Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 51 for “H6738”

Genesis 19:8 (100.00%)

World English Bible:

See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.”

King James w/Strong’s #s:

Behold now, I have two daughters which have not known () man; let me, I pray you, bring them out () unto you, and do () ye to them as is good in your eyes: only unto these men do () nothing; for therefore came () they under the shadow of my roof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () δέ () μοι () δύο () θυγατέρες, () αἳ () οὐκ () ἔγνωσαν () ἄνδρα· () ἐξάξω () αὐτὰς () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () χρήσασθε () αὐταῖς, () καθὰ () ἂν () ἀρέσκῃ () ὑμῖν· () μόνον () εἰς () τοὺς () ἄνδρας () τούτους () μὴ () ποιήσητε () μηδὲν () ἄδικον, () οὗ () εἵνεκεν () εἰσῆλθον () ὑπὸ () τὴν () σκέπην τῶν () δοκῶν () μου. ()

Numbers 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Only don’t rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us. Their defense is removed from over them, and Yahweh is with us. Don’t fear them.”

King James w/Strong’s #s:

Only rebel () not ye against the Lord, neither fear () ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed () from them, and the Lord is with us: fear () them not.

Numbers 14:9 Heb. shadow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου () μὴ () ἀποστάται γίνεσθε· () ὑμεῖς () δὲ () μὴ () φοβηθῆτε τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς, () ὅτι () κατάβρωμα ἡμῖν () ἐστιν· () ἀφέστηκεν () γὰρ () ὁ () καιρὸς () ἀπ’ () αὐτῶν, () ὁ () δὲ () κύριος () ἐν () ἡμῖν· () μὴ () φοβηθῆτε αὐτούς. ()

Judges 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.’

King James w/Strong’s #s:

And the bramble said () unto the trees, If in truth ye anoint () me king over you, then come () and put your trust () in my shadow: and if not, let fire come out () of the bramble, and devour () the cedars of Lebanon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ἡ () ῥάμνος πρὸς () τὰ () ξύλα () Εἰ () ἐν () ἀληθείᾳ () ὑμεῖς () χρίετέ () με () εἰς () βασιλέα () ἐφ’ () ὑμῶν, () δεῦτε () πεποίθατε () ἐν () τῇ () σκέπῃ μου· () καὶ () εἰ () μή, () ἐξέλθοι () πῦρ () ἐκ () τῆς () ῥάμνου καὶ () καταφάγοι () τὰς () κέδρους τοῦ () Λιβάνου. —

Judges 9:36 (100.00%)

World English Bible:

When Gaal saw the people, he said to Zebul, “Behold, people are coming down from the tops of the mountains.” Zebul said to him, “You see the shadows of the mountains as if they were men.”

King James w/Strong’s #s:

And when Gaal saw () the people, he said () to Zebul, Behold, there come people down () from the top of the mountains. And Zebul said () unto him, Thou seest () the shadow of the mountains as if they were men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Γααλ υἱὸς () Αβεδ τὸν () λαὸν () καὶ () εἶπεν πρὸς () Ζεβουλ Ἰδοὺ () λαὸς () καταβαίνων () ἀπὸ () τῶν () κορυφῶν τῶν () ὀρέων. () Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Ζεβουλ Τὴν () σκιὰν () τῶν () ὀρέων () σὺ () ὁρᾷς ὡς () ἄνδρας. ()

2 Kings 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah said, “This will be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken: should the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?”

King James w/Strong’s #s:

And Isaiah said, () This sign shalt thou have of the Lord, that the Lord will do () the thing that he hath spoken: () shall the shadow go forward () ten degrees, or go back () ten degrees?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ησαιας () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () παρὰ () κυρίου () ὅτι () ποιήσει () κύριος () τὸν () λόγον, () ὃν () ἐλάλησεν· () πορεύσεται () ἡ () σκιὰ () δέκα () βαθμούς, () ἐὰν () ἐπιστρέφῃ () δέκα () βαθμούς. ()

2 Kings 20:10 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah answered, “It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. No, but let the shadow return backward ten steps.”

