Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

And God H430 made H6213 H853 two H8147 great H1419 lights; H3974 H853 the greater H1419 light H3974 to rule H4475 the day,^§ H3117 H853 and the lesser H6996 light H3974 to rule H4475 the night: H3915 he made H853 the stars H3556 also.

Genesis 1:16 Heb. for the rule of the day, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) φωστῆρας G5458 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μεγάλους, G3173 (A-APM) τὸν G3588 (T-ASM) φωστῆρα G5458 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φωστῆρα G5458 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐλάσσω G1640 (A-ASM-C) εἰς G1519 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστέρας. G792 (N-APM)

Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.

And Noah H5146 awoke H3364 from his wine, H3196 and knew H3045 H853 what H834 his younger H6996 son H1121 had done H6213 unto him.

Ἐξένηψεν G1594 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Νωε G3575 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C)

They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

And they smote H5221 H853 the men H582 that H834 were at the door H6607 of the house H1004 with blindness, H5575 both small H6996 and H5704 great: H1419 so that they wearied themselves H3811 to find H4672 the door. H6607

τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) ἀορασίᾳ ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου, G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρελύθησαν G3886 (V-API-3P) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν. G2374 (N-ASF)

Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

And Rebekah H7259 took H3947 H853 goodly^§ H2532 raiment H899 of her eldest H1419 son H1121 Esau, H6215 which H834 were with her H854 in the house, H1004 and put them upon H3847 H853 Jacob H3290 her younger H6996 son: H1121

Genesis 27:15 Heb. desirable

Καὶ G2532 (CONJ) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) Ρεβεκκα G4479 (N-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) Ησαυ G2269 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πρεσβυτέρου G4245 (A-GSM-C) τὴν G3588 (T-ASF) καλήν, G2570 (A-ASF) ἣ G3739 (R-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ, G3624 (N-DSM) ἐνέδυσεν G1746 (V-AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) νεώτερον G3501 (A-ASM-C)

The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.

H853 And these words H1697 of Esau H6215 her elder H1419 son H1121 were told H5046 to Rebekah: H7259 and she sent H7971 and called H7121 Jacob H3290 her younger H6996 son, H1121 and said H559 unto him, H413 Behold, H2009 thy brother H251 Esau, H6215 as touching thee, doth comfort himself, H5162 purposing to kill thee. H2026

Ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ρεβεκκα G4479 (N-DSF) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) Ησαυ G2269 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πρεσβυτέρου, G4245 (A-GSM-C) καὶ G2532 (CONJ) πέμψασα G3992 (V-AAP-NSF) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) νεώτερον G3501 (A-ASM-C) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Ησαυ G2269 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπειλεῖ G546 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκτεῖναί G615 (V-AAN) σε· G4571 (P-2AS)

Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

And Laban H3837 had two H8147 daughters: H1323 the name H8034 of the elder H1419 was Leah, H3812 and the name H8034 of the younger H6996 was Rachel. H7354

Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) Λαβαν δύο G1417 (A-NUI) θυγατέρες, G2364 (N-NPF) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μείζονι Λεια, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) νεωτέρᾳ G3501 (A-DSF-C) Ραχηλ· G4478 (N-PRI)

Jacob loved Rachel. He said, “I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.”

And Jacob H3290 loved H157 H853 Rachel; H7354 and said, H559 I will serve thee H5647 seven H7651 years H8141 for Rachel H7354 thy H1323 younger H6996 daughter. H1323

Ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) Ραχηλ G4478 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δουλεύσω G1398 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) περὶ G4012 (PREP) Ραχηλ G4478 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρός G2364 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) νεωτέρας. G3501 (A-GSF-C)

They said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is today with our father, and one is no more.”

