Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 123 for “H7931”

Genesis 3:24 (100.00%)

World English Bible:

So he drove out the man; and he placed cherubim at the east of the garden of Eden, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.

Genesis 3:24 Cherubim are powerful angelic creatures, messengers of God with wings. See Ezekiel 10.

King James w/Strong’s #s:

So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέβαλεν () τὸν () Αδαμ () καὶ () κατῴκισεν αὐτὸν () ἀπέναντι () τοῦ () παραδείσου () τῆς () τρυφῆς () καὶ () ἔταξεν () τὰ () χερουβιμ () καὶ () τὴν () φλογίνην ῥομφαίαν () τὴν () στρεφομένην () φυλάσσειν () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς. ()

Genesis 9:27 (100.00%)

World English Bible:

May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”

King James w/Strong’s #s:

God shall enlarge Japheth, And he shall dwell in the tents of Shem; And Canaan shall be his servant.

Genesis 9:27 Or, persuade

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλατύναι () ὁ () θεὸς () τῷ () Ιαφεθ καὶ () κατοικησάτω () ἐν () τοῖς () οἴκοις () τοῦ () Σημ, () καὶ () γενηθήτω () Χανααν () παῖς () αὐτῶν. ()

Genesis 14:13 (100.00%)

World English Bible:

One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. At that time, he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. They were allies of Abram.

King James w/Strong’s #s:

And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενος () δὲ () τῶν () ἀνασωθέντων τις () ἀπήγγειλεν () Αβραμ τῷ () περάτῃ· αὐτὸς () δὲ () κατῴκει () πρὸς () τῇ () δρυὶ τῇ () Μαμβρη ὁ () Αμορις τοῦ () ἀδελφοῦ () Εσχωλ καὶ () ἀδελφοῦ () Αυναν, οἳ () ἦσαν () συνωμόται τοῦ () Αβραμ.

Genesis 16:12 (100.00%)

World English Bible:

He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand against him. He will live opposed to all of his brothers.”

King James w/Strong’s #s:

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἔσται () ἄγροικος ἄνθρωπος· () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ἐπὶ () πάντας, () καὶ () αἱ () χεῖρες () πάντων () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () κατὰ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () κατοικήσει. ()

Genesis 25:18 (100.00%)

World English Bible:

They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.

King James w/Strong’s #s:

And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

Genesis 25:18 Heb. fell

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῴκησεν () δὲ () ἀπὸ () Ευιλατ ἕως () Σουρ, ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () Αἰγύπτου, () ἕως () ἐλθεῖν () πρὸς () Ἀσσυρίους· κατὰ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () κατῴκησεν. ()

Genesis 26:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared to him, and said, “Don’t go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤφθη () δὲ () αὐτῷ () κύριος () καὶ () εἶπεν () Μὴ () καταβῇς () εἰς () Αἴγυπτον· () κατοίκησον () δὲ () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () ἄν () σοι () εἴπω. ()

Genesis 35:22 (100.00%)

World English Bible:

While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () κατῴκησεν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () γῇ () ἐκείνῃ, () ἐπορεύθη () Ρουβην () καὶ () ἐκοιμήθη () μετὰ () Βαλλας τῆς () παλλακῆς τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ· () καὶ () ἤκουσεν () Ισραηλ, () καὶ () πονηρὸν () ἐφάνη () ἐναντίον () αὐτοῦ. () Ἦσαν () δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ιακωβ () δώδεκα. ()

Genesis 49:13 (100.00%)

World English Bible:

“Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

King James w/Strong’s #s:

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for an haven of ships; And his border shall be unto Zidon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζαβουλων () παράλιος () κατοικήσει, () καὶ () αὐτὸς () παρ’ () ὅρμον πλοίων, () καὶ () παρατενεῖ () ἕως () Σιδῶνος. ()

Exodus 24:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the middle of the cloud.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () ἡ () δόξα () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα, () καὶ () ἐκάλυψεν () αὐτὸ () ἡ () νεφέλη () ἓξ () ἡμέρας· () καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () τὸν () Μωυσῆν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἐκ () μέσου () τῆς () νεφέλης. ()

Exodus 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

King James w/Strong’s #s:

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () μοι () ἁγίασμα, καὶ () ὀφθήσομαι () ἐν () ὑμῖν· ()

Exodus 29:45 (100.00%)

World English Bible:

I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

King James w/Strong’s #s:

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπικληθήσομαι () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἔσομαι () αὐτῶν () θεός, ()

Exodus 29:46 (100.00%)

World English Bible:

They shall know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

And they shall know that I am the Lord their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐπικληθῆναι () αὐτοῖς () καὶ () θεὸς () εἶναι () αὐτῶν. ()

Exodus 40:35 (100.00%)

World English Bible:

Moses wasn’t able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh’s glory filled the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθη () Μωϋσῆς () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () ὅτι () ἐπεσκίαζεν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἡ () νεφέλη () καὶ () δόξης () κυρίου () ἐπλήσθη () ἡ () σκηνή. ()

Leviticus 16:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins; and so he shall do for the Tent of Meeting that dwells with them in the middle of their uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

and he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.

Leviticus 16:16 Heb. dwelleth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξιλάσεται τὸ () ἅγιον ἀπὸ () τῶν () ἀκαθαρσιῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἀδικημάτων () αὐτῶν () περὶ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν· () καὶ () οὕτω () ποιήσει () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () τῇ () ἐκτισμένῃ () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () μέσῳ () τῆς () ἀκαθαρσίας () αὐτῶν. ()

Numbers 5:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall put both male and female outside of the camp so that they don’t defile their camp, in the midst of which I dwell.”

King James w/Strong’s #s:

both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () ἀρσενικοῦ ἕως () θηλυκοῦ ἐξαποστείλατε () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () οὐ () μὴ () μιανοῦσιν () τὰς () παρεμβολὰς () αὐτῶν, () ἐν () οἷς () ἐγὼ () καταγίνομαι ἐν () αὐτοῖς. ()

Numbers 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡνίκα () ἀνέβη () ἡ () νεφέλη () ἀπὸ () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπῆραν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· () καὶ () ἐν () τῷ () τόπῳ, () οὗ () ἂν () ἔστη () ἡ () νεφέλη, () ἐκεῖ () παρενέβαλον οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 9:18 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the Lord the children of Israel journeyed, and at the commandment of the Lord they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () προστάγματος κυρίου () παρεμβαλοῦσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () διὰ () προστάγματος κυρίου () ἀπαροῦσιν· () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἐν () αἷς () σκιάζει ἡ () νεφέλη () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς, () παρεμβαλοῦσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· ()

Numbers 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn’t travel; but when it was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηνὸς () ἡμέρας () πλεοναζούσης () τῆς () νεφέλης () σκιαζούσης ἐπ’ () αὐτῆς () παρεμβαλοῦσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οὐ () μὴ () ἀπάρωσιν. ()

Numbers 10:12 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel went forward on their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud stayed in the wilderness of Paran.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆραν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () σὺν () ἀπαρτίαις αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Σινα, () καὶ () ἔστη () ἡ () νεφέλη () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () Φαραν.

Numbers 14:30 (100.00%)

World English Bible:

surely you shall not come into the land concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

King James w/Strong’s #s:

doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Numbers 14:30 Heb. lifted up my hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ὑμεῖς () εἰσελεύσεσθε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἣν () ἐξέτεινα () τὴν () χεῖρά () μου () κατασκηνῶσαι () ὑμᾶς () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἀλλ’ () ἢ () Χαλεβ υἱὸς () Ιεφοννη καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη.

Numbers 23:9 (100.00%)

World English Bible:

For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be listed among the nations.

King James w/Strong’s #s:

For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: Lo, the people shall dwell alone, And shall not be reckoned among the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀπὸ () κορυφῆς ὀρέων () ὄψομαι () αὐτὸν () καὶ () ἀπὸ () βουνῶν () προσνοήσω αὐτόν. () Ἰδοὺ () λαὸς () μόνος () κατοικήσει () καὶ () ἐν () ἔθνεσιν () οὐ () συλλογισθήσεται. ()

Numbers 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.