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah answered, () It is a light thing () for the shadow to go down () ten degrees: nay, but let the shadow return () backward ten degrees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εζεκιας () Κοῦφον τὴν () σκιὰν () κλῖναι () δέκα () βαθμούς· () οὐχί, () ἀλλ’ () ἐπιστραφήτω () ἡ () σκιὰ () δέκα () βαθμοὺς () εἰς () τὰ () ὀπίσω. ()

2 Kings 20:11 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the sundial of Ahaz.

King James w/Strong’s #s:

And Isaiah the prophet cried () unto the Lord: and he brought () the shadow ten degrees backward, by which it had gone down () in the dial of Ahaz.

2 Kings 20:11 Heb. degrees

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () Ησαιας () ὁ () προφήτης () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἐπέστρεψεν () ἡ () σκιὰ () ἐν () τοῖς () ἀναβαθμοῖς () εἰς () τὰ () ὀπίσω () δέκα () βαθμούς. ()

1 Chronicles 29:15 (100.00%)

World English Bible:

For we are strangers before you and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.

King James w/Strong’s #s:

For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

1 Chronicles 29:15 Heb. expectation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πάροικοί () ἐσμεν () ἐναντίον () σου () καὶ () παροικοῦντες () ὡς () πάντες () οἱ () πατέρες () ἡμῶν· () ὡς () σκιὰ () αἱ () ἡμέραι () ἡμῶν () ἐπὶ () γῆς, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὑπομονή. ()

Job 7:2 (100.00%)

World English Bible:

As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,

King James w/Strong’s #s:

As a servant earnestly desireth () the shadow, And as an hireling looketh () for the reward of his work:

Job 7:2 Heb. gapeth after

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ὥσπερ () θεράπων () δεδοικὼς τὸν () κύριον () αὐτοῦ () καὶ () τετευχὼς () σκιᾶς () ἢ () ὥσπερ () μισθωτὸς () ἀναμένων () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ. ()

Job 8:9 (100.00%)

World English Bible:

(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.)

King James w/Strong’s #s:

(For we are but of yesterday, and know () nothing, Because our days upon earth are a shadow:)

Job 8:9 Heb. not

Greek Bible (LXX/BYZ):

χθιζοὶ γάρ () ἐσμεν () καὶ () οὐκ () οἴδαμεν, () σκιὰ () γάρ () ἐστιν () ἡμῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ὁ () βίος. ()

Job 14:2 (100.00%)

World English Bible:

He grows up like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn’t continue.

King James w/Strong’s #s:

He cometh forth () like a flower, and is cut down: () He fleeth () also as a shadow, and continueth () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ὥσπερ () ἄνθος () ἀνθῆσαν ἐξέπεσεν, () ἀπέδρα δὲ () ὥσπερ () σκιὰ () καὶ () οὐ () μὴ () στῇ. ()

Job 17:7 (100.00%)

World English Bible:

My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.

King James w/Strong’s #s:

Mine eye also is dim () by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.

Job 17:7 Or, my thoughts

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεπώρωνται () γὰρ () ἀπὸ () ὀργῆς () οἱ () ὀφθαλμοί () μου, () πεπολιόρκημαι μεγάλως () ὑπὸ () πάντων. ()

Job 40:22 (100.00%)

World English Bible:

The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

King James w/Strong’s #s:

The shady trees cover () him with their shadow; The willows of the brook compass him about. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

σκιάζονται δὲ () ἐν () αὐτῷ () δένδρα () μεγάλα () σὺν () ῥαδάμνοις καὶ () κλῶνες ἄγνου.

Psalm 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

King James w/Strong’s #s:

Keep () me as the apple of the eye, Hide () me under the shadow of thy wings,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φύλαξόν () με () ὡς () κόραν ὀφθαλμοῦ· () ἐν () σκέπῃ τῶν () πτερύγων () σου () σκεπάσεις με ()

Psalm 17:8 Originally verse 16:8.

