Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.

Mark well, H7181 O Job, H347 hearken H8085 unto me: Hold thy peace, H2790 and I H595 will speak. H1696

Ἐνωτίζου, G1801 (V-PMM-2S) Ιωβ, G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἄκουέ G191 (V-PAM-2S) μου· G3450 (P-1GS) κώφευσον, καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) λαλήσω. G2980 (V-FAI-1S)

If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.

If H518 thou hast H3426 any thing to say, H4405 answer me: H7725 Speak, H1696 for H3588 I desire H2654 to justify thee. H6663

Εἰ G1487 (COND) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) λόγοι, G3056 (N-NPM) ἀποκρίθητί G611 (V-AOM-2S) μοι· G3427 (P-1DS) λάλησον, G2980 (V-AAM-2S) θέλω G2309 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) δικαιωθῆναί G1344 (V-APN) σε. G4571 (P-2AS)

Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.

Should it be according to thy mind?^§ H5973 He will recompense it, H7999 whether H3588 thou refuse, H3988 Or whether H3588 thou H859 choose; H977 and not H3808 I: H589 Therefore speak H1696 what H4100 thou knowest. H3045

Job 34:33 Heb. Should it be from with thee?

Μὴ G3361 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀποτείσει G661 (V-FAI-3S) αὐτήν; G846 (P-ASF) Ὅτι G3754 (CONJ) ἀπώσῃ, G683 (V-AAS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκλέξῃ G1586 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγώ· G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) λάλησον. G2980 (V-AAM-2S)

‘Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.’

Job H347 hath spoken H1696 without H3808 knowledge, H1847 And his words H1697 were without H3808 wisdom. H7919

Ιωβ G2492 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) συνέσει G4907 (N-DSF) ἐλάλησεν, G2980 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἐπιστήμῃ.

Will it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

Shall it be told H5608 him that H3588 I speak? H1696 If H518 a man H376 speak, H559 surely H3588 he shall be swallowed up. H1104

Μὴ G3361 (PRT-N) βίβλος G976 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) γραμματεύς G1122 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) παρέστηκεν, G3936 (V-RAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) κατασιωπήσω;

I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”

Once H259 have I spoken; H1696 but I will H6030 not H3808 answer: H6030 Yea, twice; H8147 but I will proceed H3254 no H3808 further. H3254

ἅπαξ G530 (ADV) λελάληκα, G2980 (V-RAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσω. G4369 (V-FAI-1S)

Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you?

Will he make many H7235 supplications H8469 unto thee? H413 H518 Will he speak H1696 soft H7390 words unto thee? H413

^‡Λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) δεήσει, G1162 (N-DSF) ἱκετηρίᾳ G2428 (N-DSF) μαλακῶς;

Job 41:3 Originally verse 40:27.

You said, ‘Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

Hear, H8085 I beseech thee, H4994 and I H595 will speak: H1696 I will demand of thee, H7592 and declare thou unto me. H3045

Ἄκουσον G191 (V-AAM-2S) δέ G1161 (CONJ) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἵνα G2443 (CONJ) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) λαλήσω· G2980 (V-FAI-1S) ἐρωτήσω G2065 (V-FAI-1S) δέ G1161 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) σὺ G4771 (P-2NS) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) δίδαξον. G1321 (V-AAM-2S)

It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.

And it was H1961 so, that after H310 the Lord H3068 had spoken H1696 H853 these H428 words H1697 unto H413 Job, H347 the Lord H3068 said H559 to H413 Eliphaz H464 the Temanite, H8489 My wrath H639 is kindled H2734 against thee, and against thy H7453 two H8147 friends: H7453 for H3588 ye have H1696 not H3808 spoken H1696 of me H413 the thing that is right, H3559 as my servant H5650 Job H347 hath.

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ελιφας τῷ G3588 (T-DSM) Θαιμανίτῃ Ἥμαρτες G264 (V-2AAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) φίλοι G5384 (A-NPM) σου· G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλαλήσατε G2980 (V-AAI-2P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἀληθὲς G227 (A-ASN) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεράπων G2324 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ. G2492 (N-PRI)

Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.”

