w/Strong’s #s:

For thou writest bitter things against me, And makest me to possess the iniquities of my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κατέγραψας κατ’ () ἐμοῦ () κακά, () περιέθηκας () δέ () μοι () νεότητος () ἁμαρτίας, ()

Job 31:18 (100.00%)

World English Bible:

(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb);

King James w/Strong’s #s:

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, And I have guided her from my mother’s womb;)

Job 31:18 That is, the widow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐκ () νεότητός () μου () ἐξέτρεφον () ὡς () πατὴρ () καὶ () ἐκ () γαστρὸς () μητρός () μου () ὡδήγησα· ()

Psalm 25:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτίας () νεότητός () μου () καὶ () ἀγνοίας () μου () μὴ () μνησθῇς· () κατὰ () τὸ () ἔλεός () σου () μνήσθητί () μου () σὺ () ἕνεκα () τῆς () χρηστότητός () σου, () κύριε. ()

Psalm 25:7 Originally verse 24:7.

Psalm 71:5 (100.00%)

World English Bible:

For you are my hope, Lord Yahweh, my confidence from my youth.

King James w/Strong’s #s:

For thou art my hope, O Lord God: Thou art my trust from my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () σὺ () εἶ () ἡ () ὑπομονή () μου, () κύριε· () κύριος () ἡ () ἐλπίς () μου () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Psalm 71:5 Originally verse 70:5.

Psalm 71:17 (100.00%)

World English Bible:

God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

King James w/Strong’s #s:

O God, thou hast taught me from my youth: And hitherto have I declared thy wondrous works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίδαξάς () με, () ὁ () θεός, () ἐκ () νεότητός () μου, () καὶ () μέχρι () νῦν () ἀπαγγελῶ () τὰ () θαυμάσιά () σου. ()

Psalm 71:17 Originally verse 70:17.

Psalm 103:5 (100.00%)

World English Bible:

who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

King James w/Strong’s #s:

Who satisfieth thy mouth with good things; So that thy youth is renewed like the eagle’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () ἐμπιπλῶντα () ἐν () ἀγαθοῖς () τὴν () ἐπιθυμίαν () σου, () ἀνακαινισθήσεται () ὡς () ἀετοῦ () ἡ () νεότης () σου. ()

Psalm 103:5 Originally verse 102:5.

Psalm 127:4 (100.00%)

World English Bible:

As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

King James w/Strong’s #s:

As arrows are in the hand of a mighty man; So are children of the youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡσεὶ () βέλη () ἐν () χειρὶ () δυνατοῦ, () οὕτως () οἱ () υἱοὶ () τῶν () ἐκτετιναγμένων. ()

Psalm 127:4 Originally verse 126:4.

Psalm 129:1 (100.00%)

World English Bible:

Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say:

King James w/Strong’s #s:

Many a time have they afflicted me from my youth, May Israel now say:

Psalm 129:1 Or, much

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠιδὴ () τῶν () ἀναβαθμῶν. () Πλεονάκις ἐπολέμησάν () με () ἐκ () νεότητός () μου, () εἰπάτω () δὴ () Ισραηλ, ()

Psalm 129:1 Originally verse 128:1.

Psalm 129:2 (100.00%)

World English Bible:

many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

King James w/Strong’s #s:

Many a time have they afflicted me from my youth: Yet they have not prevailed against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλεονάκις ἐπολέμησάν () με () ἐκ () νεότητός () μου, () καὶ () γὰρ () οὐκ () ἠδυνήθησάν () μοι. ()

Psalm 129:2 Originally verse 128:2.

Psalm 144:12 (100.00%)

World English Bible:

Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

King James w/Strong’s #s:

That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

Psalm 144:12 Heb. cut

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὧν () οἱ () υἱοὶ () ὡς () νεόφυτα () ἡδρυμμένα ἐν () τῇ () νεότητι () αὐτῶν, () αἱ () θυγατέρες () αὐτῶν () κεκαλλωπισμέναι περικεκοσμημέναι ὡς () ὁμοίωμα () ναοῦ, ()

Psalm 144:12 Originally verse 143:12.

