Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 701 to 750 of 979 for “H3427”
Isaiah 42:7 (100.00%)
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
to open H6491 the blind H5787 eyes, H5869 to bring out H3318 the prisoners H616 from the prison, H4525 and them that sit H3427 in darkness H2822 out of the prison H3608 house. H1004
ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τυφλῶν, G5185 (A-GPM) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) δεσμῶν G1199 (N-GPM) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) σκότει. G4655 (N-DSN)—
Isaiah 42:10 (100.00%)
Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.
Sing H7891 unto the Lord H3068 a new H2319 song, H7892 and his praise H8416 from the end H7097 of the earth, H776 ye that go down H3381 to the sea, H3220 and all that is therein;§ H4393 the isles, H339 and the inhabitants thereof. H3427
Isaiah 42:10 Heb. the fullness thereof
Ὑμνήσατε G5214 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὕμνον G5215 (N-ASM) καινόν, G2537 (A-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) δοξάζετε G1392 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) καταβαίνοντες G2597 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πλέοντες G4126 (V-PAP-NPM) αὐτήν, G846 (P-ASF) αἱ G3588 (T-NPF) νῆσοι G3520 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) αὐτάς. G846 (P-APF)
Isaiah 42:11 (100.00%)
Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!
Let H5375 the wilderness H4057 and the cities thereof H5892 lift up H5375 their voice, the villages H2691 that Kedar H6938 doth inhabit: H3427 let H7442 the inhabitants H3427 of the rock H5554 sing, H7442 let them shout H6681 from the top H7218 of the mountains. H2022
Εὐφράνθητι, G2165 (V-APM-2S) ἔρημος G2048 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐπαύλεις G1886 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Κηδαρ· εὐφρανθήσονται G2165 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Πέτραν, G4073 (N-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) βοήσουσιν· G994 (V-FAI-3P)
Isaiah 44:13 (100.00%)
The carpenter stretches out a line. He marks it out with a pencil. He shapes it with planes. He marks it out with compasses, and shapes it like the figure of a man, with the beauty of a man, to reside in a house.
The carpenter H2796 H6086 stretcheth out H5186 his rule; H6957 he marketh it out H8388 with a line; H8279 he fitteth it H6213 with planes, H4741 and he marketh it out H8388 with the compass, H4230 and maketh it H6213 after the figure H8403 of a man, H376 according to the beauty H8597 of a man; H120 that it may remain H3427 in the house. H1004
τέκτων G5045 (N-NSM) ξύλον G3586 (N-ASN) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) μέτρῳ G3358 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κόλλῃ ἐρρύθμισεν αὐτό, G846 (P-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ὡς G5613 (ADV) μορφὴν G3444 (N-ASF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὡραιότητα ἀνθρώπου G444 (N-GSM) στῆσαι G2476 (V-AAN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ. G3624 (N-DSM)
Isaiah 44:26 (100.00%)
who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’ and of the cities of Judah, ‘They will be built,’ and ‘I will raise up its waste places;’
that confirmeth H6965 the word H1697 of his servant, H5650 and performeth H7999 the counsel H6098 of his messengers; H4397 that saith H559 to Jerusalem, H3389 Thou shalt be inhabited; H3427 and to the cities H5892 of Judah, H3063 Ye shall be built, H1129 and I will raise up H6965 the decayed§ places thereof: H2723
Isaiah 44:26 Heb. wastes
καὶ G2532 (CONJ) ἱστῶν G2476 (V-PAP-NSM) ῥήματα G4487 (N-APN) παιδὸς G3816 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀληθεύων; G226 (V-PAP-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Κατοικηθήσῃ, G2730 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) Οἰκοδομηθήσεσθε, G3618 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔρημα G2048 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνατελεῖ· G393 (V-FAI-3S)
Isaiah 45:18 (100.00%)
For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other.
For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 that created H1254 the heavens; H8064 God H430 himself H1931 that formed H3335 the earth H776 and made it; H6213 he H1931 hath established it, H3559 he created it H1254 not H3808 in vain, H8414 he formed it H3335 to be inhabited: H3427 I H589 am the Lord; H3068 and there is none H369 else. H5750
Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν G3772 (N-ASM)—οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταδείξας τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) αὐτήν, G846 (P-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) διώρισεν αὐτήν, G846 (P-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατοικεῖσθαι G2730 (V-PEN)—Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι. G2089 (ADV)
Isaiah 47:1 (100.00%)
“Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called tender and delicate.
