Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 801 to 850 of 911 for “H3947”

Jeremiah 37:17 (100.00%)

World English Bible:

then Zedekiah the king sent and had him brought out. The king asked him secretly in his house, “Is there any word from Yahweh?” Jeremiah said, “There is.” He also said, “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the Lord? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Σεδεκιας καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτόν, () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () κρυφαίως εἰπεῖν () εἰ () ἔστιν () λόγος () παρὰ () κυρίου, () καὶ () εἶπεν () Ἔστιν· () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () παραδοθήσῃ. ()

Jeremiah 37:17 Originally verse 44:17.

Jeremiah 38:6 (100.00%)

World English Bible:

Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.

King James w/Strong’s #s:

Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

Jeremiah 38:6 Or, of the king

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρριψαν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () λάκκον Μελχιου υἱοῦ () τοῦ () βασιλέως, () ὃς () ἦν () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς, () καὶ () ἐχάλασαν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () λάκκον, καὶ () ἐν () τῷ () λάκκῳ οὐκ () ἦν () ὕδωρ () ἀλλ’ () ἢ () βόρβορος, () καὶ () ἦν () ἐν () τῷ () βορβόρῳ. ()

Jeremiah 38:6 Originally verse 45:6.

Jeremiah 38:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, “Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

Jeremiah 38:10 Heb. in thine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Αβδεμελεχ λέγων () Λαβὲ () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () ἐντεῦθεν () τριάκοντα () ἀνθρώπους () καὶ () ἀνάγαγε () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () λάκκου, ἵνα () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

Jeremiah 38:10 Originally verse 45:10.

Jeremiah 38:11 (100.00%)

World English Bible:

So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

So Ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old cast clouts and old rotten rags, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβδεμελεχ τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () βασιλέως () τὴν () ὑπόγειον καὶ () ἔλαβεν () ἐκεῖθεν () παλαιὰ () ῥάκη () καὶ () παλαιὰ () σχοινία () καὶ () ἔρριψεν () αὐτὰ () πρὸς () Ιερεμιαν () εἰς () τὸν () λάκκον

Jeremiah 38:11 Originally verse 45:11.

Jeremiah 38:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet to himself into the third entry that is in Yahweh’s house. Then the king said to Jeremiah, “I will ask you something. Hide nothing from me.”

King James w/Strong’s #s:

Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the Lord: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

Jeremiah 38:14 Or, principal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () οἰκίαν () ασελισι τὴν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου· () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Ἐρωτήσω () σε () λόγον, () καὶ () μὴ () δὴ () κρύψῃς () ἀπ’ () ἐμοῦ () ῥῆμα. ()

Jeremiah 38:14 Originally verse 45:14.

Jeremiah 39:5 (100.00%)

World English Bible:

But the army of the Chaldeans pursued them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. When they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.

King James w/Strong’s #s:

But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

Jeremiah 39:5 Heb. spake with him judgments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:12 (100.00%)

World English Bible:

“Take him and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”

King James w/Strong’s #s:

Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

Jeremiah 39:12 Heb. set thine eyes upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:14 (100.00%)

World English Bible:

sent and took Jeremiah out of the court of the guard, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, that he should bring him home. So he lived among the people.

King James w/Strong’s #s:

even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλαν () καὶ () ἔλαβον () τὸν () Ιερεμιαν () ἐξ () αὐλῆς () τῆς () φυλακῆς () καὶ () ἔδωκαν () αὐτὸν () πρὸς () τὸν () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν· καὶ () ἐξήγαγον () αὐτόν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ. ()

Jeremiah 39:14 Originally verse 46:14.

Jeremiah 40:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were carried away captive to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Jeremiah 40:1 Or, manicles [error in location of symbol in marginal notes. The symbol should be for the word chains and not captain]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () ὕστερον () μετὰ () τὸ () ἀποστεῖλαι () αὐτὸν () Ναβουζαρδαν τὸν () ἀρχιμάγειρον τὸν () ἐκ () Δαμαν ἐν () τῷ () λαβεῖν () αὐτὸν () ἐν () χειροπέδαις ἐν () μέσῳ () ἀποικίας Ιουδα τῶν () ἠγμένων () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 40:1 Originally verse 47:1.

