Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 128 for “H6437”

Genesis 18:22 (100.00%)

World English Bible:

The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψαντες () ἐκεῖθεν () οἱ () ἄνδρες () ἦλθον () εἰς () Σοδομα, () Αβρααμ () δὲ () ἦν () ἑστηκὼς () ἐναντίον () κυρίου. ()

Genesis 24:31 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Come in, thou blessed of the Lord; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Δεῦρο () εἴσελθε· () εὐλογητὸς () κύριος· () ἵνα () τί () ἕστηκας () ἔξω; () Ἐγὼ () δὲ () ἡτοίμακα () τὴν () οἰκίαν () καὶ () τόπον () ταῖς () καμήλοις. ()

Genesis 24:49 (100.00%)

World English Bible:

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

King James w/Strong’s #s:

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () ποιεῖτε () ὑμεῖς () ἔλεος () καὶ () δικαιοσύνην () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου, () ἀπαγγείλατέ () μοι, () εἰ () δὲ () μή, () ἀπαγγείλατέ () μοι, () ἵνα () ἐπιστρέψω () εἰς () δεξιὰν () ἢ () εἰς () ἀριστεράν. ()

Genesis 24:63 (100.00%)

World English Bible:

Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes and looked. Behold, there were camels coming.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.

Genesis 24:63 Or, to pray

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ισαακ () ἀδολεσχῆσαι εἰς () τὸ () πεδίον τὸ () πρὸς () δείλης καὶ () ἀναβλέψας () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () εἶδεν () καμήλους () ἐρχομένας. ()

Exodus 2:12 (100.00%)

World English Bible:

He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

King James w/Strong’s #s:

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

περιβλεψάμενος () δὲ () ὧδε () καὶ () ὧδε () οὐχ () ὁρᾷ () οὐδένα () καὶ () πατάξας () τὸν () Αἰγύπτιον () ἔκρυψεν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἄμμῳ. ()

Exodus 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστραφεὶς () δὲ () Φαραω () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἐπέστησεν () τὸν () νοῦν () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἐπὶ () τούτῳ. ()

Exodus 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’” He turned, and went out from Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

and they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πλησθήσονταί () σου () αἱ () οἰκίαι () καὶ () αἱ () οἰκίαι () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () πᾶσαι () αἱ () οἰκίαι () ἐν () πάσῃ () γῇ () τῶν () Αἰγυπτίων, () ἃ () οὐδέποτε () ἑωράκασιν () οἱ () πατέρες () σου () οὐδὲ () οἱ () πρόπαπποι αὐτῶν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () γεγόνασιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () Καὶ () ἐκκλίνας () Μωϋσῆς () ἐξῆλθεν () ἀπὸ () Φαραω. ()

Exodus 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the Lord overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Exodus 14:27 Heb. shook off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέτεινεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἀπεκατέστη () τὸ () ὕδωρ () πρὸς () ἡμέραν () ἐπὶ () χώρας· () οἱ () δὲ () Αἰγύπτιοι () ἔφυγον () ὑπὸ () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () ἐξετίναξεν () κύριος () τοὺς () Αἰγυπτίους () μέσον () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 16:10 (100.00%)

World English Bible:

As Aaron spoke to the whole congregation of the children of Israel, they looked toward the wilderness, and behold, Yahweh’s glory appeared in the cloud.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δὲ () ἐλάλει () Ααρων () πάσῃ () συναγωγῇ () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἐπεστράφησαν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () καὶ () ἡ () δόξα () κυρίου () ὤφθη () ἐν () νεφέλῃ. ()

Exodus 32:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the covenant in his hand; tablets that were written on both their sides. They were written on one side and on the other.

