Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 1,060 for “H1”

Ezra 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Since the days of our fathers we have been exceedingly guilty to this day; and for our iniquities we, our kings, and our priests have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day.

King James w/Strong’s #s:

Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () ἡμερῶν () πατέρων () ἡμῶν () ἐσμεν () ἐν () πλημμελείᾳ μεγάλῃ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () ἡμῶν () παρεδόθημεν () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ἡμῶν () ἐν () χειρὶ () βασιλέων () τῶν () ἐθνῶν () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () καὶ () ἐν () διαρπαγῇ καὶ () ἐν () αἰσχύνῃ () προσώπου () ἡμῶν () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

Ezra 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers and do his pleasure. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore make confession unto the Lord God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () δότε () αἴνεσιν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () καὶ () ποιήσατε () τὸ () ἀρεστὸν () ἐνώπιον () αὐτοῦ () καὶ () διαστάλητε () ἀπὸ () λαῶν () τῆς () γῆς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () γυναικῶν () τῶν () ἀλλοτρίων. ()

Ezra 10:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers’ households, after their fathers’ houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

King James w/Strong’s #s:

And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () υἱοὶ () τῆς () ἀποικίας. Καὶ () διεστάλησαν () Εσδρας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἄνδρες () ἄρχοντες () πατριῶν () τῷ () οἴκῳ () καὶ () πάντες () ἐν () ὀνόμασιν, () ὅτι () ἐπέστρεψαν () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () δεκάτου () ἐκζητῆσαι () τὸ () ῥῆμα. ()

Nehemiah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

let your ear now be attentive and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants, while I confess the sins of the children of Israel which we have sinned against you. Yes, I and my father’s house have sinned.

King James w/Strong’s #s:

let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστω () δὴ () τὸ () οὖς () σου () προσέχον () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ἀνεῳγμένοι () τοῦ () ἀκοῦσαι () προσευχὴν () δούλου () σου, () ἣν () ἐγὼ () προσεύχομαι () ἐνώπιόν () σου () σήμερον () ἡμέραν () καὶ () νύκτα () περὶ () υἱῶν () Ισραηλ () δούλων () σου () καὶ () ἐξαγορεύω ἐπὶ () ἁμαρτίαις () υἱῶν () Ισραηλ, () ἃς () ἡμάρτομέν () σοι. () Καὶ () ἐγὼ () καὶ () ὁ () οἶκος () πατρός () μου () ἡμάρτομεν· ()

Nehemiah 1:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:6.

Nehemiah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

King James w/Strong’s #s:

and said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () τῷ () βασιλεῖ () Ὁ () βασιλεὺς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ζήτω· () διὰ () τί () οὐ () μὴ () γένηται () πονηρὸν () τὸ () πρόσωπόν () μου, () διότι () ἡ () πόλις, () οἶκος () μνημείων () πατέρων () μου, () ἠρημώθη () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () κατεβρώθησαν ἐν () πυρί; ()

Nehemiah 2:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:3.

Nehemiah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

I said to the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you would send me to Judah, to the city of my fathers’ tombs, that I may build it.”

King James w/Strong’s #s:

And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers’ sepulchres, that I may build it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () τῷ () βασιλεῖ () Εἰ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () ἀγαθόν, () καὶ () εἰ () ἀγαθυνθήσεται ὁ () παῖς () σου () ἐνώπιόν () σου () ὥστε () πέμψαι () αὐτὸν () εἰς () Ιουδα εἰς () πόλιν () μνημείων () πατέρων () μου, () καὶ () ἀνοικοδομήσω () αὐτήν. ()

Nehemiah 2:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:5.

Nehemiah 7:61 (100.00%)

World English Bible:

These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers’ houses, nor their offspring, whether they were of Israel:

Nehemiah 7:61 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And these were they which went up also from Tel-melah, Tel-haresha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father’s house, nor their seed, whether they were of Israel.

Nehemiah 7:61 Or, pedigree

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὗτοι () ἀνέβησαν () ἀπὸ () Θελμελεθ, Αρησα, Χαρουβ, Ηρων, Ιεμηρ καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () ἀπαγγεῖλαι () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν () καὶ () σπέρμα () αὐτῶν () εἰ () ἀπὸ () Ισραηλ () εἰσίν· ()

Nehemiah 7:61 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:61.

Nehemiah 7:70 (100.00%)

World English Bible:

Some from among the heads of fathers’ households gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred thirty priests’ garments.

Nehemiah 7:70 A daric was a gold coin issued by a Persian king, weighing about 8.4 grams or about 0.27 troy ounces each.