Therefore take H3947 unto you now H6258 seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams, H352 and go H3212 to H413 my servant H5650 Job, H347 and offer up H5927 for yourselves H1157 a burnt offering; H5930 and my servant H5650 Job H347 shall pray H6419 for you: H5921 for H3588 H518 him^§ H6440 will I accept: H5375 lest H1115 I deal H6213 with you H5973 after your folly, H5039 in that H3588 ye have H1696 not H3808 spoken H1696 of me H413 the thing which is right, H3559 like my servant H5650 Job. H347

Job 42:8 Heb. his face or person

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) κριοὺς καὶ G2532 (CONJ) πορεύθητε G4198 (V-AOM-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεράποντά G2324 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κάρπωσιν περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) Ιωβ G2492 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεράπων G2324 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εὔξεται G2172 (V-FMI-3S) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λήμψομαι· G2983 (V-FDI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀπώλεσα G622 (V-AAI-1S) ἂν G302 (PRT) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλαλήσατε G2980 (V-AAI-2P) ἀληθὲς G227 (A-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεράποντός G2324 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ. G2492 (N-PRI)—

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did what Yahweh commanded them, and Yahweh accepted Job.

So Eliphaz H464 the Temanite H8489 and Bildad H1085 the Shuhite H7747 and Zophar H6691 the Naamathite H5284 went, H3212 and did H6213 according as H834 the Lord H3068 commanded H1696 them: H413 the Lord H3068 also accepted H5375 H853 H6440 Job.^§ H347

Job 42:9 Heb. the face of Job

ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ελιφας ὁ G3588 (T-NSM) Θαιμανίτης καὶ G2532 (CONJ) Βαλδαδ ὁ G3588 (T-NSM) Σαυχίτης καὶ G2532 (CONJ) Σωφαρ ὁ G3588 (T-NSM) Μιναῖος καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καθὼς G2531 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλυσεν G3089 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) διὰ G1223 (PREP) Ιωβ. G2492 (N-PRI)

Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

Then H227 shall he speak H1696 unto them H413 in his wrath, H639 And vex^§ them H926 in his sore displeasure. H2740

Psalm 2:5 Or, trouble

Τότε G5119 (ADV) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θυμῷ G2372 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταράξει G5015 (V-FAI-3S) αὐτούς G846 (P-APM)

You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.

Thou shalt destroy H6 them that speak H1696 leasing: H3577 The Lord H3068 will abhor H8581 the bloody H1818 and deceitful H4820 man.^§ H376

Psalm 5:6 Heb. man of bloods and deceit

^‡Ἀπολεῖς G622 (V-FAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λαλοῦντας G2980 (V-PAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ψεῦδος· G5579 (N-ASN) ἄνδρα G435 (N-ASM) αἱμάτων G129 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) δόλιον G1386 (A-ASM) βδελύσσεται G948 (V-PEI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 5:6 Originally verse 5:7.

Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

They speak H1696 vanity H7723 every one H376 with H854 his neighbour: H7453 With flattering H2513 lips H8193 and with a double H3820 heart^§ H3820 do they speak. H1696

Psalm 12:2 Heb. an heart, and an heart

^‡Μάταια G3152 (A-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χείλη G5491 (N-APN) δόλια G1386 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐλάλησαν. G2980 (V-AAI-3P)

Psalm 12:2 Originally verse 11:3.

May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

The Lord H3068 shall cut off H3772 all H3605 flattering H2513 lips, H8193 And the tongue H3956 that speaketh H1696 proud H1419 things:^§

Psalm 12:3 Heb. great things

^‡Ἐξολεθρεύσαι G1842 (V-AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) δόλια G1386 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) μεγαλορήμονα

Psalm 12:3 Originally verse 11:4.

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

He that walketh H1980 uprightly, H8549 and worketh H6466 righteousness, H6664 and speaketh H1696 the truth H571 in his heart. H3824

^‡Πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἄμωμος G299 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 15:2 Originally verse 14:2.

They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

They are inclosed H5462 in their own fat: H2459 With their mouth H6310 they speak H1696 proudly. H1348

^‡τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ αὐτῶν G846 (P-GPM) συνέκλεισαν, G4788 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὑπερηφανίαν. G5243 (N-ASF)

Psalm 17:10 Originally verse 16:10.

even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

It is God H410 that avengeth^§ H5414 H5360 me, And subdueth^§ H1696 the people H5971 under me.

Psalm 18:47a Heb. giveth avengements for me
Psalm 18:47b Or, destroyeth

^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) ἐκδικήσεις G1557 (N-NPF) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποτάξας G5293 (V-AAP-NSM) λαοὺς G2992 (N-APM) ὑπ’ G5259 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS)

Psalm 18:47 Originally verse 17:48.

Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

Draw me not away H4900 with H5973 the wicked, H7563 and with the workers H6466 of iniquity, H205 Which speak H1696 peace H7965 to their neighbours, H7453 but mischief H7451 is in their hearts. H3824

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) συνελκύσῃς μετὰ G3326 (PREP) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) ἀδικίαν G93 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) συναπολέσῃς G4881 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) τῶν G3588 (T-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κακὰ G2556 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 28:3 Originally verse 27:3.

Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.

Let the lying H8267 lips H8193 be put to silence; H481 Which speak H1696 grievous^§ H6277 things proudly H1346 and contemptuously H937 against H5921 the righteous. H6662

Psalm 31:18 Heb. a hard thing

^‡Ἄλαλα G216 (A-NPN) γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) δόλια G1386 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) λαλοῦντα G2980 (V-PAP-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὑπερηφανίᾳ G5243 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδενώσει.

Psalm 31:18 Originally verse 30:19.

Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

Keep H5341 thy tongue H3956 from evil, H7451 And thy lips H8193 from speaking H1696 guile. H4820

^‡Παῦσον G3973 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσάν G1100 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ G2556 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χείλη G5491 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) δόλον. G1388 (N-ASM)

Psalm 34:13 Originally verse 33:14.

For they don’t speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.

For H3588 they speak H1696 not H3808 peace: H7965 But they devise H2803 deceitful H4820 matters H1697 against them that are quiet H7282 in the land. H776

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) μὲν G3303 (PRT) εἰρηνικὰ G1516 (A-APN) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) δόλους G1388 (N-APM) διελογίζοντο G1260 (V-INI-3P)

Psalm 35:20 Originally verse 34:20.

The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.

The mouth H6310 of the righteous H6662 speaketh H1897 wisdom, H2451 And his tongue H3956 talketh H1696 of judgment. H4941

^‡Στόμα G4750 (N-NSN) δικαίου G1342 (A-GSM) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) σοφίαν, G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) κρίσιν· G2920 (N-ASF)

Psalm 37:30 Originally verse 36:30.

They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.

They also that seek H1245 after my life H5315 lay snares H5367 for me: And they that seek H1875 my hurt H7451 speak H1696 mischievous things, H1942 and imagine H1897 deceits H4820 all H3605 the day H3117 long.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξεβιάσαντο οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι G3427 (P-1DS) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ματαιότητας G3153 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) δολιότητας ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐμελέτησαν. G3191 (V-AAI-3P)

Psalm 38:12 Originally verse 37:13.

My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned. I spoke with my tongue:

My heart H3820 was hot H2552 within H7130 me, while I was musing H1901 the fire H784 burned: H1197 Then H227 spake H1696 I with my tongue. H3956

^‡Ἐθερμάνθη G2328 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐντός G1787 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μελέτῃ μου G3450 (P-1GS) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) πῦρ. G4442 (N-ASN) Ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 39:3 Originally verse 38:4.

Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.

Many, H7227 O Lord H3068 my God, H430 Are thy wonderful H6381 works which thou hast done, H6213 And thy thoughts H4284 which are to us-ward: They cannot be reckoned up in order H6186 unto thee:^§ If I would declare H5046 and speak H1696 of them, They are more H6105 than can be numbered. H5608

Psalm 40:5 Or, none can order them unto thee

^‡Πολλὰ G4183 (A-APN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) διαλογισμοῖς G1261 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ὁμοιωθήσεταί G3666 (V-FPI-3S) σοι· G4671 (P-2DS) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησα, G2980 (V-AAI-1S) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀριθμόν. G706 (N-ASM)

Psalm 40:5 Originally verse 39:6.

If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

And if he come H935 to see H7200 me, he speaketh H1696 vanity: H7723 His heart H3820 gathereth H6908 iniquity H205 to itself; When he goeth H3318 abroad, H2351 he telleth H1696 it.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) εἰσεπορεύετο G1531 (V-INI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν, G1492 (V-2AAN) μάτην G3155 (ADV) ἐλάλει· G2980 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM) ἐξεπορεύετο G1607 (V-INI-3S) ἔξω G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλει. G2980 (V-IAI-3S)

Psalm 41:6 Originally verse 40:7.

He subdues nations under us, and peoples under our feet.

He shall subdue H1696 the people H5971 under us, And the nations H3816 under our feet. H7272

^‡Ὑπέταξεν G5293 (V-AAI-3S) λαοὺς G2992 (N-APM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 47:3 Originally verse 46:4.

My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.