Proverbs 2:17 (100.00%)

World English Bible:

who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God;

King James w/Strong’s #s:

Which forsaketh the guide of her youth, And forgetteth the covenant of her God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱέ, () μή () σε () καταλάβῃ () κακὴ () βουλὴ () ἡ () ἀπολείπουσα () διδασκαλίαν () νεότητος () καὶ () διαθήκην () θείαν () ἐπιλελησμένη· ()

Proverbs 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

King James w/Strong’s #s:

Let thy fountain be blessed: And rejoice with the wife of thy youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () πηγή () σου () τοῦ () ὕδατος () ἔστω () σοι () ἰδία, () καὶ () συνευφραίνου μετὰ () γυναικὸς () τῆς () ἐκ () νεότητός () σου. ()

Isaiah 47:12 (100.00%)

World English Bible:

“Stand now with your enchantments and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth, as if you might profit, as if you might prevail.

King James w/Strong’s #s:

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στῆθι () νῦν () ἐν () ταῖς () ἐπαοιδαῖς σου () καὶ () τῇ () πολλῇ () φαρμακείᾳ () σου, () ἃ () ἐμάνθανες () ἐκ () νεότητός () σου, () εἰ () δυνήσῃ () ὠφεληθῆναι. ()

Isaiah 47:15 (100.00%)

World English Bible:

The things that you labored in will be like this: those who have trafficked with you from your youth will each wander in his own way. There will be no one to save you.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () ἔσονταί () σοι () βοήθεια, () ἐκοπίασας () ἐν () τῇ () μεταβολῇ σου () ἐκ () νεότητος, () ἄνθρωπος () καθ’ () ἑαυτὸν () ἐπλανήθη, () σοὶ () δὲ () οὐκ () ἔσται () σωτηρία. ()

Isaiah 54:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off,” says your God.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () γυναῖκα () καταλελειμμένην () καὶ () ὀλιγόψυχον () κέκληκέν () σε () κύριος () οὐδ’ () ὡς () γυναῖκα () ἐκ () νεότητος () μεμισημένην, () εἶπεν () ὁ () θεός () σου· ()

Jeremiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

King James w/Strong’s #s:

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Jeremiah 2:2 Or, for thy sake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐμνήσθην () ἐλέους () νεότητός () σου () καὶ () ἀγάπης () τελειώσεώς () σου () τοῦ () ἐξακολουθῆσαί () σε () τῷ () ἁγίῳ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος ()

Jeremiah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Will you not from this time cry to me, ‘My Father, you are the guide of my youth!’?

King James w/Strong’s #s:

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () οἶκόν () με () ἐκάλεσας () καὶ () πατέρα () καὶ () ἀρχηγὸν () τῆς () παρθενίας () σου; ()

Jeremiah 3:24 (100.00%)

World English Bible:

But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

King James w/Strong’s #s:

For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () αἰσχύνη () κατανάλωσεν () τοὺς () μόχθους () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () ἀπὸ () νεότητος () ἡμῶν, () τὰ () πρόβατα () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () μόσχους () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 3:25 (100.00%)

World English Bible:

Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed Yahweh our God’s voice.”

King James w/Strong’s #s:

We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκοιμήθημεν () ἐν () τῇ () αἰσχύνῃ () ἡμῶν, () καὶ () ἐπεκάλυψεν () ἡμᾶς () ἡ () ἀτιμία () ἡμῶν, () διότι () ἔναντι () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἡμάρτομεν () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () ἀπὸ () νεότητος () ἡμῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () οὐχ () ὑπηκούσαμεν () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 22:21 (100.00%)

World English Bible:

I spoke to you in your prosperity, but you said, ‘I will not listen.’ This has been your way from your youth, that you didn’t obey my voice.

