Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

I have not sat H3427 (QalPerf) with vain H7723 persons, H4962 Neither will I go in H935 (QalImpf) with dissemblers. H5956 (NiphPtc)

^[25:4] ουκ εκαθισα μετα συνεδριου ματαιοτητος και μετα παρανομουντων ου μη εισελθω

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

I have hated H8130 (QalPerf) the congregation H6951 of evil doers; H7489 (HiphPtc) And will not sit H3427 (QalImpf) with the wicked. H7563

^[25:5] εμισησα εκκλησιαν πονηρευομενων και μετα ασεβων ου μη καθισω

One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.

One H259 thing have I desired H7592 (QalPerf) of the Lord, H3068 that will I seek H1245 (PielImpf) after; That I may dwell H3427 (QalInf) in the house H1004 of the Lord H3068 all the days H3117 of my life, H2416 To behold H2372 (QalInf) the beauty^§ H5278 of the Lord, H3068 and to enquire H1239 (PielInf) in his temple. H1964

Psalm 27:4 Or, the delight

^[26:4] μιαν ητησαμην παρα κυριου ταυτην εκζητησω του κατοικειν με εν οικω κυριου πασας τας ημερας της ζωης μου του θεωρειν με την τερπνοτητα του κυριου και επισκεπτεσθαι τον ναον αυτου

Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.

The Lord H3068 sitteth H3427 (QalPerf) upon the flood; H3999 Yea, the Lord H3068 sitteth H3427 (QalImpf) King H4428 for ever. H5769

^[28:10] κυριος τον κατακλυσμον κατοικιει και καθιεται κυριος βασιλευς εις τον αιωνα

Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Let all the earth H776 fear H3372 (QalImpf) the Lord: H3068 Let all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the world H8398 stand in awe H1481 (QalImpf) of him.

^[32:8] φοβηθητω τον κυριον πασα η γη απ αυτου δε σαλευθητωσαν παντες οι κατοικουντες την οικουμενην

From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,

From the place H4349 of his habitation H3427 (QalInf) he looketh H7688 (HiphPerf) upon all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the earth. H776

^[32:14] εξ ετοιμου κατοικητηριου αυτου επεβλεψεν επι παντας τους κατοικουντας την γην

God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

God H430 reigneth H4427 (QalPerf) over the heathen: H1471 God H430 sitteth H3427 (QalPerf) upon the throne H3678 of his holiness. H6944

^[46:9] εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου

Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,

Hear H8085 (QalImpv) this, all ye people; H5971 Give ear, H238 (HiphImpv) all ye inhabitants H3427 (QalActPtc) of the world: H2465

^[48:1] εις το τελος τοις υιοις κορε ψαλμος ^[48:2] ακουσατε ταυτα παντα τα εθνη ενωτισασθε παντες οι κατοικουντες την οικουμενην

You sit and speak against your brother. You slander your own mother’s son.

Thou sittest H3427 (QalImpf) and speakest H1696 (PielImpf) against thy brother; H251 Thou H5414 (QalImpf) slanderest H1848 thine own mother’s H517 son. H1121

^[49:20] καθημενος κατα του αδελφου σου κατελαλεις και κατα του υιου της μητρος σου ετιθεις σκανδαλον

God, who is enthroned forever, will hear and answer them. Selah. They never change and don’t fear God.

God H410 shall hear, H8085 (QalImpf) and afflict H6030 (QalImpf) them, even he that abideth H3427 (QalActPtc) of old. H6924 Selah. H5542 Because they have no changes, H2487 therefore they fear H3372 (QalPerf) not God.^§ H430

Psalm 55:19 Or, with whom also there be no changes, yet they fear not God

^[54:20] εισακουσεται ο θεος και ταπεινωσει αυτους ο υπαρχων προ των αιωνων διαψαλμα ου γαρ εστιν αυτοις ανταλλαγμα και ουκ εφοβηθησαν τον θεον

He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.

He shall abide H3427 (QalImpf) before H6440 God H430 for ever: H5769 O prepare H4487 (PielImpv) mercy H2617 and truth, H571 which may preserve H5341 (QalImpf) him.

^[60:8] διαμενει εις τον αιωνα ενωπιον του θεου ελεος και αληθειαν αυτου τις εκζητησει

They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

They also that dwell H3427 (QalActPtc) in the uttermost parts H7099 are afraid H3372 (QalImpf) at thy tokens: H226 Thou makest the outgoings H4161 of the morning H1242 and evening H6153 to rejoice.^§ H7442 (HiphImpf)

Psalm 65:8 Or, to sing

^[64:9] και φοβηθησονται οι κατοικουντες τα περατα απο των σημειων σου εξοδους πρωιας και εσπερας τερψεις

God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.

