Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 1,061 for “H1”

Ezra 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Since the days of our fathers we have been exceedingly guilty to this day; and for our iniquities we, our kings, and our priests have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day.

King James w/Strong’s #s:

Since the days of our fathers [have] we [been] in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, [and] our priests, been delivered () into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as [it is] this day.

Young’s Literal Translation:

‘From the days of our fathers we are in great guilt unto this day, and in our iniquities we have been given-we, our kings, our priests-into the hand of the kings of the lands, with sword, with captivity, and with spoiling, and with shame of face, as at this day.

Ezra 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers and do his pleasure. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore make () confession unto the Lord God of your fathers, and do () his pleasure: and separate () yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

Young’s Literal Translation:

and, now, make confession to Jehovah, God of your fathers, and do His good pleasure, and be separated from the peoples of the land, and from the strange women.’

Ezra 10:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers’ households, after their fathers’ houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

King James w/Strong’s #s:

And the children of the captivity did so. () And Ezra the priest, [with] certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by [their] names, were separated, () and sat down () in the first day of the tenth month to examine () the matter.

Young’s Literal Translation:

And the sons of the removal do so, and Ezra the priest, and men, heads of the fathers, for the house of their fathers, are separated, even all of them by name, and they sit on the first day of the tenth month, to examine the matter;

Nehemiah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

let your ear now be attentive and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants, while I confess the sins of the children of Israel which we have sinned against you. Yes, I and my father’s house have sinned.

King James w/Strong’s #s:

Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, () that thou mayest hear () the prayer of thy servant, which I pray () before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess () the sins of the children of Israel, which we have sinned () against thee: both I and my father’s house have sinned. ()

Young’s Literal Translation:

let Thine ear be, I pray Thee, attentive, and Thine eyes open, to hearken unto the prayer of Thy servant, that I am praying before Thee to-day, by day and by night, concerning the sons of Israel Thy servants, and confessing concerning the sins of the sons of Israel, that we have sinned against Thee; yea, I and the house of my father have sinned;

Nehemiah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste, and its gates have been consumed with fire?”

King James w/Strong’s #s:

And said () unto the king, Let the king live () for ever: why should not my countenance be sad, () when the city, the place of my fathers’ sepulchres, [lieth] waste, and the gates thereof are consumed () with fire?

Young’s Literal Translation:

and say to the king, ‘Let the king to the age live! wherefore should not my face be sad, when the city, the place of the graves of my fathers, is a waste, and its gates have been consumed with fire?’

Nehemiah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

I said to the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you would send me to Judah, to the city of my fathers’ tombs, that I may build it.”

King James w/Strong’s #s:

And I said () unto the king, If it please () the king, and if thy servant have found favour () in thy sight, that thou wouldest send () me unto Judah, unto the city of my fathers’ sepulchres, that I may build () it.

Young’s Literal Translation:

and say to the king, ‘If to the king it be good, and if thy servant be pleasing before thee, that thou send me unto Judah, unto the city of the graves of my fathers, and I built it.’

Nehemiah 7:61 (100.00%)

World English Bible:

These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers’ houses, nor their offspring, whether they were of Israel:

Nehemiah 7:61 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And these [were] they which went up () [also] from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could () not shew () their father’s house, nor their seed, whether they [were] of Israel.

Young’s Literal Translation:

And these are those coming up from Tel-Melah, Tel-Harsha, Cherub, Addon, and Immer-and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they are of Israel-

Nehemiah 7:70 (100.00%)

World English Bible:

Some from among the heads of fathers’ households gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred thirty priests’ garments.

Nehemiah 7:70 a daric was a gold coin issued by a Persian king, weighing about 8.4 grams or about 0.27 troy ounces each.

King James w/Strong’s #s:

And some of the chief of the fathers gave () unto the work. The Tirshatha gave () to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.

Young’s Literal Translation:

And from the extremity of the heads of the fathers they have given to the work; the Tirshatha hath given to the treasure, of gold, drams a thousand, bowls fifty, priests’ coats thirty and five hundred.

Nehemiah 7:71 (100.00%)

World English Bible:

Some of the heads of fathers’ households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.

Nehemiah 7:71 A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds, so 2,200 minas is about 1.3 metric tons.

King James w/Strong’s #s:

And [some] of the chief of the fathers gave () to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.

Young’s Literal Translation:

And of the heads of the fathers they have given to the treasure of the work, of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand and two hundred.