And they said, H559 Thy servants H5650 are twelve H8147 H6240 brethren, H251 H587 the sons H1121 of one H259 man H376 in the land H776 of Canaan; H3667 and, behold, H2009 the youngest H6996 is this day H3117 with H854 our father, H1 and one H259 is not. H369

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Δώδεκά G1427 (A-NUI) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σήμερον, G4594 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει. G5225 (V-PAI-3S)

By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here.

hereby H2063 ye shall be proved: H974 By the life H2416 of Pharaoh H6547 ye shall H3318 not H518 go forth H3318 hence, H2088 except H3588 H518 your youngest H6996 brother H251 come H935 hither. H2008

ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) φανεῖσθε· G5316 (V-FEI-2P) νὴ G3513 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ὑγίειαν Φαραω, G5328 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθητε G1831 (V-2AAS-2P) ἐντεῦθεν, G1782 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὧδε. G5602 (ADV)

Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won’t die.” They did so.

but bring H935 H853 your youngest H6996 brother H251 unto me; H413 so shall H539 your words H1697 be verified, H539 and ye shall H4191 not H3808 die. H4191 And they did H6213 so. H3651

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) νεώτερον G3501 (A-ASM-C) ἀγάγετε G71 (V-2AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πιστευθήσονται G4100 (V-FPI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἀποθανεῖσθε. G599 (V-FDI-2P) Ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως. G3779 (ADV)—

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan.’

we H587 be twelve H8147 H6240 brethren, H251 sons H1121 of our father; H1 one H259 is not, H369 and the youngest H6996 is this day H3117 with H854 our father H1 in the land H776 of Canaan. H3667

δώδεκα G1427 (A-NUI) ἀδελφοί G80 (N-NPM) ἐσμεν, G2070 (V-PAI-1P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει, G5225 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μικρότερος G3398 (A-NSM-C) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σήμερον G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν. G5477 (N-PRI)

Bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but that you are honest men. So I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.’”

and bring H935 H853 your youngest H6996 brother H251 unto me: H413 then shall I know H3045 that H3588 ye H859 are no H3808 spies, H7270 but H3588 that ye H859 are true H3651 men: so will I deliver H5414 H853 you your brother, H251 and ye shall traffick H5503 H853 in the land. H776

καὶ G2532 (CONJ) ἀγάγετε G71 (V-2AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) νεώτερον, G3501 (A-ASM-C) καὶ G2532 (CONJ) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατάσκοποί G2685 (N-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐμπορεύεσθε. G1710 (V-PEI-2P)

He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” He said, “God be gracious to you, my son.”

And he lifted up H5375 his eyes, H5869 and saw H7200 H853 his brother H251 Benjamin, H1144 his mother’s H517 son, H1121 and said, H559 Is this H2088 your younger H6996 brother, H251 of whom H834 ye spake H559 unto me? H413 And he said, H559 God H430 be gracious unto thee, H2603 my son. H1121

Ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὁμομήτριον καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C) ὃν G3739 (R-ASM) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἀγαγεῖν; G71 (V-2AAN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐλεήσαι G1653 (V-AAO-3S) σε, G4571 (P-2AS) τέκνον. G5043 (N-VSN)

Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken.

And put H7760 H853 my cup, H1375 the silver H3701 cup, H1375 in the sack’s H572 mouth H6310 of the youngest, H6996 H853 and his corn H7668 money. H3701 And he did H6213 according to the word H1697 that H834 Joseph H3130 had spoken. H1696

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κόνδυ μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργυροῦν G693 (A-ASN) ἐμβάλατε G1685 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μάρσιππον τοῦ G3588 (T-GSM) νεωτέρου G3501 (A-GSM-C) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) σίτου G4621 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν. G2036 (V-2AAI-3S)—

He searched, beginning with the oldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack.

And he searched, H2664 and began H2490 at the eldest, H1419 and left H3615 at the youngest: H6996 and the cup H1375 was found H4672 in Benjamin’s H1144 sack. H572

Ἠρεύνα G2045 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πρεσβυτέρου G4245 (A-GSM-C) ἀρξάμενος G757 (V-AMP-NSM) ἕως G2193 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νεώτερον, G3501 (A-ASM-C) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κόνδυ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μαρσίππῳ τῷ G3588 (T-DSM) Βενιαμιν. G958 (N-PRI)

We said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.’