God H430 setteth H3427 (HiphPtc) the solitary H3173 in families:^§ H1004 He bringeth out H3318 (HiphPtc) those which are bound H615 with chains: H3574 But the rebellious H5637 (QalActPtc) dwell H7931 (QalPerf) in a dry H6707 land.

Psalm 68:6 Heb. in a house

^[67:7] ο θεος κατοικιζει μονοτροπους εν οικω εξαγων πεπεδημενους εν ανδρεια ομοιως τους παραπικραινοντας τους κατοικουντας εν ταφοις

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

Thy congregation H2416 hath dwelt H3427 (QalPerf) therein: Thou, O God, H430 hast prepared H3559 (HiphImpf) of thy goodness H2896 for the poor. H6041

^[67:11] τα ζωα σου κατοικουσιν εν αυτη ητοιμασας εν τη χρηστοτητι σου τω πτωχω ο θεος

Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.

Why leap H7520 (PielImpf) ye, ye high H1386 hills? H2022 This is the hill H2022 which God H430 desireth H2530 (QalPerf) to dwell in; H3427 (QalInf) Yea, the Lord H3068 will dwell H7931 (QalImpf) in it for ever. H5331

^[67:17] ινα τι υπολαμβανετε ορη τετυρωμενα το ορος ο ευδοκησεν ο θεος κατοικειν εν αυτω και γαρ ο κυριος κατασκηνωσει εις τελος

Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

They that sit in H3427 (QalActPtc) the gate H8179 speak H7878 (QalImpf) against me; And I was the song H5058 of the drunkards.^§ H8354 (QalActPtc) H7941

Psalm 69:12 Heb. drinkers of strong drink

^[68:13] κατ εμου ηδολεσχουν οι καθημενοι εν πυλη και εις εμε εψαλλον οι πινοντες τον οινον

Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.

Let their habitation^§ H2918 be desolate; H8074 (NiphPtc) And let none dwell^§ H3427 (QalActPtc) in their tents. H168

Psalm 69:25a Heb. their palace
Psalm 69:25b Heb. let there not be a dweller

^[68:26] γενηθητω η επαυλις αυτων ηρημωμενη και εν τοις σκηνωμασιν αυτων μη εστω ο κατοικων

For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

For God H430 will save H3467 (HiphImpf) Zion, H6726 and will build H1129 (QalImpf) the cities H5892 of Judah: H3063 That they may dwell H3427 (QalPerf) there, and have it in possession. H3423 (QalPerf)

^[68:36] οτι ο θεος σωσει την σιων και οικοδομηθησονται αι πολεις της ιουδαιας και κατοικησουσιν εκει και κληρονομησουσιν αυτην

The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.

The earth H776 and all the inhabitants H3427 (QalActPtc) thereof are dissolved: H4127 (NiphPtc) I bear up H8505 (PielPerf) the pillars H5982 of it. Selah. H5542

^[74:4] ετακη η γη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης διαψαλμα

Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.

Give ear, H238 (HiphImpv) O Shepherd H7462 (QalActPtc) of Israel, H3478 thou that leadest H5090 (QalActPtc) Joseph H3130 like a flock; H6629 Thou that dwellest H3427 (QalActPtc) between the cherubims, H3742 shine forth. H3313 (HiphImpv)

^[79:1] εις το τελος υπερ των αλλοιωθησομενων μαρτυριον τω ασαφ ψαλμος υπερ του ασσυριου ^[79:2] ο ποιμαινων τον ισραηλ προσχες ο οδηγων ωσει προβατα τον ιωσηφ ο καθημενος επι των χερουβιν εμφανηθι

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebal, H1381 and Ammon, H5983 and Amalek; H6002 The Philistines H6429 with the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Tyre; H6865

^[82:8] γεβαλ και αμμων και αμαληκ και αλλοφυλοι μετα των κατοικουντων τυρον

Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Blessed H835 are they that dwell H3427 (QalActPtc) in thy house: H1004 They will be still praising H1984 (PielImpf) thee. Selah. H5542

^[83:5] μακαριοι οι κατοικουντες εν τω οικω σου εις τους αιωνας των αιωνων αινεσουσιν σε διαψαλμα

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

He that dwelleth H3427 (QalActPtc) in the secret H5643 place of the Most High H5945 Shall abide^§ H3885 (HippImpf) under the shadow H6738 of the Almighty. H7706

Psalm 91:1 Heb. lodge

^[90:1] αινος ωδης τω δαυιδ ο κατοικων εν βοηθεια του υψιστου εν σκεπη του θεου του ουρανου αυλισθησεται

Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.

Let the sea H3220 roar, H7481 (QalImpf) and the fulness H4393 thereof; The world, H8398 and they that dwell H3427 (QalActPtc) therein.

^[97:7] σαλευθητω η θαλασσα και το πληρωμα αυτης η οικουμενη και οι κατοικουντες εν αυτη

Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.