King James w/Strong’s #s:

And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.

Nehemiah 7:70 Heb. part

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () μέρους () ἀρχηγῶν () τῶν () πατριῶν () ἔδωκαν () εἰς () τὸ () ἔργον () τῷ () Νεεμια εἰς () θησαυρὸν () χρυσοῦς () χιλίους, () φιάλας () πεντήκοντα () καὶ () χοθωνωθ τῶν () ἱερέων () τριάκοντα. ()

Nehemiah 7:70 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:70.

Nehemiah 7:71 (100.00%)

World English Bible:

Some of the heads of fathers’ households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.

Nehemiah 7:71 A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds, so 2,200 minas is about 1.3 metric tons.

King James w/Strong’s #s:

And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () ἀρχηγῶν () τῶν () πατριῶν () ἔδωκαν () εἰς () θησαυρὸν () τοῦ () ἔργου () χρυσίου () δύο () μυριάδας () καὶ () ἀργυρίου () μνᾶς () δισχιλίας () διακοσίας, ()

Nehemiah 7:71 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:71.

Nehemiah 8:13 (100.00%)

World English Bible:

On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law.

King James w/Strong’s #s:

And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

Nehemiah 8:13 Or, that they might instruct in the words of the Law

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () συνήχθησαν () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () τῷ () παντὶ () λαῷ, () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () πρὸς () Εσδραν τὸν () γραμματέα () ἐπιστῆσαι () πρὸς () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου. ()

Nehemiah 8:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:13.

Nehemiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Nehemiah 9:2 Heb. strange children

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐχωρίσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () παντὸς () υἱοῦ () ἀλλοτρίου () καὶ () ἔστησαν () καὶ () ἐξηγόρευσαν τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἀνομίας () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

Nehemiah 9:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:2.

Nehemiah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,

King James w/Strong’s #s:

and didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδες () τὴν () ταπείνωσιν () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () τὴν () κραυγὴν () αὐτῶν () ἤκουσας () ἐπὶ () θάλασσαν () ἐρυθράν. ()

Nehemiah 9:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:9.

Nehemiah 9:16 (100.00%)

World English Bible:

“But they and our fathers behaved proudly, hardened their neck, didn’t listen to your commandments,

King James w/Strong’s #s:

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () ὑπερηφανεύσαντο καὶ () ἐσκλήρυναν () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν () τῶν () ἐντολῶν () σου· ()

Nehemiah 9:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:16.

Nehemiah 9:23 (100.00%)

World English Bible:

You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers that they should go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () ἐπλήθυνας () ὡς () τοὺς () ἀστέρας () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () εἰσήγαγες () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () εἶπας () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () ἐκληρονόμησαν () αὐτήν. ()

Nehemiah 9:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:23.

Nehemiah 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don’t let all the travail seem little before you that has come on us, on our kings, on our princes, on our priests, on our prophets, on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Assyria to this day.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

Nehemiah 9:32a Heb. weariness
Nehemiah 9:32b Heb. that hath found us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ὁ () ἰσχυρὸς () ὁ () μέγας () ὁ () κραταιὸς () καὶ () ὁ () φοβερὸς () φυλάσσων () τὴν () διαθήκην () σου () καὶ () τὸ () ἔλεός () σου, () μὴ () ὀλιγωθήτω ἐνώπιόν () σου () πᾶς () ὁ () μόχθος, () ὃς () εὗρεν () ἡμᾶς () καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () προφήτας () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν () καὶ () ἐν () παντὶ () τῷ () λαῷ () σου () ἀπὸ () ἡμερῶν () βασιλέων () Ασσουρ καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Nehemiah 9:32 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:32.

Nehemiah 9:34 (100.00%)

World English Bible:

Also our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.

King James w/Strong’s #s:

neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ἡμῶν () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἡμῶν () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () οὐκ () ἐποίησαν () τὸν () νόμον () σου () καὶ () οὐ () προσέσχον () τῶν () ἐντολῶν () σου () καὶ () τὰ () μαρτύριά () σου, () ἃ () διεμαρτύρω () αὐτοῖς. ()

Nehemiah 9:34 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:34.

Nehemiah 9:36 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, we are servants today, and as for the land that you gave to our fathers to eat its fruit and its good, behold, we are servants in it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού () ἐσμεν () σήμερον () δοῦλοι, () καὶ () ἡ () γῆ, () ἣν () ἔδωκας () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () φαγεῖν () τὸν () καρπὸν () αὐτῆς, ()

Nehemiah 9:36 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:36.