And we said H559 unto H413 my lord, H113 We have H3426 a father, H1 an old man, H2205 and a child H3206 of his old age, H2208 a little one; H6996 and his brother H251 is dead, H4191 and he H1931 alone H905 is left H3498 of his mother, H517 and his father H1 loveth him. H157

Καὶ G2532 (CONJ) εἴπαμεν G2036 (V-2AAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πατὴρ G3962 (N-NSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) παιδίον G3813 (N-NSN) γήρως G1094 (N-GSN) νεώτερον G3501 (A-NSN-C) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἠγάπησεν. G25 (V-AAI-3S)

You said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.’

And thou saidst H559 unto H413 thy servants, H5650 Except H518 H3808 your youngest H6996 brother H251 come down H3381 with you, H854 ye shall see H7200 my face H6440 no H3808 more. H3254

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) παισίν G3816 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) καταβῇ G2597 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσεσθε G4369 (V-FMI-2P) ἔτι G2089 (ADV) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

We said, ‘We can’t go down. If our youngest brother is with us, then we will go down: for we may not see the man’s face, unless our youngest brother is with us.’

And we said, H559 We cannot H3808 H3201 go down: H3381 if H518 our youngest H6996 brother H251 be H3426 with us, H854 then will we go down: H3381 for H3588 we may H3201 not H3808 see H7200 the man’s H376 face, H6440 except H369 our youngest H6996 brother H251 be with us. H854

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) εἴπαμεν G2036 (V-2AAI-1P) Οὐ G3756 (PRT-N) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) καταβῆναι· G2597 (V-2AAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) καταβαίνει G2597 (V-PAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καταβησόμεθα· G2597 (V-FMI-1P) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νεωτέρου G3501 (A-GSM-C) μὴ G3361 (PRT-N) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.”

And his father H1 refused, H3985 and said, H559 I know H3045 it, my son, H1121 I know H3045 it: he H1931 also H1571 shall become H1961 a people, H5971 and he H1931 also H1571 shall be great: H1431 but truly H199 his younger H6996 brother H251 shall be greater H1431 than he, H4480 and his seed H2233 shall become H1961 a multitude^§ H4393 of nations. H1471

Genesis 48:19 Heb. fullness

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν, G2309 (V-AAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οἶδα, G1492 (V-RAI-1S) τέκνον, G5043 (N-VSN) οἶδα· G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὑψωθήσεται, G5312 (V-FPI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) μείζων G3187 (A-NSM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Let them judge the people at all times. It shall be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier for you, and they shall share the load with you.

and let them judge H8199 H853 the people H5971 at all H3605 seasons: H6256 and it shall be, H1961 that every H3605 great H1419 matter H1697 they shall bring H935 unto thee, H413 but every H3605 small H6996 matter H1697 they shall judge: H8199 H1992 so shall it be easier H7043 for thyself, H5921 and they shall bear H5375 the burden with thee. H854

καὶ G2532 (CONJ) κρινοῦσιν G2919 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὥραν· G5610 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπέρογκον G5246 (A-ASN) ἀνοίσουσιν G399 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) βραχέα G1024 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) κριμάτων G2917 (N-GPN) κρινοῦσιν G2919 (V-FAI-3P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κουφιοῦσιν G2893 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) συναντιλήμψονταί G4878 (V-FDI-3P) σοι. G4671 (P-2DS)

They judged the people at all times. They brought the hard cases to Moses, but every small matter they judged themselves.

And they judged H8199 H853 the people H5971 at all H3605 seasons: H6256 H853 the hard H7186 causes H1697 they brought H935 unto H413 Moses, H4872 but every H3605 small H6996 matter H1697 they judged H8199 themselves. H1992

καὶ G2532 (CONJ) ἐκρίνοσαν G2919 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὥραν· G5610 (N-ASF) πᾶν G3956 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ὑπέρογκον G5246 (A-ASN) ἀνεφέροσαν G399 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωυσῆν, G3475 (N-ASM) πᾶν G3956 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἐλαφρὸν G1645 (A-ASN) ἐκρίνοσαν G2919 (V-2AAI-3P) αὐτοί. G846 (P-NPM)

Balaam answered the servants of Balak, “If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.

