Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,151 to 1,200 of 2,191 for “H776”

2 Chronicles 36:21 (100.00%)

World English Bible:

to fulfill Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate, it kept Sabbath, to fulfill seventy years.

King James w/Strong’s #s:

to fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () πληρωθῆναι () λόγον () κυρίου () διὰ () στόματος () Ιερεμιου () ἕως () τοῦ () προσδέξασθαι () τὴν () γῆν () τὰ () σάββατα () αὐτῆς () σαββατίσαι· πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἐρημώσεως () αὐτῆς () ἐσαββάτισεν εἰς () συμπλήρωσιν ἐτῶν () ἑβδομήκοντα. ()

2 Chronicles 36:23 (100.00%)

World English Bible:

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given all the kingdoms of the earth to me; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you of all his people, Yahweh his God be with him, and let him go up.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the Lord God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The Lord his God be with him, and let him go up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () Κῦρος βασιλεὺς () Περσῶν Πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἔδωκέν () μοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἐνετείλατό () μοι () οἰκοδομῆσαι () αὐτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. () Τίς () ἐξ () ὑμῶν () ἐκ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ; () Ἔσται () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήτω. ()

Ezra 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.

Ezra 1:2 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () Κῦρος βασιλεὺς () Περσῶν Πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () γῆς () ἔδωκέν () μοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἐπεσκέψατο () ἐπ’ () ἐμὲ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () αὐτῷ () οἶκον () ἐν () Ιερουσαλημ () τῇ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ. ()

Ezra 3:3 (100.00%)

World English Bible:

In spite of their fear because of the peoples of the surrounding lands, they set the altar on its base; and they offered burnt offerings on it to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.

King James w/Strong’s #s:

And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the Lord, even burnt offerings morning and evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡτοίμασαν () τὸ () θυσιαστήριον () ἐπὶ () τὴν () ἑτοιμασίαν () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐν () καταπλήξει ἐπ’ () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () λαῶν () τῶν () γαιῶν, καὶ () ἀνέβη () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁλοκαύτωσις τῷ () κυρίῳ () τὸ () πρωῒ () καὶ () εἰς () ἑσπέραν. ()

Ezra 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building.

King James w/Strong’s #s:

Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () ἐκλύων () τὰς () χεῖρας () τοῦ () λαοῦ () Ιουδα καὶ () ἐνεπόδιζον αὐτοὺς () τοῦ () οἰκοδομεῖν ()

Ezra 6:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel who had returned out of the captivity, and all who had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land to seek Yahweh, the God of Israel, ate,

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the Lord God of Israel, did eat,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφαγον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πασχα, () οἱ () ἀπὸ () τῆς () ἀποικεσίας καὶ () πᾶς () ὁ () χωριζόμενος () τῆς () ἀκαθαρσίας () ἐθνῶν () τῆς () γῆς () πρὸς () αὐτοὺς () τοῦ () ἐκζητῆσαι () κύριον () θεὸν () Ισραηλ. ()

Ezra 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when these things were done, the princes came near to me, saying, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐτελέσθη () ταῦτα, () ἤγγισαν () πρός () με () οἱ () ἄρχοντες () λέγοντες () Οὐκ () ἐχωρίσθη () ὁ () λαὸς () Ισραηλ () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἀπὸ () λαῶν () τῶν () γαιῶν ἐν () μακρύμμασιν αὐτῶν, () τῷ () Χανανι, ὁ () Εθι, ὁ () Φερεζι, ὁ () Ιεβουσι, ὁ () Αμμωνι, ὁ () Μωαβι, ὁ () Μοσερι καὶ () ὁ () Αμορι,

Ezra 9:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 9.

Ezra 9:2 (100.00%)

World English Bible:

For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy offspring have mixed themselves with the peoples of the lands. Yes, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass.”

King James w/Strong’s #s:

For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐλάβοσαν () ἀπὸ () θυγατέρων () αὐτῶν () ἑαυτοῖς () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν, () καὶ () παρήχθη () σπέρμα () τὸ () ἅγιον ἐν () λαοῖς () τῶν () γαιῶν, καὶ () χεὶρ () τῶν () ἀρχόντων () ἐν () τῇ () ἀσυνθεσίᾳ ταύτῃ () ἐν () ἀρχῇ. ()

Ezra 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Since the days of our fathers we have been exceedingly guilty to this day; and for our iniquities we, our kings, and our priests have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day.

King James w/Strong’s #s:

Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () ἡμερῶν () πατέρων () ἡμῶν () ἐσμεν () ἐν () πλημμελείᾳ μεγάλῃ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () ἡμῶν () παρεδόθημεν () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ἡμῶν () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ἡμῶν () ἐν () χειρὶ () βασιλέων () τῶν () ἐθνῶν () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () καὶ () ἐν () διαρπαγῇ καὶ () ἐν () αἰσχύνῃ () προσώπου () ἡμῶν () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

Ezra 9:11 (100.00%)

World English Bible:

which you have commanded by your servants the prophets, saying, ‘The land to which you go to possess is an unclean land through the uncleanness of the peoples of the lands, through their abominations, which have filled it from one end to another with their filthiness.

King James w/Strong’s #s:

which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.

Ezra 9:11a Heb. by the hand of thy servants
Ezra 9:11b Heb. from mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἃς () ἔδωκας () ἡμῖν () ἐν () χειρὶ () δούλων () σου () τῶν () προφητῶν () λέγων () Ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύεσθε () κληρονομῆσαι () αὐτήν, () γῆ () μετακινουμένη () ἐστὶν () ἐν () μετακινήσει () λαῶν () τῶν () ἐθνῶν () ἐν () μακρύμμασιν αὐτῶν, () ὧν () ἔπλησαν () αὐτὴν () ἀπὸ () στόματος () ἐπὶ () στόμα () ἐν () ἀκαθαρσίαις () αὐτῶν· ()

Ezra 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore don’t give your daughters to their sons. Don’t take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity forever, that you may be strong and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () μὴ () δῶτε () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () αὐτῶν () μὴ () λάβητε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἐκζητήσετε () εἰρήνην () αὐτῶν () καὶ () ἀγαθὸν () αὐτῶν () ἕως () αἰῶνος, () ὅπως () ἐνισχύσητε () καὶ () φάγητε () τὰ () ἀγαθὰ () τῆς () γῆς () καὶ () κληροδοτήσητε τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () ἕως () αἰῶνος. ()

Ezra 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered Ezra, “We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land. Yet now there is hope for Israel concerning this thing.

King James w/Strong’s #s:

And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Σεχενιας υἱὸς () Ιιηλ ἀπὸ () υἱῶν () Ηλαμ καὶ () εἶπεν () τῷ () Εσδρα Ἡμεῖς () ἠσυνθετήσαμεν τῷ () θεῷ () ἡμῶν () καὶ () ἐκαθίσαμεν () γυναῖκας () ἀλλοτρίας () ἀπὸ () λαῶν () τῆς () γῆς· () καὶ () νῦν () ἔστιν () ὑπομονὴ () τῷ () Ισραηλ () ἐπὶ () τούτῳ. ()

Ezra 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers and do his pleasure. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore make confession unto the Lord God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () δότε () αἴνεσιν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () καὶ () ποιήσατε () τὸ () ἀρεστὸν () ἐνώπιον () αὐτοῦ () καὶ () διαστάλητε () ἀπὸ () λαῶν () τῆς () γῆς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () γυναικῶν () τῶν () ἀλλοτρίων. ()

Nehemiah 4:4 (100.00%)

World English Bible:

“Hear, our God, for we are despised. Turn back their reproach on their own head. Give them up for a plunder in a land of captivity.

King James w/Strong’s #s:

Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:

Nehemiah 4:4 Heb. despite

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄκουσον, () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὅτι () ἐγενήθημεν () εἰς () μυκτηρισμόν, καὶ () ἐπίστρεψον () ὀνειδισμὸν () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὴν () αὐτῶν () καὶ () δὸς () αὐτοὺς () εἰς () μυκτηρισμὸν ἐν () γῇ () αἰχμαλωσίας ()

Nehemiah 4:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:36.

Nehemiah 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brothers have not eaten the bread of the governor.

King James w/Strong’s #s:

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἐνετείλατό () μοι () εἶναι () εἰς () ἄρχοντα () αὐτῶν () ἐν () γῇ () Ιουδα, ἀπὸ () ἔτους () εἰκοστοῦ καὶ () ἕως () ἔτους () τριακοστοῦ καὶ () δευτέρου () τῷ () Αρθασασθα, ἔτη () δώδεκα, () ἐγὼ () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () μου () βίαν () αὐτῶν () οὐκ () ἔφαγον· ()

Nehemiah 5:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:14.

Nehemiah 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, “Amen, Amen,” with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshiped Yahweh with their faces to the ground.

King James w/Strong’s #s:

and Ezra blessed the Lord, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the Lord with their faces to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () Εσδρας κύριον () τὸν () θεὸν () τὸν () μέγαν, () καὶ () ἀπεκρίθη () πᾶς () ὁ () λαὸς () καὶ () εἶπαν () Αμην () ἐπάραντες () χεῖρας () αὐτῶν () καὶ () ἔκυψαν () καὶ () προσεκύνησαν () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Nehemiah 8:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:6.

Nehemiah 9:6 (100.00%)

World English Bible:

You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.

King James w/Strong’s #s:

Thou, even thou, art Lord alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εσδρας Σὺ () εἶ () αὐτὸς () κύριος () μόνος· () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὸν () οὐρανὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () στάσιν () αὐτῶν, () τὴν () γῆν () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () αὐτῇ, () τὰς () θαλάσσας () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () σὺ () ζωοποιεῖς () τὰ () πάντα, () καὶ () σοὶ () προσκυνοῦσιν () αἱ () στρατιαὶ () τῶν () οὐρανῶν. ()

Nehemiah 9:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:6.

Nehemiah 9:8 (100.00%)

World English Bible:

found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his offspring, and have performed your words, for you are righteous.

King James w/Strong’s #s:

and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὗρες () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () πιστὴν () ἐνώπιόν () σου () καὶ () διέθου () πρὸς () αὐτὸν () διαθήκην () δοῦναι () αὐτῷ () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Ιεβουσαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ· () καὶ () ἔστησας () τοὺς () λόγους () σου, () ὅτι () δίκαιος () σύ. ()

Nehemiah 9:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:8.

Nehemiah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

and showed signs and wonders against Pharaoh, against all his servants, and against all the people of his land, for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

and shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκας () σημεῖα () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () παντὶ () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔγνως () ὅτι () ὑπερηφάνησαν ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

Nehemiah 9:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:10.

Nehemiah 9:15 (100.00%)

World English Bible:

and gave them bread from the sky for their hunger, and brought water out of the rock for them for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.

King James w/Strong’s #s:

and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

Nehemiah 9:15 Heb. which thou hadst lift up thine hand to give them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄρτον () ἐξ () οὐρανοῦ () ἔδωκας () αὐτοῖς () εἰς () σιτοδείαν αὐτῶν () καὶ () ὕδωρ () ἐκ () πέτρας () ἐξήνεγκας () αὐτοῖς () εἰς () δίψαν αὐτῶν. () Καὶ () εἶπας () αὐτοῖς () εἰσελθεῖν () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἣν () ἐξέτεινας () τὴν () χεῖρά () σου () δοῦναι () αὐτοῖς. ()

Nehemiah 9:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:15.

Nehemiah 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Moreover you gave them kingdoms and peoples, which you allotted according to their portions. So they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκας () αὐτοῖς () βασιλείας () καὶ () λαοὺς () καὶ () διεμέρισας () αὐτοῖς, () καὶ () ἐκληρονόμησαν () τὴν () γῆν () Σηων βασιλέως () Εσεβων καὶ () τὴν () γῆν () Ωγ βασιλέως () τοῦ () Βασαν.

Nehemiah 9:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:22.

Nehemiah 9:23 (100.00%)

World English Bible:

You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers that they should go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () ἐπλήθυνας () ὡς () τοὺς () ἀστέρας () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () εἰσήγαγες () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () εἶπας () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () ἐκληρονόμησαν () αὐτήν. ()

Nehemiah 9:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:23.

Nehemiah 9:24 (100.00%)

World English Bible:

“So the children went in and possessed the land; and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they pleased.

King James w/Strong’s #s:

So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.

Nehemiah 9:24 Heb. according to their will

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτριψας ἐνώπιον () αὐτῶν () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () ἔδωκας () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () λαοὺς () τῆς () γῆς () ποιῆσαι () αὐτοῖς () ὡς () ἀρεστὸν () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()

Nehemiah 9:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:24.

Nehemiah 9:30 (100.00%)

World English Bible:

Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.

King James w/Strong’s #s:

Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

Nehemiah 9:30a Heb. protract over them
Nehemiah 9:30b Heb. in the hand of thy Prophets

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἵλκυσας () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἔτη () πολλὰ () καὶ () ἐπεμαρτύρω αὐτοῖς () ἐν () πνεύματί () σου () ἐν () χειρὶ () προφητῶν () σου· () καὶ () οὐκ () ἠνωτίσαντο, () καὶ () ἔδωκας () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () λαῶν () τῆς () γῆς. ()

Nehemiah 9:30 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:30.

Nehemiah 9:35 (100.00%)

World English Bible:

For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them. They didn’t turn from their wicked works.

King James w/Strong’s #s:

For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () ἐν () βασιλείᾳ () σου () καὶ () ἐν () ἀγαθωσύνῃ () σου () τῇ () πολλῇ, () ᾗ () ἔδωκας () αὐτοῖς, () καὶ () ἐν () τῇ () γῇ () τῇ () πλατείᾳ () καὶ () λιπαρᾷ, () ᾗ () ἔδωκας () ἐνώπιον () αὐτῶν, () οὐκ () ἐδούλευσάν () σοι () καὶ () οὐκ () ἀπέστρεψαν () ἀπὸ () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν () τῶν () πονηρῶν. ()

Nehemiah 9:35 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:35.

Nehemiah 9:36 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, we are servants today, and as for the land that you gave to our fathers to eat its fruit and its good, behold, we are servants in it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού () ἐσμεν () σήμερον () δοῦλοι, () καὶ () ἡ () γῆ, () ἣν () ἔδωκας () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () φαγεῖν () τὸν () καρπὸν () αὐτῆς, ()

Nehemiah 9:36 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:36.

Nehemiah 10:28 (100.00%)

World English Bible:

The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters—everyone who had knowledge and understanding—

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ, () οἱ () ἱερεῖς, () οἱ () Λευῖται, () οἱ () πυλωροί, οἱ () ᾄδοντες, () οἱ () ναθινιμ καὶ () πᾶς () ὁ () προσπορευόμενος () ἀπὸ () λαῶν () τῆς () γῆς () πρὸς () νόμον () τοῦ () θεοῦ, () γυναῖκες () αὐτῶν, () υἱοὶ () αὐτῶν, () θυγατέρες () αὐτῶν, () πᾶς () ὁ () εἰδὼς () καὶ () συνίων, ()

Nehemiah 10:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:29.

Nehemiah 10:30 (100.00%)

World English Bible:

and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

King James w/Strong’s #s:

and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῦ () μὴ () δοῦναι () θυγατέρας () ἡμῶν () τοῖς () λαοῖς () τῆς () γῆς, () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () οὐ () λημψόμεθα () τοῖς () υἱοῖς () ἡμῶν. ()

Nehemiah 10:30 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:31.

Nehemiah 10:31 (100.00%)

World English Bible:

and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy from them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year crops and the exaction of every debt.

King James w/Strong’s #s:

and if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

Nehemiah 10:31 Heb. every hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαοὶ () τῆς () γῆς () οἱ () φέροντες () τοὺς () ἀγορασμοὺς καὶ () πᾶσαν () πρᾶσιν ἐν () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου () ἀποδόσθαι, () οὐκ () ἀγορῶμεν () παρ’ () αὐτῶν () ἐν () σαββάτῳ () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () ἁγίᾳ. () Καὶ () ἀνήσομεν () τὸ () ἔτος () τὸ () ἕβδομον () καὶ () ἀπαίτησιν πάσης () χειρός. ()

Nehemiah 10:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:32.

Esther 8:17 (100.00%)

World English Bible:

In every province and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast and a holiday. Many from among the peoples of the land became Jews, for the fear of the Jews had fallen on them.

King James w/Strong’s #s:

And in every province, and in every city, whithersoever the king’s commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πόλιν () καὶ () χώραν, () οὗ () ἂν () ἐξετέθη () τὸ () πρόσταγμα, οὗ () ἂν () ἐξετέθη () τὸ () ἔκθεμα, χαρὰ () καὶ () εὐφροσύνη () τοῖς () Ιουδαίοις, () κώθων καὶ () εὐφροσύνη, () καὶ () πολλοὶ () τῶν () ἐθνῶν () περιετέμοντο () καὶ () ιουδάιζον () διὰ () τὸν () φόβον () τῶν () Ιουδαίων. ()

Esther 10:1 (100.00%)

World English Bible:

King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the islands of the sea.

King James w/Strong’s #s:

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγραψεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () τέλη () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () τῆς () τε () γῆς () καὶ () τῆς () θαλάσσης. ()

Esther 10:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 10.

Job 1:1 (100.00%)

World English Bible:

There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.

Job 1:1 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπός () τις () ἦν () ἐν () χώρᾳ () τῇ () Αυσίτιδι, ᾧ () ὄνομα () Ιωβ, () καὶ () ἦν () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () ἀληθινός, () ἄμεμπτος, () δίκαιος, () θεοσεβής, () ἀπεχόμενος ἀπὸ () παντὸς () πονηροῦ () πράγματος. ()

Job 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Then Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth on the earth, and from walking up and down in it.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the Lord, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () κύριος () τῷ () διαβόλῳ () Πόθεν () παραγέγονας; () Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () διάβολος () τῷ () κυρίῳ () εἶπεν () Περιελθὼν () τὴν () γῆν () καὶ () ἐμπεριπατήσας () τὴν () ὑπ’ () οὐρανὸν () πάρειμι. ()

Job 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant, Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?

Job 1:8 Heb. hast thou set thy heart on

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () κύριος () Προσέσχες () τῇ () διανοίᾳ () σου () κατὰ () τοῦ () παιδός () μου () Ιωβ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κατ’ () αὐτὸν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἄνθρωπος () ἄμεμπτος, () ἀληθινός, () θεοσεβής, () ἀπεχόμενος ἀπὸ () παντὸς () πονηροῦ () πράγματος; ()

Job 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

King James w/Strong’s #s:

Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

Job 1:10 Or, cattle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () σὺ () περιέφραξας τὰ () ἔξω () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ἔσω () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ἔξω () πάντων () τῶν () ὄντων () αὐτῷ () κύκλῳ; () Τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () αὐτοῦ () εὐλόγησας () καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτοῦ () πολλὰ () ἐποίησας () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Job 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

Job 1:20 Or, robe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἀναστὰς () Ιωβ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐκείρατο () τὴν () κόμην () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () καὶ () πεσὼν () χαμαὶ () προσεκύνησεν () καὶ () εἶπεν ()

Job 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth on the earth, and from walking up and down in it.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the Lord, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () κύριος () τῷ () διαβόλῳ () Πόθεν () σὺ () ἔρχῃ; () Τότε () εἶπεν () ὁ () διάβολος () ἐνώπιον () τοῦ () κυρίου () Διαπορευθεὶς () τὴν () ὑπ’ () οὐρανὸν () καὶ () ἐμπεριπατήσας () τὴν () σύμπασαν πάρειμι. ()

Job 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.

Job 2:3 Heb. to swallow him up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος () πρὸς () τὸν () διάβολον () Προσέσχες () οὖν () τῷ () θεράποντί () μου () Ιωβ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κατ’ () αὐτὸν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἄνθρωπος () ἄκακος, () ἀληθινός, () ἄμεμπτος, () θεοσεβής, () ἀπεχόμενος ἀπὸ () παντὸς () κακοῦ; () Ἔτι () δὲ () ἔχεται () ἀκακίας· σὺ () δὲ () εἶπας () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ () διὰ () κενῆς () ἀπολέσαι. ()

Job 2:13 (100.00%)

World English Bible:

So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.

King James w/Strong’s #s:

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρεκάθισαν () αὐτῷ () ἑπτὰ () ἡμέρας () καὶ () ἑπτὰ () νύκτας, () καὶ () οὐδεὶς () αὐτῶν () ἐλάλησεν· () ἑώρων () γὰρ () τὴν () πληγὴν () δεινὴν οὖσαν () καὶ () μεγάλην () σφόδρα. ()

Job 3:14 (100.00%)

World English Bible:

with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves;

King James w/Strong’s #s:

With kings and counsellors of the earth, Which built desolate places for themselves;

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () βασιλέων () βουλευτῶν () γῆς, () οἳ () ἠγαυριῶντο ἐπὶ () ξίφεσιν,

Job 5:10 (100.00%)

World English Bible:

who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;

King James w/Strong’s #s:

Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields:

Job 5:10 Heb. outplaces

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () διδόντα () ὑετὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ἀποστέλλοντα () ὕδωρ () ἐπὶ () τὴν () ὑπ’ () οὐρανόν· ()

Job 5:22 (100.00%)

World English Bible:

You will laugh at destruction and famine, neither will you be afraid of the animals of the earth.

King James w/Strong’s #s:

At destruction and famine thou shalt laugh: Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδίκων () καὶ () ἀνόμων () καταγελάσῃ, () ἀπὸ () δὲ () θηρίων () ἀγρίων () οὐ () μὴ () φοβηθῇς· ()

Job 5:25 (100.00%)

World English Bible:

You will know also that your offspring will be great, your offspring as the grass of the earth.

Job 5:25 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.

Job 5:25 Or, much

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνώσῃ () δὲ () ὅτι () πολὺ () τὸ () σπέρμα () σου, () τὰ () δὲ () τέκνα () σου () ἔσται () ὥσπερ () τὸ () παμβότανον τοῦ () ἀγροῦ. ()

Job 7:1 (100.00%)

World English Bible:

“Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand?

King James w/Strong’s #s:

Is there not an appointed time to man upon earth? Are not his days also like the days of an hireling?

Job 7:1 Or, a warfare

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πότερον () οὐχὶ () πειρατήριόν ἐστιν () ὁ () βίος () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ὥσπερ () μισθίου () αὐθημερινοῦ ἡ () ζωὴ () αὐτοῦ; ()

Job 8:9 (100.00%)

World English Bible:

(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.)

King James w/Strong’s #s:

(For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days upon earth are a shadow:)

Job 8:9 Heb. not

Greek Bible (LXX/BYZ):

χθιζοὶ γάρ () ἐσμεν () καὶ () οὐκ () οἴδαμεν, () σκιὰ () γάρ () ἐστιν () ἡμῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ὁ () βίος. ()

Job 9:6 (100.00%)

World English Bible:

He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.

King James w/Strong’s #s:

Which shaketh the earth out of her place, And the pillars thereof tremble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () σείων () τὴν () ὑπ’ () οὐρανὸν () ἐκ () θεμελίων, () οἱ () δὲ () στῦλοι () αὐτῆς () σαλεύονται· ()

Job 9:24 (100.00%)

World English Bible:

The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?

King James w/Strong’s #s:

The earth is given into the hand of the wicked: He covereth the faces of the judges thereof; If not, where, and who is he?

Greek Bible (LXX/BYZ):

παραδέδονται () γὰρ () εἰς () χεῖρας () ἀσεβοῦς. () Πρόσωπα () κριτῶν () αὐτῆς () συγκαλύπτει· () εἰ () δὲ () μὴ () αὐτός, () τίς () ἐστιν; ()

Job 10:21 (100.00%)

World English Bible:

before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;

King James w/Strong’s #s:

Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and the shadow of death;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸ () τοῦ () με () πορευθῆναι () ὅθεν () οὐκ () ἀναστρέψω, () εἰς () γῆν () σκοτεινὴν () καὶ () γνοφεράν,

Job 10:22 (100.00%)

World English Bible:

the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.’”

King James w/Strong’s #s:

A land of darkness, as darkness itself; And of the shadow of death, without any order, And where the light is as darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () γῆν () σκότους () αἰωνίου, () οὗ () οὐκ () ἔστιν () φέγγος () οὐδὲ () ὁρᾶν ζωὴν () βροτῶν.

Job 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

King James w/Strong’s #s:

The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () μακρότερα () μέτρου () γῆς () ἢ () εὔρους θαλάσσης; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.