Come down, H3381 and sit H3427 in H5921 the dust, H6083 O virgin H1330 daughter H1323 of Babylon, H894 sit H3427 on the ground: H776 there is no H369 throne, H3678 O daughter H1323 of the Chaldeans: H3778 for H3588 thou shalt H3254 no H3808 more H3254 be called H7121 tender H7390 and delicate. H6028
Κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) κάθισον G2523 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) παρθένος G3933 (N-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος, G4655 (N-ASN) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προστεθήσῃ G4369 (V-FPI-2S) κληθῆναι G2564 (V-APN) ἁπαλὴ G527 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τρυφερά.
Isaiah 47:5 (100.00%)
“Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called the mistress of kingdoms.
Sit H3427 thou silent, H1748 and get H935 thee into darkness, H2822 O daughter H1323 of the Chaldeans: H3778 for H3588 thou shalt H3254 no H3808 more H3254 be called, H7121 The lady H1404 of kingdoms. H4467
Κάθισον G2523 (V-AAM-2S) κατανενυγμένη, G2660 (V-RPP-NSF) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος, G4655 (N-ASN) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) κληθῇς G2564 (V-APS-2S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) βασιλείας. G932 (N-GSF)
Isaiah 47:8 (100.00%)
“Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, ‘I am, and there is no one else besides me. I won’t sit as a widow, neither will I know the loss of children.’
Therefore hear H8085 now H6258 this, H2063 thou that art given to pleasures, H5719 that dwellest H3427 carelessly, H983 that sayest H559 in thine heart, H3824 I H589 am, and none H657 else H5750 beside me; H657 I shall H3427 not H3808 sit H3427 as a widow, H490 neither H3808 shall I know H3045 the loss of children: H7908
Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἄκουσον G191 (V-AAM-2S) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἡ G3588 (T-NSF) τρυφερὰ ἡ G3588 (T-NSF) καθημένη G2521 (V-PMP-NSF) πεποιθυῖα G3982 (V-RAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἑτέρα· G2087 (A-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) καθιῶ G2523 (V-FAI-1S) χήρα G5503 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) ὀρφανείαν.
Isaiah 47:14 (100.00%)
Behold, they are like stubble. The fire will burn them. They won’t deliver themselves from the power of the flame. It won’t be a coal to warm at or a fire to sit by.
Behold, H2009 they shall be H1961 as stubble; H7179 the fire H784 shall burn them; H8313 they shall H5337 not H3808 deliver H5337 H853 themselves§ H5315 from the power H3027 of the flame: H3852 there shall not H369 be a coal H1513 to warm at, H2552 nor fire H217 to sit H3427 before it. H5048
Isaiah 47:14 Heb. their souls
Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) φρύγανα G5434 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατακαήσονται G2618 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλωνται G1807 (V-2AMS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) φλογός· G5395 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἄνθρακας G440 (N-APM) πυρός, G4442 (N-GSN) κάθισαι G2523 (V-AMM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)
Isaiah 49:19 (100.00%)
“For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.
For H3588 thy waste H2723 and thy desolate places, H8074 and the land H776 of thy destruction, H2035 shall H3334 even H3588 now H6258 be too narrow H3334 by reason of the inhabitants, H3427 and they that swallowed thee up H1104 shall be far away. H7368
Ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔρημά G2048 (A-NPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) διεφθαρμένα G1311 (V-RMP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πεπτωκότα G4098 (V-RAP-NPN) νῦν G3568 (ADV) στενοχωρήσει G4729 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων, G2730 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μακρυνθήσονται ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) καταπίνοντές G2666 (V-PAP-NPM) σε. G4571 (P-2AS)
Isaiah 49:20 (100.00%)
The children of your bereavement will say in your ears, ‘This place is too small for me. Give me a place to live in.’