And Balaam H1109 answered H6030 and said H559 unto H413 the servants H5650 of Balak, H1111 If H518 Balak H1111 would give H5414 me his house H1004 full H4393 of silver H3701 and gold, H2091 I cannot H3808 H3201 go beyond H5674 H853 the word H6310 of the Lord H3068 my God, H430 to do H6213 less H6996 or H176 more. H1419

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Βαλααμ G903 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) Βαλακ G904 (N-PRI) Ἐὰν G1437 (COND) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) μοι G3427 (P-1DS) Βαλακ G904 (N-PRI) πλήρη G4134 (A-APN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίου, G5553 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) παραβῆναι G3845 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτὸ G846 (P-ASN) μικρὸν G3397 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μέγα G3173 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS)

You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.”

Ye shall H5234 not H3808 respect H5234 persons^§ H6440 in judgment; H4941 but ye shall hear H8085 the small H6996 as well as the great; H1419 ye shall H1481 not H3808 be afraid H1481 of the face H6440 of man; H376 for H3588 the judgment H4941 is God’s: H430 H1931 and the cause H1697 that H834 is too hard H7185 for you, H4480 bring H7126 it unto me, H413 and I will hear it. H8085

Deuteronomy 1:17 Heb. acknowledge faces

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγνώσῃ G1921 (V-FMI-2S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) κρίσει, G2920 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) κρινεῖς, G2919 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑποστείλῃ G5288 (V-AMS-2S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα, G4487 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) σκληρὸν G4642 (A-NSN) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀνοίσετε G399 (V-FAI-2P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσομαι G191 (V-FMI-1S) αὐτό. G846 (P-ASN)

You shall not have in your bag diverse weights, one heavy and one light.

Thou shalt H1961 not H3808 have H1961 in thy bag H3599 divers weights,^§ H68 H68 a great H1419 and a small. H6996

Deuteronomy 25:13 Heb. a stone and a stone

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μαρσίππῳ σου G4675 (P-2GS) στάθμιον καὶ G2532 (CONJ) στάθμιον, μέγα G3173 (A-NSN) ἢ G2228 (PRT) μικρόν·

You shall not have in your house diverse measures, one large and one small.

Thou shalt H1961 not H3808 have H1961 in thine house H1004 divers measures,^§ H374 H374 a great H1419 and a small. H6996

Deuteronomy 25:14 Heb. an Ephah, and an Ephah

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) μέτρον G3358 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μέτρον, G3358 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ἢ G2228 (PRT) μικρόν·

Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it, so he gave him Achsah his daughter as his wife.

And Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz, H7073 Caleb’s H3612 younger H6996 H4480 brother, H251 took it: H3920 and he gave H5414 H853 him Achsah H5915 his daughter H1323 to wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβετο αὐτὴν G846 (P-ASF) Γοθονιηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Κενεζ ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Χαλεβ ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) Ασχαν θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.

And when the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 unto H413 the Lord, H3068 the Lord H3068 raised up H6965 a deliverer^§ H3467 to the children H1121 of Israel, H3478 who delivered them, H3467 even H853 Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz, H7073 Caleb’s H3612 younger H6996 H4480 brother. H251

Judges 3:9 Heb. saviour

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγειρεν G1453 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σωτῆρα G4990 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) Γοθονιηλ υἱὸν G5207 (N-ASM) Κενεζ ἀδελφὸν G80 (N-ASM) Χαλεβ τὸν G3588 (T-ASM) νεώτερον G3501 (A-ASM-C) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He went to his father’s house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone; but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.

