Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 957 for “H7725”

Ezekiel 33:18 (100.00%)

World English Bible:

When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, he will even die therein.

King James w/Strong’s #s:

When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἀποστρέψαι () δίκαιον () ἀπὸ () τῆς () δικαιοσύνης () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () ἀνομίας, () καὶ () ἀποθανεῖται () ἐν () αὐταῖς· ()

Ezekiel 33:19 (100.00%)

World English Bible:

When the wicked turns from his wickedness and does that which is lawful and right, he will live by it.

King James w/Strong’s #s:

But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τῷ () ἀποστρέψαι () τὸν () ἁμαρτωλὸν () ἀπὸ () τῆς () ἀνομίας () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () κρίμα () καὶ () δικαιοσύνην, () ἐν () αὐτοῖς () αὐτὸς () ζήσεται. ()

Ezekiel 34:4 (100.00%)

World English Bible:

You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t brought back that which was driven away. You haven’t sought that which was lost, but you have ruled over them with force and with rigor.

King James w/Strong’s #s:

The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () ἠσθενηκὸς () οὐκ () ἐνισχύσατε () καὶ () τὸ () κακῶς () ἔχον () οὐκ () ἐσωματοποιήσατε καὶ () τὸ () συντετριμμένον () οὐ () κατεδήσατε () καὶ () τὸ () πλανώμενον () οὐκ () ἐπεστρέψατε () καὶ () τὸ () ἀπολωλὸς () οὐκ () ἐζητήσατε () καὶ () τὸ () ἰσχυρὸν () κατειργάσασθε () μόχθῳ. ()

Ezekiel 34:16 (100.00%)

World English Bible:

“I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.”’

King James w/Strong’s #s:

I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ἀπολωλὸς () ζητήσω () καὶ () τὸ () πλανώμενον () ἐπιστρέψω () καὶ () τὸ () συντετριμμένον () καταδήσω () καὶ () τὸ () ἐκλεῖπον () ἐνισχύσω () καὶ () τὸ () ἰσχυρὸν () φυλάξω () καὶ () βοσκήσω () αὐτὰ () μετὰ () κρίματος. ()

Ezekiel 35:7 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will make Mount Seir an astonishment and a desolation. I will cut off from it him who passes through and him who returns.

King James w/Strong’s #s:

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

Ezekiel 35:7 Heb. desolation and desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸ () ὄρος () Σηιρ εἰς () ἔρημον () καὶ () ἠρημωμένον () καὶ () ἀπολῶ () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἀνθρώπους () καὶ () κτήνη ()

Ezekiel 35:9 (100.00%)

World English Bible:

I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρημίαν () αἰώνιον () θήσομαί () σε, () καὶ () αἱ () πόλεις () σου () οὐ () μὴ () κατοικηθῶσιν () ἔτι· () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 38:4 (100.00%)

World English Bible:

I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you out, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;

King James w/Strong’s #s:

and I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξω () σε () καὶ () πᾶσαν () τὴν () δύναμίν () σου, () ἵππους () καὶ () ἱππεῖς () ἐνδεδυμένους () θώρακας () πάντας, () συναγωγὴ () πολλή, () πέλται καὶ () περικεφαλαῖαι () καὶ () μάχαιραι, ()

Ezekiel 38:8 (100.00%)

World English Bible:

After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.

King James w/Strong’s #s:

After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἡμερῶν () πλειόνων () ἑτοιμασθήσεται () καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτου () ἐτῶν () ἐλεύσεται () καὶ () ἥξει () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀπεστραμμένην () ἀπὸ () μαχαίρας, () συνηγμένων () ἀπὸ () ἐθνῶν () πολλῶν, () ἐπὶ () γῆν () Ισραηλ, () ἣ () ἐγενήθη () ἔρημος () δι’ () ὅλου· () καὶ () οὗτος () ἐξ () ἐθνῶν () ἐξελήλυθεν, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () εἰρήνης () ἅπαντες. ()

Ezekiel 38:12 (100.00%)

World English Bible:

to take the plunder and to take prey; to turn your hand against the waste places that are inhabited, and against the people who are gathered out of the nations, who have gotten livestock and goods, who dwell in the middle of the earth.’

King James w/Strong’s #s:

to take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.