Psalm 36:7 (100.00%)

World English Bible:

How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

King James w/Strong’s #s:

How excellent is thy lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust () under the shadow of thy wings.

Psalm 36:7 Heb. precious

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἐπλήθυνας () τὸ () ἔλεός () σου, () ὁ () θεός· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () τῶν () ἀνθρώπων () ἐν () σκέπῃ τῶν () πτερύγων () σου () ἐλπιοῦσιν. ()

Psalm 36:7 Originally verse 35:8.

Psalm 57:1 (100.00%)

World English Bible:

Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until disaster has passed.

King James w/Strong’s #s:

Be merciful () unto me, O God, be merciful () unto me: For my soul trusteth () in thee: Yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, () until these calamities be overpast. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὸ () τέλος· () μὴ () διαφθείρῃς· () τῷ () Δαυιδ () εἰς () στηλογραφίαν ἐν () τῷ () αὐτὸν () ἀποδιδράσκειν ἀπὸ () προσώπου () Σαουλ () εἰς () τὸ () σπήλαιον. () Ἐλέησόν () με, () ὁ () θεός, () ἐλέησόν () με, () ὅτι () ἐπὶ () σοὶ () πέποιθεν () ἡ () ψυχή () μου () καὶ () ἐν () τῇ () σκιᾷ () τῶν () πτερύγων () σου () ἐλπιῶ, () ἕως () οὗ () παρέλθῃ () ἡ () ἀνομία. ()

Psalm 57:1 Originally verses 56:1–2.

Psalm 63:7 (100.00%)

World English Bible:

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast been my help, Therefore in the shadow of thy wings will I rejoice. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγενήθης () βοηθός () μου, () καὶ () ἐν () τῇ () σκέπῃ τῶν () πτερύγων () σου () ἀγαλλιάσομαι. ()

Psalm 63:7 Originally verse 62:8.

Psalm 80:10 (100.00%)

World English Bible:

The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God’s cedars.

King James w/Strong’s #s:

The hills were covered () with the shadow of it, And the boughs thereof were like the goodly cedars.

Psalm 80:10 Heb. the Cedars of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλυψεν () ὄρη () ἡ () σκιὰ () αὐτῆς () καὶ () αἱ () ἀναδενδράδες αὐτῆς () τὰς () κέδρους τοῦ () θεοῦ· ()

Psalm 80:10 Originally verse 79:11.

Psalm 91:1 (100.00%)

World English Bible:

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

King James w/Strong’s #s:

He that dwelleth () in the secret place of the Most High Shall abide () under the shadow of the Almighty.

Psalm 91:1 Heb. lodge

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἶνος () ᾠδῆς () τῷ () Δαυιδ. () Ὁ () κατοικῶν () ἐν () βοηθείᾳ () τοῦ () ὑψίστου () ἐν () σκέπῃ τοῦ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ () αὐλισθήσεται. ()

Psalm 91:1 Originally verse 90:1.

Psalm 102:11 (100.00%)

World English Bible:

My days are like a long shadow. I have withered like grass.

King James w/Strong’s #s:

My days are like a shadow that declineth; () And I am withered () like grass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () ἡμέραι () μου () ὡσεὶ () σκιὰ () ἐκλίθησαν, () καὶ () ἐγὼ () ὡσεὶ () χόρτος () ἐξηράνθην. ()

Psalm 102:11 Originally verse 101:12.

Psalm 109:23 (100.00%)

World English Bible:

I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.

King James w/Strong’s #s:

I am gone () like the shadow when it declineth: () I am tossed up and down () as the locust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡσεὶ () σκιὰ () ἐν () τῷ () ἐκκλῖναι () αὐτὴν () ἀντανῃρέθην, ἐξετινάχθην () ὡσεὶ () ἀκρίδες. ()

Psalm 109:23 Originally verse 108:23.

Psalm 121:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is thy keeper: () The Lord is thy shade upon thy right hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () φυλάξει () σε, () κύριος () σκέπη σου () ἐπὶ () χεῖρα () δεξιάν () σου· ()

Psalm 121:5 Originally verse 120:5.