Nehemiah 8:13 (100.00%)

World English Bible:

On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law.

King James w/Strong’s #s:

And on the second day were gathered together () the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, () even to understand () the words of the law.

Young’s Literal Translation:

And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the law.

Nehemiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And the seed of Israel separated () themselves from all strangers, and stood () and confessed () their sins, and the iniquities of their fathers.

Young’s Literal Translation:

and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,

Nehemiah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,

King James w/Strong’s #s:

And didst see () the affliction of our fathers in Egypt, and heardest () their cry by the Red sea;

Young’s Literal Translation:

and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph,

Nehemiah 9:16 (100.00%)

World English Bible:

“But they and our fathers behaved proudly, hardened their neck, didn’t listen to your commandments,

King James w/Strong’s #s:

But they and our fathers dealt proudly, () and hardened () their necks, and hearkened () not to thy commandments,

Young’s Literal Translation:

‘And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,

Nehemiah 9:23 (100.00%)

World English Bible:

You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers that they should go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

Their children also multipliedst () thou as the stars of heaven, and broughtest () them into the land, concerning which thou hadst promised () to their fathers, that they should go in () to possess () [it].

Young’s Literal Translation:

And their sons Thou hast multiplied as the stars of the heavens, and bringest them in unto the land that Thou hast said to their fathers to go in to possess.

Nehemiah 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don’t let all the travail seem little before you that has come on us, on our kings, on our princes, on our priests, on our prophets, on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Assyria to this day.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible () God, who keepest () covenant and mercy, let not all the trouble seem little () before thee, that hath come () upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

Young’s Literal Translation:

‘And now, O our God-God, the great, the mighty, and the fearful, keeping the covenant and the kindness-let not all the travail that hath found us be little before Thee, for our kings, for our heads, and for our priests, and for our prophets, and for our fathers, and for all Thy people, from the days of the kings of Asshur unto this day;

Nehemiah 9:34 (100.00%)

World English Bible:

Also our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.

King James w/Strong’s #s:

Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept () thy law, nor hearkened () unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify () against them.

Young’s Literal Translation:

and our kings, our heads, our priests, and our fathers, have not done Thy law, nor attended unto Thy commands, and to Thy testimonies, that Thou hast testified against them;

Nehemiah 9:36 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, we are servants today, and as for the land that you gave to our fathers to eat its fruit and its good, behold, we are servants in it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, we [are] servants this day, and [for] the land that thou gavest () unto our fathers to eat () the fruit thereof and the good thereof, behold, we [are] servants in it:

Young’s Literal Translation:

‘Lo, we-to-day-are servants, and the land that Thou hast given to our fathers, to eat its fruit and its good-lo, we are servants on it,

Nehemiah 10:34 (100.00%)

World English Bible:

We, the priests, the Levites, and the people, cast lots for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers’ houses, at times appointed year by year, to burn on Yahweh our God’s altar, as it is written in the law;

King James w/Strong’s #s:

And we cast () the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring () [it] into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed () year by year, to burn () upon the altar of the Lord our God, as [it is] written () in the law:

Young’s Literal Translation:

And the lots we have caused to fall for the offering of wood, among the priests, the Levites, and the people, to bring in to the house of our God, by the house of our fathers, at times appointed, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, as it is written in the law,

Nehemiah 11:13 (100.00%)

World English Bible:

and his brothers, chiefs of fathers’ households, two hundred forty-two; and Amashsai the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

King James w/Strong’s #s:

And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,

Young’s Literal Translation:

and his brethren, heads of fathers, two hundred forty and two; and Amashsai son of Azareel, son of Ahazai, son of Meshillemoth, son of Immer,

Nehemiah 12:12 (100.00%)

World English Bible:

In the days of Joiakim were priests, heads of fathers’ households: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

King James w/Strong’s #s:

And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Young’s Literal Translation:

And in the days of Joiakim have been priests, heads of the fathers; of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

Nehemiah 12:22 (100.00%)

World English Bible:

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers’ households; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

King James w/Strong’s #s:

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, [were] recorded () chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

Young’s Literal Translation:

The Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, are written, heads of fathers, and of the priests, in the kingdom of Darius the Persian.