And he went H935 unto his father’s H1 house H1004 at Ophrah, H6084 and slew H2026 H853 his brethren H251 the sons H1121 of Jerubbaal, H3378 being threescore and ten H7657 persons, H376 upon H5921 one H259 stone: H68 notwithstanding yet Jotham H3147 the youngest H6996 son H1121 of Jerubbaal H3378 was left; H3498 for H3588 he hid himself. H2244

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Εφραθα καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιεροβααλ ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) λίθον G3037 (N-ASM) ἕνα· G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελείφθη G620 (V-API-3S) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεροβααλ ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκρύβη. G2928 (V-2API-3S)

Her father said, “I most certainly thought that you utterly hated her; therefore I gave her to your companion. Isn’t her younger sister more beautiful than she? Please, take her instead.”

And her father H1 said, H559 I verily H559 thought H559 that H3588 thou hadst utterly H8130 hated her; H8130 therefore I gave her H5414 to thy companion: H4828 is not H3808 her H269 younger H6996 sister H269 fairer H2896 than she? H4480 take her,^§ H1961 I pray thee, H4994 instead of her. H8478

Judges 15:2 Heb. let her be thine

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) Εἴπας G2036 (V-2AAP-NSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) συνεταίρῳ σου· G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) νεωτέρα G3501 (A-NPN-C) κρείσσων G2908 (A-NSF-C) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) δή G1211 (PRT) σοι G4671 (P-2DS) ἀντὶ G473 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Moreover his mother H517 made H6213 him a little H6996 coat, H4598 and brought H5927 it to him from year H3117 to year, H3117 when she came up H5927 with H854 her husband H376 to offer H2076 H853 the yearly H3117 sacrifice. H2077

καὶ G2532 (CONJ) διπλοίδα μικρὰν G3398 (A-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέφερεν G399 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξ G1537 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναβαίνειν G305 (V-PAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) θῦσαι G2380 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν. G2250 (N-GPF)

It was so, that after they had carried it there, Yahweh’s hand was against the city with a very great confusion; and he struck the men of the city, both small and great, so that tumors broke out on them.

And it was H1961 so, that, after H310 they had carried H5437 it H853 about, H5437 the hand H3027 of the Lord H3068 was H1961 against the city H5892 with a very H3966 great H1419 destruction: H4103 and he smote H5221 H853 the men H582 of the city, H5892 both small H6996 and H5704 great, H1419 and they had H8368 emerods H2914 in their secret parts. H8368

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μετελθεῖν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) τάραχος G5017 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἕδρας αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) οἱ G3588 (T-NPM) Γεθθαῖοι ἕδρας.

Saul answered, “Am I not a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? And my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? Why then do you speak to me like this?”

And Saul H7586 answered H6030 and said, H559 Am not H3808 I H595 a Benjamite, H1145 H1145 of the smallest H6996 of the tribes H7626 of Israel? H3478 and my family H4940 the least H6810 of all H3605 the families H4940 of the tribe H7626 of Benjamin? H1144 wherefore then H4100 speakest thou H1696 so H1697 H2088 to me?^§ H413

1 Samuel 9:21 Heb. according to this word?

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεμιναίου ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) μικροῦ G3398 (A-GSN) σκήπτρου φυλῆς G5443 (N-GSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαχίστης G1646 (A-GSF-S) ἐξ G1537 (PREP) ὅλου G3650 (A-GSN) σκήπτρου Βενιαμιν; G958 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN)

Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal.