King James w/Strong’s #s:

And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψας () Μωϋσῆς () κατέβη () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () τοῦ () μαρτυρίου () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ, () πλάκες () λίθιναι () καταγεγραμμέναι ἐξ () ἀμφοτέρων () τῶν () μερῶν () αὐτῶν, () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () ἦσαν () γεγραμμέναι· ()

Leviticus 14:36 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean. Afterward the priest shall go in to inspect the house.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:

Leviticus 14:36 Or, prepare

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προστάξει () ὁ () ἱερεὺς () ἀποσκευάσαι () τὴν () οἰκίαν () πρὸ () τοῦ () εἰσελθόντα () ἰδεῖν () τὸν () ἱερέα () τὴν () ἁφὴν () καὶ () οὐ () μὴ () ἀκάθαρτα () γένηται () ὅσα () ἐὰν () ᾖ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () ὁ () ἱερεὺς () καταμαθεῖν () τὴν () οἰκίαν. ()

Leviticus 19:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπακολουθήσετε () εἰδώλοις () καὶ () θεοὺς () χωνευτοὺς οὐ () ποιήσετε () ὑμῖν· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()—

Leviticus 19:31 (100.00%)

World English Bible:

“‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπακολουθήσετε () ἐγγαστριμύθοις καὶ () τοῖς () ἐπαοιδοῖς οὐ () προσκολληθήσεσθε () ἐκμιανθῆναι ἐν () αὐτοῖς· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 20:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘The person that turns to those who are mediums and wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.

King James w/Strong’s #s:

And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ψυχή, () ἣ () ἐὰν () ἐπακολουθήσῃ () ἐγγαστριμύθοις ἢ () ἐπαοιδοῖς ὥστε () ἐκπορνεῦσαι () ὀπίσω () αὐτῶν, () ἐπιστήσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () ψυχὴν () ἐκείνην () καὶ () ἀπολῶ () αὐτὴν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

Leviticus 26:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will have respect for you, make you fruitful, multiply you, and will establish my covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιβλέψω () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () αὐξανῶ () ὑμᾶς () καὶ () πληθυνῶ () ὑμᾶς () καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Numbers 12:10 (100.00%)

World English Bible:

The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.

King James w/Strong’s #s:

And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () νεφέλη () ἀπέστη () ἀπὸ () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () ἰδοὺ () Μαριαμ () λεπρῶσα ὡσεὶ () χιών· () καὶ () ἐπέβλεψεν () Ααρων () ἐπὶ () Μαριαμ, () καὶ () ἰδοὺ () λεπρῶσα.

Numbers 14:25 (100.00%)

World English Bible:

Since the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley, tomorrow turn and go into the wilderness by the way to the Red Sea.”

King James w/Strong’s #s:

(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Αμαληκ καὶ () ὁ () Χαναναῖος () κατοικοῦσιν () ἐν () τῇ () κοιλάδι· αὔριον () ἐπιστράφητε () ὑμεῖς () καὶ () ἀπάρατε () εἰς () τὴν () ἔρημον () ὁδὸν () θάλασσαν () ἐρυθράν. ()

Numbers 16:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses was very angry, and said to Yahweh, “Don’t respect their offering. I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses was very wroth, and said unto the Lord, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβαρυθύμησεν Μωϋσῆς () σφόδρα () καὶ () εἶπεν () πρὸς () κύριον () Μὴ () προσχῇς () εἰς () τὴν () θυσίαν () αὐτῶν· () οὐκ () ἐπιθύμημα οὐδενὸς () αὐτῶν () εἴληφα () οὐδὲ () ἐκάκωσα () οὐδένα () αὐτῶν. ()

Numbers 16:42 (100.00%)

World English Bible:

When the congregation was assembled against Moses and against Aaron, they looked toward the Tent of Meeting. Behold, the cloud covered it, and Yahweh’s glory appeared.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐπισυστρέφεσθαι τὴν () συναγωγὴν () ἐπὶ () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () ὥρμησαν () ἐπὶ () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () τήνδε () ἐκάλυψεν () αὐτὴν () ἡ () νεφέλη, () καὶ () ὤφθη () ἡ () δόξα () κυρίου. ()

Numbers 16:42 Originally verse 17:7.

Numbers 21:33 (100.00%)

World English Bible:

They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

King James w/Strong’s #s:

And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψαντες () ἀνέβησαν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () Βασαν· καὶ () ἐξῆλθεν () Ωγ βασιλεὺς () τῆς () Βασαν εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () εἰς () πόλεμον () εἰς () Εδραιν.

Deuteronomy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

Deuteronomy 1:7 Heb. all his neighbours

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιστράφητε () καὶ () ἀπάρατε () ὑμεῖς () καὶ () εἰσπορεύεσθε () εἰς () ὄρος () Αμορραίων καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () περιοίκους () Αραβα εἰς () ὄρος () καὶ () πεδίον καὶ () πρὸς () λίβα () καὶ () παραλίαν, () γῆν () Χαναναίων () καὶ () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου () Εὐφράτου. ()

World English Bible:

They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.

King James w/Strong’s #s:

and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστραφέντες () ἀνέβησαν () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἤλθοσαν () ἕως () Φάραγγος () βότρυος () καὶ () κατεσκόπευσαν αὐτήν. ()

World English Bible:

But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.”

King James w/Strong’s #s:

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () ἐπιστραφέντες () ἐστρατοπεδεύσατε εἰς () τὴν () ἔρημον () ὁδὸν () τὴν () ἐπὶ () τῆς () ἐρυθρᾶς () θαλάσσης. ()

Deuteronomy 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Yahweh spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.

King James w/Strong’s #s:

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the Lord spake unto me: and we compassed mount Seir many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστραφέντες () ἀπήραμεν () εἰς () τὴν () ἔρημον () ὁδὸν () θάλασσαν () ἐρυθράν, () ὃν () τρόπον () ἐλάλησεν () κύριος () πρός () με, () καὶ () ἐκυκλώσαμεν () τὸ () ὄρος () τὸ () Σηιρ ἡμέρας () πολλάς. ()

Deuteronomy 2:3 (100.00%)

World English Bible:

“You have encircled this mountain long enough. Turn northward.

King James w/Strong’s #s:

Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱκανούσθω () ὑμῖν () κυκλοῦν () τὸ () ὄρος () τοῦτο, () ἐπιστράφητε () οὖν () ἐπὶ () βορρᾶν· ()

Deuteronomy 2:8 (100.00%)

World English Bible:

So we passed by from our brothers, the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion Geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρήλθομεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν () υἱοὺς () Ησαυ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Σηιρ παρὰ () τὴν () ὁδὸν () τὴν () Αραβα ἀπὸ () Αιλων καὶ () ἀπὸ () Γασιωνγαβερ καὶ () ἐπιστρέψαντες () παρήλθομεν () ὁδὸν () ἔρημον () Μωαβ.

Deuteronomy 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

King James w/Strong’s #s:

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστραφέντες () ἀνέβημεν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () Βασαν, καὶ () ἐξῆλθεν () Ωγ βασιλεὺς () τῆς () Βασαν εἰς () συνάντησιν () ἡμῖν, () αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ, () εἰς () πόλεμον () εἰς () Εδραιν.

World English Bible:

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. The two tablets of the covenant were in my two hands.

King James w/Strong’s #s:

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψας () κατέβην () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () καὶ () τὸ () ὄρος () ἐκαίετο () πυρί, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () ἐπὶ () ταῖς () δυσὶ () χερσίν () μου. ()

World English Bible:

Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Don’t look at the stubbornness of this people, nor at their wickedness, nor at their sin,

King James w/Strong’s #s:

Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνήσθητι () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () τῶν () θεραπόντων () σου, () οἷς () ὤμοσας () κατὰ () σεαυτοῦ· () μὴ () ἐπιβλέψῃς () ἐπὶ () τὴν () σκληρότητα () τοῦ () λαοῦ () τούτου () καὶ () τὰ () ἀσεβήματα καὶ () τὰ () ἁμαρτήματα () αὐτῶν, ()

World English Bible:

I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.

King James w/Strong’s #s:

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the Lord commanded me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψας () κατέβην () ἐκ () τοῦ () ὄρους () καὶ () ἐνέβαλον () τὰς () πλάκας () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ἣν () ἐποίησα, () καὶ () ἦσαν () ἐκεῖ, () καθὰ () ἐνετείλατό () μοι () κύριος. ()—

World English Bible:

You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God chooses. In the morning you shall return to your tents.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἑψήσεις καὶ () ὀπτήσεις καὶ () φάγῃ () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτόν, () καὶ () ἀποστραφήσῃ () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () τοὺς () οἴκους () σου. ()

World English Bible:

but it shall be, when evening comes, he shall bathe himself in water. When the sun is down, he shall come within the camp.

King James w/Strong’s #s:

but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

Deuteronomy 23:11 Heb. turneth toward

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () δεδυκότος () ἡλίου () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Deuteronomy 23:11 Originally verse 23:12.

World English Bible:

lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that produces bitter poison;

King James w/Strong’s #s:

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Deuteronomy 29:18 Or, a poisonfull herb. Heb. Rosh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μή () τίς () ἐστιν () ἐν () ὑμῖν () ἀνὴρ () ἢ () γυνὴ () ἢ () πατριὰ () ἢ () φυλή, () τίνος () ἡ () διάνοια () ἐξέκλινεν () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () πορεύεσθαι () λατρεύειν () τοῖς () θεοῖς () τῶν () ἐθνῶν () ἐκείνων; () Μή () τίς () ἐστιν () ἐν () ὑμῖν () ῥίζα () ἄνω () φύουσα () ἐν () χολῇ () καὶ () πικρίᾳ; ()

Deuteronomy 29:18 Originally verse 29:17.

World English Bible:

But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away and worship other gods, and serve them,

King James w/Strong’s #s:

But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () μεταστῇ () ἡ () καρδία () σου () καὶ () μὴ () εἰσακούσῃς () καὶ () πλανηθεὶς () προσκυνήσῃς () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, ()

World English Bible:

I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.

King James w/Strong’s #s:

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀποστροφῇ ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () διὰ () πάσας () τὰς () κακίας, () ἃς () ἐποίησαν, () ὅτι () ἐπέστρεψαν () ἐπὶ () θεοὺς () ἀλλοτρίους. ()

World English Bible:

For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they have eaten and filled themselves, and grown fat, then they will turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

King James w/Strong’s #s:

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσάξω () γὰρ () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () φάγονται () καὶ () ἐμπλησθέντες () κορήσουσιν· καὶ () ἐπιστραφήσονται () ἐπὶ () θεοὺς () ἀλλοτρίους () καὶ () λατρεύσουσιν () αὐτοῖς () καὶ () παροξυνοῦσίν () με () καὶ () διασκεδάσουσιν τὴν () διαθήκην () μου. ()

Joshua 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the children of Israel can’t stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will not be with you any more, unless you destroy the devoted things from among you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () δύνωνται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ὑποστῆναι κατὰ () πρόσωπον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν· () αὐχένα ἐπιστρέψουσιν () ἔναντι () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () ὅτι () ἐγενήθησαν () ἀνάθεμα· () οὐ () προσθήσω () ἔτι () εἶναι () μεθ’ () ὑμῶν, () ἐὰν () μὴ () ἐξάρητε () τὸ () ἀνάθεμα () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Joshua 8:20 (100.00%)

World English Bible:

When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.

King James w/Strong’s #s:

And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.

Joshua 8:20 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλέψαντες () οἱ () κάτοικοι Γαι εἰς () τὰ () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () ἐθεώρουν () καπνὸν () ἀναβαίνοντα () ἐκ () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν· () καὶ () οὐκέτι () εἶχον () ποῦ () φύγωσιν () ὧδε () ἢ () ὧδε. ()

Joshua 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;

King James w/Strong’s #s:

And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:

Joshua 15:2 Heb. tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () αὐτῶν () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () λιβὸς () ἕως () μέρους () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἁλυκῆς () ἀπὸ () τῆς () λοφιᾶς τῆς () φερούσης () ἐπὶ () λίβα ()

Joshua 15:7 (100.00%)

World English Bible:

The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.