The children H1121 which thou shalt have, after thou hast lost the other, H7923 shall say H559 again H5750 in thine ears, H241 The place H4725 is too strait H6862 for me: give place H5066 to me that I may dwell. H3427
Ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτά G3775 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἀπολώλεκας G622 (V-RAI-2S) Στενός G4728 (A-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος, G5117 (N-NSM) ποίησόν G4160 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τόπον G5117 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κατοικήσω. G2730 (V-FAI-1S)
Isaiah 51:6 (100.00%)
Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.
Lift up H5375 your eyes H5869 to the heavens, H8064 and look H5027 upon H413 the earth H776 beneath: H8478 for H3588 the heavens H8064 shall vanish away H4414 like smoke, H6227 and the earth H776 shall wax old H1086 like a garment, H899 and they that dwell therein H3427 shall die H4191 in like H3644 manner: H3654 but my salvation H3444 shall be H1961 for ever, H5769 and my righteousness H6666 shall H2865 not H3808 be abolished. H2865
Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβλέψατε G1689 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κάτω, G2736 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐστερεώθη, G4732 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) παλαιωθήσεται, G3822 (V-FPI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὥσπερ G5618 (ADV) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀποθανοῦνται, G599 (V-FDI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) σωτήριόν G4992 (A-ASN) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ. G1587 (V-2AAS-3S)—
Isaiah 52:2 (100.00%)
Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!
Shake H5287 thyself from the dust; H6083 arise, H6965 and sit down, H3427 O Jerusalem: H3389 loose H6605 thyself from the bands H4147 of thy neck, H6677 O captive H7628 daughter H1323 of Zion. H6726
Ἐκτίναξαι G1621 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) κάθισον, G2523 (V-AAM-2S) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) ἔκδυσαι G1562 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δεσμὸν G1199 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) αἰχμάλωτος G164 (A-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σιων. G4622 (N-PRI)
Isaiah 54:3 (100.00%)
For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations and settle in desolate cities.
for H3588 thou shalt break forth H6555 on the right hand H3225 and on the left; H8040 and thy seed H2233 shall inherit H3423 the Gentiles, H1471 and make H3427 the desolate H8074 cities H5892 to be inhabited. H3427
Ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δεξιὰ G1188 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀριστερὰ G710 (A-APN) ἐκπέτασον, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἔθνη G1484 (N-APN) κληρονομήσει, G2816 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-APF) ἠρημωμένας G2049 (V-RMP-APF) κατοικιεῖς.
Isaiah 58:12 (100.00%)
Those who will be of you will build the old waste places. You will raise up the foundations of many generations. You will be called Repairer of the Breach, Restorer of Paths with Dwellings.
And they that shall be of thee H4480 shall build H1129 the old H5769 waste places: H2723 thou shalt raise up H6965 the foundations H4146 of many H1755 generations; H1755 and thou shalt be called, H7121 The repairer H1443 of the breach, H6556 The restorer H7725 of paths H5410 to dwell in. H3427
Καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομηθήσονταί G3618 (V-FPI-3P) σου G4675 (P-2GS) αἱ G3588 (T-NPF) ἔρημοι G2048 (A-NPF) αἰώνιοι, G166 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) θεμέλια G2310 (N-NPN) αἰώνια G166 (A-NPN) γενεῶν G1074 (N-GPF) γενεαῖς· G1074 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) κληθήσῃ G2564 (V-FPI-2S) Οἰκοδόμος φραγμῶν, G5418 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τρίβους G5147 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) παύσεις. G3973 (V-FAI-2S)
Isaiah 65:4 (100.00%)
who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and broth of abominable things is in their vessels;
which remain H3427 among the graves, H6913 and lodge H3885 in the monuments, H5341 which eat H398 swine’s H2386 flesh, H1320 and broth§ H4839 of abominable H6292 things is in their vessels; H3627
Isaiah 65:4 Or, pieces
καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μνήμασιν G3418 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σπηλαίοις G4693 (N-DPN) κοιμῶνται G2837 (V-PEI-3P) δι’ G1223 (PREP) ἐνύπνια, G1798 (N-APN) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσθοντες κρέα G2907 (N-APN) ὕεια καὶ G2532 (CONJ) ζωμὸν θυσιῶν, G2378 (N-GPF) μεμολυμμένα G3435 (V-RPP-APN) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) σκεύη G4632 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)
Isaiah 65:21 (100.00%)
They will build houses and inhabit them. They will plant vineyards and eat their fruit.