King James w/Strong’s #s:

I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

Jeremiah 22:21 Heb. prosperities

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησα () πρὸς () σὲ () ἐν () τῇ () παραπτώσει σου, () καὶ () εἶπας () Οὐκ () ἀκούσομαι· () αὕτη () ἡ () ὁδός () σου () ἐκ () νεότητός () σου, () οὐκ () ἤκουσας () τῆς () φωνῆς () μου. ()

Jeremiah 31:19 (100.00%)

World English Bible:

Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’

King James w/Strong’s #s:

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὕστερον () αἰχμαλωσίας () μου () μετενόησα () καὶ () ὕστερον () τοῦ () γνῶναί () με () ἐστέναξα () ἐφ’ () ἡμέρας () αἰσχύνης () καὶ () ὑπέδειξά () σοι () ὅτι () ἔλαβον () ὀνειδισμὸν () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Jeremiah 31:19 Originally verse 38:19.

Jeremiah 32:30 (100.00%)

World English Bible:

“For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα μόνοι () ποιοῦντες () τὸ () πονηρὸν () κατ’ () ὀφθαλμούς () μου () ἐκ () νεότητος () αὐτῶν· ()

Jeremiah 32:30 Originally verse 39:30.

Jeremiah 48:11 (100.00%)

World English Bible:

“Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his dregs, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity; therefore his taste remains in him, and his scent is not changed.

King James w/Strong’s #s:

Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.

Jeremiah 48:11 Heb. stood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνεπαύσατο () Μωαβ ἐκ () παιδαρίου () καὶ () πεποιθὼς () ἦν () ἐπὶ () τῇ () δόξῃ () αὐτοῦ, () οὐκ () ἐνέχεεν ἐξ () ἀγγείου () εἰς () ἀγγεῖον () καὶ () εἰς () ἀποικισμὸν οὐκ () ᾤχετο· διὰ () τοῦτο () ἔστη () γεῦμα αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ὀσμὴ () αὐτοῦ () οὐκ () ἐξέλιπεν. ()

Jeremiah 48:11 Originally verse 31:11.

Lamentations 3:27 (100.00%)

World English Bible:

It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

King James w/Strong’s #s:

It is good for a man that he bear The yoke in his youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαθὸν () ἀνδρὶ () ὅταν () ἄρῃ () ζυγὸν () ἐν () νεότητι () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah Lord Yahweh! Behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even until now I have not eaten of that which dies of itself, or is torn of animals. No abominable meat has come into my mouth!”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Μηδαμῶς, () κύριε () θεὲ () τοῦ () Ισραηλ· () ἰδοὺ () ἡ () ψυχή () μου () οὐ () μεμίανται () ἐν () ἀκαθαρσίᾳ, () καὶ () θνησιμαῖον καὶ () θηριάλωτον οὐ () βέβρωκα () ἀπὸ () γενέσεώς () μου () ἕως () τοῦ () νῦν, () οὐδὲ () εἰσελήλυθεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου () πᾶν () κρέας () ἕωλον.

Ezekiel 16:22 (100.00%)

World English Bible:

In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.

King James w/Strong’s #s:

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () πορνείαν () σου, () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθης () τὰς () ἡμέρας () τῆς () νηπιότητός σου, () ὅτε () ἦσθα () γυμνὴ () καὶ () ἀσχημονοῦσα () καὶ () πεφυρμένη ἐν () τῷ () αἵματί () σου () ἔζησας. ()

Ezekiel 16:43 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐμνήσθης () τὴν () ἡμέραν () τῆς () νηπιότητός σου () καὶ () ἐλύπεις () με () ἐν () πᾶσι () τούτοις, () καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () τὰς () ὁδούς () σου () εἰς () κεφαλήν () σου () δέδωκα, () λέγει () κύριος· () καὶ () οὕτως () ἐποίησας () τὴν () ἀσέβειαν () ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () σου. ()

Ezekiel 16:60 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσομαι ἐγὼ () τῆς () διαθήκης () μου () τῆς () μετὰ () σοῦ () ἐν () ἡμέραις () νηπιότητός σου () καὶ () ἀναστήσω () σοι () διαθήκην () αἰώνιον. ()

Ezekiel 23:3 (100.00%)

World English Bible:

They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their youth. Their breasts were fondled there, and their youthful nipples were caressed there.

