Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.

For he is not a man, H376 as I am, that I should answer H6030 (QalImpf) him, And we should come H935 (QalImpf) together H3162 in judgment. H4941

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) κατ’ G2596 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) ᾧ G3739 (R-DSM) ἀντικρινοῦμαι, ἵνα G2443 (CONJ) ἔλθωμεν G2064 (V-2AAS-1P) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν. G2920 (N-ASF)

The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their god in their hands.

The tabernacles H168 of robbers H7703 (QalActPtc) prosper, H7951 (QalImpf) And they that provoke H7264 (HiphPtc) God H410 are secure; H987 Into whose hand H3027 God H433 bringeth H935 (HiphPerf) abundantly.

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) πεποιθέτω G3982 (V-RAM-3S) πονηρὸς G4190 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἔσεσθαι, G2071 (V-FDN) ὅσοι G3745 (K-NPM) παροργίζουσιν G3949 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) οὐχὶ G3780 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἔτασις αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

This also will be my salvation, that a godless man will not come before him.

He also shall be my salvation: H3444 For an hypocrite H2611 shall not come H935 (QalImpf) before H6440 him.

καὶ G2532 (CONJ) τοῦτό G5124 (D-NSN) μοι G3427 (P-1DS) ἀποβήσεται G576 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν, G4991 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δόλος G1388 (N-NSM) εἰσελεύσεται. G1525 (V-FDI-3S)

Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?

And dost thou open H6491 (QalPerf) thine eyes H5869 upon such an one, H2088 And bringest H935 (HiphImpf) me into judgment H4941 with thee?

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) τούτου G5127 (D-GSM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐποιήσω G4160 (V-AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) κρίματι G2917 (N-DSN) ἐνώπιόν σου; G4675 (P-2GS)

If a man dies, will he live again? I would wait all the days of my warfare, until my release should come.

If a man H1397 die, H4191 (QalImpf) shall he live H2421 (QalImpf) again? All the days H3117 of my appointed time H6635 will I wait, H3176 (PielImpf) Till my change H2487 come. H935 (QalInf)

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) συντελέσας G4931 (V-AAP-NSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὑπομενῶ, G5278 (V-FAI-1S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) πάλιν G3825 (ADV) γένωμαι. G1096 (V-2ADS-1S)

A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer will come on him.

A dreadful H6343 sound^§ H6963 is in his ears: H241 In prosperity H7965 the destroyer H7703 (QalActPtc) shall come H935 (QalImpf) upon him.

Job 15:21 Heb. A sound of fears

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶν G3775 (N-DPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) δοκῇ G1380 (V-PAS-3S) ἤδη G2235 (ADV) εἰρηνεύειν, G1514 (V-PAN) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) καταστροφή. G2692 (N-NSF)

But as for you all, come back. I will not find a wise man among you.

But H199 as for you all, do ye return, H7725 (QalImpf) and come now: H935 (QalImpv) For I cannot find H4672 (QalImpf) one wise H2450 man among you.

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐρείδετε, G2043 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) δή· G1211 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀληθές. G227 (A-ASN)

His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.

His troops H1416 come H935 (QalImpf) together, H3162 And raise up H5549 (QalImpf) their way H1870 against me, And encamp H2583 (QalImpf) round about H5439 my tabernacle. H168

Ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) πειρατήρια αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) μου, G3450 (P-1GS) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐγκάθετοι. G1455 (A-NSM)

In the fullness of his sufficiency, distress will overtake him. The hand of everyone who is in misery will come on him.

In the fulness H4390 (QalInf) (Qere) H4390 (PielInf) of his sufficiency H5607 he shall be in straits: H3334 (QalImpf) Every hand H3027 of the wicked^§ H6001 shall come H935 (QalImpf) upon him.

Job 20:22 Or, troublesome

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) δοκῇ G1380 (V-PAS-3S) ἤδη G2235 (ADV) πεπληρῶσθαι, G4137 (V-RPN) θλιβήσεται, G2346 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνάγκη G318 (N-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπελεύσεται. G1904 (V-FDI-3S)

“How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?

How oft is the candle^§ H5216 of the wicked H7563 put out! H1846 (QalImpf) And how oft cometh H935 (QalImpf) their destruction H343 upon them! God distributeth H2505 (PielImpf) sorrows H2256 in his anger. H639

Job 21:17 Or, lamp

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) λύχνος G3088 (N-NSM) σβεσθήσεται, G4570 (V-FPI-3S) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) καταστροφή, G2692 (N-NSF) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ὀργῆς. G3709 (N-GSF)

Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?