Now the sons H1121 of Saul H7586 were H1961 Jonathan, H3129 and Ishui, H3440 and Melchi-shua: H4444 H4444 and the names H8034 of his two H8147 daughters H1323 were these; the name H8034 of the firstborn H1067 Merab, H4764 and the name H8034 of the younger H6996 Michal: H4324

καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) Ιεσσιου καὶ G2532 (CONJ) Μελχισα· καὶ G2532 (CONJ) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) θυγατέρων G2364 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSF) Μεροβ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) Μελχολ·

Samuel said, “Though you were little in your own sight, weren’t you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel;

And Samuel H8050 said, H559 When H518 thou H859 wast little H6996 in thine own sight, H5869 wast thou H859 not H3808 made the head H7218 of the tribes H7626 of Israel, H3478 and the Lord H3068 anointed thee H4886 king H4428 over H5921 Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) μικρὸς G3398 (A-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) σκήπτρου φυλῆς G5443 (N-GSF) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισέν G5548 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Samuel said to Jesse, “Are all your children here?” He said, “There remains yet the youngest. Behold, he is keeping the sheep.” Samuel said to Jesse, “Send and get him, for we will not sit down until he comes here.”

And Samuel H8050 said H559 unto H413 Jesse, H3448 Are here all H8552 thy children? H5288 And he said, H559 There remaineth H7604 yet H5750 the youngest, H6996 and, behold, H2009 he keepeth H7462 the sheep. H6629 And Samuel H8050 said H559 unto H413 Jesse, H3448 Send H7971 and fetch him: H3947 for H3588 we will H5437 not H3808 sit down^§ H5437 till H5704 he come H935 hither. H6311

1 Samuel 16:11 Heb. round

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) Ἐκλελοίπασιν G1587 (V-RAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) παιδάρια; G3808 (N-APN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) μικρὸς G3398 (A-NSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιμνίῳ. G4168 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατακλιθῶμεν G2625 (V-APS-1P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

And David H1732 H1931 was the youngest: H6996 and the three H7969 eldest H1419 followed H1980 H310 Saul. H7586

He said to him, “Far from it; you will not die. Behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me. Why would my father hide this thing from me? It is not so.”

And he said H559 unto him, God forbid; H2486 thou shalt H4191 not H3808 die: H4191 behold, H2009 my father H1 will do H6213 nothing H3808 H1697 either great H1419 or H176 H1697 small, H6996 but that H3808 he will shew H1540 H853 it me:^§ H241 and why H4069 should H5641 my father H1 hide H5641 H853 this H2088 thing H1697 from me? H4480 it H2063 is not H369 so.

1 Samuel 20:2 Heb. uncover mine ear

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιωναθαν Μηδαμῶς G3365 (ADV-N) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃς· G599 (V-2AAS-2S) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον G5621 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

And it came to pass H1961 in the morning, H1242 that Jonathan H3083 went out H3318 into the field H7704 at the time appointed H4150 with David, H1732 and a little H6996 lad H5288 with him. H5973

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ιωναθαν εἰς G1519 (PREP) ἀγρόν, G68 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) ἐτάξατο G5021 (V-AMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μαρτύριον G3142 (N-ASN) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παιδάριον G3808 (N-ASN) μικρὸν G3397 (A-ASN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don’t let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father; for your servant knew nothing of all this, less or more.”

Did I H2490 then H3117 begin H2490 to enquire H7592 of God H430 for him? be it far from me: H2486 let H7760 not H408 the king H4428 impute H7760 any thing H1697 unto his servant, H5650 nor to all H3605 the house H1004 of my father: H1 for H3588 thy servant H5650 knew H3045 nothing H3808 H1697 of all H3605 this, H2063 less H6996 or H176 more.^§ H1419

1 Samuel 22:15 Heb. little or great

Ἦ G2229 (PRT) σήμερον G4594 (ADV) ἦργμαι G757 (V-RMI-1S) ἐρωτᾶν G2065 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Μηδαμῶς. G3365 (ADV-N) Μὴ G3361 (PRT-N) δότω G1325 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λόγον G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σὸς G4674 (S-2SNSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μικρὸν G3397 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μέγα. G3173 (A-ASN)

Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light.

And Abigail H26 came H935 to H413 Nabal; H5037 and, behold, H2009 he held a feast H4960 in his house, H1004 like the feast H4960 of a king; H4428 and Nabal’s H5037 heart H3820 was merry H2895 within him, H5921 for he H1931 was very H5704 H3966 drunken: H7910 wherefore she told H5046 him nothing, H3808 H1697 less H6996 or more, H1419 until H5704 the morning H1242 light. H216

Καὶ G2532 (CONJ) παρεγενήθη G3854 (V-2API-3S) Αβιγαια πρὸς G4314 (PREP) Ναβαλ, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πότος G4224 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) πότος G4224 (A-NSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Ναβαλ ἀγαθὴ G18 (A-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) μεθύων G3184 (V-PAP-NSM) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) μικρὸν G3397 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) μέγα G3173 (A-ASN) ἕως G2193 (ADV) φωτὸς G5457 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πρωί. G4404 (ADV)

and had taken captive the women and all who were in it, both small and great. They didn’t kill any, but carried them off and went their way.

and had taken H7617 H853 the women H802 captives, H7617 that were therein: H834 they slew H4191 not H3808 any, H376 either great H1419 or H5704 small, H6996 but carried them away, H5090 and went H3212 on their way. H1870

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐθανάτωσαν G2289 (V-AAI-3P) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ᾐχμαλώτευσαν G162 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

There was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither plunder, nor anything that they had taken. David brought them all back.

And there was nothing H3808 lacking H5737 to them, neither H4480 small H6996 nor H5704 great, H1419 neither H5704 sons H1121 nor daughters, H1323 neither spoil, H7998 nor H5704 any thing H3605 that H834 they had taken H3947 to them: David H1732 recovered H7725 all. H3605

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διεφώνησεν αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) υἱῶν G5207 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων G2364 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πάντων, G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All who lived in Ziba’s house were servants to Mephibosheth.

And Mephibosheth H4648 had a young H6996 son, H1121 whose name H8034 was Micha. H4316 And all H3605 that dwelt H4186 in the house H1004 of Ziba H6717 were servants H5650 unto Mephibosheth. H4648

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Μεμφιβοσθε υἱὸς G5207 (N-NSM) μικρὸς G3398 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μιχα. Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κατοίκησις G2731 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Σιβα δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μεμφιβοσθε.

but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him.

but the poor H7326 man had nothing, H369 H3605 save H3588 H518 one H259 little H6996 ewe lamb, H3535 which H834 he had bought H7069 and nourished up: H2421 and it grew up H1431 together H3162 with him, H5973 and with H5973 his children; H1121 it did eat H398 of his own meat,^§ H6595 and drank H8354 of his own cup, H3563 and lay H7901 in his bosom, H2436 and was H1961 unto him as a daughter. H1323

2 Samuel 12:3 Heb. morsel

καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) πένητι G3993 (N-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἀμνὰς μία G3391 (A-APN) μικρά, G3398 (A-APN) ἣν G3739 (R-ASF) ἐκτήσατο G2932 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέθρεψεν G1625 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡδρύνθη μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄρτου G740 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤσθιεν καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ποτηρίου G4221 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔπινεν G4095 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκάθευδεν G2518 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὡς G5613 (ADV) θυγάτηρ· G2364 (N-NSF)

Then she said, “I ask one small petition of you; don’t deny me.” The king said to her, “Ask on, my mother, for I will not deny you.”

Then she said, H559 I H595 desire H7592 one H259 small H6996 petition H7596 of thee; H854 I pray thee, say H7725 H853 me H6440 not H408 nay. H7725 And the king H4428 said H559 unto her, Ask on, H7592 my mother: H517 for H3588 I will H7725 not H3808 say H7725 H853 thee H6440 nay. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αἴτησιν μίαν G3391 (A-ASF) μικρὰν G3398 (A-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) αἰτοῦμαι G154 (V-PMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Αἴτησαι, G154 (V-AMM-2S) μῆτερ G3384 (N-VSF) ἐμή, G1699 (S-1SNSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Now, Yahweh my God, you have made your servant king instead of David my father. I am just a little child. I don’t know how to go out or come in.