Psalm 144:4 (100.00%)

World English Bible:

Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.

King James w/Strong’s #s:

Man is like () to vanity: His days are as a shadow that passeth away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος () ματαιότητι () ὡμοιώθη, () αἱ () ἡμέραι () αὐτοῦ () ὡσεὶ () σκιὰ () παράγουσιν. ()

Psalm 144:4 Originally verse 143:4.

Ecclesiastes 6:12 (100.00%)

World English Bible:

For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?

King James w/Strong’s #s:

For who knoweth () what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth () as a shadow? for who can tell () a man what shall be after him under the sun?

Ecclesiastes 6:12 Heb. the number of the days of the life of his vanity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τίς () οἶδεν () τί () ἀγαθὸν () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐν () τῇ () ζωῇ () ἀριθμὸν () ἡμερῶν () ζωῆς () ματαιότητος () αὐτοῦ; () Καὶ () ἐποίησεν () αὐτὰς () ἐν () σκιᾷ· () ὅτι () τίς () ἀπαγγελεῖ () τῷ () ἀνθρώπῳ () τί () ἔσται () ὀπίσω () αὐτοῦ () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον; ()

Ecclesiastes 7:12 (100.00%)

World English Bible:

For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.

King James w/Strong’s #s:

For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life () to them that have it.

Ecclesiastes 7:12 Heb. shadow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () σκιᾷ () αὐτῆς () ἡ () σοφία () ὡς () σκιὰ () τοῦ () ἀργυρίου, () καὶ () περισσεία () γνώσεως () τῆς () σοφίας () ζωοποιήσει () τὸν () παρ’ () αὐτῆς. ()

Ecclesiastes 8:13 (100.00%)

World English Bible:

But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow, because he doesn’t fear God.

King James w/Strong’s #s:

but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong () his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀγαθὸν () οὐκ () ἔσται () τῷ () ἀσεβεῖ, () καὶ () οὐ () μακρυνεῖ ἡμέρας () ἐν () σκιᾷ () ὃς () οὐκ () ἔστιν () φοβούμενος ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () θεοῦ. ()

Song of Solomon 2:3 (100.00%)

World English Bible:

As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.

King James w/Strong’s #s:

As the apple tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat () down under his shadow with great delight, () And his fruit was sweet to my taste.

Song of Solomon 2:3a Heb. I delighted and sat down, etc.
Song of Solomon 2:3b Heb. palate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () μῆλον ἐν () τοῖς () ξύλοις () τοῦ () δρυμοῦ, οὕτως () ἀδελφιδός μου () ἀνὰ () μέσον () τῶν () υἱῶν· () ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () ἐπεθύμησα () καὶ () ἐκάθισα, () καὶ () καρπὸς () αὐτοῦ () γλυκὺς () ἐν () λάρυγγί () μου. ()

Song of Solomon 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Until the day is cool, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be like a roe or a young deer on the mountains of Bether.

King James w/Strong’s #s:

Until the day break, () And the shadows flee away, () Turn, () my beloved, and be thou like () a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.

Song of Solomon 2:17 Or, of division

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () οὗ () διαπνεύσῃ ἡ () ἡμέρα () καὶ () κινηθῶσιν () αἱ () σκιαί. () Ἀπόστρεψον () ὁμοιώθητι () σύ, () ἀδελφιδέ μου, () τῷ () δόρκωνι ἢ () νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ () ὄρη () κοιλωμάτων.

Song of Solomon 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.

King James w/Strong’s #s:

Until the day break, () And the shadows flee away, () I will get () me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

Song of Solomon 4:6 Heb. breathe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () οὗ () διαπνεύσῃ ἡ () ἡμέρα () καὶ () κινηθῶσιν () αἱ () σκιαί, () πορεύσομαι () ἐμαυτῷ () πρὸς () τὸ () ὄρος () τῆς () σμύρνης () καὶ () πρὸς () τὸν () βουνὸν () τοῦ () Λιβάνου.