Ezekiel 38:12a Heb. to spoil the spoil, and to prey the prey
Ezekiel 38:12b Heb. navel

Greek Bible (LXX/BYZ):

προνομεῦσαι προνομὴν καὶ () σκυλεῦσαι σκῦλα () αὐτῶν () τοῦ () ἐπιστρέψαι () χεῖρά () σου () εἰς () τὴν () ἠρημωμένην, () ἣ () κατῳκίσθη, καὶ () ἐπ’ () ἔθνος () συνηγμένον () ἀπὸ () ἐθνῶν () πολλῶν () πεποιηκότας () κτήσεις κατοικοῦντας () ἐπὶ () τὸν () ὀμφαλὸν τῆς () γῆς. ()

Ezekiel 39:2 (100.00%)

World English Bible:

I will turn you around, will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you onto the mountains of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel:

Ezekiel 39:2a Or, strike thee with six plagues, or, draw thee back, with an hook of six teeth, as
Ezekiel 39:2b Heb. the sides of the North

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξω () σε () καὶ () καθοδηγήσω σε () καὶ () ἀναβιβῶ () σε () ἀπ’ () ἐσχάτου () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 39:25 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Νῦν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Ιακωβ () καὶ () ἐλεήσω () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ζηλώσω () διὰ () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Ezekiel 39:27 (100.00%)

World English Bible:

when I have brought them back from the peoples, gathered them out of their enemies’ lands, and am shown holy among them in the sight of many nations.

King James w/Strong’s #s:

When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἀποστρέψαι () με () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () συναγαγεῖν () με () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () χωρῶν () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () αὐτοῖς () ἐνώπιον () τῶν () ἐθνῶν, ()

Ezekiel 44:1 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῶν () ἁγίων () τῆς () ἐξωτέρας () τῆς () βλεπούσης () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () αὕτη () ἦν () κεκλεισμένη. ()

Ezekiel 46:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But when the people of the land come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he who enters by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate. He shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him.

King James w/Strong’s #s:

But when the people of the land shall come before the Lord in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () εἰσπορεύηται () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () ἐναντίον () κυρίου () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς, () ὁ () εἰσπορευόμενος () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () προσκυνεῖν () ἐξελεύσεται () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον, () καὶ () ὁ () εἰσπορευόμενος () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον () ἐξελεύσεται () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν· () οὐκ () ἀναστρέψει () κατὰ () τὴν () πύλην, () ἣν () εἰσελήλυθεν, () ἀλλ’ () ἢ () κατ’ () εὐθὺ () αὐτῆς () ἐξελεύσεται. ()

Ezekiel 46:17 (100.00%)

World English Bible:

But if he gives of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.

King James w/Strong’s #s:

But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons’ for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () δῷ () δόμα () ἑνὶ () τῶν () παίδων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσται () αὐτῷ () ἕως () τοῦ () ἔτους () τῆς () ἀφέσεως, () καὶ () ἀποδώσει () τῷ () ἀφηγουμένῳ· πλὴν () τῆς () κληρονομίας () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () αὐτοῖς () ἔσται. ()

Ezekiel 47:1 (100.00%)

World English Bible:

He brought me back to the door of the temple; and behold, waters flowed out from under the threshold of the temple eastward, for the front of the temple faced toward the east. The waters came down from underneath, from the right side of the temple, on the south of the altar.

King James w/Strong’s #s:

Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τοῦ () οἴκου, () καὶ () ἰδοὺ () ὕδωρ () ἐξεπορεύετο () ὑποκάτωθεν τοῦ () αἰθρίου κατ’ () ἀνατολάς, () ὅτι () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () οἴκου () ἔβλεπεν () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () τὸ () ὕδωρ () κατέβαινεν () ἀπὸ () τοῦ () κλίτους τοῦ () δεξιοῦ () ἀπὸ () νότου () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον. ()

Ezekiel 47:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, have you seen this?” Then he brought me and caused me to return to the bank of the river.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Εἰ () ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου; () Καὶ () ἤγαγέν () με () ἐπὶ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ. ()

Ezekiel 47:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

King James w/Strong’s #s:

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Ezekiel 47:7 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἐπιστροφῇ () μου () καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τοῦ () ποταμοῦ () δένδρα () πολλὰ () σφόδρα () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν. ()

Daniel 9:13 (100.00%)

World English Bible:

As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us. Yet we have not entreated the favor of Yahweh our God, that we should turn from our iniquities and have discernment in your truth.

