Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 115 for “H2005”

Job 8:20 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.

King James w/Strong’s #s:

Behold, God will not cast away a perfect man, Neither will he help the evil doers:

Job 8:20 Heb. take the ungodly by the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () κύριος () οὐ () μὴ () ἀποποιήσηται τὸν () ἄκακον, () πᾶν () δὲ () δῶρον () ἀσεβοῦς () οὐ () δέξεται. ()

Job 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.

King James w/Strong’s #s:

Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὑπερβῇ () με, () οὐ () μὴ () ἴδω· () καὶ () ἐὰν () παρέλθῃ () με, () οὐδ’ () ὧς () ἔγνων. ()

Job 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, ‘What are you doing?’

King James w/Strong’s #s:

Behold, he taketh away, who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Job 9:12 Heb. who can turn him away?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀπαλλάξῃ, () τίς () ἀποστρέψει; () Ἢ () τίς () ἐρεῖ () αὐτῷ () Τί () ἐποίησας; ()

Job 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: He shutteth up a man, and there can be no opening.

Job 12:14 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () καταβάλῃ, () τίς () οἰκοδομήσει; () Ἐὰν () κλείσῃ () κατὰ () ἀνθρώπων, () τίς () ἀνοίξει; ()

Job 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: Also he sendeth them out, and they overturn the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () κωλύσῃ () τὸ () ὥδωρ, () ξηρανεῖ () τὴν () γῆν· () ἐὰν () δὲ () ἐπαφῇ, ἀπώλεσεν () αὐτὴν () καταστρέψας. ()

Job 13:1 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

King James w/Strong’s #s:

Lo, mine eye hath seen all this, Mine ear hath heard and understood it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ταῦτα () ἑώρακέν μου () ὁ () ὀφθαλμὸς () καὶ () ἀκήκοέν () μου () τὸ () οὖς· ()

Job 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

King James w/Strong’s #s:

Though he slay me, yet will I trust in him: But I will maintain mine own ways before him.

Job 13:15 Heb. prove, or argue

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () με () χειρώσηται ὁ () δυνάστης, () ἐπεὶ () καὶ () ἦρκται, () ἦ () μὴν () λαλήσω () καὶ () ἐλέγξω () ἐναντίον () αὐτοῦ· ()

Job 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;

King James w/Strong’s #s:

Behold, he putteth no trust in his saints; Yea, the heavens are not clean in his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () κατὰ () ἁγίων () οὐ () πιστεύει, () οὐρανὸς () δὲ () οὐ () καθαρὸς () ἐναντίον () αὐτοῦ. ()

Job 19:7 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

Job 19:7 Or, violence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γελῶ () ὀνείδει () καὶ () οὐ () λαλήσω· () κεκράξομαι, () καὶ () οὐδαμοῦ κρίμα. ()

Job 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.

King James w/Strong’s #s:

Lo, their good is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () χερσὶν () γὰρ () ἦν () αὐτῶν () τὰ () ἀγαθά, () ἔργα () δὲ () ἀσεβῶν () οὐκ () ἐφορᾷ. ()

Job 21:27 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I know your thoughts, the plans with which you would wrong me.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I know your thoughts, And the devices which ye wrongfully imagine against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () οἶδα () ὑμᾶς () ὅτι () τόλμῃ ἐπίκεισθέ () μοι· ()

Job 23:8 (100.00%)

World English Bible:

“If I go east, he is not there. If I go west, I can’t find him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I go forward, but he is not there; And backward, but I cannot perceive him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () γὰρ () πρῶτα () πορεύσομαι () καὶ () οὐκέτι () εἰμί· () τὰ () δὲ () ἐπ’ () ἐσχάτοις () τί () οἶδα; ()

Job 24:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, as wild donkeys in the desert, they go out to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.

King James w/Strong’s #s:

Behold, as wild asses in the desert, Go they forth to their work; rising betimes for a prey: The wilderness yieldeth food for them and for their children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέβησαν () δὲ () ὥσπερ () ὄνοι () ἐν () ἀγρῷ () ὑπὲρ () ἐμοῦ () ἐξελθόντες () τὴν () ἑαυτῶν () πρᾶξιν· () ἡδύνθη αὐτῷ () ἄρτος () εἰς () νεωτέρους. ()

Job 25:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

King James w/Strong’s #s:

Behold even to the moon, and it shineth not; Yea, the stars are not pure in his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () σελήνῃ () συντάσσει, () καὶ () οὐκ () ἐπιφαύσκει· () ἄστρα () δὲ () οὐ () καθαρὰ () ἐναντίον () αὐτοῦ. ()

Job 26:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”

King James w/Strong’s #s:

Lo, these are parts of his ways: But how little a portion is heard of him? But the thunder of his power who can understand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ταῦτα () μέρη () ὁδοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπὶ () ἰκμάδα () λόγου () ἀκουσόμεθα () ἐν () αὐτῷ· () σθένος δὲ () βροντῆς () αὐτοῦ () τίς () οἶδεν () ὁπότε () ποιήσει; ()

Job 27:12 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

King James w/Strong’s #s:

Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye thus altogether vain?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () δὴ () πάντες () οἴδατε () ὅτι () κενὰ () κενοῖς () ἐπιβάλλετε. ()

Job 28:28 (100.00%)

World English Bible:

To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’”

Job 28:28 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ἀνθρώπῳ () Ἰδοὺ () ἡ () θεοσέβειά () ἐστιν () σοφία, () τὸ () δὲ () ἀπέχεσθαι () ἀπὸ () κακῶν () ἐστιν () ἐπιστήμη.

Job 31:35 (100.00%)

World English Bible:

oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature! Let the Almighty answer me! Let the accuser write my indictment!

King James w/Strong’s #s:

Oh that one would hear me! Behold, my desire is, that the Almighty would answer me, And that mine adversary had written a book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίς () δῴη () ἀκούοντά () μου; () Χεῖρα () δὲ () κυρίου () εἰ () μὴ () ἐδεδοίκειν, συγγραφὴν δέ, () ἣν () εἶχον () κατά () τινος, ()

Job 32:11 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, Whilst ye searched out what to say.

Job 32:11a Heb. understandings
Job 32:11b Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνωτίζεσθέ () μου () τὰ () ῥήματα· () ἐρῶ () γὰρ () ὑμῶν () ἀκουόντων, () ἄχρι () οὗ () ἐτάσητε λόγους. ()

Job 33:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.

Job 33:6a Heb. according to thy mouth
Job 33:6b Heb. cut out of the clay

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () πηλοῦ () διήρτισαι σὺ () ὡς () καὶ () ἐγώ, () ἐκ () τοῦ () αὐτοῦ () διηρτίσμεθα.

Job 33:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy,

Greek Bible (LXX/BYZ):

μέμψιν δὲ () κατ’ () ἐμοῦ () εὗρεν, () ἥγηται () δέ () με () ὥσπερ () ὑπεναντίον· ()

Job 33:12 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.

King James w/Strong’s #s:

Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () γὰρ () λέγεις () Δίκαιός () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἐπακήκοέν () μου; () Αἰώνιος () γάρ () ἐστιν () ὁ () ἐπάνω () βροτῶν.

Job 33:29 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,

King James w/Strong’s #s:

Lo, all these things worketh God Oftentimes with man,

Job 33:29 Heb. twice and thrice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () πάντα () ταῦτα () ἐργᾶται () ὁ () ἰσχυρὸς () ὁδοὺς () τρεῖς () μετὰ () ἀνδρός. ()

Job 36:5 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.

King James w/Strong’s #s:

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength and wisdom.

Job 36:5 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γίγνωσκε () δὲ () ὅτι () ὁ () κύριος () οὐ () μὴ () ἀποποιήσηται τὸν () ἄκακον. () Δυνατὸς () ἰσχύι () καρδίας ()

Job 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

King James w/Strong’s #s:

Behold, God exalteth by his power: Who teacheth like him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὁ () ἰσχυρὸς () κραταιώσει () ἐν () ἰσχύι () αὐτοῦ· () τίς () γάρ () ἐστιν () κατ’ () αὐτὸν () δυνάστης; ()

Job 36:26 (100.00%)

World English Bible:

Behold, God is great, and we don’t know him. The number of his years is unsearchable.

King James w/Strong’s #s:

Behold, God is great, and we know him not, Neither can the number of his years be searched out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὁ () ἰσχυρὸς () πολύς, () καὶ () οὐ () γνωσόμεθα· () ἀριθμὸς () ἐτῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπέραντος. ()

Job 36:30 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he spreadeth his light upon it, And covereth the bottom of the sea.

Job 36:30 Heb. the roots

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐκτείνει () ἐπ’ () αὐτὸν () ηδω καὶ () ῥιζώματα τῆς () θαλάσσης () ἐκάλυψεν. ()

Job 40:4 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἔτι () ἐγὼ () κρίνομαι () νουθετούμενος () καὶ () ἐλέγχων () κύριον () ἀκούων () τοιαῦτα () οὐθὲν () ὤν; () Ἐγὼ () δὲ () τίνα () ἀπόκρισιν () δῶ () πρὸς () ταῦτα; () Χεῖρα () θήσω () ἐπὶ () στόματί () μου· ()

Job 40:23 (100.00%)

World English Bible:

Behold, if a river overflows, he doesn’t tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: He trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

Job 40:23 Heb. he oppresseth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γένηται () πλήμμυρα, () οὐ () μὴ () αἰσθηθῇ, () πέποιθεν () ὅτι () προσκρούσει ὁ () Ιορδάνης () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ. ()

Job 41:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the hope of him is in vain. Won’t one be cast down even at the sight of him?