And they shall build H1129 houses, H1004 and inhabit H3427 them; and they shall plant H5193 vineyards, H3754 and eat H398 the fruit of them. H6529
Καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσουσιν G3618 (V-FAI-3P) οἰκίας G3614 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐνοικήσουσιν, G1774 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καταφυτεύσουσιν ἀμπελῶνας G290 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-APN) γενήματα G1081 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)
Isaiah 65:22 (100.00%)
They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat; for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.
They shall H1129 not H3808 build, H1129 and another H312 inhabit; H3427 they shall H5193 not H3808 plant, H5193 and another H312 eat: H398 for H3588 as the days H3117 of a tree H6086 are the days H3117 of my people, H5971 and mine elect H972 shall long enjoy H1086 the work H4639 of their hands.§ H3027
Isaiah 65:22 Heb. shall make them continue long, or shall wear out
καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκοδομήσουσιν G3618 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλοι G243 (A-NPM) ἐνοικήσουσιν, G1774 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φυτεύσουσιν G5452 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλοι G243 (A-NPM) φάγονται· G5315 (V-FDI-3P) κατὰ G2596 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) πόνων G4192 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) παλαιώσουσιν. G3822 (V-FAI-3P)
Jeremiah 1:14 (100.00%)
Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.
Then the Lord H3068 said H559 unto me, H413 Out of the north H6828 an evil H7451 shall break forth§ H6605 upon H5921 all H3605 the inhabitants H3427 of the land. H776
Jeremiah 1:14 Heb. shall be opened
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) βορρᾶ G1005 (N-GSM) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) κακὰ G2556 (A-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)
Jeremiah 2:6 (100.00%)
They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’
Neither H3808 said they, H559 Where H346 is the Lord H3068 that brought H5927 us H853 up H5927 out of the land H776 of Egypt, H4714 that led H3212 us H853 through the wilderness, H4057 through a land H776 of deserts H6160 and of pits, H7745 through a land H776 of drought, H6723 and of the shadow of death, H6757 through a land H776 that no H3808 man H376 passed through, H5674 and where H8033 no H3808 man H120 dwelt? H3427
Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγαγὼν G321 (V-2AAP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) καθοδηγήσας ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἀπείρῳ G552 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀβάτῳ, ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἀνύδρῳ G504 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκάρπῳ, G175 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ, G1093 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) διώδευσεν G1353 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) οὐθὲν G3762 (A-NSN-N) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου; G444 (N-GSM)
Jeremiah 2:15 (100.00%)
The young lions have roared at him and raised their voices. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
The young lions H3715 roared H7580 upon him, H5921 and yelled,§ H5414 H6963 and they made H7896 his land H776 waste: H8047 his cities H5892 are burned H3341 without H1097 inhabitant. H3427
Jeremiah 2:15 Heb. gave out their voice
Ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὠρύοντο G5612 (V-IEI-3P) λέοντες G3023 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἔταξαν G5021 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον, G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατεσκάφησαν G2679 (V-2API-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικεῖσθαι. G2730 (V-PEN)
Jeremiah 3:2 (100.00%)
“Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.
Lift up H5375 thine eyes H5869 unto H5921 the high places, H8205 and see H7200 where H375 thou hast H7901 not H3808 been lien with. H7901 In H5921 the ways H1870 hast thou sat H3427 for them, as the Arabian H6163 in the wilderness; H4057 and thou hast polluted H2610 the land H776 with thy whoredoms H2184 and with thy wickedness. H7451
Ἆρον G142 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) εὐθεῖαν G2117 (A-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδέ· G1492 (V-2AAM-2S) ποῦ G4226 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐξεφύρθης; Ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) ἐκάθισας G2523 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) κορώνη ἐρημουμένη G2049 (V-PPP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμίανας G3392 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πορνείαις G4202 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κακίαις G2549 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS)
Jeremiah 4:4 (100.00%)
Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.