King James w/Strong’s #s:

and they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξεπόρνευσαν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐν () τῇ () νεότητι () αὐτῶν· () ἐκεῖ () ἔπεσον () οἱ () μαστοὶ () αὐτῶν, () ἐκεῖ () διεπαρθενεύθησαν.

Ezekiel 23:8 (100.00%)

World English Bible:

She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples and they poured out their prostitution on her.

King James w/Strong’s #s:

Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ἐξ () Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπεν, () ὅτι () μετ’ () αὐτῆς () ἐκοιμῶντο () ἐν () νεότητι () αὐτῆς, () καὶ () αὐτοὶ () διεπαρθένευσαν αὐτὴν () καὶ () ἐξέχεαν () τὴν () πορνείαν () αὐτῶν () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Ezekiel 23:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπλήθυνας () τὴν () πορνείαν () σου () τοῦ () ἀναμνῆσαι () ἡμέρας () νεότητός () σου, () ἐν () αἷς () ἐπόρνευσας () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Ezekiel 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the caressing of your nipples by the Egyptians because of your youthful breasts.

King James w/Strong’s #s:

Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεσκέψω () τὴν () ἀνομίαν () νεότητός () σου, () ἃ () ἐποίεις () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐν () τῷ () καταλύματί () σου, () οὗ () οἱ () μαστοὶ () νεότητός () σου. ()—

Hosea 2:15 (100.00%)

World English Bible:

I will give her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will respond there as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτῇ () τὰ () κτήματα () αὐτῆς () ἐκεῖθεν () καὶ () τὴν () κοιλάδα Αχωρ διανοῖξαι () σύνεσιν () αὐτῆς, () καὶ () ταπεινωθήσεται () ἐκεῖ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () νηπιότητος αὐτῆς () καὶ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () ἀναβάσεως αὐτῆς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Hosea 2:15 Originally verse 2:17.

Joel 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!

King James w/Strong’s #s:

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θρήνησον () πρός () με () ὑπὲρ () νύμφην () περιεζωσμένην () σάκκον () ἐπὶ () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () τὸν () παρθενικόν.

Zechariah 13:5 (100.00%)

World English Bible:

but he will say, ‘I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.’

King James w/Strong’s #s:

but he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖ () Οὔκ () εἰμι () προφήτης () ἐγώ, () διότι () ἄνθρωπος () ἐργαζόμενος () τὴν () γῆν () ἐγώ () εἰμι, () ὅτι () ἄνθρωπος () ἐγέννησέν () με () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Malachi 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and the wife of your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Yet ye say, Wherefore? Because the Lord hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπατε () Ἕνεκεν () τίνος; () Ὅτι () κύριος () διεμαρτύρατο () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () γυναικὸς () νεότητός () σου, () ἣν () ἐγκατέλιπες, () καὶ () αὐτὴ () κοινωνός () σου () καὶ () γυνὴ () διαθήκης () σου. ()

Malachi 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.

King James w/Strong’s #s:

And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Malachi 2:15a Or, excellency
Malachi 2:15b Heb. a seed of God
Malachi 2:15c Or, unfaithfully

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἄλλος () ἐποίησεν, () καὶ () ὑπόλειμμα πνεύματος () αὐτοῦ. () Καὶ () εἴπατε () Τί () ἄλλο () ἀλλ’ () ἢ () σπέρμα () ζητεῖ () ὁ () θεός; () Καὶ () φυλάξασθε () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν, () καὶ () γυναῖκα () νεότητός () σου () μὴ () ἐγκαταλίπῃς· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.