King James w/Strong’s #s:

and the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσαναβαίνει () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () τὸ () τέταρτον () τῆς () φάραγγος () Αχωρ καὶ () καταβαίνει () ἐπὶ () Γαλγαλ, ἥ () ἐστιν () ἀπέναντι () τῆς () προσβάσεως Αδδαμιν, ἥ () ἐστιν () κατὰ () λίβα () τῇ () φάραγγι, () καὶ () διεκβαλεῖ ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () πηγῆς () ἡλίου, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () πηγὴ () Ρωγηλ,

Joshua 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () κατέπαυσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν, () ὃν () τρόπον () εἶπεν () αὐτοῖς· () νῦν () οὖν () ἀποστραφέντες () ἀπέλθατε () εἰς () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () ὑμῶν, () ἣν () ἔδωκεν () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Judges 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh looked at him, and said, “Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven’t I sent you?”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβλεψεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Πορεύου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () καὶ () σώσεις () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἰδοὺ () ἐξαπέστειλά () σε. ()

Judges 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the middle between every two tails.

King James w/Strong’s #s:

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

Judges 15:4 Or, torches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Σαμψων () καὶ () συνέλαβεν () τριακοσίας () ἀλώπεκας () καὶ () ἔλαβεν () λαμπάδας () καὶ () συνέδησεν () κέρκον πρὸς () κέρκον καὶ () ἔθηκεν () λαμπάδα () μίαν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () κέρκων ἐν () τῷ () μέσῳ· ()

Judges 18:21 (100.00%)

World English Bible:

So they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods before them.

King James w/Strong’s #s:

So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψαν () καὶ () ἀπῆλθαν· () καὶ () ἔταξαν () τὴν () πανοικίαν καὶ () τὴν () κτῆσιν αὐτοῦ () τὴν () ἔνδοξον () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. ()

Judges 18:26 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Δαν εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτῶν· () καὶ () εἶδεν () Μιχα ὅτι () ἰσχυρότεροί () εἰσιν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξένευσεν () καὶ () ἀνέστρεψεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Judges 19:26 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman came in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, until it was light.

King James w/Strong’s #s:

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἡ () γυνὴ () τὸ () πρὸς () πρωῒ () καὶ () ἔπεσεν () παρὰ () τὴν () θύραν () τοῦ () πυλῶνος () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ἀνδρός, () οὗ () ἦν () ὁ () κύριος () αὐτῆς () ἐκεῖ, () ἕως () οὗ () διέφαυσεν.

Judges 20:40 (100.00%)

World English Bible:

But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and behold, the whole city went up in smoke to the sky.

King James w/Strong’s #s:

But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.

Judges 20:40 Heb. the whole consumption

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πυρσὸς ἤρξατο () ἀναβαίνειν () ἐκ () τῆς () πόλεως () στῦλος () καπνοῦ· () καὶ () ἐπέβλεψεν () Βενιαμιν () ὀπίσω () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδοὺ () ἀνέβη () συντέλεια () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

Judges 20:42 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they turned their backs before the men of Israel to the way of the wilderness, but the battle followed hard after them; and those who came out of the cities destroyed them in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκλιναν () ἐνώπιον () ἀνδρὸς () Ισραηλ () εἰς () τὴν () ὁδὸν () τῆς () ἐρήμου, () καὶ () ὁ () πόλεμος () κατέφθασεν αὐτόν, () καὶ () οἱ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () διέφθειραν () αὐτὸν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Judges 20:45 (100.00%)

World English Bible:

They turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon. They gleaned five thousand men of them in the highways, and followed hard after them to Gidom, and struck two thousand men of them.

King James w/Strong’s #s:

And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκλιναν () καὶ () ἔφυγον () εἰς () τὴν () ἔρημον () πρὸς () τὴν () πέτραν () τὴν () Ρεμμων, καὶ () ἐκαλαμήσαντο ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () πέντε () χιλιάδας () ἀνδρῶν· () καὶ () προσεκολλήθησαν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἕως () Γαδααμ καὶ () ἐπάταξαν () ἐξ () αὐτῶν () δισχιλίους () ἄνδρας. ()

Judges 20:47 (100.00%)

World English Bible:

But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.

King James w/Strong’s #s:

But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκλιναν () καὶ () ἔφυγον () εἰς () τὴν () ἔρημον () πρὸς () τὴν () πέτραν () τὴν () Ρεμμων ἑξακόσιοι () ἄνδρες () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () τῇ () πέτρᾳ () Ρεμμων τετράμηνον. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.