Jeremiah 40:2 (100.00%)

World English Bible:

The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “Yahweh your God pronounced this evil on this place;

King James w/Strong’s #s:

And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () αὐτὸν () ὁ () ἀρχιμάγειρος καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐλάλησεν () τὰ () κακὰ () ταῦτα () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Jeremiah 40:2 Originally verse 47:2.

Jeremiah 41:12 (100.00%)

World English Bible:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤγαγον () ἅπαν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτῶν () καὶ () ᾤχοντο πολεμεῖν () αὐτὸν () καὶ () εὗρον () αὐτὸν () ἐπὶ () ὕδατος () πολλοῦ () ἐν () Γαβαων.

Jeremiah 41:12 Originally verse 48:12.

Jeremiah 41:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ, () οὕς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Ισμαηλ, δυνατοὺς () ἄνδρας () ἐν () πολέμῳ () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () λοιπὰ () καὶ () τοὺς () εὐνούχους, () οὓς () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () Γαβαων,

Jeremiah 41:16 Originally verse 48:16.

Jeremiah 43:5 (100.00%)

World English Bible:

But Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces took all the remnant of Judah, who had returned from all the nations where they had been driven, to live in the land of Judah—

King James w/Strong’s #s:

But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιωαναν () καὶ () πάντες () οἱ () ἡγεμόνες () τῆς () δυνάμεως () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () Ιουδα τοὺς () ἀποστρέψαντας () κατοικεῖν () ἐν () τῇ () γῇ, ()

Jeremiah 43:5 Originally verse 50:5.

Jeremiah 43:9 (100.00%)

World English Bible:

“Take great stones in your hand and hide them in mortar in the brick work which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () σεαυτῷ () λίθους () μεγάλους () καὶ () κατάκρυψον αὐτοὺς () ἐν () προθύροις ἐν () πύλῃ () τῆς () οἰκίας () Φαραω () ἐν () Ταφνας κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ἀνδρῶν () Ιουδα

Jeremiah 43:9 Originally verse 50:9.

Jeremiah 43:10 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them.

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () καὶ () ἄξω () Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος, () καὶ () θήσει () αὐτοῦ () τὸν () θρόνον () ἐπάνω () τῶν () λίθων () τούτων, () ὧν () κατέκρυψας, καὶ () ἀρεῖ () τὰ () ὅπλα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτοὺς ()

Jeremiah 43:10 Originally verse 50:10.

Jeremiah 44:12 (100.00%)

World English Bible:

I will take the remnant of Judah that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and by the famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine. They will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach.

King James w/Strong’s #s:

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀπολέσαι () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοὺς () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () πεσοῦνται· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐκλείψουσιν () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου () καὶ () ἔσονται () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () καὶ () εἰς () κατάραν. ()

Jeremiah 44:12 Originally verse 51:12.

Jeremiah 46:11 (100.00%)

World English Bible:

Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt. You use many medicines in vain. There is no healing for you.

King James w/Strong’s #s:

Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

Jeremiah 46:11 Heb. no cure shall be unto thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάβηθι, () Γαλααδ, καὶ () λαβὲ () ῥητίνην τῇ () παρθένῳ () θυγατρὶ () Αἰγύπτου· () εἰς () κενὸν () ἐπλήθυνας () ἰάματά () σου, () ὠφέλεια () οὐκ () ἔστιν () σοί. ()

Jeremiah 46:11 Originally verse 26:11.

Jeremiah 48:46 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone; for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity.

King James w/Strong’s #s:

Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.

Jeremiah 48:46 Heb. in captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 49:29 (100.00%)

World English Bible:

They will take their tents and their flocks. they will carry away for themselves their curtains, all their vessels, and their camels; and they will cry to them, ‘Terror on every side!’

King James w/Strong’s #s:

Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σκηνὰς () αὐτῶν () καὶ () πρόβατα () αὐτῶν () λήμψονται, () ἱμάτια () αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () αὐτῶν () καὶ () καμήλους () αὐτῶν () λήμψονται () ἑαυτοῖς· () καὶ () καλέσατε () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἀπώλειαν () κυκλόθεν. ()

Jeremiah 49:29 Originally verse 30:24.

Jeremiah 51:8 (100.00%)

World English Bible:

Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.

King James w/Strong’s #s:

Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄφνω () ἔπεσεν () Βαβυλὼν () καὶ () συνετρίβη· () θρηνεῖτε () αὐτήν, () λάβετε () ῥητίνην τῇ () διαφθορᾷ () αὐτῆς, () εἴ () πως () ἰαθήσεται. ()

Jeremiah 51:8 Originally verse 28:8.

Jeremiah 51:26 (100.00%)

World English Bible:

They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () λάβωσιν () ἀπὸ () σοῦ () λίθον () εἰς () γωνίαν () καὶ () λίθον () εἰς () θεμέλιον, () ὅτι () εἰς () ἀφανισμὸν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσῃ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:26 Originally verse 28:26.

Jeremiah 52:18 (100.00%)

World English Bible:

They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.

King James w/Strong’s #s:

The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.

Jeremiah 52:18 Or, instruments to remove the ashes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () στεφάνην καὶ () τὰς () φιάλας () καὶ () τὰς () κρεάγρας καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () χαλκᾶ, () ἐν () οἷς () ἐλειτούργουν () ἐν () αὐτοῖς, ()

Jeremiah 52:19 (100.00%)

World English Bible:

The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, as gold, and that which was of silver, as silver.

King James w/Strong’s #s:

And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

Jeremiah 52:19 Or, censers

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () σαφφωθ καὶ () τὰ () μασμαρωθ καὶ () τοὺς () ὑποχυτῆρας καὶ () τὰς () λυχνίας () καὶ () τὰς () θυίσκας καὶ () τοὺς () κυάθους, ἃ () ἦν () χρυσᾶ () χρυσᾶ () καὶ () ἃ () ἦν () ἀργυρᾶ () ἀργυρᾶ, () ἔλαβεν () ὁ () ἀρχιμάγειρος.

Jeremiah 52:24 (100.00%)

World English Bible:

The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,

King James w/Strong’s #s:

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

Jeremiah 52:24 Heb. threshold

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ὁ () ἀρχιμάγειρος τὸν () ἱερέα () τὸν () πρῶτον () καὶ () τὸν () ἱερέα () τὸν () δευτερεύοντα καὶ () τοὺς () τρεῖς () τοὺς () φυλάττοντας () τὴν () ὁδὸν ()

Jeremiah 52:25 (100.00%)

World English Bible:

and out of the city he took an officer who was set over the men of war; and seven men of those who saw the king’s face, who were found in the city; and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the middle of the city.

King James w/Strong’s #s:

he took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king’s person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

Jeremiah 52:25 Or, scribe of the captain of the host

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐνοῦχον () ἕνα, () ὃς () ἦν () ἐπιστάτης () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πολεμιστῶν, καὶ () ἑπτὰ () ἄνδρας () ὀνομαστοὺς τοὺς () ἐν () προσώπῳ () τοῦ () βασιλέως () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τὸν () γραμματέα () τῶν () δυνάμεων () τὸν () γραμματεύοντα τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς () καὶ () ἑξήκοντα () ἀνθρώπους () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () μέσῳ () τῆς () πόλεως· ()

Jeremiah 52:26 (100.00%)

World English Bible:

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

King James w/Strong’s #s:

So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () αὐτοὺς () Ναβουζαρδαν ὁ () ἀρχιμάγειρος καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () πρὸς () βασιλέα () Βαβυλῶνος () εἰς () Δεβλαθα,

Ezekiel 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I looked, and behold, a stormy wind came out of the north: a great cloud, with flashing lightning, and a brightness around it, and out of the middle of it as it were glowing metal, out of the middle of the fire.