King James w/Strong’s #s:

Behold, the hope of him is in vain: Shall not one be cast down even at the sight of him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ἑόρακας αὐτὸν () οὐδὲ () ἐπὶ () τοῖς () λεγομένοις () τεθαύμακας; ()

Job 41:9 Originally verse 41:1.

Psalm 51:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I was born in iniquity. My mother conceived me in sin.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I was shapen in iniquity; And in sin did my mother conceive me.

Psalm 51:5 Heb. warm me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () ἐν () ἀνομίαις () συνελήμφθην, () καὶ () ἐν () ἁμαρτίαις () ἐκίσσησέν με () ἡ () μήτηρ () μου. ()

Psalm 51:5 Originally verse 50:7.

Psalm 51:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou desirest truth in the inward parts: And in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () ἀλήθειαν () ἠγάπησας, () τὰ () ἄδηλα () καὶ () τὰ () κρύφια τῆς () σοφίας () σου () ἐδήλωσάς () μοι. ()

Psalm 51:6 Originally verse 50:8.

Psalm 68:33 (100.00%)

World English Bible:

to him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

King James w/Strong’s #s:

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; Lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Psalm 68:33 Heb. give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ψάλατε () τῷ () θεῷ () τῷ () ἐπιβεβηκότι () ἐπὶ () τὸν () οὐρανὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () κατὰ () ἀνατολάς· () ἰδοὺ () δώσει () ἐν () τῇ () φωνῇ () αὐτοῦ () φωνὴν () δυνάμεως. ()

Psalm 68:33 Originally verse 67:34.

Psalm 78:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; Can he give bread also? Can he provide flesh for his people?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () ἐπάταξεν () πέτραν () καὶ () ἐρρύησαν () ὕδατα () καὶ () χείμαρροι () κατεκλύσθησαν, () μὴ () καὶ () ἄρτον () δύναται () δοῦναι () ἢ () ἑτοιμάσαι () τράπεζαν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ; ()

Psalm 78:20 Originally verse 77:20.

Psalm 139:4 (100.00%)

World English Bible:

For there is not a word on my tongue, but behold, Yahweh, you know it altogether.

King James w/Strong’s #s:

For there is not a word in my tongue, But, lo, O Lord, thou knowest it altogether.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () λόγος () ἐν () γλώσσῃ () μου, ()

Psalm 139:4 Originally verse 138:4.

Proverbs 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the righteous shall be repaid on the earth, how much more the wicked and the sinner!

King James w/Strong’s #s:

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: Much more the wicked and the sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὁ () μὲν () δίκαιος () μόλις () σῴζεται, () ὁ () ἀσεβὴς () καὶ () ἁμαρτωλὸς () ποῦ () φανεῖται; ()

Proverbs 24:12 (100.00%)

World English Bible:

If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not give to every man according to his work?

King James w/Strong’s #s:

If thou sayest, Behold, we knew it not; Doth not he that pondereth the heart consider it? And he that keepeth thy soul, doth not he know it? And shall not he render to every man according to his works?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () εἴπῃς () Οὐκ () οἶδα () τοῦτον, () γίνωσκε () ὅτι () κύριος () καρδίας () πάντων () γινώσκει, () καὶ () ὁ () πλάσας () πνοὴν () πᾶσιν () αὐτὸς () οἶδεν () πάντα, () ὃς () ἀποδίδωσιν () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ. ()

Isaiah 23:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the land of the Chaldeans. This people didn’t exist. The Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up their towers. They overthrew its palaces. They made it a ruin.

King James w/Strong’s #s:

Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰς () γῆν () Χαλδαίων, () καὶ () αὕτη () ἠρήμωται () ἀπὸ () τῶν () Ἀσσυρίων, οὐδὲ () ἐκεῖ () σοι () ἀνάπαυσις () ἔσται, () ὅτι () ὁ () τοῖχος () αὐτῆς () πέπτωκεν. ()

Isaiah 32:1 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

King James w/Strong’s #s:

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () βασιλεὺς () δίκαιος () βασιλεύσει, () καὶ () ἄρχοντες () μετὰ () κρίσεως () ἄρξουσιν. ()

Isaiah 33:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

King James w/Strong’s #s:

Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Isaiah 33:7 Or, messengers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () δὴ () ἐν () τῷ () φόβῳ () ὑμῶν () αὐτοὶ () φοβηθήσονται· () οὓς () ἐφοβεῖσθε, () φοβηθήσονται () ἀφ’ () ὑμῶν· () ἄγγελοι () γὰρ () ἀποσταλήσονται () ἀξιοῦντες () εἰρήνην () πικρῶς () κλαίοντες () παρακαλοῦντες () εἰρήνην. ()

Isaiah 40:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a very little thing.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () πάντα () τὰ () ἔθνη () ὡς () σταγὼν ἀπὸ () κάδου καὶ () ὡς () ῥοπὴ ζυγοῦ () ἐλογίσθησαν, () καὶ () ὡς () σίελος λογισθήσονται· ()

Isaiah 41:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish.

King James w/Strong’s #s:

Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

Isaiah 41:11 Heb. the men of thy strife

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () αἰσχυνθήσονται () καὶ () ἐντραπήσονται () πάντες () οἱ () ἀντικείμενοί () σοι· () ἔσονται () γὰρ () ὡς () οὐκ () ὄντες () καὶ () ἀπολοῦνται () πάντες () οἱ () ἀντίδικοί () σου. ()

Isaiah 41:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you are nothing, and your work is nothing. He who chooses you is an abomination.

King James w/Strong’s #s:

Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

Isaiah 41:24 Or, worse than nothing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πόθεν () ἐστὲ () ὑμεῖς () καὶ () πόθεν () ἡ () ἐργασία () ὑμῶν; () Ἐκ () γῆς· () βδέλυγμα () ἐξελέξαντο () ὑμᾶς. ()

Isaiah 41:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all of their deeds are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.

King James w/Strong’s #s:

Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () γὰρ () οἱ () ποιοῦντες () ὑμᾶς, () καὶ () μάτην () οἱ () πλανῶντες () ὑμᾶς. ()

Isaiah 42:1 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.

King James w/Strong’s #s:

Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιακωβ () ὁ () παῖς () μου, () ἀντιλήμψομαι () αὐτοῦ· () Ισραηλ () ὁ () ἐκλεκτός () μου, () προσεδέξατο () αὐτὸν () ἡ () ψυχή () μου· () ἔδωκα () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐπ’ () αὐτόν, () κρίσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐξοίσει. ()

Isaiah 44:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.

King James w/Strong’s #s:

Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () ὅθεν () ἐγένοντο () ἐξηράνθησαν, () καὶ () κωφοὶ () ἀπὸ () ἀνθρώπων () συναχθήτωσαν () πάντες () καὶ () στήτωσαν () ἅμα, () ἐντραπήτωσαν () καὶ () αἰσχυνθήτωσαν () ἅμα. ()

Isaiah 49:16 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐπὶ () τῶν () χειρῶν () μου () ἐζωγράφησά σου () τὰ () τείχη, () καὶ () ἐνώπιόν () μου () εἶ () διὰ () παντός· ()

Isaiah 49:21 (100.00%)

World English Bible:

Then you will say in your heart, ‘Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and wandering back and forth? Who has brought these up? Behold, I was left alone. Where were these?’”

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () Τίς () ἐγέννησέν () μοι () τούτους; () Ἐγὼ () δὲ () ἄτεκνος () καὶ () χήρα, () τούτους () δὲ () τίς () ἐξέθρεψέν () μοι; () Ἐγὼ () δὲ () κατελείφθην () μόνη, () οὗτοι () δέ () μοι () ποῦ () ἦσαν; ()

Isaiah 50:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you? Behold, you were sold for your iniquities, and your mother was put away for your transgressions.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ποῖον () τὸ () βιβλίον () τοῦ () ἀποστασίου () τῆς () μητρὸς () ὑμῶν, () ᾧ () ἐξαπέστειλα () αὐτήν; () Ἢ () τίνι () ὑπόχρεῳ πέπρακα () ὑμᾶς; () Ἰδοὺ () ταῖς () ἁμαρτίαις () ὑμῶν () ἐπράθητε, () καὶ () ταῖς () ἀνομίαις () ὑμῶν () ἐξαπέστειλα () τὴν () μητέρα () ὑμῶν. ()

Isaiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὅτι () ἦλθον () καὶ () οὐκ () ἦν () ἄνθρωπος; () Ἐκάλεσα () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ὑπακούων; () Μὴ () οὐκ () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () τοῦ () ῥύσασθαι; () Ἢ () οὐκ () ἰσχύω () τοῦ () ἐξελέσθαι; () Ἰδοὺ () τῇ () ἀπειλῇ () μου () ἐξερημώσω τὴν () θάλασσαν () καὶ () θήσω () ποταμοὺς () ἐρήμους, () καὶ () ξηρανθήσονται () οἱ () ἰχθύες () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ὕδωρ () καὶ () ἀποθανοῦνται () ἐν () δίψει. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.