King James w/Strong’s #s:

And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξάρας () Βαλααμ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () καθορᾷ () τὸν () Ισραηλ () ἐστρατοπεδευκότα κατὰ () φυλάς. () Καὶ () ἐγένετο () πνεῦμα () θεοῦ () ἐν () αὐτῷ, ()

Numbers 35:34 (100.00%)

World English Bible:

You shall not defile the land which you inhabit, where I dwell; for I, Yahweh, dwell among the children of Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the Lord dwell among the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () κατοικεῖτε () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐφ’ () ἧς () ἐγὼ () κατασκηνώσω () ἐν () ὑμῖν· () ἐγὼ () γάρ () εἰμι () κύριος () κατασκηνῶν () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 12:11 (100.00%)

World English Bible:

then it shall happen that to the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the wave offering of your hand, and all your choice vows which you vow to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the Lord:

Deuteronomy 12:11 Heb. the choice of your vows

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὁ () τόπος, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () ἐκεῖ () οἴσετε () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον, () τὰ () ὁλοκαυτώματα () ὑμῶν () καὶ () τὰ () θυσιάσματα ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἐπιδέκατα ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () καὶ () τὰ () δόματα () ὑμῶν () καὶ () πᾶν () ἐκλεκτὸν () τῶν () δώρων () ὑμῶν, () ὅσα () ἐὰν () εὔξησθε () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 14:23 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat before Yahweh your God, in the place which he chooses to cause his name to dwell, the tithe of your grain, of your new wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and of your flock; that you may learn to fear Yahweh your God always.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt eat before the Lord thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the Lord thy God always.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φάγῃ () αὐτὸ () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ· () οἴσετε () τὰ () ἐπιδέκατα τοῦ () σίτου () σου () καὶ () τοῦ () οἴνου () σου () καὶ () τοῦ () ἐλαίου () σου, () τὰ () πρωτότοκα () τῶν () βοῶν () σου () καὶ () τῶν () προβάτων () σου, () ἵνα () μάθῃς () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεόν () σου () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Deuteronomy 16:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θύσεις () τὸ () πασχα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () πρόβατα () καὶ () βόας () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτὸν () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ. ()

Deuteronomy 16:6 (100.00%)

World English Bible:

but at the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but at the place which the Lord thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () θύσεις () τὸ () πασχα () ἑσπέρας () πρὸς () δυσμὰς () ἡλίου () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου, ()

Deuteronomy 16:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () σὺ () καὶ () ὁ () υἱός () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () καὶ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () ὀρφανὸς () καὶ () ἡ () χήρα () ἡ () ἐν () ὑμῖν, () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 26:2 (100.00%)

World English Bible:

that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you. You shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

that thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the Lord thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose to place his name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψῃ () ἀπὸ () τῆς () ἀπαρχῆς () τῶν () καρπῶν () τῆς () γῆς () σου, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () καὶ () ἐμβαλεῖς () εἰς () κάρταλλον καὶ () πορεύσῃ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 33:12 (100.00%)

World English Bible:

About Benjamin he said, “The beloved of Yahweh will dwell in safety by him. He covers him all day long. He dwells between his shoulders.”

King James w/Strong’s #s:

And of Benjamin he said, The beloved of the Lord shall dwell in safety by him; And the Lord shall cover him all the day long, And he shall dwell between his shoulders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Βενιαμιν () εἶπεν () Ἠγαπημένος () ὑπὸ () κυρίου () κατασκηνώσει () πεποιθώς, () καὶ () ὁ () θεὸς () σκιάζει ἐπ’ () αὐτῷ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὤμων () αὐτοῦ () κατέπαυσεν. ()

Deuteronomy 33:16 (100.00%)

World English Bible:

for the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush. Let this come on the head of Joseph, on the crown of the head of him who was separated from his brothers.

Deuteronomy 33:16 I.e., the burning bush of .

King James w/Strong’s #s:

And for the precious things of the earth and fulness thereof, And for the good will of him that dwelt in the bush: Let the blessing come upon the head of Joseph, And upon the top of the head of him that was separated from his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καθ’ () ὥραν () γῆς () πληρώσεως. Καὶ () τὰ () δεκτὰ () τῷ () ὀφθέντι () ἐν () τῷ () βάτῳ () ἔλθοισαν () ἐπὶ () κεφαλὴν () Ιωσηφ, () καὶ () ἐπὶ () κορυφῆς δοξασθεὶς () ἐν () ἀδελφοῖς. ()

Deuteronomy 33:20 (100.00%)

World English Bible:

About Gad he said, “He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm and the crown of the head.