Circumcise yourselves H4135 to the Lord, H3068 and take away H5493 the foreskins H6190 of your heart, H3824 ye men H376 of Judah H3063 and inhabitants H3427 of Jerusalem: H3389 lest H6435 my fury H2534 come forth H3318 like fire, H784 and burn H1197 that none H369 can quench H3518 it, because H6440 of the evil H7455 of your doings. H4611
Περιτμήθητε G4059 (V-APM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) περιτέμεσθε G4059 (V-2AMM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) σκληροκαρδίαν G4641 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἄνδρες G435 (N-VPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκαυθήσεται, G1572 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σβέσων G4570 (V-FAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πονηρίας G4189 (N-GSF) ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Jeremiah 4:7 (100.00%)
A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has gone out from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.
The lion H738 is come up H5927 from his thicket, H5441 and the destroyer H7843 of the Gentiles H1471 is on his way; H5265 he is gone forth H3318 from his place H4725 to make H7760 thy land H776 desolate; H8047 and thy cities H5892 shall be laid waste, H5327 without H369 an inhabitant. H3427
Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) λέων G3023 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μάνδρας αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐξολεθρεύων G1842 (V-PAP-NSM) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θεῖναι G5087 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἐρήμωσιν, G2050 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-NPF) καθαιρεθήσονται G2507 (V-FPI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικεῖσθαι G2730 (V-PEN) αὐτάς. G846 (P-APF)
Jeremiah 4:29 (100.00%)
Every city flees for the noise of the horsemen and archers. They go into the thickets and climb up on the rocks. Every city is forsaken, and not a man dwells therein.
The whole H3605 city H5892 shall flee H1272 for the noise H6963 of the horsemen H6571 and bowmen; H7411 H7198 they shall go H935 into thickets, H5645 and climb up H5927 upon the rocks: H3710 every H3605 city H5892 shall be forsaken, H5800 and not H369 a man H376 dwell H3427 therein. H2004
Ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἱππέως G2460 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντεταμένου τόξου G5115 (N-GSN) ἀνεχώρησεν G402 (V-AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) χώρα· G5561 (N-NSF) εἰσέδυσαν εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σπήλαια G4693 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση ἐκρύβησαν G2928 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πέτρας G4073 (N-APF) ἀνέβησαν· G305 (V-2AAI-3P) πᾶσα G3956 (A-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐγκατελείφθη, G1459 (V-API-3S) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικεῖ G2730 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)
Jeremiah 6:8 (100.00%)
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.”
Be thou instructed, H3256 O Jerusalem, H3389 lest H6435 my soul H5315 depart§ H3363 from thee; H4480 lest H6435 I make thee H7760 desolate, H8077 a land H776 not H3808 inhabited. H3427
Jeremiah 6:8 Heb. be loosed or disjointed
παιδευθήσῃ, G3811 (V-FPI-2S) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῇ G868 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) σε G4571 (P-2AS) ἄβατον γῆν G1093 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικηθήσεται. G2730 (V-FPI-3S)
Jeremiah 6:12 (100.00%)
Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.”
And their houses H1004 shall be turned H5437 unto others, H312 with their fields H7704 and wives H802 together: H3162 for H3588 I will stretch out H5186 H853 my hand H3027 upon H5921 the inhabitants H3427 of the land, H776 saith H5002 the Lord. H3068
καὶ G2532 (CONJ) μεταστραφήσονται G3344 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) οἰκίαι G3614 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἑτέρους, G2087 (A-APM) ἀγροὶ G68 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)
Jeremiah 8:1 (100.00%)
“At that time,” says Yahweh, “they will bring the bones of the kings of Judah, the bones of his princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves.
At that H1931 time, H6256 saith H5002 the Lord, H3068 they shall bring out H3318 H853 the bones H6106 of the kings H4428 of Judah, H3063 H853 and the bones H6106 of his princes, H8269 H853 and the bones H6106 of the priests, H3548 H853 and the bones H6106 of the prophets, H5030 H853 and the bones H6106 of the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 out of their graves: H6913
ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐξοίσουσιν G1627 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τάφων G5028 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM)
Jeremiah 8:14 (100.00%)
“Why do we sit still? Assemble yourselves! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be silent there; for Yahweh our God has put us to silence, and given us poisoned water to drink, because we have sinned against Yahweh.
Why H5921 H4100 do we H587 sit still? H3427 assemble yourselves, H622 and let us enter H935 into H413 the defenced H4013 cities, H5892 and let us be silent H1826 there: H8033 for H3588 the Lord H3068 our God H430 hath put us to silence, H1826 and given us H8248 water H4325 of gall§ H7219 to drink, H8248 because H3588 we have sinned H2398 against the Lord. H3068
Jeremiah 8:14 Or, poison
Ἐπὶ G1909 (PREP) τί G5101 (I-NSN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καθήμεθα; G2521 (V-PEI-1P) Συνάχθητε G4863 (V-APM-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἰσέλθωμεν G1525 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὀχυρὰς καὶ G2532 (CONJ) ἀπορριφῶμεν, G641 (V-APS-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπέρριψεν G641 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπότισεν G4222 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὕδωρ G5204 (N-ASN) χολῆς, G5521 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμάρτομεν G264 (V-2AAI-1P) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Jeremiah 8:16 (100.00%)
The snorting of his horses is heard from Dan. The whole land trembles at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land and all that is in it, the city and those who dwell therein.”
The snorting H5170 of his horses H5483 was heard H8085 from Dan: H1835 the whole H3605 land H776 trembled H7493 at the sound H6963 of the neighing H4684 of his strong ones; H47 for they are come, H935 and have devoured H398 the land, H776 and all that is in it;§ H4393 the city, H5892 and those that dwell H3427 therein.
Jeremiah 8:16 Heb. the fullness thereof
Ἐκ G1537 (PREP) Δαν ἀκουσόμεθα G191 (V-FDI-1P) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὀξύτητος ἵππων G2462 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) χρεμετισμοῦ ἱππασίας ἵππων G2462 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσείσθη G4579 (V-API-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)
Jeremiah 9:5 (100.00%)
Friends deceive each other, and will not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies. They weary themselves committing iniquity.
And they will deceive§ H2048 every one H376 his neighbour, H7453 and will H1696 not H3808 speak H1696 the truth: H571 they have taught H3925 their tongue H3956 to speak H1696 lies, H8267 and weary themselves H3811 to commit iniquity. H5753
Jeremiah 9:5 Or, mock
‡Ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φίλου G5384 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταπαίξεται, ἀλήθειαν G225 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσωσιν· G2980 (V-AAS-3P) μεμάθηκεν G3129 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαλεῖν G2980 (V-PAN) ψευδῆ, G5571 (A-APN) ἠδίκησαν G91 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διέλιπον G1257 (V-2AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι. G1994 (V-AAN)
Jeremiah 9:5 Originally verse 9:4.
Jeremiah 9:6 (100.00%)
Your habitation is in the middle of deceit. Through deceit, they refuse to know me,” says Yahweh.
Jeremiah 9:11 (100.00%)
“I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
And I will make H5414 H853 Jerusalem H3389 heaps, H1530 and a den H4583 of dragons; H8577 and I will make H5414 H853 the cities H5892 of Judah H3063 desolate,§ H8077 without H1097 an inhabitant. H3427
Jeremiah 9:11 Heb. desolation
‡Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) μετοικίαν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κατοικητήριον G2732 (N-ASN) δρακόντων G1404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικεῖσθαι. G2730 (V-PEN)
Jeremiah 9:11 Originally verse 9:10.
Jeremiah 9:26 (100.00%)
Egypt, Judah, Edom, the children of Ammon, Moab, and all who have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness, for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.”
H5921 Egypt, H4714 H5921 and Judah, H3063 H5921 and Edom, H123 H5921 and the children H1121 of Ammon, H5983 H5921 and Moab, H4124 H5921 and all H3605 that are in the utmost H7112 corners,§ H6285 that dwell H3427 in the wilderness: H4057 for H3588 all H3605 these nations H1471 are uncircumcised, H6189 and all H3605 the house H1004 of Israel H3478 are uncircumcised H6189 in the heart. H3820
Jeremiah 9:26 Heb. cut off into corners, or having the corners of their hair polled
‡ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιουδαίαν G2449 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Εδωμ καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) περικειρόμενον τὰ G3588 (T-APN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ· G2048 (A-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἀπερίτμητα G564 (A-NPN) σαρκί, G4561 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) καρδίας G2588 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Jeremiah 9:26 Originally verse 9:25.
Jeremiah 10:17 (100.00%)
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
Jeremiah 10:18 (100.00%)
For Yahweh says, “Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.”
For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Behold, I H2009 will sling out H7049 H853 the inhabitants H3427 of the land H776 at this H2063 once, H6471 and will distress H6887 them, that H4616 they may find H4672 it so.
Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σκελίζω τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) θλίψει, G2347 (N-DSF) ὅπως G3704 (ADV) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγή G4127 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS)
Jeremiah 11:2 (100.00%)
“Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Hear ye H8085 H853 the words H1697 of this H2063 covenant, H1285 and speak H1696 unto H413 the men H376 of Judah, H3063 and to H5921 the inhabitants H3427 of Jerusalem; H3389
Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) ἄνδρας G435 (N-APM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI)
Jeremiah 11:9 (100.00%)
Yahweh said to me, “A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
And the Lord H3068 said H559 unto me, H413 A conspiracy H7195 is found H4672 among the men H376 of Judah, H3063 and among the inhabitants H3427 of Jerusalem. H3389
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Εὑρέθη G2147 (V-API-3S) σύνδεσμος G4886 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI)
Jeremiah 11:12 (100.00%)
Then the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem will go and cry to the gods to which they offer incense, but they will not save them at all in the time of their trouble.
Then shall H1980 the cities H5892 of Judah H3063 and inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 go, H1980 and cry H2199 unto H413 the gods H430 unto whom H834 they H1992 offer incense: H6999 but they shall H3467 not H3808 save H3467 them at all H3467 in the time H6256 of their trouble.§ H7451
Jeremiah 11:12 Heb. evil
Καὶ G2532 (CONJ) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) πόλεις G4172 (N-NPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξονται G2896 (V-2FDI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς, G2316 (N-APM) οἷς G3739 (R-DPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) θυμιῶσιν G2370 (V-PAI-3P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) σώσουσιν G4982 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν G2556 (A-GPN) αὐτῶν; G846 (P-GPM)
Jeremiah 12:4 (100.00%)
How long will the land mourn, and the herbs of the whole country wither? Because of the wickedness of those who dwell therein, the animals and birds are consumed; because they said, “He won’t see our latter end.”
How long H5704 H4970 shall H56 the land H776 mourn, H56 and the herbs H6212 of every H3605 field H7704 wither, H3001 for the wickedness H7451 of them that dwell H3427 therein? the beasts H929 are consumed, H5595 and the birds; H5775 because H3588 they said, H559 He shall H7200 not H3808 see H7200 H853 our last end. H319
Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) πενθήσει G3996 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χόρτος G5528 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ξηρανθήσεται G3583 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κακίας G2549 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ; G846 (P-DSF) Ἠφανίσθησαν G853 (V-API-3P) κτήνη G2934 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πετεινά, ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)
Jeremiah 13:13 (100.00%)
Then tell them, ‘Yahweh says, “Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
Then shalt thou say H559 unto them, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Behold, I H2009 will fill H4390 H853 all H3605 the inhabitants H3427 of this H2063 land, H776 H853 even the kings H4428 that sit H3427 upon H5921 David’s H1732 throne, H3678 H853 and the priests, H3548 H853 and the prophets, H5030 H853 and all H3605 the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 with drunkenness. H7943
Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πληρῶ G4137 (V-PAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) μεθύσματι
Jeremiah 13:18 (100.00%)
Say to the king and to the queen mother, “Humble yourselves. Sit down, for your crowns have come down, even the crown of your glory.
Say H559 unto the king H4428 and to the queen, H1377 Humble yourselves, H8213 sit down: H3427 for H3588 your principalities§ H4761 shall come down, H3381 even the crown H5850 of your glory. H8597
Jeremiah 13:18 Or, head tires
Εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) δυναστεύουσιν Ταπεινώθητε G5013 (V-APM-2P) καὶ G2532 (CONJ) καθίσατε, G2523 (V-AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) καθῃρέθη G2507 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) στέφανος G4735 (N-NSM) δόξης G1391 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Jeremiah 15:17 (100.00%)
I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.