Nehemiah 10:34 (100.00%)

World English Bible:

We, the priests, the Levites, and the people, cast lots for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers’ houses, at times appointed year by year, to burn on Yahweh our God’s altar, as it is written in the law;

King James w/Strong’s #s:

And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the Lord our God, as it is written in the law:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κλήρους () ἐβάλομεν () περὶ () κλήρου () ξυλοφορίας, οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () ὁ () λαός, () ἐνέγκαι () εἰς () οἶκον () θεοῦ () ἡμῶν () εἰς () οἶκον () πατριῶν () ἡμῶν () εἰς () καιροὺς () ἀπὸ () χρόνων () ἐνιαυτὸν () κατ’ () ἐνιαυτόν, () ἐκκαῦσαι () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν, () ὡς () γέγραπται () ἐν () τῷ () νόμῳ, ()

Nehemiah 10:34 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:35.

Nehemiah 11:13 (100.00%)

World English Bible:

and his brothers, chiefs of fathers’ households, two hundred forty-two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

King James w/Strong’s #s:

and his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄρχοντες () πατριῶν () διακόσιοι () τεσσαράκοντα () δύο. () Καὶ () Αμεσσαι υἱὸς () Εσδριηλ,

Nehemiah 11:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:13.

Nehemiah 12:12 (100.00%)

World English Bible:

In the days of Joiakim were priests, heads of fathers’ households: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

King James w/Strong’s #s:

And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἡμέραις () Ιωακιμ ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν· () τῷ () Σαραια Μαραια, τῷ () Ιερμια Ανανια, ()

Nehemiah 12:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:12.

Nehemiah 12:22 (100.00%)

World English Bible:

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers’ households; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

King James w/Strong’s #s:

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () Λευῖται () ἐν () ἡμέραις () Ελιασιβ, Ιωαδα καὶ () Ιωαναν () καὶ () Ιδουα γεγραμμένοι () ἄρχοντες () πατριῶν, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐν () βασιλείᾳ () Δαρείου τοῦ () Πέρσου·

Nehemiah 12:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:22.

Nehemiah 12:23 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () Λευι () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () γεγραμμένοι () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () καὶ () ἕως () ἡμερῶν () Ιωαναν () υἱοῦ () Ελισουβ.

Nehemiah 12:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:23.

Nehemiah 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν; () Καὶ () ἤνεγκεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () καὶ () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην· () καὶ () ὑμεῖς () προστίθετε () ὀργὴν () ἐπὶ () Ισραηλ () βεβηλῶσαι () τὸ () σάββατον. ()

Nehemiah 13:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:18.

Esther 2:7 (100.00%)

World English Bible:

He brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter; for she had neither father nor mother. The maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

King James w/Strong’s #s:

And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.

Esther 2:7a Heb. nourished
Esther 2:7b Heb. fair of form, and good of countenance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () τούτῳ () παῖς () θρεπτή, θυγάτηρ () Αμιναδαβ () ἀδελφοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ὄνομα () αὐτῇ () Εσθηρ· ἐν () δὲ () τῷ () μεταλλάξαι () αὐτῆς () τοὺς () γονεῖς () ἐπαίδευσεν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () εἰς () γυναῖκα· () καὶ () ἦν () τὸ () κοράσιον () καλὸν () τῷ () εἴδει. ()

Esther 4:14 (100.00%)

World English Bible:

For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. Who knows if you haven’t come to the kingdom for such a time as this?”

King James w/Strong’s #s:

For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father’s house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?

Esther 4:14 Heb. respiration

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὅτι () ἐὰν () παρακούσῃς () ἐν () τούτῳ () τῷ () καιρῷ, () ἄλλοθεν βοήθεια () καὶ () σκέπη ἔσται () τοῖς () Ιουδαίοις, () σὺ () δὲ () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () σου () ἀπολεῖσθε· () καὶ () τίς () οἶδεν () εἰ () εἰς () τὸν () καιρὸν () τοῦτον () ἐβασίλευσας; ()

Job 8:8 (100.00%)

World English Bible:

“Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

For enquire, I pray thee, of the former age, And prepare thyself to the search of their fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπερώτησον () γὰρ () γενεὰν () πρώτην, () ἐξιχνίασον δὲ () κατὰ () γένος () πατέρων· ()

Job 15:10 (100.00%)

World English Bible:

With us are both the gray-headed and the very aged men, much older than your father.