King James w/Strong’s #s:

As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

Daniel 9:13 Heb. intreated the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γέγραπται () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωυσῆ, () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα () ἦλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἐδεήθημεν () τοῦ () προσώπου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἀποστρέψαι () ἀπὸ () τῶν () ἀδικιῶν () ἡμῶν () καὶ () τοῦ () συνιέναι () ἐν () πάσῃ () ἀληθείᾳ () σου. ()

Daniel 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Lord, according to all your righteousness, please let your anger and your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐν () πάσῃ () ἐλεημοσύνῃ () σου () ἀποστραφήτω () δὴ () ὁ () θυμός () σου () καὶ () ἡ () ὀργή () σου () ἀπὸ () τῆς () πόλεώς () σου () Ιερουσαλημ () ὄρους () ἁγίου () σου, () ὅτι () ἡμάρτομεν, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () ἡμῶν () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ὁ () λαός () σου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐγένετο () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () περικύκλῳ ἡμῶν. ()

Daniel 9:25 (100.00%)

World English Bible:

“Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and build Jerusalem to the Anointed One, the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times.

Daniel 9:25 “Anointed One” can also be translated “Messiah” (same as “Christ”).

King James w/Strong’s #s:

Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

Daniel 9:25a Heb. shall return and be built
Daniel 9:25b Or, breach or ditch
Daniel 9:25c Heb. in strait of times

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () καὶ () συνήσεις· () ἀπὸ () ἐξόδου () λόγου () τοῦ () ἀποκριθῆναι () καὶ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () Ιερουσαλημ () ἕως () χριστοῦ () ἡγουμένου () ἑβδομάδες ἑπτὰ () καὶ () ἑβδομάδες ἑξήκοντα () δύο· () καὶ () ἐπιστρέψει () καὶ () οἰκοδομηθήσεται () πλατεῖα () καὶ () τεῖχος, () καὶ () ἐκκενωθήσονται οἱ () καιροί. ()

Daniel 10:20 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come.

King James w/Strong’s #s:

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εἰ () οἶδας () ἵνα () τί () ἦλθον () πρὸς () σέ; () Καὶ () νῦν () ἐπιστρέψω () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () ἄρχοντος () Περσῶν· καὶ () ἐγὼ () ἐξεπορευόμην, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () Ἑλλήνων () ἤρχετο. ()

Daniel 11:9 (100.00%)

World English Bible:

He will come into the realm of the king of the south, but he will return into his own land.

King James w/Strong’s #s:

So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () νότου· () καὶ () ἀναστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:10 (100.00%)

World English Bible:

His sons will wage war, and will assemble a multitude of great forces which will come on, and overflow, and pass through. They will return and wage war, even to his fortress.

King James w/Strong’s #s:

But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.

Daniel 11:10 Or, shall war

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () συνάξουσιν () ὄχλον () δυνάμεων () πολλῶν, () καὶ () ἐλεύσεται () ἐρχόμενος () καὶ () κατακλύζων· () καὶ () παρελεύσεται () καὶ () καθίεται () καὶ () συμπροσπλακήσεται ἕως () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of years, with a great army and with abundant supplies.

King James w/Strong’s #s:

For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἄξει () ὄχλον () πολὺν () ὑπὲρ () τὸν () πρότερον () καὶ () εἰς () τὸ () τέλος () τῶν () καιρῶν () ἐνιαυτῶν () ἐπελεύσεται () εἰσόδια ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () ὑπάρξει () πολλῇ. ()

Daniel 11:18 (100.00%)

World English Bible:

After this he will turn his face to the islands, and will take many, but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes, moreover, he will cause his reproach to turn on him.

King James w/Strong’s #s:

After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.

Daniel 11:18a Heb. for him
Daniel 11:18b Heb. his reproach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () τὰς () νήσους () καὶ () συλλήμψεται () πολλὰς () καὶ () καταπαύσει () ἄρχοντας () ὀνειδισμοῦ () αὐτῶν, () πλὴν () ὀνειδισμὸς () αὐτοῦ () ἐπιστρέψει () αὐτῷ. ()

Daniel 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found.

King James w/Strong’s #s:

Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () ἰσχὺν () τῆς () γῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () πεσεῖται () καὶ () οὐχ () εὑρεθήσεται. ()

Daniel 11:28 (100.00%)

World English Bible:

Then he will return into his land with great wealth. His heart will be against the holy covenant. He will take action, and return to his own land.

King James w/Strong’s #s:

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () ἐν () ὑπάρξει () πολλῇ, () καὶ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἐπὶ () διαθήκην () ἁγίαν, () καὶ () ποιήσει () καὶ () ἐπιστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:29 (100.00%)

World English Bible:

“He will return at the appointed time and come into the south; but it won’t be in the latter time as it was in the former.