Ezekiel 1:4 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

Ezekiel 1:4 Heb. catching itself

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () πνεῦμα () ἐξαῖρον () ἤρχετο () ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () νεφέλη () μεγάλη () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () φέγγος () κύκλῳ () αὐτοῦ () καὶ () πῦρ () ἐξαστράπτον, () καὶ () ἐν () τῷ () μέσῳ () αὐτοῦ () ὡς () ὅρασις () ἠλέκτρου ἐν () μέσῳ () τοῦ () πυρὸς () καὶ () φέγγος () ἐν () αὐτῷ. ()

Ezekiel 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Moreover he said to me, “Son of man, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () λελάληκα () μετὰ () σοῦ, () λαβὲ () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τοῖς () ὠσίν () σου () ἄκουε ()

Ezekiel 3:14 (100.00%)

World English Bible:

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.

King James w/Strong’s #s:

So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.

Ezekiel 3:14a Heb. bitter
Ezekiel 3:14b Heb. hot anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πνεῦμα () ἐξῆρέν () με () καὶ () ἀνέλαβέν () με, () καὶ () ἐπορεύθην () ἐν () ὁρμῇ () τοῦ () πνεύματός () μου, () καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () κραταιά. ()

Ezekiel 4:1 (100.00%)

World English Bible:

“You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () σεαυτῷ () πλίνθον καὶ () θήσεις () αὐτὴν () πρὸ () προσώπου () σου () καὶ () διαγράψεις ἐπ’ () αὐτὴν () πόλιν () τὴν () Ιερουσαλημ ()

Ezekiel 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Take for yourself an iron pan and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Ezekiel 4:3 Or, a flat plate, or slice

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () λαβὲ () σεαυτῷ () τήγανον σιδηροῦν () καὶ () θήσεις () αὐτὸ () τοῖχον () σιδηροῦν () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () πόλεως () καὶ () ἑτοιμάσεις () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπ’ () αὐτήν, () καὶ () ἔσται () ἐν () συγκλεισμῷ, καὶ () συγκλείσεις () αὐτήν· () σημεῖόν () ἐστιν () τοῦτο () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()—

Ezekiel 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“Take for yourself also wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, and put them in one vessel. Make bread of it. According to the number of the days that you will lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.

King James w/Strong’s #s:

Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

Ezekiel 4:9 Or, spelt

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () λαβὲ () σεαυτῷ () πυροὺς καὶ () κριθὰς () καὶ () κύαμον καὶ () φακὸν καὶ () κέγχρον καὶ () ὄλυραν καὶ () ἐμβαλεῖς () αὐτὰ () εἰς () ἄγγος ἓν () ὀστράκινον () καὶ () ποιήσεις () αὐτὰ () σαυτῷ () εἰς () ἄρτους, () καὶ () κατ’ () ἀριθμὸν () τῶν () ἡμερῶν, () ἃς () σὺ () καθεύδεις () ἐπὶ () τοῦ () πλευροῦ σου, () ἐνενήκοντα () καὶ () ἑκατὸν () ἡμέρας () φάγεσαι () αὐτά. ()

Ezekiel 5:1 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, take a sharp sword. You shall take it as a barber’s razor to yourself, and shall cause it to pass over your head and over your beard. Then take balances to weigh and divide the hair.

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber’s razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () σεαυτῷ () ῥομφαίαν () ὀξεῖαν () ὑπὲρ () ξυρὸν κουρέως· κτήσῃ () αὐτὴν () σεαυτῷ () καὶ () ἐπάξεις () αὐτὴν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλήν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () πώγωνά σου. () Καὶ () λήμψῃ () ζυγὸν () σταθμίων καὶ () διαστήσεις () αὐτούς· ()

Ezekiel 5:2 (100.00%)

World English Bible:

A third part you shall burn in the fire in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled. You shall take a third part, and strike with the sword around it. A third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () τέταρτον () ἐν () πυρὶ () ἀνακαύσεις ἐν () μέσῃ () τῇ () πόλει () κατὰ () τὴν () πλήρωσιν τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () συγκλεισμοῦ· καὶ () λήμψῃ () τὸ () τέταρτον () καὶ () κατακαύσεις () αὐτὸ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς· () καὶ () τὸ () τέταρτον () κατακόψεις () ἐν () ῥομφαίᾳ () κύκλῳ () αὐτῆς· () καὶ () τὸ () τέταρτον () διασκορπίσεις () τῷ () πνεύματι, () καὶ () μάχαιραν () ἐκκενώσω ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Ezekiel 5:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall take a small number of these and bind them in the folds of your robe.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

Ezekiel 5:3 Heb. wings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψῃ () ἐκεῖθεν () ὀλίγους () ἐν () ἀριθμῷ () καὶ () συμπεριλήμψῃ () αὐτοὺς () τῇ () ἀναβολῇ () σου. ()

Ezekiel 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Of these again you shall take, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire. From it a fire will come out into all the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τούτων () λήμψῃ () ἔτι () καὶ () ῥίψεις () αὐτοὺς () εἰς () μέσον () τοῦ () πυρὸς () καὶ () κατακαύσεις () αὐτοὺς () ἐν () πυρί· () ἐξ () αὐτῆς () ἐξελεύσεται () πῦρ. () Καὶ () ἐρεῖς () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ ()

Ezekiel 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

King James w/Strong’s #s:

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () ὁμοίωμα () χειρὸς () καὶ () ἀνέλαβέν () με () τῆς () κορυφῆς μου, () καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγέν () με () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () ὁράσει () θεοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () οὗ () ἦν () ἡ () στήλη τοῦ () κτωμένου. ()

Ezekiel 10:6 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim,” that he went in and stood beside a wheel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐντέλλεσθαι () αὐτὸν () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἐνδεδυκότι () τὴν () στολὴν () τὴν () ἁγίαν () λέγων () Λαβὲ () πῦρ () ἐκ () μέσου () τῶν () τροχῶν () ἐκ () μέσου () τῶν () χερουβιν, () καὶ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἔστη () ἐχόμενος () τῶν () τροχῶν, ()

Ezekiel 10:7 (100.00%)

World English Bible:

The cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it, and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.

King James w/Strong’s #s:

And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.

Ezekiel 10:7 Heb. sent forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξέτεινεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () εἰς () μέσον () τοῦ () πυρὸς () τοῦ () ὄντος () ἐν () μέσῳ () τῶν () χερουβιν () καὶ () ἔλαβεν () καὶ () ἔδωκεν () εἰς () τὰς () χεῖρας () τοῦ () ἐνδεδυκότος () τὴν () στολὴν () τὴν () ἁγίαν, () καὶ () ἔλαβεν () καὶ () ἐξῆλθεν. ()

Ezekiel 15:3 (100.00%)

World English Bible:

Will wood be taken of it to make anything? Will men take a pin of it to hang any vessel on it?

King James w/Strong’s #s:

Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () λήμψονται () ἐξ () αὐτῆς () ξύλον () τοῦ () ποιῆσαι () εἰς () ἐργασίαν; () Εἰ () λήμψονται () ἐξ () αὐτῆς () πάσσαλον τοῦ () κρεμάσαι () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶν () σκεῦος; ()

Ezekiel 16:16 (100.00%)

World English Bible:

You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This shouldn’t happen, neither shall it be.

King James w/Strong’s #s:

And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβες () ἐκ () τῶν () ἱματίων () σου () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῇ () εἴδωλα () ῥαπτὰ καὶ () ἐξεπόρνευσας () ἐπ’ () αὐτά· () καὶ () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃς, () οὐδὲ () μὴ () γένηται. ()

Ezekiel 16:17 (100.00%)

World English Bible:

You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,

Ezekiel 16:17 Heb. of a male

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβες () τὰ () σκεύη () τῆς () καυχήσεώς () σου () ἐκ () τοῦ () χρυσίου () μου () καὶ () ἐκ () τοῦ () ἀργυρίου () μου, () ἐξ () ὧν () ἔδωκά () σοι, () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῇ () εἰκόνας () ἀρσενικὰς καὶ () ἐξεπόρνευσας () ἐν () αὐταῖς· ()

Ezekiel 16:18 (100.00%)

World English Bible:

You took your embroidered garments, covered them, and set my oil and my incense before them.