King James w/Strong’s #s:

With us are both the grayheaded and very aged men, Much elder than thy father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () πρεσβύτης () καί () γε () παλαιὸς () ἐν () ἡμῖν () βαρύτερος () τοῦ () πατρός () σου () ἡμέραις. ()

Job 15:18 (100.00%)

World English Bible:

(which wise men have told by their fathers, and have not hidden it;

King James w/Strong’s #s:

Which wise men have told From their fathers, and have not hid it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἃ () σοφοὶ () ἐροῦσιν () καὶ () οὐκ () ἔκρυψαν () πατέρας () αὐτῶν· ()

Job 17:14 (100.00%)

World English Bible:

if I have said to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ and ‘My sister,’

King James w/Strong’s #s:

I have said to corruption, Thou art my father: To the worm, Thou art my mother, and my sister.

Job 17:14 Heb. cried, or called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θάνατον () ἐπεκαλεσάμην () πατέρα () μου () εἶναι, () μητέρα () δέ () μου () καὶ () ἀδελφὴν () σαπρίαν.

Job 29:16 (100.00%)

World English Bible:

I was a father to the needy. I researched the cause of him whom I didn’t know.

King James w/Strong’s #s:

I was a father to the poor: And the cause which I knew not I searched out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἤμην () πατὴρ () ἀδυνάτων, () δίκην () δέ, () ἣν () οὐκ () ᾔδειν, () ἐξιχνίασα·

Job 30:1 (100.00%)

World English Bible:

“But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

King James w/Strong’s #s:

But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

Job 30:1 Heb. of fewer days than I

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () κατεγέλασάν () μου, () ἐλάχιστοι () νῦν () νουθετοῦσίν () με () ἐν () μέρει, () ὧν () ἐξουδένουν () πατέρας () αὐτῶν, () οὓς () οὐχ () ἡγησάμην () εἶναι () ἀξίους () κυνῶν () τῶν () ἐμῶν () νομάδων.

Job 31:18 (100.00%)

World English Bible:

(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb);

King James w/Strong’s #s:

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, And I have guided her from my mother’s womb;)

Job 31:18 That is, the widow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐκ () νεότητός () μου () ἐξέτρεφον () ὡς () πατὴρ () καὶ () ἐκ () γαστρὸς () μητρός () μου () ὡδήγησα· ()

Job 38:28 (100.00%)

World English Bible:

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

King James w/Strong’s #s:

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐστιν () ὑετοῦ () πατήρ; () Τίς () δέ () ἐστιν () ὁ () τετοκὼς () βώλους δρόσου;

Job 42:15 (100.00%)

World English Bible:

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

King James w/Strong’s #s:

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () εὑρέθησαν () κατὰ () τὰς () θυγατέρας () Ιωβ () βελτίους () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ὑπ’ () οὐρανόν· () ἔδωκεν () δὲ () αὐταῖς () ὁ () πατὴρ () κληρονομίαν () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς. ()

Psalm 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.

King James w/Strong’s #s:

Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () σοὶ () ἤλπισαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν, () ἤλπισαν, () καὶ () ἐρρύσω () αὐτούς· ()

Psalm 22:4 Originally verse 21:5.

Psalm 27:10 (100.00%)

World English Bible:

When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.

King James w/Strong’s #s:

When my father and my mother forsake me, Then the Lord will take me up.

Psalm 27:10 Heb. will gather me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () πατήρ () μου () καὶ () ἡ () μήτηρ () μου () ἐγκατέλιπόν () με, () ὁ () δὲ () κύριος () προσελάβετό () με. ()

Psalm 27:10 Originally verse 26:10.

Psalm 39:12 (100.00%)

World English Bible:

“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

King James w/Strong’s #s:

Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, And a sojourner, as all my fathers were.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσάκουσον () τῆς () προσευχῆς () μου, () κύριε, () καὶ () τῆς () δεήσεώς () μου () ἐνώτισαι· () τῶν () δακρύων μου () μὴ () παρασιωπήσῃς, ὅτι () πάροικος () ἐγώ () εἰμι () παρὰ () σοὶ () καὶ () παρεπίδημος () καθὼς () πάντες () οἱ () πατέρες () μου. ()

Psalm 39:12 Originally verse 38:13.

Psalm 44:1 (100.00%)

World English Bible:

We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.

King James w/Strong’s #s:

We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, What work thou didst in their days, in the times of old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὸ () τέλος· () τοῖς () υἱοῖς () Κορε () εἰς () σύνεσιν () ψαλμός. () Ὁ () θεός, () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () ἡμῶν () ἠκούσαμεν, () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () ἀνήγγειλαν () ἡμῖν () ἔργον, () ὃ () εἰργάσω () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτῶν, () ἐν () ἡμέραις () ἀρχαίαις. ()

Psalm 44:1 Originally verses 43:1–2.

