Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

King Solomon offered a sacrifice of twenty-two thousand head of cattle and a hundred twenty thousand sheep. So the king and all the people dedicated God’s house.

And king H4428 Solomon H8010 offered H2076 H853 a sacrifice H2077 of twenty H6242 and two H8147 thousand H505 oxen, H1241 and an hundred H3967 and twenty H6242 thousand H505 sheep: H6629 so the king H4428 and all H3605 the people H5971 dedicated H2596 H853 the house H1004 of God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθυσίασεν Σαλωμων τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν, G2378 (N-ASF) μόσχων G3448 (N-GPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) βοσκημάτων ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας, G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεκαίνισεν G1457 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός. G2992 (N-NSM)

Then Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, “I have heard your prayer, and have chosen this place for myself for a house of sacrifice.

And the Lord H3068 appeared H7200 to H413 Solomon H8010 by night, H3915 and said H559 unto him, I have heard H8085 H853 thy prayer, H8605 and have chosen H977 this H2088 place H4725 to myself for an house H1004 of sacrifice. H2077

Καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θυσίας. G2378 (N-GSF)

Then Hezekiah answered, “Now you have consecrated yourselves to Yahweh. Come near and bring sacrifices and thank offerings into Yahweh’s house.” The assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.

Then Hezekiah H3169 answered H6030 and said, H559 Now H6258 ye have consecrated^§ H4390 yourselves H3027 unto the Lord, H3068 come near H5066 and bring H935 sacrifices H2077 and thank offerings H8426 into the house H1004 of the Lord. H3068 And the congregation H6951 brought in H935 sacrifices H2077 and thank offerings; H8426 and as many as H3605 were of a free H5081 heart H3820 burnt offerings. H5930

2 Chronicles 29:31 Or, filled your hand

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Νῦν G3568 (ADV) ἐπληρώσατε G4137 (V-AAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) προσαγάγετε G4317 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φέρετε G5342 (V-PAM-2P) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσεως G133 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσεως G133 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) πρόθυμος G4289 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὁλοκαυτώσεις.

Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who had good understanding in the service of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings and making confession to Yahweh, the God of their fathers.

And Hezekiah H3169 spake H1696 comfortably H5921 H3820 unto all^§ H3605 the Levites H3881 that taught H7919 the good H2896 knowledge H7922 of the Lord: H3068 and they did eat H398 H853 throughout the feast H4150 seven H7651 days, H3117 offering H2076 peace H8002 offerings, H2077 and making confession H3034 to the Lord H3068 God H430 of their fathers. H1

2 Chronicles 30:22 Heb. to the heart of all etc.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) συνιόντων G4920 (V-PAP-GPM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) θύοντες G2380 (V-PAP-NPM) θυσίας G2378 (N-APF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογούμενοι G1843 (V-PMP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

He built up Yahweh’s altar, and offered sacrifices of peace offerings and of thanksgiving on it, and commanded Judah to serve Yahweh, the God of Israel.

And he repaired H1129 H853 the altar H4196 of the Lord, H3068 and sacrificed H2076 thereon H5921 peace H8002 offerings H2077 and thank offerings, H8426 and commanded H559 Judah H3063 to serve H5647 H853 the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) κατώρθωσεν τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυσίασεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσεως G133 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα τοῦ G3588 (T-GSN) δουλεύειν G1398 (V-PAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

They offered great sacrifices that day, and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; and the women and the children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard even far away.

Also that H1931 day H3117 they offered H2076 great H1419 sacrifices, H2077 and rejoiced: H8055 for H3588 God H430 had made them rejoice H8055 with great H1419 joy: H8057 the wives H802 also H1571 and the children H3206 rejoiced: H8055 so that the joy H8057 of Jerusalem H3389 was heard H8085 even afar off. H7350

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) θυσιάσματα μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ηὐφράνθησαν, G2165 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ηὔφρανεν G2165 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) μεγάλως· G3171 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ηὐφράνθησαν, G2165 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) μακρόθεν. G3113 (ADV)

Nehemiah 12:43 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:43.

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

Offer H2076 the sacrifices H2077 of righteousness, H6664 And put your trust H982 in H413 the Lord. H3068

^‡Θύσατε G2380 (V-AAM-2P) θυσίαν G2378 (N-ASF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίσατε G1679 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 4:5 Originally verse 4:6.

Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

And now shall mine head H7218 be lifted up, H7311 Above mine enemies H341 round about H5439 me: Therefore will I offer H2076 in his tabernacle H168 sacrifices H2077 of joy;^§ H8643 I will sing, H7891 yea, I will sing praises H2167 unto the Lord. H3068

Psalm 27:6 Heb. of shouting

^‡καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου· G3450 (P-1GS) ἐκύκλωσα G2944 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσα G2380 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι G103 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Psalm 27:6 Originally verse 26:6.

Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.

Sacrifice H2077 and offering H4503 thou didst not desire; H2654 Mine ears H241 hast thou opened:^§ H3738 Burnt offering H5930 and sin offering H2401 hast thou not required. H7592

Psalm 40:6 Heb. digged

^‡Θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσφορὰν G4376 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησας, G2309 (V-AAI-2S) ὠτία G5621 (N-APN) δὲ G1161 (CONJ) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) μοι· G3427 (P-1DS) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔτησας. G154 (V-AAI-2S)

Psalm 40:6 Originally verse 39:7.

“Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”

Gather H622 my saints H2623 together unto me; Those that have made H3772 a covenant H1285 with me by sacrifice. H2077

^‡συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὁσίους G3741 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) διατιθεμένους G1303 (V-PMP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θυσίαις, G2378 (N-DPF)

Psalm 50:5 Originally verse 49:5.

I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

I will H3198 not H3808 reprove H3198 thee for thy sacrifices H2077 Or thy burnt offerings, H5930 to have been continually H8548 before me.

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) ἐλέγξω G1651 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ὁλοκαυτώματά G3646 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSM)

Psalm 50:8 Originally verse 49:8.

For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.

For H3588 thou desirest H2654 not H3808 sacrifice; H2077 else would I give H5414 it:^§ Thou delightest H7521 not H3808 in burnt offering. H5930

Psalm 51:16 Or, that I should give it

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἠθέλησας G2309 (V-AAI-2S) θυσίαν, G2378 (N-ASF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ἄν· G302 (PRT) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐδοκήσεις. G2106 (V-FAI-2S)

Psalm 51:16 Originally verse 50:18.

The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.

The sacrifices H2077 of God H430 are a broken H7665 spirit: H7307 A broken H7665 and a contrite H1794 heart, H3820 O God, H430 thou wilt not despise. H959

^‡Θυσία G2378 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) συντετριμμένον, G4937 (V-RMP-NSN) καρδίαν G2588 (N-ASF) συντετριμμένην G4937 (V-RMP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τεταπεινωμένην G5013 (V-REP-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουθενώσει. G1847 (V-FAI-3S)

Psalm 51:17 Originally verse 50:19.

Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.

Then H227 shalt thou be pleased H2654 with the sacrifices H2077 of righteousness, H6664 with burnt offering H5930 and whole H3632 burnt offering: H5930 Then H227 shall they offer H5927 bullocks H6499 upon H5921 thine altar. H4196

^‡τότε G5119 (ADV) εὐδοκήσεις G2106 (V-FAI-2S) θυσίαν G2378 (N-ASF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ἀναφορὰν καὶ G2532 (CONJ) ὁλοκαυτώματα· G3646 (N-APN) τότε G5119 (ADV) ἀνοίσουσιν G399 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριόν G2379 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) μόσχους. G3448 (N-APM)

Psalm 51:19 Originally verse 50:21.

They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.

They joined H6775 themselves also unto Baalpeor, H1187 And ate H398 the sacrifices H2077 of the dead. H4191

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐτελέσθησαν G5055 (V-API-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Βεελφεγωρ καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-3P) θυσίας G2378 (N-GSF) νεκρῶν· G3498 (A-GPM)

Psalm 106:28 Originally verse 105:28.

Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.

And let them sacrifice H2076 the sacrifices H2077 of thanksgiving, H8426 And declare H5608 his works H4639 with rejoicing.^§ H7440

Psalm 107:22 Heb. singing

^‡καὶ G2532 (CONJ) θυσάτωσαν G2380 (V-AAM-3P) θυσίαν G2378 (N-ASF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαγγειλάτωσαν G1804 (V-AAM-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀγαλλιάσει. G20 (N-DSF)—

Psalm 107:22 Originally verse 106:22.

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

I will offer H2076 to thee the sacrifice H2077 of thanksgiving, H8426 And will call H7121 upon the name H8034 of the Lord. H3068

^‡σοὶ G4671 (P-2DS) θύσω G2380 (V-FAI-1S) θυσίαν G2378 (N-ASF) αἰνέσεως· G133 (N-GSF)

Psalm 116:17 Originally verse 115:8.

“Sacrifices of peace offerings are with me. Today I have paid my vows.

I have peace H8002 offerings H2077 with me;^§ H5921 This day H3117 have I payed H7999 my vows. H5088

Proverbs 7:14 Heb. peace offerings are upon me

Θυσία G2378 (N-NSF) εἰρηνική G1516 (A-NSF) μοί G3427 (P-1DS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) σήμερον G4594 (ADV) ἀποδίδωμι G591 (V-PAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) εὐχάς G2171 (N-APF) μου· G3450 (P-1GS)

The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.

The sacrifice H2077 of the wicked H7563 is an abomination H8441 to the Lord: H3068 But the prayer H8605 of the upright H3477 is his delight. H7522

Θυσίαι G2378 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) βδέλυγμα G946 (N-NSN) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) εὐχαὶ G2171 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) κατευθυνόντων G2720 (V-PAP-GPM) δεκταὶ G1184 (A-NPF) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.

Better H2896 is a dry H2720 morsel, H6595 and quietness H7962 therewith, Than an house H1004 full H4392 of sacrifices^§ H2077 with strife. H7379

Proverbs 17:1 Or, good cheer

Κρείσσων G2908 (A-NSM-C) ψωμὸς μεθ’ G3326 (PREP) ἡδονῆς G2237 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) οἶκος G3624 (N-NSM) πλήρης G4134 (A-NSM) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἀγαθῶν G18 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδίκων G94 (A-GPN) θυμάτων μετὰ G3326 (PREP) μάχης. G3163 (N-GSF)

To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.

To do H6213 justice H6666 and judgment H4941 Is more acceptable H977 to the Lord H3068 than sacrifice. H2077

Ποιεῖν G4160 (V-PAN) δίκαια G1342 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθεύειν G226 (V-PAN) ἀρεστὰ G701 (A-APN) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) θυσιῶν G2378 (N-GPF) αἷμα. G129 (N-ASN)

The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

The sacrifice H2077 of the wicked H7563 is abomination: H8441 How much more, H637 H3588 when he bringeth it H935 with a wicked mind?^§ H2154

Proverbs 21:27 Heb. in wickedness

Θυσίαι G2378 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) βδέλυγμα G946 (N-NSN) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) παρανόμως προσφέρουσιν G4374 (V-PAI-3P) αὐτάς. G846 (P-APF)

Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.

Keep H8104 thy foot H7272 when H834 thou goest H3212 to H413 the house H1004 of God, H430 and be more ready H7138 to hear, H8085 than to give H5414 the sacrifice H2077 of fools: H3684 for H3588 they H369 consider H3045 not H369 that they do H6213 evil. H7451

^‡Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) πόδα G4228 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) πορεύῃ G4198 (V-PAS-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκούειν· G191 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) δόμα G1390 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων G878 (A-GPM) θυσία G2378 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κακόν. G2556 (A-ASN)

Ecclesiastes 5:1 Originally verse 4:17.

“What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed animals. I don’t delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats.

To what purpose H4100 is the multitude H7230 of your sacrifices H2077 unto me? saith H559 the Lord: H3068 I am full H7646 of the burnt offerings H5930 of rams, H352 and the fat H2459 of fed beasts; H4806 and I delight H2654 not H3808 in the blood H1818 of bullocks, H6499 or of lambs, H3532 or of he goats.^§ H6260

Isaiah 1:11 Heb. great he goats

Τί G5101 (I-ASN) μοι G3427 (P-1DS) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) θυσιῶν G2378 (N-GPF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) πλήρης G4134 (A-NSF) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) κριῶν καὶ G2532 (CONJ) στέαρ ἀρνῶν G704 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) ταύρων G5022 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τράγων G5131 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) βούλομαι, G1014 (V-PNI-1S)

Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.

And the Lord H3068 shall be known H3045 to Egypt, H4714 and the Egyptians H4714 shall know H3045 H853 the Lord H3068 in that H1931 day, H3117 and shall do H5647 sacrifice H2077 and oblation; H4503 yea, they shall vow H5087 a vow H5088 unto the Lord, H3068 and perform H7999 it.

Καὶ G2532 (CONJ) γνωστὸς G1110 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰγυπτίοις, G124 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εὔξονται G2172 (V-FMI-3P) εὐχὰς G2171 (N-APF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσουσιν. G591 (V-FAI-3P)

Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.

The sword H2719 of the Lord H3068 is filled H4390 with blood, H1818 it is made fat H1878 with fatness, H2459 and with the blood H1818 of lambs H3733 and goats, H6260 with the fat H2459 of the kidneys H3629 of rams: H352 for H3588 the Lord H3068 hath a sacrifice H2077 in Bozrah, H1224 and a great H1419 slaughter H2874 in the land H776 of Idumea. H123

Ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) αἵματος, G129 (N-GSN) ἐπαχύνθη G3975 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) στέατος ἀρνῶν G704 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) στέατος τράγων G5131 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριῶν· ὅτι G3754 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) Βοσορ G1007 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σφαγὴ G4967 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιδουμαίᾳ. G2401 (N-DSF)

You have not brought me any of your sheep for burnt offerings, neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.

Thou hast H935 not H3808 brought H935 me the small cattle^§ H7716 of thy burnt offerings; H5930 neither H3808 hast thou honoured me H3513 with thy sacrifices. H2077 I have H5647 not H3808 caused thee to serve H5647 with an offering, H4503 nor H3808 wearied thee H3021 with incense. H3828

Isaiah 43:23 Heb. lambs or kids

οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) πρόβατα G4263 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ὁλοκαρπώσεώς σου, G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) ἐδόξασάς G1392 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔγκοπον ἐποίησά G4160 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) λιβάνῳ, G3030 (N-DSM)

You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices, but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.

Thou hast bought H7069 me no H3808 sweet cane H7070 with money, H3701 neither H3808 hast thou filled me^§ H7301 with the fat H2459 of thy sacrifices: H2077 but H389 thou hast made me to serve H5647 with thy sins, H2403 thou hast wearied me H3021 with thine iniquities. H5771

Isaiah 43:24 Heb. made me drunk, or, abundantly moistened

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐκτήσω G2932 (V-AMI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἀργυρίου G694 (N-GSN) θυμίαμα, G2368 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) στέαρ τῶν G3588 (T-GPF) θυσιῶν G2378 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐπεθύμησα, G1937 (V-AAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) προέστην G4291 (V-2AAI-1S) σου. G4675 (P-2GS)

I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all peoples.”

even them will I bring H935 to my holy H6944 mountain, H2022 and make them joyful H8055 in my house H1004 of prayer: H8605 their burnt offerings H5930 and their sacrifices H2077 shall be accepted H7522 upon H5921 mine altar; H4196 for mine house H1004 shall be called H7121 an house H1004 of prayer H8605 for all people. H5971

εἰσάξω G1521 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιόν μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανῶ G2165 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-NPN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυσίαι G2378 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δεκταὶ G1184 (A-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) μου· G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οἶκός G3624 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) οἶκος G3624 (N-NSM) προσευχῆς G4335 (N-GSF) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN)

On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.

Upon H5921 a lofty H1364 and high H5375 mountain H2022 hast thou set H7760 thy bed: H4904 even H1571 thither wentest thou up H5927 to offer H2076 sacrifice. H2077

Ἐπ’ G1909 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μετέωρον, ἐκεῖ G1563 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) κοίτη, G2845 (N-NSF) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) ἀνεβίβασας G307 (V-AAI-2S) θυσίας. G2378 (N-APF)

To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.”

To what purpose cometh H935 there to me incense H3828 from Sheba, H7614 and the sweet H2896 cane H7070 from a far H4801 country? H776 your burnt offerings H5930 are not acceptable, H7522 nor your sacrifices H2077 sweet H6149 unto me.

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) μοι G3427 (P-1DS) λίβανον G3030 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) Σαβα φέρετε G5342 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κιννάμωμον G2792 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) μακρόθεν; G3113 (ADV) Τὰ G3588 (T-NPN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) δεκτά, G1184 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυσίαι G2378 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥδυνάν μοι. G3427 (P-1DS)

Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Add your burnt offerings to your sacrifices and eat meat.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Put H5595 your burnt offerings H5930 unto your sacrifices, H2077 and eat H398 flesh. H1320

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυσιῶν G2378 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) φάγετε G5315 (V-2AAM-2P) κρέα. G2907 (N-APN)

For I didn’t speak to your fathers or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt concerning burnt offerings or sacrifices;

For H3588 I spake H1696 not H3808 unto your fathers, H1 nor commanded H6680 them in the day H3117 that I brought them out H3318 of the land H776 of Egypt, H4714 concerning^§ H1697 burnt offerings H5930 or sacrifices: H2077

Jeremiah 7:22 Heb. concerning the matter of

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) περὶ G4012 (PREP) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίας· G2378 (N-GSF)

They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to Yahweh’s house.

And they shall come H935 from H4480 the cities H5892 of Judah, H3063 and from the places about H5439 Jerusalem, H3389 and from the land H776 of Benjamin, H1144 and from the plain, H8219 and from the mountains, H2022 and from the south, H5045 bringing H935 burnt offerings, H5930 and sacrifices, H2077 and meat offerings, H4503 and incense, H3828 and bringing H935 sacrifices of praise, H8426 unto the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) κυκλόθεν G2943 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πεδινῆς G3977 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θυμιάματα G2368 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μαναα καὶ G2532 (CONJ) λίβανον, G3030 (N-ASM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) αἴνεσιν G133 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

The Levitical priests won’t lack a man before me to offer burnt offerings, to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.”

neither shall the priests H3548 the Levites H3881 want H3772 a man H376 before H6440 me to offer H5927 burnt offerings, H5930 and to kindle H6999 meat offerings, H4503 and to do H6213 sacrifice H2077 continually. H3117

For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

For this is the day H3117 of the Lord H136 God H3069 of hosts, H6635 a day H3117 of vengeance, H5360 that he may avenge H5358 him of his adversaries: H6862 and the sword H2719 shall devour, H398 and it shall be satiate H7646 and made drunk H7301 with their blood: H1818 for H3588 the Lord H136 God H3069 of hosts H6635 hath a sacrifice H2077 in the north H6828 country H776 by the river H5104 Euphrates. H6578

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκδικῆσαι G1556 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσεται G1705 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μεθυσθήσεται G3182 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βορρᾶ G1005 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ποταμῷ G4215 (N-DSM) Εὐφράτῃ. G2166 (N-DSM)

Jeremiah 46:10 Originally verse 26:10.

For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There they also made their pleasant aroma, and there they poured out their drink offerings.

For when I had brought H935 them into the land, H776 for the which I lifted up H5375 H853 mine hand H3027 to give H5414 it to them, then they saw H7200 every H3605 high H7311 hill, H1389 and all the thick H5687 trees, H6086 and they offered H2076 H853 there H8033 their sacrifices, H2077 and there they presented H5414 the provocation H3708 of their offering: H7133 there H8033 also they made H7760 their sweet H5207 savour, H7381 and poured out H5258 H853 there H8033 their drink offerings. H5262

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) βουνὸν G1015 (N-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) κατάσκιον καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔταξαν G5021 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπεισαν G4689 (V-AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) σπονδὰς αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood.

And, thou son H1121 of man, H120 thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Speak H559 unto every feathered H3671 fowl, H6833 and to every beast H2416 of the field, H7704 Assemble H6908 yourselves, and come; H935 gather H622 yourselves on every side H5439 to my sacrifice^§ H2077 that I do sacrifice H2076 for you, even a great H1419 sacrifice H2077 upon H5921 the mountains H2022 of Israel, H3478 that ye may eat H398 flesh, H1320 and drink H8354 blood. H1818

Ezekiel 39:17 Or, slaughter

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) εἰπόν G2036 (V-2AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) παντὶ G3956 (A-DSN) ὀρνέῳ G3732 (N-DSN) πετεινῷ καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου Συνάχθητε G4863 (V-APM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεσθε, G2064 (V-PNM-2P) συνάχθητε G4863 (V-APM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) περικύκλῳ ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἣν G3739 (R-ASF) τέθυκα G2380 (V-RAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) θυσίαν G2378 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε κρέα G2907 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πίεσθε G4095 (V-FDI-2P) αἷμα. G129 (N-ASN)

You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

And ye shall eat H398 fat H2459 till ye be full, H7654 and drink H8354 blood H1818 till ye be drunken, H7943 of my sacrifice H2077 which H834 I have sacrificed H2076 for you.

Καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε στέαρ εἰς G1519 (PREP) πλησμονὴν G4140 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πίεσθε G4095 (V-FDI-2P) αἷμα G129 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) μέθην G3178 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἧς G3739 (R-GSF) ἔθυσα G2380 (V-AAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

There were four cut stone tables for the burnt offering, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high. They laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice on them.

And the four H702 tables H7979 were of hewn H1496 stone H68 for the burnt offering, H5930 of a cubit H520 and an half H2677 long, H753 and a cubit H520 and an half H2677 broad, H7341 and one H259 cubit H520 high: H1363 whereupon also they laid H3240 H853 the instruments H3627 wherewith they slew H7819 the burnt offering H5930 and the sacrifice. H2077

Καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPF) τράπεζαι G5132 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ὁλοκαυτωμάτων G3646 (N-GPN) λίθιναι G3035 (A-NPF) λελαξευμέναι πήχεος G4083 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμίσους G2255 (A-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πήχεων G4083 (N-GPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἡμίσους G2255 (A-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πῆχυν G4083 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος, G5311 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη, G4632 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) σφάζουσιν G4969 (V-PAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θύματα.

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house. They shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

Yet they shall be ministers H8334 in my sanctuary, H4720 having charge H6486 at the gates H8179 of the house, H1004 and ministering H8334 to the house: H1004 they shall slay H7819 H853 the burnt offering H5930 and the sacrifice H2077 for the people, H5971 and they shall stand H5975 before H6440 them to minister H8334 unto them.

καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἁγίοις G40 (A-DPN) μου G3450 (P-1GS) λειτουργοῦντες G3008 (V-PAP-NPM) θυρωροὶ G2377 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργοῦντες G3008 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ· G3624 (N-DSM) οὗτοι G3778 (D-NPM) σφάξουσιν G4969 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Then he said to me, “These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.”

Then said H559 he unto me, These are the places H1004 of them that boil, H1310 where H834 the ministers H8334 of the house H1004 shall boil H1310 H853 the sacrifice H2077 of the people. H5971

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) μαγειρείων, οὗ G3739 (R-GSM) ἑψήσουσιν ἐκεῖ G1563 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λειτουργοῦντες G3008 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) θύματα τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

He will make a firm covenant with many for one week. In the middle of the week he will cause the sacrifice and the offering to cease. On the wing of abominations will come one who makes desolate; and even to the decreed full end, wrath will be poured out on the desolate.”

And he shall confirm H1396 the covenant H1285 with many H7227 for one H259 week: H7620 and in the midst H2677 of the week H7620 he shall cause the sacrifice H2077 and the oblation H4503 to cease, H7673 and for the overspreading H3671 of abominations^§ H8251 he shall make it desolate, H8074 even until the consummation, H3617 and that determined H2782 shall be poured H5413 upon H5921 the desolate. H8074

Daniel 9:27 Or, with the abominable armies

Καὶ G2532 (CONJ) δυναμώσει G1412 (V-FAI-3S) διαθήκην G1242 (N-ASF) πολλοῖς, G4183 (A-DPM) ἑβδομὰς μία· G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἡμίσει G2255 (A-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἑβδομάδος ἀρθήσεταί G142 (V-FPI-3S) μου G3450 (P-1GS) θυσία G2378 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σπονδή, καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερὸν G2413 (A-ASN) βδέλυγμα G946 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐρημώσεων, G2050 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) συντελείας G4930 (N-GSF) καιροῦ G2540 (N-GSM) συντέλεια G4930 (N-NSF) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐρήμωσιν. G2050 (N-ASF)

For the children of Israel shall live many days without king, without prince, without sacrifice, without sacred stone, and without ephod or idols.

For H3588 the children H1121 of Israel H3478 shall abide H3427 many H7227 days H3117 without a king, H4428 and without a prince, H8269 and without a sacrifice, H2077 and without an image,^§ H4676 and without an ephod, H646 and without teraphim: H8655

Hosea 3:4 Heb. a standing or statue

Διότι G1360 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) καθήσονται G2521 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἄρχοντος G758 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἱερατείας G2405 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δήλων. G1212 (N-GPM)

The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.

The wind H7307 hath bound her up H6887 in her wings, H3671 and they shall be ashamed H954 because of their sacrifices. H2077

Συστροφὴ G4963 (N-NSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πτέρυξιν G4420 (N-DPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) θυσιαστηρίων G2379 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

For H3588 I desired H2654 mercy, H2617 and not sacrifice; H2077 and the knowledge H1847 of God H430 more than burnt offerings. H5930

Διότι G1360 (CONJ) ἔλεος G1656 (N-ASN) θέλω G2309 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ὁλοκαυτώματα. G3646 (N-APN)

As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it, but Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.

They sacrifice H2076 flesh H1320 for the sacrifices H2077 of mine offerings, H1890 and eat H398 it; but the Lord H3068 accepteth H7521 them not; now will he remember H2142 their iniquity, H5771 and visit H6485 their sins: H2403 they shall return H7725 to Egypt. H4714

Διότι G1360 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) θύσωσιν G2380 (V-AAS-3P) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) κρέα, G2907 (N-APN) κύριος G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσδέξεται G4327 (V-FMI-3S) αὐτά· G846 (P-APN) νῦν G3568 (ADV) μνησθήσεται τὰς G3588 (T-APF) ἀδικίας G93 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσει G1556 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα G169 (A-APN) φάγονται. G5315 (V-FDI-3P)

They won’t pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into Yahweh’s house.

They shall H5258 not H3808 offer H5258 wine H3196 offerings to the Lord, H3068 neither shall they be pleasing H6149 unto him: their sacrifices H2077 shall be unto them as the bread H3899 of mourners; H205 all H3605 that eat H398 thereof shall be polluted: H2930 for their bread H3899 for their soul H5315 shall H935 not H3808 come H935 into the house H1004 of the Lord. H3068

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσπεισαν G4689 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥδυναν αὐτῷ· G846 (P-DSM) αἱ G3588 (T-NPF) θυσίαι G2378 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) ἄρτος G740 (N-NSM) πένθους G3997 (N-GSN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσθοντες αὐτὰ G846 (P-APN) μιανθήσονται, G3392 (V-FPI-3P) διότι G1360 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

“Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,

Come H935 to Beth-el, H1008 and transgress; H6586 at Gilgal H1537 multiply H7235 transgression; H6586 and bring H935 your sacrifices H2077 every morning, H1242 and your tithes H4643 after three H7969 years:^§ H3117

Amos 4:4 Heb. three years of days

Εἰσήλθατε G1525 (V-2AAI-2P) εἰς G1519 (PREP) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) ἠνομήσατε καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Γαλγαλα ἐπληθύνατε G4129 (V-AAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀσεβῆσαι G764 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἠνέγκατε G5342 (V-2AAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) θυσίας G2378 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τριημερίαν τὰ G3588 (T-APN) ἐπιδέκατα ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

“Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?

Have ye offered H5066 unto me sacrifices H2077 and offerings H4503 in the wilderness H4057 forty H705 years, H8141 O house H1004 of Israel? H3478

Μὴ G3361 (PRT-N) σφάγια G4968 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίας G2378 (N-APF) προσηνέγκατέ G4374 (V-AAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)