And now, H6258 O Lord H3068 my God, H430 thou H859 hast made H4427 H853 thy servant H5650 king H4427 instead of H8478 David H1732 my father: H1 and I H595 am but a little H6996 child: H5288 I know H3045 not H3808 how to go out H3318 or come in. H935

καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) σὺ G4771 (P-2NS) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἀντὶ G473 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) παιδάριον G3808 (N-ASN) μικρὸν G3397 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξοδόν G1841 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδόν G1529 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

The same day the king made the middle of the court holy that was before Yahweh’s house; for there he offered the burnt offering, the meal offering, and the fat of the peace offerings, because the bronze altar that was before Yahweh was too little to receive the burnt offering, the meal offering, and the fat of the peace offerings.

The same H1931 day H3117 did the king H4428 hallow H6942 H853 the middle H8432 of the court H2691 that H834 was before H6440 the house H1004 of the Lord: H3068 for H3588 there H8033 he offered H6213 H853 burnt offerings, H5930 H853 and meat offerings, H4503 H853 and the fat H2459 of the peace offerings: H8002 because H3588 the brasen H5178 altar H4196 that H834 was before H6440 the Lord H3068 was too little H6996 to receive H3557 H853 the burnt offerings, H5930 H853 and meat offerings, H4503 H853 and the fat H2459 of the peace offerings. H8002

Τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) στέατα τῶν G3588 (T-GPM) εἰρηνικῶν, G1516 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θυσιαστήριον G2379 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) χαλκοῦν G5470 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) μικρὸν τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) δύνασθαι G1410 (V-PNN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) εἰρηνικῶν G1516 (A-GPM) ὑπενεγκεῖν. G5297 (V-2AAN)

Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt, when Hadad was still a little child.

that Hadad H111 fled, H1272 he H1931 and certain H582 Edomites H130 of his father’s H1 servants H5650 with him, H854 to go H935 into Egypt; H4714 Hadad H1908 being yet a little H6996 child. H5288

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδρα Αδερ, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ιδουμαῖοι τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Αδερ παιδάριον G3808 (N-NSN) μικρόν· G3397 (A-ASN)

Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go and do as you have said; but make me a little cake from it first, and bring it out to me, and afterward make some for you and for your son.

And Elijah H452 said H559 unto her, H413 Fear H3372 not; H408 go H935 and do H6213 as thou hast said: H1697 but H389 make H6213 me thereof H8033 a little H6996 cake H5692 first, H7223 and bring H3318 it unto me, and after H314 make H6213 for thee and for thy son. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) Ηλιου Θάρσει, G2293 (V-PAM-2S) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμά G4487 (N-ASN) σου· G4675 (P-2GS) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἐγκρυφίαν μικρὸν G3397 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) πρώτοις G4413 (A-DPM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσεις G1627 (V-FAI-2S) μοι, G3427 (P-1DS) σαυτῇ G4572 (F-2DSF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτου· G2078 (A-GSM-S)

On the seventh time, he said, “Behold, a small cloud, like a man’s hand, is rising out of the sea.” He said, “Go up, tell Ahab, ‘Get ready and go down, so that the rain doesn’t stop you.’”

And it came to pass H1961 at the seventh time, H7637 that he said, H559 Behold, H2009 there ariseth H5927 a little H6996 cloud H5645 out of the sea, H3220 like a man’s H376 hand. H3709 And he said, H559 Go up, H5927 say H559 unto H413 Ahab, H256 Prepare^§ H631 thy chariot, and get thee down, H3381 that the rain H1653 stop thee H6113 not. H3808

1 Kings 18:44 Heb. tie, or bind

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ G1442 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) νεφέλη G3507 (N-NSF) μικρὰ G3398 (A-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἴχνος G2487 (N-ASN) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀνάγουσα G321 (V-PAP-NSF) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Αχααβ Ζεῦξον τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα G716 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατάβηθι, G2597 (V-2AAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) καταλάβῃ G2638 (V-2AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ὑετός. G5205 (N-NSM)