My mouth H6310 shall speak H1696 of wisdom; H2454 And the meditation H1900 of my heart H3820 shall be of understanding. H8394

^‡Τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μελέτη τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) σύνεσιν· G4907 (N-ASF)

Psalm 49:3 Originally verse 48:4.

The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.

The mighty H410 God, H430 even the Lord, H3068 hath spoken, H1696 And called H7121 the earth H776 from the rising H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 thereof.

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Θεὸς G2316 (N-NSM) θεῶν G2316 (N-GPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) δυσμῶν. G1424 (N-GPF)

Psalm 50:1 Originally verse 49:1.

“Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

Hear, H8085 O my people, H5971 and I will speak; H1696 O Israel, H3478 and I will testify H5749 against thee: I am God, H430 even thy God. H430

^‡Ἄκουσον, G191 (V-AAM-2S) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διαμαρτύρομαί G1263 (V-PNI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σού G4675 (P-2GS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 50:7 Originally verse 49:7.

You sit and speak against your brother. You slander your own mother’s son.

Thou sittest H3427 and speakest H1696 against thy brother; H251 Thou H5414 slanderest H1848 thine own mother’s H517 son. H1121

^‡καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) κατελάλεις G2635 (V-IAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐτίθεις G5087 (V-IAI-2S) σκάνδαλον. G4625 (N-ASN)

Psalm 50:20 Originally verse 49:20.

Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge.

Against thee, thee only, have I sinned, H2398 and done H6213 this evil H7451 in thy sight: H5869 That thou mightest be justified H6663 when thou speakest, H1696 and be clear H2135 when thou judgest. H8199

^‡Σοὶ G4671 (P-2DS) μόνῳ G3441 (A-DSM) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐποίησα, G4160 (V-AAI-1S) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) δικαιωθῇς G1344 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) νικήσῃς G3528 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρίνεσθαί G2919 (V-PMN) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 51:4 Originally verse 50:6.

You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.

Thou lovest H157 evil H7451 more than good; H2896 And lying H8267 rather than to speak H1696 righteousness. H6664 Selah. H5542

^‡Ἠγάπησας G25 (V-AAI-2S) κακίαν G2549 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀγαθωσύνην, G19 (N-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF) Διάψαλμα.

Psalm 52:3 Originally verse 51:5.

Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

Do ye indeed H552 speak H1696 righteousness, H6664 O congregation? H482 Do ye judge H8199 uprightly, H4339 O ye sons H1121 of men? H120

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρῃς· G1311 (V-PAS-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν. Εἰ G1487 (COND) ἀληθῶς G230 (ADV) ἄρα G686 (PRT) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) λαλεῖτε; G2980 (V-PAI-2P) Εὐθεῖα G2117 (A-NSF) κρίνετε, G2919 (V-PAI-2P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

Psalm 58:1 Originally verses 57:1–2.

The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

The wicked H7563 are estranged H2114 from the womb: H7358 They go astray H8582 as soon as they be born,^§ H990 speaking H1696 lies. H3577

Psalm 58:3 Heb. from the belly

^‡Ἀπηλλοτριώθησαν G526 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) μήτρας, G3388 (N-GSF) ἐπλανήθησαν G4105 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) γαστρός, G1064 (N-GSF) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ψεύδη. G5579 (N-APN)

Psalm 58:3 Originally verse 57:4.

God has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God H430 hath spoken H1696 in his holiness; H6944 I will rejoice, H5937 I will divide H2505 Shechem, H7927 And mete out H4058 the valley H6010 of Succoth. H5523

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) διαμεριῶ G1266 (V-FAI-1S) Σικιμα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) διαμετρήσω·

Psalm 60:6 Originally verse 59:8.

God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.

God H430 hath spoken H1696 once; H259 Twice H8147 have I heard H8085 this; H2098 That power^§ H5797 belongeth unto God. H430

Psalm 62:11 Or, strength

^‡Ἅπαξ G530 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) δύο G1417 (A-NUI) ταῦτα G5023 (D-APN) ἤκουσα, G191 (V-AAI-1S)

Psalm 62:11 Originally verse 61:12.

But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

But the king H4428 shall rejoice H8055 in God; H430 Every H3605 one that sweareth H7650 by him shall glory: H1984 But the mouth H6310 of them that speak H1696 lies H8267 shall be stopped. H5534

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἐπαινεσθήσεται G1867 (V-FPI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὀμνύων G3660 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεφράγη στόμα G4750 (N-ASN) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) ἄδικα. G94 (A-APN)

Psalm 63:11 Originally verse 62:12.

which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

which H834 my lips H8193 have uttered,^§ H6475 and my mouth H6310 hath spoken, H1696 when I was in trouble. H6862

Psalm 66:14 Heb. opened

^‡ἃς G3739 (R-APF) διέστειλεν G1291 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 66:14 Originally verse 65:14.

They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.

They are corrupt, H4167 and speak H1696 wickedly H7451 concerning oppression: H6233 They speak H1696 loftily. H4791

^‡διενοήθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πονηρίᾳ, G4189 (N-DSF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) ἐλάλησαν· G2980 (V-AAI-3P)

Psalm 73:8 Originally verse 72:8.

Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”

Lift not up H7311 your horn H7161 on high: H4791 Speak H1696 not with a stiff H6277 neck. H6677

^‡μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαίρετε G1869 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀδικίαν. G93 (N-ASF)

Psalm 75:5 Originally verse 74:6.

You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.

Thou holdest H270 mine eyes H5869 waking: H8109 I am so troubled H6470 that I cannot speak. H1696

^‡Προκατελάβοντο φυλακὰς G5438 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐταράχθην G5015 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάλησα. G2980 (V-AAI-1S)

Psalm 77:4 Originally verse 76:5.

Yes, they spoke against God. They said, “Can God prepare a table in the wilderness?

Yea, they spake H1696 against God; H430 They said, H559 Can H3201 God H410 furnish^§ H6186 a table H7979 in the wilderness? H4057

Psalm 78:19 Heb. order

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατελάλησαν G2635 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) τράπεζαν G5132 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ; G2048 (A-DSF)

Psalm 78:19 Originally verse 77:19.

I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.

I will hear H8085 what H4100 God H410 the Lord H3068 will speak: H1696 For H3588 he will speak H1696 peace H7965 unto H413 his people, H5971 and to his saints: H2623 But let them not turn again H7725 to folly. H3690

^‡Ἀκούσομαι G191 (V-FMI-1S) τί G5101 (I-ASN) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὁσίους G3741 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπιστρέφοντας G1994 (V-PAP-APM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καρδίαν. G2588 (N-ASF)

Psalm 85:8 Originally verse 84:9.

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

Glorious things H3513 are spoken H1696 of thee, O city H5892 of God. H430 Selah. H5542

^‡Δεδοξασμένα G1392 (V-RMP-NPN) ἐλαλήθη G2980 (V-API-3S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Διάψαλμα.

Psalm 87:3 Originally verse 86:3.

Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given strength to the warrior. I have exalted a young man from the people.

Then H227 thou spakest H1696 in vision H2377 to thy holy one, H2623 and saidst, H559 I have laid H7737 help H5828 upon one that is mighty; H1368 I have exalted H7311 one chosen H977 out of the people. H5971

^‡Τότε G5119 (ADV) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ὁράσει G3706 (N-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ὁσίοις G3741 (A-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) βοήθειαν G996 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) δυνατόν, G1415 (A-ASM) ὕψωσα G5312 (V-AAI-1S) ἐκλεκτὸν G1588 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 89:19 Originally verse 88:20.

They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

How long shall they utter H5042 and speak H1696 hard things? H6277 And all the workers H6466 of iniquity H205 boast H559 themselves?

^‡φθέγξονται G5350 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσουσιν G2980 (V-FAI-3P) ἀδικίαν, G93 (N-ASF) λαλήσουσιν G2980 (V-FAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν; G458 (N-ASF)

Psalm 94:4 Originally verse 93:4.

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

He spake H1696 unto H413 them in the cloudy H6051 pillar: H5982 They kept H8104 his testimonies, H5713 and the ordinance H2706 that he gave H5414 them.

^‡ἐν G1722 (PREP) στύλῳ G4769 (N-DSM) νεφέλης G3507 (N-GSF) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ἐφύλασσον G5442 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα, ἃ G3739 (R-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 99:7 Originally verse 98:7.

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He that worketh H6213 deceit H7423 shall H3427 not H3808 dwell H3427 within H7130 my house: H1004 He that telleth H1696 lies H8267 shall H3559 not H3808 tarry^§ H3559 in my sight. H5869

Psalm 101:7 Heb. shall not be established

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ὑπερηφανίαν, G5243 (N-ASF) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἄδικα G94 (A-APN) οὐ G3756 (PRT-N) κατεύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 101:7 Originally verse 100:7.