Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 63 for “H7093”

Genesis 4:3 (100.00%)

World English Bible:

As time passed, Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.

King James w/Strong’s #s:

And in process of time it came to pass, that Cain brought () of the fruit of the ground an offering unto the Lord.

Genesis 4:3 Heb. at the end of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () ἤνεγκεν () Καιν () ἀπὸ () τῶν () καρπῶν () τῆς () γῆς () θυσίαν () τῷ () κυρίῳ, ()

Genesis 6:13 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “I will bring an end to all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them and the earth.

King James w/Strong’s #s:

And God said () unto Noah, The end of all flesh is come () before me; for the earth is filled with () violence through them; and, behold, I will destroy () them with the earth.

Genesis 6:13 Or, from the earth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Καιρὸς () παντὸς () ἀνθρώπου () ἥκει () ἐναντίον () μου, () ὅτι () ἐπλήσθη ἡ () γῆ () ἀδικίας () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () καταφθείρω () αὐτοὺς () καὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 8:6 (100.00%)

World English Bible:

At the end of forty days, Noah opened the window of the ship which he had made,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened () the window of the ark which he had made: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () ἠνέῳξεν () Νωε () τὴν () θυρίδα () τῆς () κιβωτοῦ, () ἣν () ἐποίησεν, ()

Genesis 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

King James w/Strong’s #s:

And Sarai Abram’s wife took () Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt () ten years in the land of Canaan, and gave () her to her husband Abram to be his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβοῦσα () Σαρα ἡ () γυνὴ () Αβραμ Αγαρ () τὴν () Αἰγυπτίαν τὴν () ἑαυτῆς () παιδίσκην ()—μετὰ () δέκα () ἔτη () τοῦ () οἰκῆσαι () Αβραμ ἐν () γῇ () Χανααν ()—καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () Αβραμ τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 41:1 (100.00%)

World English Bible:

At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: () and, behold, he stood () by the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () δύο () ἔτη () ἡμερῶν () Φαραω () εἶδεν () ἐνύπνιον. () ᾬετο () ἑστάναι () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ, ()

Exodus 12:41 (100.00%)

World English Bible:

At the end of four hundred thirty years, to the day, all of Yahweh’s armies went out from the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the Lord went out () from the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὰ () τετρακόσια () τριάκοντα () ἔτη () ἐξῆλθεν () πᾶσα () ἡ () δύναμις () κυρίου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Numbers 13:25 (100.00%)

World English Bible:

They returned from spying out the land at the end of forty days.

King James w/Strong’s #s:

And they returned () from searching () of the land after forty days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψαν () ἐκεῖθεν () κατασκεψάμενοι τὴν () γῆν () μετὰ () τεσσαράκοντα () ἡμέρας ()

Deuteronomy 9:11 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass at the end of forty days and forty nights that Yahweh gave me the two stone tablets, even the tablets of the covenant.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave () me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () διὰ () τεσσαράκοντα () ἡμερῶν () καὶ () τεσσαράκοντα () νυκτῶν () ἔδωκεν () κύριος () ἐμοὶ () τὰς () δύο () πλάκας () τὰς () λιθίνας, () πλάκας () διαθήκης. ()

Deuteronomy 15:1 (100.00%)

World English Bible:

At the end of every seven years, you shall cancel debts.

King James w/Strong’s #s:

At the end of every seven years thou shalt make () a release.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δι’ () ἑπτὰ () ἐτῶν () ποιήσεις () ἄφεσιν. ()

Deuteronomy 31:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded them, saying, “At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of booths,

King James w/Strong’s #s:

And Moses commanded () them, saying, () At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λέγων () Μετὰ () ἑπτὰ () ἔτη () ἐν () καιρῷ () ἐνιαυτοῦ () ἀφέσεως () ἐν () ἑορτῇ () σκηνοπηγίας ()

Judges 11:39 (100.00%)

World English Bible:

At the end of two months, she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed. She was a virgin. It became a custom in Israel

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of two months, that she returned () unto her father, who did () with her according to his vow which he had vowed: () and she knew () no man. And it was a custom in Israel,

Judges 11:39 Or, ordinance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τέλος () δύο () μηνῶν () καὶ () ἀνέκαμψεν () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτῆς, () καὶ () ἐπετέλεσεν () Ιεφθαε () τὴν () εὐχὴν () αὐτοῦ, () ἣν () ηὔξατο· () καὶ () αὐτὴ () οὐκ () ἔγνω () ἄνδρα. () Καὶ () ἐγενήθη () εἰς () πρόσταγμα ἐν () Ισραηλ· ()

2 Samuel 14:26 (100.00%)

World English Bible:

When he cut the hair of his head (now it was at every year’s end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king’s weight.

2 Samuel 14:26 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 200 shekels is about 2 kilograms or about 4.4 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And when he polled () his head, (for it was at every year’s end that he polled () it; because the hair was heavy () on him, therefore he polled () it;) he weighed () the hair of his head at two hundred shekels after the king’s weight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () κείρεσθαι () αὐτὸν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ ()—καὶ () ἐγένετο () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἡμερῶν () εἰς () ἡμέρας, () ὡς () ἂν () ἐκείρετο, () ὅτι () κατεβαρύνετο ἐπ’ () αὐτόν ()—καὶ () κειρόμενος () αὐτὴν () ἔστησεν () τὴν () τρίχα () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () διακοσίους () σίκλους ἐν () τῷ () σίκλῳ τῷ () βασιλικῷ. ()

2 Samuel 15:7 (100.00%)

World English Bible:

At the end of forty years, Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after forty years, that Absalom said () unto the king, I pray thee, let me go () and pay () my vow, which I have vowed () unto the Lord, in Hebron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀπὸ () τέλους () τεσσαράκοντα () ἐτῶν () καὶ () εἶπεν Αβεσσαλωμ πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () Πορεύσομαι () δὴ () καὶ () ἀποτείσω () τὰς () εὐχάς () μου, () ἃς () ηὐξάμην () τῷ () κυρίῳ, () ἐν () Χεβρων·

1 Kings 2:39 (100.00%)

World English Bible:

At the end of three years, two of Shimei’s slaves ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, “Behold, your slaves are in Gath.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away () unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told () Shimei, saying, () Behold, thy servants be in Gath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () μετὰ () τρία () ἔτη () καὶ () ἀπέδρασαν δύο () δοῦλοι () τοῦ () Σεμει () πρὸς () Αγχους υἱὸν () Μααχα βασιλέα () Γεθ, καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Σεμει () λέγοντες () Ἰδοὺ () οἱ () δοῦλοί () σου () ἐν () Γεθ·

1 Kings 17:7 (100.00%)

World English Bible:

After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after a while, that the brook dried up, () because there had been no rain in the land.

1 Kings 17:7 Heb. at the end of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ἡμέρας () καὶ () ἐξηράνθη () ὁ () χειμάρρους, () ὅτι () οὐκ () ἐγένετο () ὑετὸς () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 19:23 (100.00%)

World English Bible:

By your messengers, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots, I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon, and I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees; and I will enter into his farthest lodging place, the forest of his fruitful field.

King James w/Strong’s #s:

By thy messengers thou hast reproached () the Lord, and hast said, () With the multitude of my chariots () I am come up () to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down () the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter () into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel.

2 Kings 19:23a Heb. by the hand of
2 Kings 19:23b Heb. the tallness, etc.
2 Kings 19:23c Or, the forest and his fruitful field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () χειρὶ () ἀγγέλων () σου () ὠνείδισας () κύριον () καὶ () εἶπας Ἐν () τῷ () πλήθει () τῶν () ἁρμάτων () μου () ἐγὼ () ἀναβήσομαι () εἰς () ὕψος () ὀρέων, () μηροὺς () τοῦ () Λιβάνου, καὶ () ἔκοψα () τὸ () μέγεθος () τῆς () κέδρου αὐτοῦ, () τὰ () ἐκλεκτὰ () κυπαρίσσων αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθον () εἰς () μελον τέλους () αὐτοῦ, () δρυμοῦ Καρμήλου αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 8:1 (100.00%)

World English Bible:

At the end of twenty years, in which Solomon had built Yahweh’s house and his own house,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built () the house of the Lord, and his own house,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () εἴκοσι () ἔτη, () ἐν () οἷς () ᾠκοδόμησεν () Σαλωμων τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () τὸν () οἶκον () ἑαυτοῦ, ()

2 Chronicles 18:2 (100.00%)

World English Bible:

After some years, he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and cattle for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up with him to Ramoth Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And after certain years he went down () to Ahab to Samaria. And Ahab killed () sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded () him to go up () with him to Ramoth-gilead.

2 Chronicles 18:2 Heb. at the end of years

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () διὰ () τέλους () ἐτῶν () πρὸς () Αχααβ εἰς () Σαμάρειαν, () καὶ () ἔθυσεν () αὐτῷ () Αχααβ πρόβατα () καὶ () μόσχους () πολλοὺς () καὶ () τῷ () λαῷ () τῷ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἠπάτα () αὐτὸν () τοῦ () συναναβῆναι () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () Ραμωθ τῆς () Γαλααδίτιδος.

2 Chronicles 21:19 (100.00%)

World English Bible:

In process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that in process of time, after () the end of two years, his bowels fell out () by reason of his sickness: so he died () of sore diseases. And his people made () no burning for him, like the burning of his fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐξ () ἡμερῶν () εἰς () ἡμέρας, () καὶ () ὡς () ἦλθεν () καιρὸς () τῶν () ἡμερῶν () ἡμέρας () δύο, () ἐξῆλθεν () ἡ () κοιλία () αὐτοῦ () μετὰ () τῆς () νόσου, () καὶ () ἀπέθανεν () ἐν () μαλακίᾳ () πονηρᾷ. () Καὶ () οὐκ () ἐποίησεν () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἐκφορὰν καθὼς () ἐκφορὰν πατέρων () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 13:6 (100.00%)

World English Bible:

But in all this, I was not at Jerusalem; for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king; and after some days I asked leave of the king,

King James w/Strong’s #s:

But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came () I unto the king, and after certain days obtained I leave () of the king:

Nehemiah 13:6a Heb. at the end of days
Nehemiah 13:6b Or, I earnestly requested

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () παντὶ () τούτῳ () οὐκ () ἤμην () ἐν () Ιερουσαλημ, () ὅτι () ἐν () ἔτει () τριακοστῷ καὶ () δευτέρῳ () τοῦ () Αρθασασθα βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἦλθον () πρὸς () τὸν () βασιλέα. () Καὶ () μετὰ () τέλος () ἡμερῶν () ᾐτησάμην () παρὰ () τοῦ () βασιλέως ()

Nehemiah 13:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:6.

Esther 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Each young woman’s turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women).

King James w/Strong’s #s:

Now when every maid’s turn was come () to go in () to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, () to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odours, and with other things for the purifying of the women;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () δὲ () ἦν () καιρὸς () κορασίου () εἰσελθεῖν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () ὅταν () ἀναπληρώσῃ () μῆνας () δέκα () δύο· () οὕτως () γὰρ () ἀναπληροῦνται () αἱ () ἡμέραι () τῆς () θεραπείας, () μῆνας () ἓξ () ἀλειφόμεναι () ἐν () σμυρνίνῳ ἐλαίῳ () καὶ () μῆνας () ἓξ () ἐν () τοῖς () ἀρώμασιν () καὶ () ἐν () τοῖς () σμήγμασιν τῶν () γυναικῶν, ()

Job 6:11 (100.00%)

World English Bible:

What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?

King James w/Strong’s #s:

What is my strength, that I should hope? () And what is mine end, that I should prolong () my life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γάρ () μου () ἡ () ἰσχύς, () ὅτι () ὑπομένω; () Ἢ () τίς () μου () ὁ () χρόνος, () ὅτι () ἀνέχεταί μου () ἡ () ψυχή; ()

Job 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?

King James w/Strong’s #s:

Shall vain words have an end? Or what emboldeneth () thee that thou answerest? ()

Job 16:3 Heb. words of wind

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ; () Μὴ () τάξις () ἐστὶν () ῥήμασιν () πνεύματος; () Ἢ () τί () παρενοχλήσει () σοι, () ὅτι () ἀποκρίνῃ; ()

Job 22:5 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.

King James w/Strong’s #s:

Is not thy wickedness great? And thine iniquities infinite?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πότερον () οὐχ () ἡ () κακία () σού () ἐστιν () πολλή, () ἀναρίθμητοι () δέ () σού () εἰσιν () αἱ () ἁμαρτίαι; ()

Job 28:3 (100.00%)

World English Bible:

Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.

King James w/Strong’s #s:

He setteth () an end to darkness, And searcheth out () all perfection: The stones of darkness, and the shadow of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάξιν () ἔθετο () σκότει, () καὶ () πᾶν () πέρας () αὐτὸς () ἐξακριβάζεται· λίθος () σκοτία () καὶ () σκιὰ () θανάτου, ()

Psalm 39:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.

King James w/Strong’s #s:

Lord, make me to know () mine end, and the measure of my days, what it is; That I may know () how frail I am.

Psalm 39:4 Or, what time I have here

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνώρισόν () μοι, () κύριε, () τὸ () πέρας () μου () καὶ () τὸν () ἀριθμὸν () τῶν () ἡμερῶν () μου, () τίς () ἐστιν, () ἵνα () γνῶ () τί () ὑστερῶ () ἐγώ. ()

Psalm 39:4 Originally verse 38:5.

Psalm 119:96 (100.00%)

World English Bible:

I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

King James w/Strong’s #s:

I have seen () an end of all perfection: But thy commandment is exceeding broad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσης () συντελείας () εἶδον () πέρας· () πλατεῖα () ἡ () ἐντολή () σου () σφόδρα. ()

Psalm 119:96 Originally verse 118:96.

Ecclesiastes 4:8 (100.00%)

World English Bible:

There is one who is alone, and he has neither son nor brother. There is no end to all of his labor, neither are his eyes satisfied with wealth. “For whom then do I labor and deprive my soul of enjoyment?” This also is vanity. Yes, it is a miserable business.

King James w/Strong’s #s:

There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied () with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave () my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () εἷς, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () δεύτερος, () καί () γε () υἱὸς () καὶ () ἀδελφὸς () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ· () καὶ () οὐκ () ἔστιν () περασμὸς τῷ () παντὶ () μόχθῳ () αὐτοῦ, () καί () γε () ὀφθαλμὸς () αὐτοῦ () οὐκ () ἐμπίπλαται πλούτου. () Καὶ () τίνι () ἐγὼ () μοχθῶ καὶ () στερίσκω τὴν () ψυχήν () μου () ἀπὸ () ἀγαθωσύνης; () Καί () γε () τοῦτο () ματαιότης () καὶ () περισπασμὸς πονηρός () ἐστιν. ()

Ecclesiastes 4:16 (100.00%)

World English Bible:

There was no end of all the people, even of all them over whom he was—yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind.

King James w/Strong’s #s:

There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice () in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔστιν () περασμὸς τῷ () παντὶ () λαῷ, () τοῖς () πᾶσιν, () ὅσοι () ἐγένοντο () ἔμπροσθεν () αὐτῶν· () καί () γε () οἱ () ἔσχατοι () οὐκ () εὐφρανθήσονται () ἐν () αὐτῷ· () ὅτι () καί () γε () τοῦτο () ματαιότης () καὶ () προαίρεσις πνεύματος. ()

Ecclesiastes 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

King James w/Strong’s #s:

And further, by these, my son, be admonished: () of making () many () books there is no end; and much () study is a weariness of the flesh.

Ecclesiastes 12:12 Or, reading

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱέ () μου, () φύλαξαι () ποιῆσαι () βιβλία () πολλά· () οὐκ () ἔστιν () περασμός, καὶ () μελέτη πολλὴ () κόπωσις σαρκός. ()

Isaiah 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

King James w/Strong’s #s:

Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order () it, and to establish () it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform () this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεγάλη () ἡ () ἀρχὴ () αὐτοῦ, () καὶ () τῆς () εἰρήνης () αὐτοῦ () οὐκ () ἔστιν () ὅριον () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () Δαυιδ () καὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ () κατορθῶσαι αὐτὴν () καὶ () ἀντιλαβέσθαι αὐτῆς () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () ἐν () κρίματι () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον· () ὁ () ζῆλος () κυρίου () σαβαωθ () ποιήσει () ταῦτα. ()

Isaiah 9:7 Originally verse 9:6.

Isaiah 13:5 (100.00%)

World English Bible:

They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

King James w/Strong’s #s:

They come () from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy () the whole land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρχεσθαι () ἐκ () γῆς () πόρρωθεν () ἀπ’ () ἄκρου () θεμελίου () τοῦ () οὐρανοῦ, () κύριος () καὶ () οἱ () ὁπλομάχοι αὐτοῦ, () τοῦ () καταφθεῖραι () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην. ()

Isaiah 23:15 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten () seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. ()

Isaiah 23:15 Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καταλειφθήσεται () Τύρος () ἔτη () ἑβδομήκοντα () ὡς () χρόνος () βασιλέως, () ὡς () χρόνος () ἀνθρώπου· () καὶ () ἔσται () μετὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἔσται () Τύρος () ὡς () ᾆσμα πόρνης ()

Isaiah 23:17 (100.00%)

World English Bible:

It will happen after the end of seventy years that Yahweh will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit () Tyre, and she shall turn () to her hire, and shall commit fornication () with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () μετὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἐπισκοπὴν () ποιήσει () ὁ () θεὸς () Τύρου, () καὶ () πάλιν () ἀποκατασταθήσεται () εἰς () τὸ () ἀρχαῖον () καὶ () ἔσται () ἐμπόριον () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () οἰκουμένης. ()

Isaiah 37:24 (100.00%)

World English Bible:

By your servants, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon. I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees. I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field.

King James w/Strong’s #s:

By thy servants hast thou reproached () the Lord, and hast said, () By the multitude of my chariots am I come up () to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down () the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter () into the height of his border, and the forest of his Carmel.

Isaiah 37:24a Heb. by the hand of thy servants
Isaiah 37:24b Heb. the tallness of the cedars thereof, and the choice of the firr trees thereof
Isaiah 37:24c Or, the forest and his fruitful field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δι’ () ἀγγέλων () ὠνείδισας () κύριον· () σὺ () γὰρ () εἶπας Τῷ () πλήθει () τῶν () ἁρμάτων () ἐγὼ () ἀνέβην () εἰς () ὕψος () ὀρέων () καὶ () εἰς () τὰ () ἔσχατα () τοῦ () Λιβάνου καὶ () ἔκοψα () τὸ () ὕψος () τῆς () κέδρου αὐτοῦ () καὶ () τὸ () κάλλος τῆς () κυπαρίσσου καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () ὕψος () μέρους () τοῦ () δρυμοῦ

Jeremiah 13:6 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Yahweh said to me, “Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after many days, that the Lord said () unto me, Arise, () go () to Euphrates, and take () the girdle from thence, which I commanded () thee to hide () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πολλὰς () καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἀνάστηθι () βάδισον ἐπὶ () τὸν () Εὐφράτην () καὶ () λαβὲ () ἐκεῖθεν () τὸ () περίζωμα, ὃ () ἐνετειλάμην () σοι () τοῦ () κατακρύψαι ἐκεῖ. ()

Jeremiah 34:14 (100.00%)

World English Bible:

At the end of seven years, every man of you shall release his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six years. You shall let him go free from you. But your fathers didn’t listen to me, and didn’t incline their ear.

King James w/Strong’s #s:

at the end of seven years let ye go () every man his brother an Hebrew, which hath been sold () unto thee; and when he hath served () thee six years, thou shalt let him go () free from thee: but your fathers hearkened () not unto me, neither inclined () their ear.

Jeremiah 34:14 Or, hath sold himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () πληρωθῇ () ἓξ () ἔτη, () ἀποστελεῖς () τὸν () ἀδελφόν () σου () τὸν () Εβραῖον, () ὃς () πραθήσεταί () σοι· () καὶ () ἐργᾶταί () σοι () ἓξ () ἔτη, () καὶ () ἐξαποστελεῖς () αὐτὸν () ἐλεύθερον. () Καὶ () οὐκ () ἤκουσάν () μου () καὶ () οὐκ () ἔκλιναν () τὸ () οὖς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 34:14 Originally verse 41:14.

Jeremiah 42:7 (100.00%)

World English Bible:

After ten days, Yahweh’s word came to Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after ten days, that the word of the Lord came unto Jeremiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγενήθη () μετὰ () δέκα () ἡμέρας () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν. ()

Jeremiah 42:7 Originally verse 49:7.

Jeremiah 50:26 (100.00%)

World English Bible:

Come against her from the farthest border. Open her storehouses. Cast her up as heaps. Destroy her utterly. Let nothing of her be left.

King James w/Strong’s #s:

Come () against her from the utmost border, open () her storehouses: cast her up () as heaps, and destroy her utterly: () let nothing of her be left.

Jeremiah 50:26 Or, tread her

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐληλύθασιν () οἱ () καιροὶ () αὐτῆς. () Ἀνοίξατε () τὰς () ἀποθήκας () αὐτῆς, () ἐρευνήσατε () αὐτὴν () ὡς () σπήλαιον () καὶ () ἐξολεθρεύσατε () αὐτήν, () μὴ () γενέσθω () αὐτῆς () κατάλειμμα· ()

Jeremiah 50:26 Originally verse 27:26.

Jeremiah 51:13 (100.00%)

World English Bible:

You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.

King James w/Strong’s #s:

O thou that dwellest () () () upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, () and the measure of thy covetousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατασκηνοῦντας () ἐφ’ () ὕδασι () πολλοῖς () καὶ () ἐπὶ () πλήθει () θησαυρῶν () αὐτῆς· () ἥκει () τὸ () πέρας () σου () ἀληθῶς () εἰς () τὰ () σπλάγχα () σου. ()

Jeremiah 51:13 Originally verse 28:13.

Lamentations 4:18 (100.00%)

World English Bible:

They hunt our steps, so that we can’t go in our streets. Our end is near. Our days are fulfilled, for our end has come.

King James w/Strong’s #s:

They hunt () our steps, That we cannot go () in our streets: Our end is near, () our days are fulfilled; () For our end is come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθηρεύσαμεν () μικροὺς () ἡμῶν () τοῦ () μὴ () πορεύεσθαι () ἐν () ταῖς () πλατείαις () ἡμῶν· () ἤγγικεν () ὁ () καιρὸς () ἡμῶν, () ἐπληρώθησαν () αἱ () ἡμέραι () ἡμῶν, () πάρεστιν () ὁ () καιρὸς () ἡμῶν. ()

Ezekiel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, thus saith () the Lord God unto the land of Israel; An end, the end is come () upon the four corners of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () γῇ () τοῦ () Ισραηλ () Πέρας () ἥκει, () τὸ () πέρας () ἥκει () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () πτέρυγας () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the end is on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now is the end come upon thee, and I will send () mine anger upon thee, and will judge () thee according to thy ways, and will recompense () upon thee all thine abominations.

Ezekiel 7:3 Heb. give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () τὸ () πέρας () πρὸς () σέ, () καὶ () ἀποστελῶ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκδικήσω () σε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () καὶ () δώσω () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου· ()

Ezekiel 7:3 Originally verse 7:7.

Ezekiel 7:6 (100.00%)

World English Bible:

An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes.

King James w/Strong’s #s:

An end is come, () the end is come: () it watcheth () for thee; behold, it is come. ()

Ezekiel 7:6 Heb. awaketh against thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥκει () τὸ () πέρας ()

Ezekiel 7:6 Originally verse 7:3.

Ezekiel 21:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,

King James w/Strong’s #s:

And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, () when iniquity shall have an end,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () βέβηλε () ἄνομε () ἀφηγούμενε τοῦ () Ισραηλ, () οὗ () ἥκει () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () καιρῷ () ἀδικίας () πέρας, ()

Ezekiel 21:25 Originally verse 21:30.

Ezekiel 21:29 (100.00%)

World English Bible:

while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.

King James w/Strong’s #s:

whiles they see () vanity unto thee, whiles they divine () a lie unto thee, to bring () thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, () when their iniquity shall have an end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ὁράσει () σου () τῇ () ματαίᾳ () καὶ () ἐν () τῷ () μαντεύεσθαί () σε () ψευδῆ () τοῦ () παραδοῦναί () σε () ἐπὶ () τραχήλους () τραυματιῶν ἀνόμων, () ὧν () ἥκει () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () καιρῷ () ἀδικίας () πέρας. ()

Ezekiel 21:29 Originally verse 21:34.

Ezekiel 29:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the Lord Yahweh says: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.

King James w/Strong’s #s:

Yet thus saith () the Lord God; At the end of forty years will I gather () the Egyptians from the people whither they were scattered: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μετὰ () τεσσαράκοντα () ἔτη () συνάξω () τοὺς () Αἰγυπτίους () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, ()

Ezekiel 35:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have had a perpetual hostility, and have given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end,

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed () the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

Ezekiel 35:5a Or, hatred of old
Ezekiel 35:5b Heb. powered out the children
Ezekiel 35:5c Heb. hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντὶ () τοῦ () γενέσθαι () σε () ἐχθρὰν () αἰωνίαν () καὶ () ἐνεκάθισας τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () δόλῳ () ἐν () χειρὶ () ἐχθρῶν () μαχαίρᾳ () ἐν () καιρῷ () ἀδικίας () ἐπ’ () ἐσχάτῳ, ()

Daniel 8:17 (100.00%)

World English Bible:

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man, for the vision belongs to the time of the end.”

King James w/Strong’s #s:

So he came () near where I stood: and when he came, () I was afraid, () and fell () upon my face: but he said () unto me, Understand, () O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἔστη () ἐχόμενος () τῆς () στάσεώς () μου, () καὶ () ἐν () τῷ () ἐλθεῖν () αὐτὸν () ἐθαμβήθην () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου, () καὶ () εἶπεν πρός () με () Σύνες, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἔτι () γὰρ () εἰς () καιροῦ () πέρας () ἡ () ὅρασις. ()

Daniel 8:19 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, I will make you know what will be in the latter time of the indignation, for it belongs to the appointed time of the end.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Behold, I will make thee know () what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ἐγὼ () γνωρίζω () σοι () τὰ () ἐσόμενα () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῆς () ὀργῆς· () ἔτι () γὰρ () εἰς () καιροῦ () πέρας () ἡ () ὅρασις. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.