King James w/Strong’s #s:

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὸν () καιρὸν () ἐπιστρέψει () καὶ () ἥξει () ἐν () τῷ () νότῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὡς () ἡ () πρώτη () καὶ () ὡς () ἡ () ἐσχάτη. ()

Daniel 11:30 (100.00%)

World English Bible:

For ships of Kittim will come against him. Therefore he will be grieved, and will return, and have indignation against the holy covenant, and will take action. He will even return, and have regard to those who forsake the holy covenant.

King James w/Strong’s #s:

For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσονται () ἐν () αὐτῷ () οἱ () ἐκπορευόμενοι () Κίτιοι, καὶ () ταπεινωθήσεται· () καὶ () ἐπιστρέψει () καὶ () θυμωθήσεται () ἐπὶ () διαθήκην () ἁγίαν· () καὶ () ποιήσει () καὶ () ἐπιστρέψει () καὶ () συνήσει () ἐπὶ () τοὺς () καταλιπόντας () διαθήκην () ἁγίαν. ()

Hosea 2:7 (100.00%)

World English Bible:

She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband, for then it was better with me than now.’

King James w/Strong’s #s:

And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταδιώξεται () τοὺς () ἐραστὰς αὐτῆς () καὶ () οὐ () μὴ () καταλάβῃ () αὐτούς· () καὶ () ζητήσει () αὐτοὺς () καὶ () οὐ () μὴ () εὕρῃ () αὐτούς· () καὶ () ἐρεῖ () Πορεύσομαι () καὶ () ἐπιστρέψω () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () μου () τὸν () πρότερον, () ὅτι () καλῶς () μοι () ἦν () τότε () ἢ () νῦν. ()

Hosea 2:7 Originally verse 2:9.

Hosea 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

Hosea 2:9 Or, take away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐπιστρέψω () καὶ () κομιοῦμαι () τὸν () σῖτόν () μου () καθ’ () ὥραν () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () οἶνόν () μου () ἐν () καιρῷ () αὐτοῦ () καὶ () ἀφελοῦμαι () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () τὰ () ὀθόνιά () μου () τοῦ () μὴ () καλύπτειν () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς· ()

Hosea 2:9 Originally verse 2:11.

Hosea 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Afterward the children of Israel shall return and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.

King James w/Strong’s #s:

afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐπιστρέψουσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () ἐπιζητήσουσιν () κύριον () τὸν () θεὸν () αὐτῶν () καὶ () Δαυιδ () τὸν () βασιλέα () αὐτῶν· () καὶ () ἐκστήσονται () ἐπὶ () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἐπὶ () τοῖς () ἀγαθοῖς () αὐτοῦ () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν. ()

Hosea 4:9 (100.00%)

World English Bible:

It will be like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

Hosea 4:9a Heb. visit upon
Hosea 4:9b Heb. cause to return

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () καθὼς () ὁ () λαὸς () οὕτως () καὶ () ὁ () ἱερεύς, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () διαβούλια αὐτοῦ () ἀνταποδώσω () αὐτῷ. ()

Hosea 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Their deeds won’t allow them to turn to their God, for the spirit of prostitution is within them, and they don’t know Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the Lord.

Hosea 5:4 Heb. they will not give

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔδωκαν () τὰ () διαβούλια αὐτῶν () τοῦ () ἐπιστρέψαι () πρὸς () τὸν () θεὸν () αὐτῶν, () ὅτι () πνεῦμα () πορνείας () ἐν () αὐτοῖς () ἐστιν, () τὸν () δὲ () κύριον () οὐκ () ἐπέγνωσαν. ()

Hosea 5:15 (100.00%)

World English Bible:

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”

King James w/Strong’s #s:

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Hosea 5:15 Heb. till they be guilty

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύσομαι () καὶ () ἐπιστρέψω () εἰς () τὸν () τόπον () μου, () ἕως () οὗ () ἀφανισθῶσιν· () καὶ () ἐπιζητήσουσιν () τὸ () πρόσωπόν () μου, () ἐν () θλίψει () αὐτῶν () ὀρθριοῦσι () πρός () με () λέγοντες ()

Hosea 6:1 (100.00%)

World English Bible:

“Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.

King James w/Strong’s #s:

Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευθῶμεν () καὶ () ἐπιστρέψωμεν () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν, () ὅτι () αὐτὸς () ἥρπακεν () καὶ () ἰάσεται () ἡμᾶς, () πατάξει () καὶ () μοτώσει ἡμᾶς· ()

Hosea 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.

King James w/Strong’s #s:

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχου () τρυγᾶν () σεαυτῷ () ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () με () τὴν () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () λαοῦ () μου, ()

Hosea 7:10 (100.00%)

World English Bible:

The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.