Psalm 45:10 (100.00%)

World English Bible:

Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

King James w/Strong’s #s:

Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουσον, () θύγατερ, () καὶ () ἰδὲ () καὶ () κλῖνον () τὸ () οὖς () σου () καὶ () ἐπιλάθου () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () σου, ()

Psalm 45:10 Originally verse 44:11.

Psalm 45:16 (100.00%)

World English Bible:

Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.

King James w/Strong’s #s:

Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou mayest make princes in all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντὶ () τῶν () πατέρων () σου () ἐγενήθησάν () σοι () υἱοί· () καταστήσεις () αὐτοὺς () ἄρχοντας () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Psalm 45:16 Originally verse 44:17.

Psalm 49:19 (100.00%)

World English Bible:

he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

King James w/Strong’s #s:

He shall go to the generation of his fathers; They shall never see light.

Psalm 49:19 Heb. the soul shall go

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελεύσεται () ἕως () γενεᾶς () πατέρων () αὐτοῦ, () ἕως () αἰῶνος () οὐκ () ὄψεται () φῶς. ()

Psalm 49:19 Originally verse 48:20.

Psalm 68:5 (100.00%)

World English Bible:

A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.

King James w/Strong’s #s:

A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () πατρὸς () τῶν () ὀρφανῶν () καὶ () κριτοῦ () τῶν () χηρῶν· () ὁ () θεὸς () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ () αὐτοῦ. ()

Psalm 68:5 Originally verse 67:6.

Psalm 78:3 (100.00%)

World English Bible:

which we have heard and known, and our fathers have told us.

King James w/Strong’s #s:

Which we have heard and known, And our fathers have told us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσα () ἠκούσαμεν () καὶ () ἔγνωμεν () αὐτὰ () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () διηγήσαντο () ἡμῖν, ()

Psalm 78:3 Originally verse 77:3.

Psalm 78:5 (100.00%)

World English Bible:

For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

King James w/Strong’s #s:

For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησεν () μαρτύριον () ἐν () Ιακωβ () καὶ () νόμον () ἔθετο () ἐν () Ισραηλ, () ὅσα () ἐνετείλατο () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () τοῦ () γνωρίσαι () αὐτὰ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν, ()

Psalm 78:5 Originally verse 77:5.

Psalm 78:8 (100.00%)

World English Bible:

and might not be as their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that didn’t make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.

King James w/Strong’s #s:

And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; A generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

Psalm 78:8 Heb. that prepared not their heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () γένωνται () ὡς () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () γενεὰ () σκολιὰ () καὶ () παραπικραίνουσα, () γενεά, () ἥτις () οὐ () κατηύθυνεν () τὴν () καρδίαν () αὐτῆς () καὶ () οὐκ () ἐπιστώθη () μετὰ () τοῦ () θεοῦ () τὸ () πνεῦμα () αὐτῆς. ()

Psalm 78:8 Originally verse 77:8.

Psalm 78:12 (100.00%)

World English Bible:

He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

King James w/Strong’s #s:

Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, In the field of Zoan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐναντίον () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () ἃ () ἐποίησεν () θαυμάσια () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () πεδίῳ Τάνεως.

Psalm 78:12 Originally verse 77:12.

Psalm 78:57 (100.00%)

World English Bible:

but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.

King James w/Strong’s #s:

But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστρεψαν () καὶ () ἠσυνθέτησαν καθὼς () καὶ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () καὶ () μετεστράφησαν () εἰς () τόξον () στρεβλὸν

Psalm 78:57 Originally verse 77:57.

Psalm 89:26 (100.00%)

World English Bible:

He will call to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation!’

King James w/Strong’s #s:

He shall cry unto me, Thou art my father, My God, and the rock of my salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ἐπικαλέσεταί () με () Πατήρ () μου () εἶ () σύ, () θεός () μου () καὶ () ἀντιλήμπτωρ τῆς () σωτηρίας () μου· ()

Psalm 89:26 Originally verse 88:27.

Psalm 95:9 (100.00%)

World English Bible:

when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

King James w/Strong’s #s:

When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐπείρασαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () ἐδοκίμασαν () καὶ () εἴδοσαν () τὰ () ἔργα () μου. ()

Psalm 95:9 Originally verse 94:9.

Psalm 103:13 (100.00%)

World English Bible:

Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.

King James w/Strong’s #s:

Like as a father pitieth his children, So the Lord pitieth them that fear him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () οἰκτίρει () πατὴρ () υἱούς, () οἰκτίρησεν () κύριος () τοὺς () φοβουμένους () αὐτόν, ()

Psalm 103:13 Originally verse 102:13.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.