The Lord H3068 reigneth; H4427 (QalPerf) let the people H5971 tremble: H7264 (QalImpf) He sitteth H3427 (QalActPtc) between the cherubims; H3742 let the earth H776 be moved. H5120 (QalImpf)

^[98:1] ψαλμος τω δαυιδ ο κυριος εβασιλευσεν οργιζεσθωσαν λαοι ο καθημενος επι των χερουβιν σαλευθητω η γη

My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

Mine eyes H5869 shall be upon the faithful H539 (NiphPtc) Of the land, H776 that they may dwell H3427 (QalInf) with me: He that walketh H1980 (QalActPtc) in a perfect H8549 way,^§ H1870 He shall serve H8334 (PielImpf) me.

Psalm 101:6 Or, perfect in the way

^[100:6] οι οφθαλμοι μου επι τους πιστους της γης του συγκαθησθαι αυτους μετ εμου πορευομενος εν οδω αμωμω ουτος μοι ελειτουργει

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He that worketh H6213 (QalActPtc) deceit H7423 shall not dwell H3427 (QalImpf) within H7130 my house: H1004 He that telleth H1696 (QalActPtc) lies H8267 shall not tarry^§ H3559 (NiphImpf) in my sight. H5869

Psalm 101:7 Heb. shall not be established

^[100:7] ου κατωκει εν μεσω της οικιας μου ποιων υπερηφανιαν λαλων αδικα ου κατευθυνεν εναντιον των οφθαλμων μου

But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.

But thou, O Lord, H3068 shalt endure H3427 (QalImpf) for ever; H5769 And thy remembrance H2143 unto all H1755 generations. H1755

^[101:13] συ δε κυριε εις τον αιωνα μενεις και το μνημοσυνον σου εις γενεαν και γενεαν

Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,

Such as sit H3427 (QalActPtc) in darkness H2822 and in the shadow of death, H6757 Being bound H615 in affliction H6040 and iron; H1270

^[106:10] καθημενους εν σκοτει και σκια θανατου πεπεδημενους εν πτωχεια και σιδηρω

and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

A fruitful H6529 land H776 into barrenness,^§ H4420 For the wickedness H7451 of them that dwell H3427 (QalActPtc) therein.

Psalm 107:34 Heb. saltiness

^[106:34] γην καρποφορον εις αλμην απο κακιας των κατοικουντων εν αυτη

There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

And there he maketh the hungry H7457 To dwell, H3427 (HiphImpf) that they may prepare H3559 (PoleImpf) a city H5892 for habitation; H4186

^[106:36] και κατωκισεν εκει πεινωντας και συνεστησαντο πολιν κατοικεσιας

Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”

The Lord H3068 said H5002 (QalPasPtc) unto my Lord, H113 Sit H3427 (QalImpv) thou at my right hand, H3225 until I make H7896 (QalImpf) thine enemies H341 (QalActPtc) thy footstool. H1916 H7272

^[109:1] τω δαυιδ ψαλμος ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου

Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,

Who is like unto the Lord H3068 our God, H430 who dwelleth H3427 (QalInf) on high,^§ H1361 (HiphPtc)

Psalm 113:5 Heb. exalteth himself to dwell

^[112:5] τις ως κυριος ο θεος ημων ο εν υψηλοις κατοικων

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

That he may set H3427 (HiphInf) him with princes, H5081 Even with the princes H5081 of his people. H5971

^[112:8] του καθισαι αυτον μετα αρχοντων μετα αρχοντων λαου αυτου

He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!

He maketh the barren woman H6135 to keep H3427 (HiphPtc) house,^§ H1004 And to be a joyful H8056 mother H517 of children. H1121 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

Psalm 113:9 Heb. to dwell in an house

^[112:9] ο κατοικιζων στειραν εν οικω μητερα τεκνων ευφραινομενην

Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.

Princes H8269 also did sit H3427 (QalPerf) and speak H1696 (NiphPerf) against me: But thy servant H5650 did meditate H7878 (QalImpf) in thy statutes. H2706

^[118:23] και γαρ εκαθισαν αρχοντες και κατ εμου κατελαλουν ο δε δουλος σου ηδολεσχει εν τοις δικαιωμασιν σου

For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

For there are set^§ H3427 (QalPerf) thrones H3678 of judgment, H4941 The thrones H3678 of the house H1004 of David. H1732

Psalm 122:5 Heb. do set

^[121:5] οτι εκει εκαθισαν θρονοι εις κρισιν θρονοι επι οικον δαυιδ

I lift up my eyes to you, you who sit in the heavens.

Unto thee lift I up H5375 (QalPerf) mine eyes, H5869 O thou that dwellest H3427 (QalActPtc) in the heavens. H8064

^[122:1] ωδη των αναβαθμων προς σε ηρα τους οφθαλμους μου τον κατοικουντα εν τω ουρανω

Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.