Will he reprove H3198 (HiphImpf) thee for fear H3374 of thee? Will he enter H935 (QalImpf) with thee into judgment? H4941

Ἦ G2229 (PRT) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ποιούμενος G4160 (V-PMP-NSM) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) συνεισελεύσεταί G4897 (V-FMI-3S) σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν; G2920 (N-ASF)

“Acquaint yourself with him now, and be at peace. By it, good will come to you.

Acquaint H5532 (HiphImpv) now thyself with him,° and be at peace: H7999 (QalImpv) Thereby good H2896 shall come H935 (QalImpf) unto thee.

Job 22:21 That is, with God

Γενοῦ G1096 (V-2ADM-2S) δὴ G1211 (PRT) σκληρός, G4642 (A-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ὑπομείνῃς· G5278 (V-AAS-2S) εἶτ’ G1534 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) καρπός G2590 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς. G18 (A-DPM)

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

Oh that H5414 (QalImpf) I knew H3045 (QalPerf) where I might find H4672 (QalImpf) him! That I might come H935 (QalImpf) even to his seat! H8499

Τίς G5101 (I-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἄρα G686 (PRT) γνοίη G1097 (V-2AAO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) εὕροιμι G2147 (V-2AAO-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλθοιμι G2064 (V-2AAO-1S) εἰς G1519 (PREP) τέλος; G5056 (N-ASN)

Will God hear his cry when trouble comes on him?

Will God H410 hear H8085 (QalImpf) his cry H6818 When trouble H6869 cometh H935 (QalImpf) upon him?

Ἦ G2229 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) δέησιν G1162 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσακούσεται G1522 (V-FMI-3S) κύριος; G2962 (N-NSM) Ἢ G2228 (PRT) ἐπελθούσης G1904 (V-2AAP-GSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀνάγκης G318 (N-GSF)

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

Whence H370 then cometh H935 (QalImpf) wisdom? H2451 And where is the place H4725 of understanding? H998

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) πόθεν G4159 (ADV-I) εὑρέθη; G2147 (V-API-3S) Ποῖος G4169 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τόπος G5117 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) συνέσεως; G4907 (N-GSF)

the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.

The blessing H1293 of him that was ready to perish H6 (QalActPtc) came H935 (QalImpf) upon me: And I caused the widow’s H490 heart H3820 to sing for joy. H7442 (HiphImpf)

εὐλογία G2129 (N-NSF) ἀπολλυμένου G622 (V-PMP-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἔλθοι, G2064 (V-2AAO-3S) στόμα G4750 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) χήρας G5503 (N-GSF) με G3165 (P-1AS) εὐλόγησεν. G2127 (V-AAI-3S)

When I looked for good, then evil came. When I waited for light, darkness came.

When I looked H6960 (PielPerf) for good, H2896 then evil H7451 came H935 (QalImpf) unto me: And when I waited H3176 (PielImpf) for light, H216 there came H935 (QalImpf) darkness. H652

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπέχων G1907 (V-PAP-NSM) ἀγαθοῖς, G18 (A-DPM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) συνήντησάν G4876 (V-AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμέραι G2250 (N-NPF) κακῶν. G2556 (A-GPN)

so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.

So that they cause the cry H6818 of the poor H1800 to come H935 (HiphInf) unto him, And he heareth H8085 (QalImpf) the cry H6818 of the afflicted. H6041

τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπαγαγεῖν G1863 (V-2AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κραυγὴν G2906 (N-ASF) πένητος, G3993 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κραυγὴν G2906 (N-ASF) πτωχῶν G4434 (A-GPM) εἰσακούσεται. G1522 (V-FMI-3S)

Then the animals take cover, and remain in their dens.

Then the beasts H2416 go H935 (QalImpf) into H1119 dens, H695 And remain H7931 (QalImpf) in their places. H4585

Εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) θηρία G2342 (N-NPN) ὑπὸ G5259 (PREP) σκέπην, ἡσύχασαν G2270 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) κοίτης. G2845 (N-GSF)

Out of its room comes the storm, and cold out of the north.

Out of the south^§ H2315 cometh H935 (QalImpf) the whirlwind: H5492 And cold H7135 out of the north.^§ H4215

Job 37:9a Heb. out of the chamber
Job 37:9b Heb. scattering winds

Ἐκ G1537 (PREP) ταμιείων G5009 (N-GPN) ἐπέρχονται G1904 (V-PEI-3P) δῖναι, ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἀκρωτηρίων ψῦχος. G5592 (N-NSN)

and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here’?