I sat H3427 not H3808 in the assembly H5475 of the mockers, H7832 nor rejoiced; H5937 I sat H3427 alone H910 because H6440 of thy hand: H3027 for H3588 thou hast filled me H4390 with indignation. H2195
Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκάθισα G2523 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) συνεδρίῳ G4892 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) παιζόντων, G3815 (V-PAP-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) εὐλαβούμην G2125 (V-IMI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) χειρός G5495 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) μόνας G3441 (A-APF) ἐκαθήμην, G2521 (V-IMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πικρίας G4088 (N-GSF) ἐνεπλήσθην. G1705 (V-API-1S)
Jeremiah 16:8 (100.00%)
“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”
Jeremiah 17:6 (100.00%)
For he will be like a bush in the desert, and will not see when good comes, but will inhabit the parched places in the wilderness, an uninhabited salt land.
For he shall be H1961 like the heath H6176 in the desert, H6160 and shall H7200 not H3808 see H7200 when H3588 good H2896 cometh; H935 but shall inhabit H7931 the parched places H2788 in the wilderness, H4057 in a salt H4420 land H776 and not H3808 inhabited. H3427
καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγριομυρίκη ἡ G3588 (T-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἀγαθά, G18 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἁλίμοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἁλμυρᾷ ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικεῖται. G2730 (V-PPI-3S)
Jeremiah 17:20 (100.00%)
Tell them, ‘Hear Yahweh’s word, you kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:
and say H559 unto them, H413 Hear ye H8085 the word H1697 of the Lord, H3068 ye kings H4428 of Judah, H3063 and all H3605 Judah, H3063 and all H3605 the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 that enter in H935 by these H428 gates: H8179
καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) βασιλεῖς G935 (N-APM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) Ιουδαία G2449 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ταύταις, G3778 (D-DPF)
Jeremiah 17:25 (100.00%)
then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.
then shall there enter H935 into the gates H8179 of this H2063 city H5892 kings H4428 and princes H8269 sitting H3427 upon H5921 the throne H3678 of David, H1732 riding H7392 in chariots H7393 and on horses, H5483 they, H1992 and their princes, H8269 the men H376 of Judah, H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem: H3389 and this H2063 city H5892 shall remain H3427 for ever. H5769
καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) βασιλεῖς G935 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβεβηκότες G1910 (V-RAP-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἅρμασιν G716 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἵπποις G2462 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατοικισθήσεται ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)
Jeremiah 18:11 (100.00%)
“Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you, and devise a plan against you. Everyone return from his evil way now, and amend your ways and your doings.”’
Now therefore H6258 go to, H4994 speak H559 to H413 the men H376 of Judah, H3063 and to H5921 the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, H2009 I H595 frame H3335 evil H7451 against you, H5921 and devise H2803 a device H4284 against you: H5921 return ye H7725 now H4994 every one H376 from his H1870 evil H7451 way, H1870 and make H3190 your ways H1870 and your doings H4611 good. H3190
Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) ἄνδρας G435 (N-APM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πλάσσω G4111 (V-PAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κακὰ G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) λογίζομαι G3049 (V-PNI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λογισμόν· G3053 (N-ASM) ἀποστραφήτω G654 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς, G4190 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καλλίονα ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Jeremiah 19:3 (100.00%)
Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.
and say, H559 Hear ye H8085 the word H1697 of the Lord, H3068 O kings H4428 of Judah, H3063 and inhabitants H3427 of Jerusalem; H3389 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, I H2009 will bring H935 evil H7451 upon H5921 this H2088 place, H4725 the which H834 whosoever H3605 heareth, H8085 his ears H241 shall tingle. H6750
καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) βασιλεῖς G935 (N-APM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-VPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) ταύταις G3778 (D-DPF) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) κακὰ G2556 (A-APN) ὥστε G5620 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀκούοντος G191 (V-PAP-GSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἠχήσει G2278 (V-FAI-3S) ἀμφότερα G297 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὦτα G3775 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.