Isaiah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () εἰς () σκιὰν () ἀπὸ () καύματος () καὶ () ἐν () σκέπῃ καὶ () ἐν () ἀποκρύφῳ () ἀπὸ () σκληρότητος () καὶ () ὑετοῦ. ()

Isaiah 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the middle of the noonday! Hide the outcasts! Don’t betray the fugitive!

King James w/Strong’s #s:

Take () counsel, execute () judgment; make () thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide () the outcasts; () bewray () not him that wandereth. ()

Isaiah 16:3 Heb. bring

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλείονα () βουλεύου, ποιεῖτε () σκέπην πένθους () αὐτῇ () διὰ () παντός· () ἐν () μεσημβρινῇ σκοτίᾳ () φεύγουσιν, () ἐξέστησαν, () μὴ () ἀπαχθῇς. ()

Isaiah 25:4 (100.00%)

World English Bible:

For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.

King James w/Strong’s #s:

For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγένου () γὰρ () πάσῃ () πόλει () ταπεινῇ () βοηθὸς () καὶ () τοῖς () ἀθυμήσασιν () διὰ () ἔνδειαν σκέπη, ἀπὸ () ἀνθρώπων () πονηρῶν () ῥύσῃ () αὐτούς, () σκέπη διψώντων () καὶ () πνεῦμα () ἀνθρώπων () ἀδικουμένων. ()

Isaiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

As the heat in a dry place you will bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt bring down () the noise of strangers, () as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογήσουσίν () σε () ὡς () ἄνθρωποι () ὀλιγόψυχοι () διψῶντες () ἐν () Σιων () ἀπὸ () ἀνθρώπων () ἀσεβῶν, () οἷς () ἡμᾶς () παρέδωκας. ()

Isaiah 30:2 (100.00%)

World English Bible:

who set out to go down into Egypt without asking for my advice, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!

King James w/Strong’s #s:

that walk () to go down () into Egypt, and have not asked () at my mouth; to strengthen () themselves in the strength of Pharaoh, and to trust () in the shadow of Egypt!

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () πορευόμενοι () καταβῆναι () εἰς () Αἴγυπτον, () ἐμὲ () δὲ () οὐκ () ἐπηρώτησαν, () τοῦ () βοηθηθῆναι () ὑπὸ () Φαραω () καὶ () σκεπασθῆναι ὑπὸ () Αἰγυπτίων. ()

Isaiah 30:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () γὰρ () ὑμῖν () ἡ () σκέπη Φαραω () εἰς () αἰσχύνην () καὶ () τοῖς () πεποιθόσιν () ἐπ’ () Αἴγυπτον () ὄνειδος. ()

Isaiah 32:2 (100.00%)

World English Bible:

A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.

King James w/Strong’s #s:

And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

Isaiah 32:2 Heb. heavy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὁ () ἄνθρωπος () κρύπτων () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ () καὶ () κρυβήσεται () ὡς () ἀφ’ () ὕδατος () φερομένου· () καὶ () φανήσεται () ἐν () Σιων () ὡς () ποταμὸς () φερόμενος () ἔνδοξος () ἐν () γῇ () διψώσῃ. ()

Isaiah 34:15 (100.00%)

World English Bible:

The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.

King James w/Strong’s #s:

There shall the great owl make her nest, () and lay, () and hatch, () and gather () under her shadow: there shall the vultures also be gathered, () every one with her mate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἐνόσσευσεν ἐχῖνος, καὶ () ἔσωσεν () ἡ () γῆ () τὰ () παιδία () αὐτῆς () μετὰ () ἀσφαλείας· () ἐκεῖ () ἔλαφοι συνήντησαν () καὶ () εἶδον () τὰ () πρόσωπα () ἀλλήλων· ()

Isaiah 38:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps.”’” So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring again () the shadow of the degrees, which is gone down () in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned () ten degrees, by which degrees it was gone down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () σκιὰν () τῶν () ἀναβαθμῶν, () οὓς () κατέβη () ὁ () ἥλιος, () τοὺς () δέκα () ἀναβαθμοὺς () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () σου, () ἀποστρέψω () τὸν () ἥλιον () τοὺς () δέκα () ἀναβαθμούς. () Καὶ () ἀνέβη () ὁ () ἥλιος () τοὺς () δέκα () ἀναβαθμούς, () οὓς () κατέβη () ἡ () σκιά. ()

Isaiah 49:2 (100.00%)

World English Bible:

He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close in his quiver.