Nehemiah 12:23 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Levi, the chief of the fathers, [were] written () in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Young’s Literal Translation:

Sons of Levi, heads of the fathers, are written on the book of the Chronicles even till the days of Johanan son of Eliashib;

Nehemiah 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

Did () not your fathers thus, and did not our God bring () all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring () more () wrath upon Israel by profaning () the sabbath.

Young’s Literal Translation:

Thus did not your fathers do? and our God bringeth in on us all this evil, and on this city, and ye are adding fierceness on Israel, to pollute the sabbath.’

Esther 2:7 (100.00%)

World English Bible:

He brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter; for she had neither father nor mother. The maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

King James w/Strong’s #s:

And he brought up () Hadassah, that [is], Esther, his uncle’s daughter: for she had neither father nor mother, and the maid [was] fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took () for his own daughter.

Young’s Literal Translation:

and he is supporting Hadassah-she is Esther-daughter of his uncle, for she hath neither father nor mother, and the young woman is of fair form, and of good appearance, and at the death of her father and her mother hath Mordecai taken her to him for a daughter.

Esther 4:14 (100.00%)

World English Bible:

For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. Who knows if you haven’t come to the kingdom for such a time as this?”

King James w/Strong’s #s:

For if thou altogether () holdest thy peace () at this time, [then] shall there enlargement and deliverance arise () to the Jews from another place; but thou and thy father’s house shall be destroyed: () and who knoweth () whether thou art come () to the kingdom for [such] a time as this?

Young’s Literal Translation:

but if thou keep entirely silent at this time, respite and deliverance remaineth to the Jews from another place, and thou and the house of thy fathers are destroyed; and who knoweth whether for a time like this thou hast come to the kingdom?’

Job 8:8 (100.00%)

World English Bible:

“Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

For enquire, () I pray thee, of the former () age, and prepare () thyself to the search of their fathers:

Young’s Literal Translation:

For, ask I pray thee of a former generation, And prepare to a search of their fathers,

Job 15:10 (100.00%)

World English Bible:

With us are both the gray-headed and the very aged men, much older than your father.

King James w/Strong’s #s:

With us [are] both the grayheaded () and very aged men, much elder than thy father.

Young’s Literal Translation:

Both the gray-headed And the very aged are among us- Greater than thy father in days.

Job 15:18 (100.00%)

World English Bible:

(which wise men have told by their fathers, and have not hidden it;

King James w/Strong’s #s:

Which wise men have told () from their fathers, and have not hid () [it]:

Young’s Literal Translation:

Which the wise declare- And have not hid-from their fathers.

Job 17:14 (100.00%)

World English Bible:

if I have said to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ and ‘My sister,’

King James w/Strong’s #s:

I have said () to corruption, Thou [art] my father: to the worm, [Thou art] my mother, and my sister.

Young’s Literal Translation:

To corruption I have called:- ‘Thou art my father.’ ‘My mother’ and ‘my sister?’-to the worm.

Job 29:16 (100.00%)

World English Bible:

I was a father to the needy. I researched the cause of him whom I didn’t know.

King James w/Strong’s #s:

I [was] a father to the poor: and the cause [which] I knew () not I searched out. ()

Young’s Literal Translation:

A father I am to the needy, And the cause I have not known I search out.

Job 30:1 (100.00%)

World English Bible:

“But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.

King James w/Strong’s #s:

But now [they that are] younger than I have me in derision, () whose fathers I would have disdained () to have set () with the dogs of my flock.

Young’s Literal Translation:

And now, laughed at me, Have the younger in days than I, Whose fathers I have loathed to set With the dogs of my flock.

Job 31:18 (100.00%)

World English Bible:

(no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb);

King James w/Strong’s #s:

(For from my youth he was brought up () with me, as [with] a father, and I have guided () her from my mother’s womb; )

Young’s Literal Translation:

(But from my youth He grew up with me as with a father, And from the belly of my mother I am led.)

Job 34:36 (100.00%)

World English Bible:

I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.

King James w/Strong’s #s:

My desire () [is that] Job may be tried () unto the end because of [his] answers for wicked men.

Young’s Literal Translation:

My Father! let Job be tried-unto victory, Because of answers for men of iniquity,

Job 38:28 (100.00%)

World English Bible:

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

King James w/Strong’s #s:

Hath the rain a father? or who hath begotten () the drops of dew?

Young’s Literal Translation:

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Job 42:15 (100.00%)

World English Bible:

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

King James w/Strong’s #s:

And in all the land were no women found () [so] fair as the daughters of Job: and their father gave () them inheritance among their brethren.