King James w/Strong’s #s:

And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: He dwelleth as a lion, And teareth the arm with the crown of the head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Γαδ () εἶπεν () Εὐλογημένος () ἐμπλατύνων Γαδ· () ὡς () λέων () ἀνεπαύσατο () συντρίψας () βραχίονα () καὶ () ἄρχοντα. ()

Deuteronomy 33:28 (100.00%)

World English Bible:

Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew.

King James w/Strong’s #s:

Israel then shall dwell in safety alone: The fountain of Jacob Shall be upon a land of corn and wine; Also his heavens shall drop down dew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατασκηνώσει () Ισραηλ () πεποιθὼς () μόνος () ἐπὶ () γῆς () Ιακωβ () ἐπὶ () σίτῳ () καὶ () οἴνῳ, () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () αὐτῷ () συννεφὴς δρόσῳ.

Joshua 18:1 (100.00%)

World English Bible:

The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.

King James w/Strong’s #s:

And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεκκλησιάσθη πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () εἰς () Σηλω καὶ () ἔπηξαν () ἐκεῖ () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () ἡ () γῆ () ἐκρατήθη () ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Joshua 22:19 (100.00%)

World English Bible:

However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh’s tabernacle dwells, and take possession among us; but don’t rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than Yahweh our God’s altar.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the Lord, wherein the Lord’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the Lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () μικρὰ () ὑμῖν () ἡ () γῆ () τῆς () κατασχέσεως () ὑμῶν, () διάβητε () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () κυρίου, () οὗ () κατασκηνοῖ () ἐκεῖ () ἡ () σκηνὴ () κυρίου, () καὶ () κατακληρονομήσατε () ἐν () ἡμῖν· () καὶ () μὴ () ἀποστάται ἀπὸ () θεοῦ () γενήθητε () καὶ () μὴ () ἀπόστητε () ἀπὸ () κυρίου () διὰ () τὸ () οἰκοδομῆσαι () ὑμᾶς () βωμὸν () ἔξω () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Judges 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.

King James w/Strong’s #s:

Gilead abode beyond Jordan: And why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, And abode in his breaches.

Judges 5:17a Or, port
Judges 5:17b Or, creeks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γαλααδ ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατεσκήνωσεν· () καὶ () Δαν ἵνα () τί () παροικεῖ () πλοίοις; () Ασηρ () παρῴκησεν () παρ’ () αἰγιαλὸν () θαλασσῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διακοπὰς αὐτοῦ () κατεσκήνωσεν. ()

Judges 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army; for the army felt secure.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Γεδεων () ὁδὸν () κατοικούντων () ἐν () σκηναῖς () ἀνατολῶν () τῆς () Ναβεθ ἐξ () ἐναντίας () Ζεβεε· καὶ () ἐπάταξεν () τὴν () παρεμβολήν, () ἡ () δὲ () παρεμβολὴ () ἦν () πεποιθυῖα. ()

2 Samuel 7:10 (100.00%)

World English Bible:

I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place and be moved no more. The children of wickedness will not afflict them any more, as at the first,

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσομαι () τόπον () τῷ () λαῷ () μου () τῷ () Ισραηλ () καὶ () καταφυτεύσω αὐτόν, () καὶ () κατασκηνώσει () καθ’ () ἑαυτὸν () καὶ () οὐ () μεριμνήσει () οὐκέτι, () καὶ () οὐ () προσθήσει () υἱὸς () ἀδικίας () τοῦ () ταπεινῶσαι () αὐτὸν () καθὼς () ἀπ’ () ἀρχῆς ()

1 Kings 6:13 (100.00%)

World English Bible:

I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”

King James w/Strong’s #s:

and I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

King James w/Strong’s #s:

Then spake Solomon, The Lord said that he would dwell in the thick darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Chronicles 17:9 (100.00%)

World English Bible:

I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not waste them any more, as at the first,

King James w/Strong’s #s:

Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσομαι () τόπον () τῷ () λαῷ () μου () Ισραηλ () καὶ () καταφυτεύσω αὐτόν, () καὶ () κατασκηνώσει () καθ’ () ἑαυτὸν () καὶ () οὐ () μεριμνήσει () ἔτι, () καὶ () οὐ () προσθήσει () ἀδικία () τοῦ () ταπεινῶσαι () αὐτὸν () καθὼς () ἀπ’ () ἀρχῆς. ()

1 Chronicles 23:25 (100.00%)

World English Bible:

For David said, “Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.

King James w/Strong’s #s:

For David said, The Lord God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

1 Chronicles 23:25 Or, that he dwelleth in Jerusalem, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἶπεν () Δαυιδ () Κατέπαυσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () καὶ () κατεσκήνωσεν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἕως () αἰῶνος. ()

2 Chronicles 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

King James w/Strong’s #s:

Then said Solomon, The Lord hath said that he would dwell in the thick darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () εἶπεν () Σαλωμων Κύριος () εἶπεν () τοῦ () κατασκηνῶσαι () ἐν () γνόφῳ· ()

Nehemiah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

but if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet I will gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.’

King James w/Strong’s #s:

but if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () ἐπιστρέψητε () πρός () με () καὶ () φυλάξητε () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () ποιήσητε () αὐτάς, () ἐὰν () ᾖ () ἡ () διασπορὰ () ὑμῶν () ἀπ’ () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἐκεῖθεν () συνάξω () αὐτοὺς () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐξελεξάμην () κατασκηνῶσαι () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ. ()

Nehemiah 1:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:9.

Job 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes the day black terrify it.

King James w/Strong’s #s:

Let darkness and the shadow of death stain it; Let a cloud dwell upon it; Let the blackness of the day terrify it.

Job 3:5a Or, challenge it
Job 3:5b Or, let them terrify it, as those who have a bitter day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκλάβοι δὲ () αὐτὴν () σκότος () καὶ () σκιὰ () θανάτου, () ἐπέλθοι () ἐπ’ () αὐτὴν () γνόφος. ()

Job 4:19 (100.00%)

World English Bible:

How much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!

King James w/Strong’s #s:

How much less in them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Which are crushed before the moth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () δὲ () κατοικοῦντας () οἰκίας () πηλίνας, ἐξ () ὧν () καὶ () αὐτοὶ () ἐκ () τοῦ () αὐτοῦ () πηλοῦ () ἐσμεν, () ἔπαισεν () αὐτοὺς () σητὸς () τρόπον· ()

Job 11:14 (100.00%)

World English Bible:

If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.

King James w/Strong’s #s:

If iniquity be in thine hand, put it far away, And let not wickedness dwell in thy tabernacles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἄνομόν () τί () ἐστιν () ἐν () χερσίν () σου, () πόρρω () ποίησον () αὐτὸ () ἀπὸ () σοῦ, () ἀδικία () δὲ () ἐν () διαίτῃ σου () μὴ () αὐλισθήτω. ()

Job 15:28 (100.00%)

World English Bible:

He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.

King James w/Strong’s #s:

And he dwelleth in desolate cities, And in houses which no man inhabiteth, Which are ready to become heaps.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐλισθείη () δὲ () πόλεις () ἐρήμους, () εἰσέλθοι () δὲ () εἰς () οἴκους () ἀοικήτους· ἃ () δὲ () ἐκεῖνοι () ἡτοίμασαν, () ἄλλοι () ἀποίσονται. ()

Job 18:15 (100.00%)

World English Bible:

There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation.

King James w/Strong’s #s:

It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατασκηνώσει () ἐν () τῇ () σκηνῇ () αὐτοῦ () ἐν () νυκτὶ () αὐτοῦ, () κατασπαρήσονται τὰ () εὐπρεπῆ αὐτοῦ () θείῳ. ()

Job 26:5 (100.00%)

World English Bible:

“The departed spirits tremble, those beneath the waters and all that live in them.

King James w/Strong’s #s:

Dead things are formed From under the waters, and the inhabitants thereof.

Job 26:5 Or, with the inhabitants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γίγαντες μαιωθήσονται ὑποκάτωθεν ὕδατος () καὶ () τῶν () γειτόνων () αὐτοῦ; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.