King James w/Strong’s #s:

And he hath made () my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid () me, and made () me a polished () shaft; in his quiver hath he hid () me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθηκεν () τὸ () στόμα () μου () ὡσεὶ () μάχαιραν () ὀξεῖαν () καὶ () ὑπὸ () τὴν () σκέπην τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () ἔκρυψέν () με, () ἔθηκέν () με () ὡς () βέλος () ἐκλεκτὸν () καὶ () ἐν () τῇ () φαρέτρᾳ αὐτοῦ () ἐσκέπασέν με. ()

Isaiah 51:16 (100.00%)

World English Bible:

I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, ‘You are my people.’”

King James w/Strong’s #s:

And I have put () my words in thy mouth, and I have covered () thee in the shadow of mine hand, that I may plant () the heavens, and lay the foundations () of the earth, and say () unto Zion, Thou art my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θήσω () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου () καὶ () ὑπὸ () τὴν () σκιὰν () τῆς () χειρός () μου () σκεπάσω σε, () ἐν () ᾗ () ἔστησα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἐθεμελίωσα () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐρεῖ () Σιων () Λαός () μου () εἶ () σύ. ()

Jeremiah 6:4 (100.00%)

World English Bible:

“Prepare war against her! Arise! Let’s go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.

King James w/Strong’s #s:

Prepare () ye war against her; arise, () and let us go up () at noon. Woe unto us! for the day goeth away, () for the shadows of the evening are stretched out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρασκευάσασθε () ἐπ’ () αὐτὴν () εἰς () πόλεμον, () ἀνάστητε () καὶ () ἀναβῶμεν () ἐπ’ () αὐτὴν () μεσημβρίας· () οὐαὶ () ἡμῖν, () ὅτι () κέκλικεν () ἡ () ἡμέρα, () ὅτι () ἐκλείπουσιν () αἱ () σκιαὶ () τῆς () ἑσπέρας. ()

Jeremiah 48:45 (100.00%)

World English Bible:

“Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire has gone out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

King James w/Strong’s #s:

They that fled () stood () under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth () out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour () the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

Jeremiah 48:45 Heb. children of noise

Greek Bible (LXX/BYZ):

Lamentations 4:20 (100.00%)

World English Bible:

The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; of whom we said, under his shadow we will live among the nations.

King James w/Strong’s #s:

The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, Was taken () in their pits, Of whom we said, () Under his shadow We shall live () among the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () προσώπου () ἡμῶν () χριστὸς () κυρίου () συνελήμφθη () ἐν () ταῖς () διαφθοραῖς () αὐτῶν, () οὗ () εἴπαμεν Ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () ζησόμεθα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 17:23 (100.00%)

World English Bible:

I will plant it in the mountain of the height of Israel; and it will produce boughs, and bear fruit, and be a good cedar. Birds of every kind will dwell in the shade of its branches.

King James w/Strong’s #s:

in the mountain of the height of Israel will I plant () it: and it shall bring forth () boughs, and bear () fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell () all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὄρει () μετεώρῳ τοῦ () Ισραηλ () καὶ () καταφυτεύσω, καὶ () ἐξοίσει () βλαστὸν () καὶ () ποιήσει () καρπὸν () καὶ () ἔσται () εἰς () κέδρον μεγάλην, () καὶ () ἀναπαύσεται () ὑποκάτω () αὐτοῦ () πᾶν () θηρίον, () καὶ () πᾶν () πετεινὸν ὑπὸ () τὴν () σκιὰν () αὐτοῦ () ἀναπαύσεται, () τὰ () κλήματα () αὐτοῦ () ἀποκατασταθήσεται. ()

Ezekiel 31:6 (100.00%)

World English Bible:

All the birds of the sky made their nests in its boughs. Under its branches, all the animals of the field gave birth to their young. All great nations lived under its shadow.