They that trust H982 (QalActPtc) in the Lord H3068 Shall be as mount H2022 Zion, H6726 Which cannot be removed, H4131 (NiphImpf) But abideth H3427 (QalImpf) for ever. H5769

^[124:1] ωδη των αναβαθμων οι πεποιθοτες επι κυριον ως ορος σιων ου σαλευθησεται εις τον αιωνα ο κατοικων ιερουσαλημ

It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.

It is vain H7723 for you to rise up H6965 (QalInf) early, H7925 (HiphPtc) to sit up H3427 (QalInf) late, H309 (PielPtc) to eat H398 (QalActPtc) the bread H3899 of sorrows: H6089 For so he giveth H5414 (QalImpf) his beloved H3039 sleep. H8142

^[126:2] εις ματην υμιν εστιν του ορθριζειν εγειρεσθαι μετα το καθησθαι οι εσθοντες αρτον οδυνης οταν δω τοις αγαπητοις αυτου υπνον

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”

If thy children H1121 will keep H8104 (QalImpf) my covenant H1285 and my testimony H5713 that H2090 (Qere) H2097 I shall teach H3925 (PielImpf) them, Their children H1121 shall also sit H3427 (QalImpf) upon thy throne H3678 for evermore. H5703

^[131:12] εαν φυλαξωνται οι υιοι σου την διαθηκην μου και τα μαρτυρια μου ταυτα α διδαξω αυτους και οι υιοι αυτων εως του αιωνος καθιουνται επι του θρονου σου

“This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.

This is my rest H4496 for ever: H5703 Here will I dwell; H3427 (QalImpf) for I have desired H183 (PielPerf) it.

^[131:14] αυτη η καταπαυσις μου εις αιωνα αιωνος ωδε κατοικησω οτι ηρετισαμην αυτην

See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!

Behold, how good H2896 and how pleasant H5273 it is For brethren H251 to dwell H3427 (QalInf) together^§ H3162 in unity! H3162

Psalm 133:1 Heb. even together

^[132:1] ωδη των αναβαθμων τω δαυιδ ιδου δη τι καλον η τι τερπνον αλλ η το κατοικειν αδελφους επι το αυτο

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

By the rivers H5104 of Babylon, H894 there we sat down, H3427 (QalPerf) yea, we wept, H1058 (QalPerf) When we remembered H2142 (QalInf) Zion. H6726

^[136:1] τω δαυιδ επι των ποταμων βαβυλωνος εκει εκαθισαμεν και εκλαυσαμεν εν τω μνησθηναι ημας της σιων

You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.

Thou knowest H3045 (QalPerf) my downsitting H3427 (QalInf) and mine uprising, H6965 (QalInf) thou understandest H995 (QalPerf) my thought H7454 afar off. H7350

^[138:2] συ εγνως την καθεδραν μου και την εγερσιν μου συ συνηκας τους διαλογισμους μου απο μακροθεν

Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

Surely the righteous H6662 shall give thanks H3034 (HiphImpf) unto thy name: H8034 The upright H3477 shall dwell H3427 (QalImpf) in thy presence. H6440

^[139:14] πλην δικαιοι εξομολογησονται τω ονοματι σου και κατοικησουσιν ευθεις συν τω προσωπω σου

For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

For the enemy H341 (QalActPtc) hath persecuted H7291 (QalPerf) my soul; H5315 He hath smitten H1792 my life H2416 down H1792 (PielPerf) to the ground; H776 He hath made me to dwell H3427 (HiphPerf) in darkness, H4285 as those that have been long H5769 dead. H4191 (QalPtc)

^[142:3] οτι κατεδιωξεν ο εχθρος την ψυχην μου εταπεινωσεν εις γην την ζωην μου εκαθισεν με εν σκοτεινοις ως νεκρους αιωνος

Don’t devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

Devise H2790 (QalImpf) not evil^§ H7451 against thy neighbour, H7453 Seeing he dwelleth H3427 (QalActPtc) securely H983 by thee.

Proverbs 3:29 Or, practise no evil

μη τεκτηνη επι σον φιλον κακα παροικουντα και πεποιθοτα επι σοι

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

For she sitteth H3427 (QalPerf) at the door H6607 of her house, H1004 On a seat H3678 in the high places H4791 of the city, H7176

εκαθισεν επι θυραις του εαυτης οικου επι διφρου εμφανως εν πλατειαις

A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.

A king H4428 that sitteth in H3427 (QalActPtc) the throne H3678 of judgment H1779 Scattereth away H2219 (PielPtc) all evil H7451 with his eyes. H5869

οταν βασιλευς δικαιος καθιση επι θρονου ουκ εναντιουται εν οφθαλμοις αυτου παν πονηρον