King James w/Strong’s #s:

and tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβες () τὸν () ἱματισμὸν () τὸν () ποικίλον () σου () καὶ () περιέβαλες () αὐτὰ () καὶ () τὸ () ἔλαιόν () μου () καὶ () τὸ () θυμίαμά () μου () ἔθηκας () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν· ()

Ezekiel 16:20 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,

Ezekiel 16:20 Heb. to devour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβες () τοὺς () υἱούς () σου () καὶ () τὰς () θυγατέρας () σου, () ἃς () ἐγέννησας, () καὶ () ἔθυσας () αὐτὰ () αὐτοῖς () εἰς () ἀνάλωσιν, ὡς () μικρὰ () ἐξεπόρνευσας, ()

Ezekiel 16:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Adulterous wife, who takes strangers instead of her husband!

King James w/Strong’s #s:

but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γυνὴ () ἡ () μοιχωμένη () ὁμοία () σοι () παρὰ () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () λαμβάνουσα () μισθώματα· ()

Ezekiel 16:39 (100.00%)

World English Bible:

I will also give you into their hand, and they will throw down your vaulted place, and break down your lofty places. They will strip you of your clothes and take your beautiful jewels. They will leave you naked and bare.

King James w/Strong’s #s:

And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.

Ezekiel 16:39 Heb. instruments of thine ornament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσω () σε () εἰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () κατασκάψουσιν () τὸ () πορνεῖόν σου () καὶ () καθελοῦσιν () τὴν () βάσιν () σου () καὶ () ἐκδύσουσίν () σε () τὸν () ἱματισμόν () σου () καὶ () λήμψονται () τὰ () σκεύη () τῆς () καυχήσεώς () σου () καὶ () ἀφήσουσίν () σε () γυμνὴν () καὶ () ἀσχημονοῦσαν. ()

Ezekiel 16:61 (100.00%)

World English Bible:

Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ τὴν () ὁδόν () σου () καὶ () ἐξατιμωθήσῃ ἐν () τῷ () ἀναλαβεῖν () σε () τὰς () ἀδελφάς () σου () τὰς () πρεσβυτέρας () σου () σὺν () ταῖς () νεωτέραις () σου, () καὶ () δώσω () αὐτάς () σοι () εἰς () οἰκοδομὴν () καὶ () οὐκ () ἐκ () διαθήκης () σου. ()

Ezekiel 17:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says: “A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers which had various colors, came to Lebanon and took the top of the cedar.

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

Ezekiel 17:3 Heb. embroidering

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὁ () ἀετὸς () ὁ () μέγας () ὁ () μεγαλοπτέρυγος ὁ () μακρὸς () τῇ () ἐκτάσει πλήρης () ὀνύχων, ὃς () ἔχει () τὸ () ἥγημα εἰσελθεῖν () εἰς () τὸν () Λίβανον καὶ () ἔλαβε () τὰ () ἐπίλεκτα τῆς () κέδρου,

Ezekiel 17:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“He also took some of the seed of the land and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.

King James w/Strong’s #s:

He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

Ezekiel 17:5 Heb. put it in a field of seed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () τῆς () γῆς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () πεδίον φυτὸν ἐφ’ () ὕδατι () πολλῷ, () ἐπιβλεπόμενον () ἔταξεν () αὐτό. ()

Ezekiel 17:12 (100.00%)

World English Bible:

“Say now to the rebellious house, ‘Don’t you know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king, and its princes, and brought them to him to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () δὴ () πρὸς () τὸν () οἶκον () τὸν () παραπικραίνοντα () Οὐκ () ἐπίστασθε () τί () ἦν () ταῦτα; () Εἰπόν () Ὅταν () ἔλθῃ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () λήμψεται () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῆς () καὶ () ἄξει () αὐτοὺς () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.