And said, H559 (QalImpf) Hitherto H5704 H6311 shalt thou come, H935 (QalImpf) but no further: H3254 (HiphImpf) And here shall thy proud H1347 waves H1530 be stayed? H7896 (QalImpf)

εἶπα δὲ G1161 (CONJ) αὐτῇ G846 (P-DSF) Μέχρι G3360 (ADV) τούτου G5127 (D-GSM) ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερβήσῃ, G5233 (V-FMI-2S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σεαυτῇ G4572 (F-2DSF) συντριβήσεταί G4937 (V-2FPI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) κύματα. G2949 (N-NPN)

“Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?

Hast thou entered H935 (QalPerf) into the springs H5033 of the sea? H3220 Or hast thou walked H1980 (HithPerf) in the search H2714 of the depth? H8415

Ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πηγὴν G4077 (N-ASF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἴχνεσιν G2487 (N-DPN) ἀβύσσου G12 (N-GSF) περιεπάτησας; G4043 (V-AAI-2S)

Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,

Hast thou entered H935 (QalPerf) into the treasures H214 of the snow? H7950 Or hast thou seen H7200 (QalImpf) the treasures H214 of the hail, H1259

Ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) θησαυροὺς G2344 (N-APM) χιόνος, G5510 (N-GSF) θησαυροὺς G2344 (N-APM) δὲ G1161 (CONJ) χαλάζης G5464 (N-GSF) ἑόρακας.

Who can strip off his outer garment? Who will come within his jaws?

Who can discover H1540 (PielPerf) the face H6440 of his garment? H3830 Or who can come H935 (QalImpf) to him with^§ his double H3718 bridle? H7448

Job 41:13 Or, within

^‡Τίς G5101 (I-NSF) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐνδύσεως G1745 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πτύξιν θώρακος G2382 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) ἂν G302 (PRT) εἰσέλθοι; G1525 (V-2AAO-3S)

Job 41:13 Originally verse 41:5.

One is so near to another, that no air can come between them.

One H259 is so near H5066 (QalImpf) to another, H259 That no air H7307 can come H935 (QalImpf) between them.

^‡εἷς G1520 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) κολλῶνται, G2853 (V-PPI-3P) πνεῦμα G4151 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διέλθῃ G1330 (V-2AAS-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Job 41:16 Originally verse 41:8.

Then all his brothers, all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, came to him and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money,^§ and everyone a ring of gold.

Job 42:11 Literally, kesitah, a unit of money, probably silver

Then came H935 (QalImpf) there unto him all his brethren, H251 and all his sisters, H269 and all they that had been of his acquaintance H3045 (QalActPtc) before, H6440 and did eat H398 (QalImpf) bread H3899 with him in his house: H1004 and they bemoaned H5110 (QalImpf) him, and comforted H5162 (PielImpf) him over all the evil H7451 that the Lord H3068 had brought H935 (HiphPerf) upon him: every man H376 also gave H5414 (QalImpf) him a H259 piece of money, H7192 and every one H376 an earring H5141 of gold. H2091

Ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀδελφαὶ G79 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) συμβεβηκότα G4819 (V-RAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πρώτου· G4413 (A-GSM-S) φαγόντες G5315 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πιόντες G4095 (V-2AAP-NPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) παρεκάλεσαν G3870 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἀμνάδα μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τετράδραχμον χρυσοῦν G5552 (A-ASN) ἄσημον. G767 (A-ASN)

But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

But as for me, I will come H935 (QalImpf) into thy house H1004 in the multitude H7230 of thy mercy: H2617 And in thy fear H3374 will I worship H7812 (HithImpf) toward thy holy H6944 temple.^§ H1964

Psalm 5:7 Heb. the temple of thy holiness

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) προσκυνήσω G4352 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ναὸν G3485 (N-ASM) ἅγιόν σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 5:7 Originally verse 5:8.

In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.

In my distress H6862 I called H7121 (QalImpf) upon the Lord, H3068 And cried H7768 (PielImpf) unto my God: H430 He heard H8085 (QalImpf) my voice H6963 out of his temple, H1964 And my cry H7775 came H935 (QalImpf) before H6440 him, even into his ears. H241

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαί G2346 (V-PPN) με G3165 (P-1AS) ἐπεκαλεσάμην τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκέκραξα· ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) ναοῦ G3485 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κραυγή G2906 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 18:6 Originally verse 17:7.

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.

They shall come, H935 (QalImpf) and shall declare H5046 (HiphImpf) his righteousness H6666 Unto a people H5971 that shall be born, H3205 (NiphPtc) that he hath done H6213 (QalPerf) this.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσιν G312 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τεχθησομένῳ, G5088 (V-FPP-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 22:31 Originally verse 21:32.

Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 (QalImpv) your heads, H7218 O ye gates; H8179 And be ye lift up, H5375 (NiphImpv) ye everlasting H5769 doors; H6607 And the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935 (QalImpf)

^‡Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) πύλας, G4439 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρθητε, G1869 (V-APM-2P) πύλαι G4439 (N-NPF) αἰώνιοι, G166 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

Psalm 24:7 Originally verse 23:7.

Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 (QalImpv) your heads, H7218 O ye gates; H8179 even lift them up, H5375 (QalImpv) ye everlasting H5769 doors; H6607 And the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935 (QalImpf)

^‡Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) πύλας, G4439 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρθητε, G1869 (V-APM-2P) πύλαι G4439 (N-NPF) αἰώνιοι, G166 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

Psalm 24:9 Originally verse 23:9.

I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

I have not sat H3427 (QalPerf) with vain H7723 persons, H4962 Neither will I go in H935 (QalImpf) with dissemblers. H5956 (NiphPtc)

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκάθισα G2523 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) συνεδρίου G4892 (N-GSN) ματαιότητος G3153 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) παρανομούντων G3891 (V-PAP-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθω· G1525 (V-2AAS-1S)

Psalm 26:4 Originally verse 25:4.

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

Let destruction H7722 come H935 (QalImpf) upon him at unawares;^§ H3045 (QalImpf) H3808 and let his net H7568 that he hath hid H2934 (QalPerf) catch H3920 (QalImpf) himself: Into that very destruction H7722 let him fall. H5307 (QalImpf)

Psalm 35:8 Heb. which he knoweth not of

^‡Ἐλθέτω G2064 (V-2AAM-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) παγίς, G3803 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκουσιν, G1097 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θήρα, G2339 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔκρυψαν, G2928 (V-AAI-3P) συλλαβέτω G4815 (V-2AAM-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παγίδι G3803 (N-DSF) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Psalm 35:8 Originally verse 34:8.

Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.

Let not the foot H7272 of pride H1346 come H935 (QalImpf) against me, And let not the hand H3027 of the wicked H7563 remove H5110 (HiphImpf) me.

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐλθέτω G2064 (V-2AAM-3S) μοι G3427 (P-1DS) ποὺς G4228 (N-NSM) ὑπερηφανίας, G5243 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χεὶρ G5495 (N-NSF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) σαλεύσαι G4531 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 36:11 Originally verse 35:12.

The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

The Lord H136 shall laugh H7832 (QalImpf) at him: For he seeth H7200 (QalPerf) that his day H3117 is coming. H935 (QalImpf)

^‡ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκγελάσεται αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) προβλέπει G4265 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 37:13 Originally verse 36:13.

Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

Their sword H2719 shall enter H935 (QalImpf) into their own heart, H3820 And their bows H7198 shall be broken. H7665 (NiphImpf)

^‡ἡ G3588 (T-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰσέλθοι G1525 (V-2AAO-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τόξα G5115 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) συντριβείησαν. G4937 (V-APO-3P)

Psalm 37:15 Originally verse 36:15.

Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

Then said H559 (QalPerf) I, Lo, I come: H935 (QalPerf) In the volume H4039 of the book H5612 it is written H3789 (QalPasPtc) of me,

^‡Τότε G5119 (ADV) εἶπον Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἥκω, G2240 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) κεφαλίδι G2777 (N-DSF) βιβλίου G975 (N-GSN) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN)

Psalm 40:7 Originally verse 39:8.

If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

And if he come H935 (QalPerf) to see H7200 (QalInf) me, he speaketh H1696 (PielImpf) vanity: H7723 His heart H3820 gathereth H6908 (QalImpf) iniquity H205 to itself; When he goeth H3318 (QalImpf) abroad, H2351 he telleth H1696 (PielImpf) it.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) εἰσεπορεύετο G1531 (V-INI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν, G1492 (V-2AAN) μάτην G3155 (ADV) ἐλάλει· G2980 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM) ἐξεπορεύετο G1607 (V-INI-3S) ἔξω G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλει. G2980 (V-IAI-3S)

Psalm 41:6 Originally verse 40:7.

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?

My soul H5315 thirsteth H6770 (QalPerf) for God, H430 for the living H2416 God: H410 When shall I come H935 (QalImpf) and appear H7200 (NiphImpf) before H6440 God? H430

^‡Ἐδίψησεν G1372 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ζῶντα· G2198 (V-PAP-ASM) πότε G4219 (PRT-I) ἥξω G2240 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθήσομαι G3700 (V-FPI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Psalm 42:2 Originally verse 41:3.

Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents.

O send out H7971 (QalImpv) thy light H216 and thy truth: H571 Let them lead H5148 (HiphImpf) me; Let them bring H935 (HiphImpf) me unto thy holy H6944 hill, H2022 and to thy tabernacles. H4908

^‡Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS) αὐτά G846 (P-NPN) με G3165 (P-1AS) ὡδήγησαν G3594 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγόν G71 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) ἅγιόν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματά G4638 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 43:3 Originally verse 42:3.

Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.

Then will I go H935 (QalImpf) unto the altar H4196 of God, H430 unto God H410 my exceeding H8057 joy:^§ H1524 Yea, upon the harp H3658 will I praise H3034 (HiphImpf) thee, O God H430 my God. H430

Psalm 43:4 Heb. the gladness of my joy

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) εὐφραίνοντα G2165 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) νεότητά G3503 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ, G2788 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 43:4 Originally verse 42:4.

All this has come on us, yet we haven’t forgotten you. We haven’t been false to your covenant.

All this is come H935 (QalPerf) upon us; yet have we not forgotten H7911 (QalPerf) thee, Neither have we dealt falsely H8266 (PielPerf) in thy covenant. H1285

^‡Ταῦτα G5023 (D-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμεθά G1950 (V-2ADI-1P) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδικήσαμεν G91 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 44:17 Originally verse 43:18.

She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.

She shall be brought H2986 (HophImpf) unto the king H4428 in raiment of needlework: H7553 The virgins H1330 her companions H7464 that follow H310 her shall be brought H935 (HophPtc) unto thee.

^‡Ἀπενεχθήσονται G667 (V-FPI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) παρθένοι G3933 (N-NPF) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς, G846 (P-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) πλησίον G4139 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπενεχθήσονταί G667 (V-FPI-3P) σοι· G4671 (P-2DS)

Psalm 45:14 Originally verse 44:15.

With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king’s palace.

With gladness H8057 and rejoicing H1524 shall they be brought: H2986 (HophImpf) They shall enter H935 (QalImpf) into the king’s H4428 palace. H1964

^‡ἀπενεχθήσονται G667 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάσει, G20 (N-DSF) ἀχθήσονται G71 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) ναὸν G3485 (N-ASM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Psalm 45:15 Originally verse 44:16.

he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

He shall go^§ H935 (QalImpf) to the generation H1755 of his fathers; H1 They shall never H3808 H5331 see H7200 (QalImpf) light. H216

Psalm 49:19 Heb. the soul shall go

^‡Εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) γενεᾶς G1074 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος G165 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) φῶς. G5457 (N-ASN)

Psalm 49:19 Originally verse 48:20.

Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.

Our God H430 shall come, H935 (QalImpf) and shall not keep silence: H2790 (QalImpf) A fire H784 shall devour H398 (QalImpf) before H6440 him, and it shall be very H3966 tempestuous H8175 (NiphPerf) round about H5439 him.

^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρασιωπήσεται· πῦρ G4442 (N-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καυθήσεται, G2545 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταιγὶς σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 50:3 Originally verse 49:3.

Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.

Fearfulness H3374 and trembling H7461 are come H935 (QalImpf) upon me, And horror H6427 hath overwhelmed H3680 (PielImpf) me.^§

Psalm 55:5 Heb. covered me

^‡φόβος G5401 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμος G5156 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψέν G2572 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) σκότος. G4655 (N-ASN)

Psalm 55:5 Originally verse 54:6.

But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.

But those that seek H1245 (PielImpf) my soul, H5315 to destroy H7722 it, Shall go H935 (QalImpf) into the lower parts H8482 of the earth. H776

^‡Αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κατώτατα τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Psalm 63:9 Originally verse 62:10.

You who hear prayer, all men will come to you.

O thou that hearest H8085 (QalActPtc) prayer, H8605 Unto thee shall all flesh H1320 come. H935 (QalImpf)

^‡Εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἥξει. G2240 (V-FAI-3S)

Psalm 65:2 Originally verse 64:3.

You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

Thou broughtest H935 (HiphPerf) us into the net; H4686 Thou laidst H7760 (QalPerf) affliction H4157 upon our loins. H4975

^‡εἰσήγαγες G1521 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παγίδα, G3803 (N-ASF) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) θλίψεις G2347 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νῶτον G3577 (N-ASM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 66:11 Originally verse 65:11.