King James w/Strong’s #s:

All the fowls of heaven made their nests () in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, () and under his shadow dwelt () all great nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () παραφυάσιν αὐτοῦ () ἐνόσσευσαν πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ὑποκάτω () τῶν () κλάδων () αὐτοῦ () ἐγεννῶσαν () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου, ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () κατῴκησεν () πᾶν () πλῆθος () ἐθνῶν. ()

Ezekiel 31:12 (100.00%)

World English Bible:

Foreigners, the tyrants of the nations, have cut him off and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys, and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow and have left him.

King James w/Strong’s #s:

And strangers, () the terrible of the nations, have cut him off, () and have left () him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, () and his boughs are broken () by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down () from his shadow, and have left () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτὸν () ἀλλότριοι () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () καὶ () κατέβαλον () αὐτὸν () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () ἐν () πάσαις () ταῖς () φάραγξιν () ἔπεσαν () οἱ () κλάδοι () αὐτοῦ, () καὶ () συνετρίβη () τὰ () στελέχη αὐτοῦ () ἐν () παντὶ () πεδίῳ τῆς () γῆς, () καὶ () κατέβησαν () ἀπὸ () τῆς () σκέπης αὐτῶν () πάντες () οἱ () λαοὶ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἠδάφισαν () αὐτόν. ()

Ezekiel 31:17 (100.00%)

World English Bible:

They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, who lived under his shadow in the middle of the nations.

King James w/Strong’s #s:

They also went down () into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt () under his shadow in the midst of the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () αὐτοὶ () κατέβησαν () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () ᾅδου () ἐν () τοῖς () τραυματίαις ἀπὸ () μαχαίρας, () καὶ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ, () οἱ () κατοικοῦντες () ὑπὸ () τὴν () σκέπην αὐτοῦ, () ἐν () μέσῳ () τῆς () ζωῆς () αὐτῶν () ἀπώλοντο. ()

Hosea 4:13 (100.00%)

World English Bible:

They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks, poplars, and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery.

King James w/Strong’s #s:

They sacrifice () upon the tops of the mountains, and burn incense () upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, () and your spouses shall commit adultery. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὰς () κορυφὰς τῶν () ὀρέων () ἐθυσίαζον καὶ () ἐπὶ () τοὺς () βουνοὺς () ἔθυον, () ὑποκάτω () δρυὸς καὶ () λεύκης () καὶ () δένδρου () συσκιάζοντος, ὅτι () καλὸν () σκέπη. Διὰ () τοῦτο () ἐκπορνεύσουσιν () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () καὶ () αἱ () νύμφαι () ὑμῶν () μοιχεύσουσιν· ()

Hosea 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.

King James w/Strong’s #s:

They that dwell () under his shadow shall return; () they shall revive () as the corn, and grow () as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

Hosea 14:7 Or, blossom

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιστρέψουσιν () καὶ () καθιοῦνται () ὑπὸ () τὴν () σκέπην αὐτοῦ, () ζήσονται () καὶ () μεθυσθήσονται () σίτῳ· () καὶ () ἐξανθήσει ὡς () ἄμπελος () τὸ () μνημόσυνον () αὐτοῦ, () ὡς () οἶνος () Λιβάνου.

Hosea 14:7 Originally verse 14:8.

Jonah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonah went out of the city and sat on the east side of the city, and there made himself a booth and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city.

King James w/Strong’s #s:

So Jonah went out () of the city, and sat () on the east side of the city, and there made () him a booth, and sat () under it in the shadow, till he might see () what would become of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωνας () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐκάθισεν () ἀπέναντι () τῆς () πόλεως· () καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () ἐκεῖ () σκηνὴν () καὶ () ἐκάθητο () ὑποκάτω () αὐτῆς () ἐν () σκιᾷ, () ἕως () οὗ () ἀπίδῃ () τί () ἔσται () τῇ () πόλει. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.