King James w/Strong’s #s:

And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσεται () ἡ () ὕβρις () Ισραηλ () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἐπέστρεψαν () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἐξεζήτησαν () αὐτὸν () ἐν () πᾶσι () τούτοις. ()

Hosea 7:16 (100.00%)

World English Bible:

They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεστράφησαν () εἰς () οὐθέν, () ἐγένοντο () ὡς () τόξον () ἐντεταμένον· πεσοῦνται () ἐν () ῥομφαίᾳ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () δι’ () ἀπαιδευσίαν γλώσσης () αὐτῶν· () οὗτος () ὁ () φαυλισμὸς αὐτῶν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Hosea 8:13 (100.00%)

World English Bible:

As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it, but Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.

King James w/Strong’s #s:

They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐὰν () θύσωσιν () θυσίαν () καὶ () φάγωσιν () κρέα, () κύριος () οὐ () προσδέξεται () αὐτά· () νῦν () μνησθήσεται τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν () καὶ () ἐκδικήσει () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν· () αὐτοὶ () εἰς () Αἴγυπτον () ἀπέστρεψαν () καὶ () ἐν () Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα () φάγονται. ()

Hosea 9:3 (100.00%)

World English Bible:

They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.

King James w/Strong’s #s:

They shall not dwell in the Lord’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κατῴκησαν () ἐν () τῇ () γῇ () τοῦ () κυρίου· () κατῴκησεν () Εφραιμ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐν () Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα () φάγονται. ()

Hosea 11:5 (100.00%)

World English Bible:

“They won’t return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.

King James w/Strong’s #s:

He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῴκησεν () Εφραιμ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () Ασσουρ αὐτὸς () βασιλεὺς () αὐτοῦ, () ὅτι () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐπιστρέψαι. ()

Hosea 11:9 (100.00%)

World English Bible:

I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim, for I am God, and not man—the Holy One among you. I will not come in wrath.

King James w/Strong’s #s:

I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ποιήσω () κατὰ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () θυμοῦ () μου, () οὐ () μὴ () ἐγκαταλίπω () τοῦ () ἐξαλειφθῆναι () τὸν () Εφραιμ· () διότι () θεὸς () ἐγώ () εἰμι () καὶ () οὐκ () ἄνθρωπος· () ἐν () σοὶ () ἅγιος, () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσομαι () εἰς () πόλιν. ()

Hosea 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

Hosea 12:2 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () πρὸς () Ιουδαν () τοῦ () ἐκδικῆσαι () τὸν () Ιακωβ () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ () ἀνταποδώσει () αὐτῷ. ()

Hosea 12:2 Originally verse 12:3.

Hosea 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐν () θεῷ () σου () ἐπιστρέψεις· () ἔλεον () καὶ () κρίμα () φυλάσσου () καὶ () ἔγγιζε () πρὸς () τὸν () θεόν () σου () διὰ () παντός. ()

Hosea 12:6 Originally verse 12:7.

Hosea 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.

Hosea 12:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Hosea 12:14a Heb. with bitterness
Hosea 12:14b Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθύμωσεν () Εφραιμ () καὶ () παρώργισεν, () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐκχυθήσεται, () καὶ () τὸν () ὀνειδισμὸν () αὐτοῦ () ἀνταποδώσει () αὐτῷ () κύριος. ()

Hosea 12:14 Originally verse 12:15.

Hosea 14:1 (100.00%)

World English Bible:

Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.

King James w/Strong’s #s:

O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστράφητι, () Ισραηλ, () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () διότι () ἠσθένησας () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () σου. ()

Hosea 14:1 Originally verse 14:2.

Hosea 14:2 (100.00%)

World English Bible:

Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good; so we offer bulls as we vowed of our lips.

King James w/Strong’s #s:

Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

Hosea 14:2 Or, give good

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάβετε () μεθ’ () ἑαυτῶν () λόγους () καὶ () ἐπιστράφητε () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν· () εἴπατε () αὐτῷ () ὅπως () μὴ () λάβητε () ἀδικίαν () καὶ () λάβητε () ἀγαθά, () καὶ () ἀνταποδώσομεν () καρπὸν () χειλέων () ἡμῶν. ()

Hosea 14:2 Originally verse 14:3.

Hosea 14:4 (100.00%)

World English Bible:

“I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from them.

King James w/Strong’s #s:

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰάσομαι () τὰς () κατοικίας () αὐτῶν, () ἀγαπήσω () αὐτοὺς () ὁμολόγως, ὅτι () ἀπέστρεψεν () ἡ () ὀργή () μου () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Hosea 14:4 Originally verse 14:5.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.