Young’s Literal Translation:

And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.

Psalm 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.

King James w/Strong’s #s:

Our fathers trusted () in thee: they trusted, () and thou didst deliver () them.

Young’s Literal Translation:

In Thee did our fathers trust-they trusted, And Thou dost deliver them.

Psalm 27:10 (100.00%)

World English Bible:

When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.

King James w/Strong’s #s:

When my father and my mother forsake () me, then the Lord will take me up. ()

Young’s Literal Translation:

When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.

Psalm 39:12 (100.00%)

World English Bible:

“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

King James w/Strong’s #s:

Hear () my prayer, O Lord, and give ear () unto my cry; hold not thy peace () at my tears: for I [am] a stranger with thee, [and] a sojourner, as all my fathers [were].

Young’s Literal Translation:

Hear my prayer, O Jehovah, And to my cry give ear, Unto my tear be not silent, For a sojourner I am with Thee, A settler like all my fathers.

Psalm 44:1 (100.00%)

World English Bible:

We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.

King James w/Strong’s #s:

We have heard () with our ears, O God, our fathers have told () us, [what] work thou didst () in their days, in the times of old.

Young’s Literal Translation:

O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old.

Psalm 45:10 (100.00%)

World English Bible:

Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

King James w/Strong’s #s:

Hearken, () O daughter, and consider, () and incline () thine ear; forget () also thine own people, and thy father’s house;

Young’s Literal Translation:

Hearken, O daughter, and see, incline thine ear, And forget thy people, and thy father’s house,

Psalm 45:16 (100.00%)

World English Bible:

Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.

King James w/Strong’s #s:

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make () princes in all the earth.

Young’s Literal Translation:

Instead of thy fathers are thy sons, Thou dost appoint them for princes in all the earth.

Psalm 49:19 (100.00%)

World English Bible:

he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

King James w/Strong’s #s:

He shall go () to the generation of his fathers; they shall never see () light.

Young’s Literal Translation:

It cometh to the generation of his fathers, For ever they see not the light.

Psalm 68:5 (100.00%)

World English Bible:

A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.

King James w/Strong’s #s:

A father of the fatherless, and a judge of the widows, [is] God in his holy habitation.

Young’s Literal Translation:

Father of the fatherless, and judge of the widows, Is God in His holy habitation.

Psalm 78:3 (100.00%)

World English Bible:

which we have heard and known, and our fathers have told us.

King James w/Strong’s #s:

Which we have heard () and known, () and our fathers have told () us.

Young’s Literal Translation:

That we have heard and do know, And our fathers have recounted to us.

Psalm 78:5 (100.00%)

World English Bible:

For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

King James w/Strong’s #s:

For he established () a testimony in Jacob, and appointed () a law in Israel, which he commanded () our fathers, that they should make them known () to their children:

Young’s Literal Translation:

And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.

Psalm 78:8 (100.00%)

World English Bible:

and might not be as their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that didn’t make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.

King James w/Strong’s #s:

And might not be as their fathers, a stubborn () and rebellious () generation; a generation [that] set not their heart aright, () and whose spirit was not stedfast () with God.

Young’s Literal Translation:

And they are not like their fathers, A generation apostate and rebellious, A generation! it hath not prepared its heart, Nor stedfast with God is its spirit.

Psalm 78:12 (100.00%)

World English Bible:

He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

King James w/Strong’s #s:

Marvellous things did () he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, [in] the field of Zoan.

Young’s Literal Translation:

Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt-the field of Zoan.

Psalm 78:57 (100.00%)

World English Bible:

but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were twisted like a deceitful bow.

King James w/Strong’s #s:

But turned back, () and dealt unfaithfully () like their fathers: they were turned aside () like a deceitful bow.

Young’s Literal Translation:

And they turn back, And deal treacherously like their fathers, They have been turned like a deceitful bow,

Psalm 89:26 (100.00%)

World English Bible:

He will call to me, ‘You are my Father, my God, and the rock of my salvation!’

King James w/Strong’s #s:

He shall cry () unto me, Thou [art] my father, my God, and the rock of my salvation.

Young’s Literal Translation:

He proclaimeth me: ‘Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.’

Psalm 95:9 (100.00%)

World English Bible:

when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

King James w/Strong’s #s:

When your fathers tempted () me, proved () me, and saw () my work.

Young’s Literal Translation:

Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: