Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 441 for “God is love”

2 John 1:5 (66.14%)

World English Bible:

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

King James w/Strong’s #s:

And now I beseech () thee, lady, not as though I wrote () () a new commandment unto thee, but that which we had () from the beginning, that we love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐρωτῶ () σε, () κυρία, () οὐχ () ὡς () ἐντολὴν () γράφων () σοι () καινήν, () ἀλλὰ () ἣν () εἴχομεν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους. ()

2 John 1:5 S γράφων σοι καινήν ⇒ καινὴν γράφων σοι

John 11:3 (66.12%)

World English Bible:

The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore his sisters sent () unto him, saying, () Lord, behold, he whom thou lovest () is sick. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέστειλαν () οὖν () αἱ () ἀδελφαὶ () πρὸς () αὐτὸν () λέγουσαι, () Κύριε, () ἴδε () ὃν () φιλεῖς () ἀσθενεῖ. ()

1 Corinthians 16:22 (66.11%)

World English Bible:

If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!

1 Corinthians 16:22a Greek: anathema.
1 Corinthians 16:22b Aramaic: Maranatha!

King James w/Strong’s #s:

If any man love () not the Lord Jesus Christ, let him be () Anathema Maran-atha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () οὐ () φιλεῖ () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () ἤτω () ἀνάθεμα. () Μαρὰν () ἀθά. ()

1 Corinthians 16:22a N Ἰησοῦν χριστόν ⇒ -
1 Corinthians 16:22b N Μαρὰν ἀθά ⇒ Μαρανα θα

Matthew 10:37 (66.10%)

World English Bible:

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth () father or mother more than me is () not worthy of me: and he that loveth () son or daughter more than me is () not worthy of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φιλῶν () πατέρα () ἢ () μητέρα () ὑπὲρ () ἐμέ, () οὐκ () ἔστιν () μου () ἄξιος· () καὶ () ὁ () φιλῶν () υἱὸν () ἢ () θυγατέρα () ὑπὲρ () ἐμέ, () οὐκ () ἔστιν () μου () ἄξιος· ()

John 15:13 (66.08%)

World English Bible:

Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.

King James w/Strong’s #s:

Greater love hath () no man than this, that a man lay down () his life for his friends.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μείζονα () ταύτης () ἀγάπην () οὐδεὶς () ἔχει, () ἵνα () τις () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () θῇ () ὑπὲρ () τῶν () φίλων () αὐτοῦ. ()

Ephesians 5:33 (66.08%)

World English Bible:

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, let every one of you in particular so love () his wife even as himself; and the wife see that she reverence () her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () καὶ () ὑμεῖς () οἱ () καθ’ () ἕνα, () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () γυναῖκα () οὕτως () ἀγαπάτω () ὡς () ἑαυτόν· () ἡ () δὲ () γυνὴ () ἵνα () φοβῆται () τὸν () ἄνδρα. ()

1 Timothy 1:14 (66.08%)

World English Bible:

The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And the grace of our Lord was exceeding abundant () with faith and love which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπερεπλεόνασεν () δὲ () ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () μετὰ () πίστεως () καὶ () ἀγάπης () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

2 Timothy 1:13 (66.08%)

World English Bible:

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Hold fast () the form of sound () words, which thou hast heard () of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποτύπωσιν () ἔχε () ὑγιαινόντων () λόγων () ὧν () παρ’ () ἐμοῦ () ἤκουσας, () ἐν () πίστει () καὶ () ἀγάπῃ () τῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

James 2:8 (66.07%)

World English Bible:

However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.

James 2:8

King James w/Strong’s #s:

If ye fulfil () the royal law according to the scripture, Thou shalt love () thy neighbour as thyself, ye do () well:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μέντοι () νόμον () τελεῖτε () βασιλικόν, () κατὰ () τὴν () γραφήν, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν, () καλῶς () ποιεῖτε· ()

John 15:19 (65.97%)

World English Bible:

If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.

King James w/Strong’s #s:

If ye were () of the world, the world would love () his own: but because ye are () not of the world, but I have chosen () you out of the world, therefore the world hateth () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () ἦτε, () ὁ () κόσμος () ἂν () τὸ () ἴδιον () ἐφίλει· () ὅτι () δὲ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () οὐκ () ἐστέ, () ἀλλ’ () ἐγὼ () ἐξελεξάμην () ὑμᾶς () ἐκ () τοῦ () κόσμου, () διὰ () τοῦτο () μισεῖ () ὑμᾶς () ὁ () κόσμος. ()

1 Corinthians 8:1 (65.94%)

World English Bible:

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

King James w/Strong’s #s:

Now as touching things offered unto idols, we know () that we all have () knowledge. Knowledge puffeth up, () but charity edifieth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () εἰδωλοθύτων, () οἴδαμεν () ὅτι () πάντες () γνῶσιν () ἔχομεν. () Ἡ () γνῶσις () φυσιοῖ, () ἡ () δὲ () ἀγάπη () οἰκοδομεῖ. ()

Philippians 1:9 (65.91%)

World English Bible:

This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,

King James w/Strong’s #s:

And this I pray, () that your love may abound () yet more and more in knowledge and in all judgment;

Philippians 1:9 Or, sense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () προσεύχομαι, () ἵνα () ἡ () ἀγάπη () ὑμῶν () ἔτι () μᾶλλον () καὶ () μᾶλλον () περισσεύῃ () ἐν () ἐπιγνώσει () καὶ () πάσῃ () αἰσθήσει, ()

2 John 1:1 (65.91%)

World English Bible:

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the elect lady and her children, whom I love () in the truth; and not I only, but also all they that have known () the truth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () ἐκλεκτῇ () κυρίᾳ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῆς, () οὓς () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ, () καὶ () οὐκ () ἐγὼ () μόνος, () ἀλλὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐγνωκότες () τὴν () ἀλήθειαν, ()

Luke 7:47 (65.90%)

World English Bible:

Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I say () unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; () for she loved () much: but to whom little is forgiven, () the same loveth () little.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗ () χάριν, () λέγω () σοι, () ἀφέωνται () αἱ () ἁμαρτίαι () αὐτῆς () αἱ () πολλαί, () ὅτι () ἠγάπησεν () πολύ· () ᾧ () δὲ () ὀλίγον () ἀφίεται, () ὀλίγον () ἀγαπᾷ. ()

Matthew 24:12 (65.87%)

World English Bible:

Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.

King James w/Strong’s #s:

And because iniquity shall abound, () the love of many shall wax cold. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διὰ () τὸ () πληθυνθῆναι () τὴν () ἀνομίαν, () ψυγήσεται () ἡ () ἀγάπη () τῶν () πολλῶν· ()

Ephesians 5:28 (65.73%)

World English Bible:

Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

King James w/Strong’s #s:

So ought () men to love () their wives as their own bodies. He that loveth () his wife loveth () himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ὀφείλουσιν () οἱ () ἄνδρες () ἀγαπᾷν () τὰς () ἑαυτῶν () γυναῖκας () ὡς () τὰ () ἑαυτῶν () σώματα. () Ὁ () ἀγαπῶν () τὴν () ἑαυτοῦ () γυναῖκα, () ἑαυτὸν () ἀγαπᾷ· ()

Ephesians 5:28 N οἱ ⇒ [καὶ] οἱ

1 Corinthians 13:5 (65.72%)

World English Bible:

doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;

King James w/Strong’s #s:

doth not behave itself unseemly, () seeketh () not her own, is not easily provoked, () thinketh () no evil;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἀσχημονεῖ, () οὐ () ζητεῖ () τὰ () ἑαυτῆς, () οὐ () παροξύνεται, () οὐ () λογίζεται () τὸ () κακόν, ()

Romans 13:8 (65.68%)

World English Bible:

Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

King James w/Strong’s #s:

Owe () no man any thing, but to love () one another: for he that loveth () another hath fulfilled () the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδενὶ () μηδὲν () ὀφείλετε, () εἰ () μὴ () τὸ () ἀγαπᾷν () ἀλλήλους· () ὁ () γὰρ () ἀγαπῶν () τὸν () ἕτερον, () νόμον () πεπλήρωκεν. ()

Romans 13:8 N ἀγαπᾷν ἀλλήλους ⇒ ἀλλήλους ἀγαπᾶν

Romans 1:17 (65.64%)

World English Bible:

For in it is revealed God’s righteousness from faith to faith. As it is written, “But the righteous shall live by faith.”

Romans 1:17

King James w/Strong’s #s:

For therein is the righteousness of God revealed () from faith to faith: as it is written, () The just shall live () by faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δικαιοσύνη () γὰρ () θεοῦ () ἐν () αὐτῷ () ἀποκαλύπτεται () ἐκ () πίστεως () εἰς () πίστιν, () καθὼς () γέγραπται, () Ὁ () δὲ () δίκαιος () ἐκ () πίστεως () ζήσεται. ()

2 Corinthians 8:7 (65.64%)

World English Bible:

But as you abound in everything—in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us—see that you also abound in this grace.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, as ye abound () in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound () in this grace also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὥσπερ () ἐν () παντὶ () περισσεύετε, () πίστει, () καὶ () λόγῳ, () καὶ () γνώσει, () καὶ () πάσῃ () σπουδῇ, () καὶ () τῇ () ἐξ () ὑμῶν () ἐν () ἡμῖν () ἀγάπῃ, () ἵνα () καὶ () ἐν () ταύτῃ () τῇ () χάριτι () περισσεύητε. ()

2 Corinthians 8:7 N ὑμῶν ἐν ἡμῖν ⇒ ἡμῶν ἐν ὑμῖν

Matthew 6:5 (65.62%)

World English Bible:

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

King James w/Strong’s #s:

And when thou prayest, () thou shalt not be () as the hypocrites are: for they love () to pray () standing () in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen () of men. Verily I say () unto you, They have () their reward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () προσεύχῃ, () οὐκ () ἔσῃ () ὥσπερ () οἱ () ὑποκριταί, () ὅτι () φιλοῦσιν () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () καὶ () ἐν () ταῖς () γωνίαις () τῶν () πλατειῶν () ἑστῶτες () προσεύχεσθαι, () ὅπως () ἂν () φανῶσιν () τοῖς () ἀνθρώποις· () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἀπέχουσιν () τὸν () μισθὸν () αὐτῶν. ()

Matthew 6:5a N προσεύχῃ οὐκ ἔσῃ ὥσπερ ⇒ προσεύχησθε οὐκ ἔσεσθε ὡς
Matthew 6:5b N ἂν ⇒ -
Matthew 6:5c N ὅτι ἀπέχουσιν ⇒ ἀπέχουσιν

John 14:31 (65.62%)

World English Bible:

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.

King James w/Strong’s #s:

But that the world may know () that I love () the Father; and as the Father gave me commandment, () even so I do. () Arise, () let us go () hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἵνα () γνῷ () ὁ () κόσμος () ὅτι () ἀγαπῶ () τὸν () πατέρα, () καὶ () καθὼς () ἐνετείλατό () μοι () ὁ () πατήρ, () οὕτως () ποιῶ. () Ἐγείρεσθε, () ἄγωμεν () ἐντεῦθεν. ()

1 Corinthians 13:1 (65.62%)

World English Bible:

If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.

King James w/Strong’s #s:

Though I speak () with the tongues of men and of angels, and have () not charity, I am become () as sounding () brass, or a tinkling () cymbal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ταῖς () γλώσσαις () τῶν () ἀνθρώπων () λαλῶ () καὶ () τῶν () ἀγγέλων, () ἀγάπην () δὲ () μὴ () ἔχω, () γέγονα () χαλκὸς () ἠχῶν () ἢ () κύμβαλον () ἀλαλάζον. ()

2 Corinthians 8:24 (65.62%)

World English Bible:

Therefore show the proof of your love to them before the assemblies, and of our boasting on your behalf.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore shew ye () to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () οὖν () ἔνδειξιν () τῆς () ἀγάπης () ὑμῶν, () καὶ () ἡμῶν () καυχήσεως () ὑπὲρ () ὑμῶν, () εἰς () αὐτοὺς () ἐνδείξασθε () εἰς () πρόσωπον () τῶν () ἐκκλησιῶν. ()

2 Corinthians 8:24 N ἐνδείξασθε ⇒ ἐνδεικνύμενοι

1 Peter 1:8 (65.62%)

World English Bible:

whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,

King James w/Strong’s #s:

whom having not seen, () () ye love; () in whom, though now ye see () him not, yet believing, () ye rejoice () with joy unspeakable and full of glory: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () οὐκ () εἰδότες () ἀγαπᾶτε, () εἰς () ὃν () ἄρτι () μὴ () ὁρῶντες, () πιστεύοντες () δέ, () ἀγαλλιᾶσθε () χαρᾷ () ἀνεκλαλήτῳ () καὶ () δεδοξασμένῃ, ()

1 Peter 1:8 N εἰδότες ⇒ ἰδόντες

3 John 1:1 (65.59%)

World English Bible:

The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love () in the truth.

3 John 1:1 Or, truly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () Γαί̈ῳ () τῷ () ἀγαπητῷ, () ὃν () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ. ()

2 Timothy 3:10 (65.56%)

World English Bible:

But you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

King James w/Strong’s #s:

But thou hast fully known () my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

2 Timothy 3:10 Or, thou hast been a diligent follower of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () παρηκολούθηκάς () μου () τῇ () διδασκαλίᾳ, () τῇ () ἀγωγῇ, () τῇ () προθέσει, () τῇ () πίστει, () τῇ () μακροθυμίᾳ, () τῇ () ἀγάπῃ, () τῇ () ὑπομονῇ, ()

2 Timothy 3:10 N παρηκολούθηκάς ⇒ παρηκολούθησάς

Ephesians 3:18 (65.53%)

World English Bible:

may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

King James w/Strong’s #s:

may be able () to comprehend () with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἀγάπῃ () ἐρριζωμένοι () καὶ () τεθεμελιωμένοι () ἵνα () ἐξισχύσητε () καταλαβέσθαι () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () ἁγίοις () τί () τὸ () πλάτος () καὶ () μῆκος () καὶ () βάθος () καὶ () ὕψος, ()

Ephesians 3:18 N βάθος καὶ ὕψος ⇒ ὕψος καὶ βάθος

2 Corinthians 6:12 (65.19%)

World English Bible:

You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.

King James w/Strong’s #s:

Ye are not straitened () in us, but ye are straitened () in your own bowels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () στενοχωρεῖσθε () ἐν () ἡμῖν, () στενοχωρεῖσθε () δὲ () ἐν () τοῖς () σπλάγχνοις () ὑμῶν. ()

Matthew 12:18 (65.02%)

World English Bible:

“Behold, my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul is well pleased. I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations.

King James w/Strong’s #s:

Behold () my servant, whom I have chosen; () My beloved, in whom my soul is well pleased: () I will put () my spirit upon him, And he shall shew () judgment to the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ὁ () παῖς () μου () ὃν () ᾑρέτισα· () ὁ () ἀγαπητός () μου () εἰς () ὃν () εὐδόκησεν () ἡ () ψυχή () μου· () θήσω () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () κρίσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἀπαγγελεῖ. ()

Luke 6:27 (65.01%)

World English Bible:

“But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you which hear, () Love () your enemies, do () good to them which hate () you,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὑμῖν () λέγω () τοῖς () ἀκούουσιν, () Ἀγαπᾶτε () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν, () καλῶς () ποιεῖτε () τοῖς () μισοῦσιν () ὑμᾶς, ()

Luke 6:27a B Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Luke 6:27b N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ

Revelation 2:4 (65.01%)

World English Bible:

But I have this against you, that you left your first love.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I have () somewhat against thee, because thou hast left () thy first love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἔχω () κατὰ () σοῦ, () ὅτι () τὴν () ἀγάπην () σου () τὴν () πρώτην () ἀφῆκας. ()

Revelation 2:4a B Ἀλλὰ ⇒ Ἀλλ’
Revelation 2:4b N ἀφῆκας ⇒ ἀφῆκες

2 Corinthians 5:14 (64.98%)

World English Bible:

For the love of Christ compels us; because we judge thus: that one died for all, therefore all died.

King James w/Strong’s #s:

For the love of Christ constraineth () us; because we thus judge, () that if one died () for all, then were all dead: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () ἀγάπη () τοῦ () χριστοῦ () συνέχει () ἡμᾶς, () κρίναντας () τοῦτο, () ὅτι () εἰ () εἷς () ὑπὲρ () πάντων () ἀπέθανεν, () ἄρα () οἱ () πάντες () ἀπέθανον· ()

2 Corinthians 5:14a B εἰ ⇒ -
2 Corinthians 5:14b N εἰ ⇒ -

Colossians 1:4 (64.98%)

World English Bible:

having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have toward all the saints,

King James w/Strong’s #s:

since we heard () of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούσαντες () τὴν () πίστιν () ὑμῶν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () καὶ () τὴν () ἀγάπην () τὴν () εἰς () πάντας () τοὺς () ἁγίους, ()

Colossians 1:4 N τὴν εἰς ⇒ ἣν ἔχετε εἰς

Colossians 1:8 (64.98%)

World English Bible:

who also declared to us your love in the Spirit.

King James w/Strong’s #s:

who also declared () unto us your love in the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () καὶ () δηλώσας () ἡμῖν () τὴν () ὑμῶν () ἀγάπην () ἐν () πνεύματι. ()

1 Thessalonians 4:10 (64.96%)

World English Bible:

for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;

King James w/Strong’s #s:

And indeed ye do () it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech () you, brethren, that ye increase () more and more;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () ποιεῖτε () αὐτὸ () εἰς () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () τοὺς () ἐν () ὅλῃ () τῇ () Μακεδονίᾳ. () Παρακαλοῦμεν () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () περισσεύειν () μᾶλλον, ()

1 Thessalonians 4:10 N τοὺς ἐν ⇒ [τοὺς] ἐν

1 Corinthians 14:1 (64.93%)

World English Bible:

Follow after love and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.

King James w/Strong’s #s:

Follow () after charity, and desire () spiritual gifts, but rather that ye may prophesy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διώκετε () τὴν () ἀγάπην· () ζηλοῦτε () δὲ () τὰ () πνευματικά, () μᾶλλον () δὲ () ἵνα () προφητεύητε. ()

Titus 3:15 (64.93%)

World English Bible:

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

All that are with me salute () thee. Greet () them that love () us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written () to Titus, ordained () the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονταί () σε () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ () πάντες. () Ἄσπασαι () τοὺς () φιλοῦντας () ἡμᾶς () ἐν () πίστει. () Ἡ () χάρις () μετὰ () πάντων () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

Titus 3:15 N Ἀμήν ⇒ -

1 Corinthians 13:7 (64.84%)

World English Bible:

bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things.

King James w/Strong’s #s:

beareth () all things, believeth () all things, hopeth () all things, endureth () all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () στέγει, () πάντα () πιστεύει, () πάντα () ἐλπίζει, () πάντα () ὑπομένει. ()

1 Peter 3:10 (64.81%)

World English Bible:

For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.

King James w/Strong’s #s:

For He that will () love () life, And see () good days, Let him refrain () his tongue from evil, And his lips that they speak () no guile:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () θέλων () ζωὴν () ἀγαπᾷν, () καὶ () ἰδεῖν () ἡμέρας () ἀγαθάς, () παυσάτω () τὴν () γλῶσσαν () αὐτοῦ () ἀπὸ () κακοῦ, () καὶ () χείλη () αὐτοῦ () τοῦ () μὴ () λαλῆσαι () δόλον· ()

1 Peter 3:10a N γλῶσσαν αὐτοῦ ⇒ γλῶσσαν
1 Peter 3:10b N χείλη αὐτοῦ ⇒ χείλη

Luke 10:9 (64.78%)

World English Bible:

Heal the sick who are there and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’

King James w/Strong’s #s:

and heal () the sick that are therein, and say () unto them, The kingdom of God is come nigh () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θεραπεύετε () τοὺς () ἐν () αὐτῇ () ἀσθενεῖς, () καὶ () λέγετε () αὐτοῖς, () Ἤγγικεν () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ. ()

Philippians 4:1 (64.60%)

World English Bible:

Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast () in the Lord, my dearly beloved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀδελφοί () μου () ἀγαπητοὶ () καὶ () ἐπιπόθητοι, () χαρὰ () καὶ () στέφανός () μου, () οὕτως () στήκετε () ἐν () κυρίῳ, () ἀγαπητοί. ()

2 Thessalonians 2:4 (64.47%)

World English Bible:

He opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.

King James w/Strong’s #s:

who opposeth () and exalteth () himself above all that is called () God, or that is worshipped; so that he as God sitteth () in the temple of God, shewing () himself that he is () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἀντικείμενος () καὶ () ὑπεραιρόμενος () ἐπὶ () πάντα () λεγόμενον () θεὸν () ἢ () σέβασμα, () ὥστε () αὐτὸν () εἰς () τὸν () ναὸν () τοῦ () θεοῦ () ὡς () θεὸν () καθίσαι, () ἀποδεικνύντα () ἑαυτὸν () ὅτι () ἐστὶν () θεός. ()

2 Thessalonians 2:4 N ὡς θεὸν ⇒ -

1 Corinthians 13:6 (64.45%)

World English Bible:

doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

King James w/Strong’s #s:

rejoiceth () not in iniquity, but rejoiceth () in the truth;

1 Corinthians 13:6 Or, with the truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () χαίρει () ἐπὶ () τῇ () ἀδικίᾳ, () συγχαίρει () δὲ () τῇ () ἀληθείᾳ, ()

2 Timothy 3:3 (64.41%)

World English Bible:

without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, not lovers of good,

King James w/Strong’s #s:

without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

2 Timothy 3:3 Or, makebates

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄστοργοι, () ἄσπονδοι, () διάβολοι, () ἀκρατεῖς, () ἀνήμεροι, () ἀφιλάγαθοι, ()

John 12:25 (64.31%)

World English Bible:

He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth () his life shall lose () it; and he that hateth () his life in this world shall keep () it unto life eternal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φιλῶν () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἀπολέσει () αὐτήν· () καὶ () ὁ () μισῶν () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () κόσμῳ () τούτῳ () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον () φυλάξει () αὐτήν. ()

John 12:25 N ἀπολέσει ⇒ ἀπολλύει

John 10:17 (64.27%)

World English Bible:

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

John 10:17

King James w/Strong’s #s:

Therefore doth my Father love () me, because I lay down () my life, that I might take () it again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ὁ () πατήρ () με () ἀγαπᾷ, () ὅτι () ἐγὼ () τίθημι () τὴν () ψυχήν () μου, () ἵνα () πάλιν () λάβω () αὐτήν. ()

John 10:17 N ὁ πατήρ με ⇒ με ὁ πατὴρ

Ephesians 2:10 (63.45%)

World English Bible:

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

King James w/Strong’s #s:

For we are () his workmanship, created () in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained () that we should walk () in them.

Ephesians 2:10 Or, prepared

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοῦ () γάρ () ἐσμεν () ποίημα, () κτισθέντες () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ἐπὶ () ἔργοις () ἀγαθοῖς, () οἷς () προητοίμασεν () ὁ () θεός, () ἵνα () ἐν () αὐτοῖς () περιπατήσωμεν. ()

James 3:13 (63.43%)

World English Bible:

Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.

King James w/Strong’s #s:

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew () out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () σοφὸς () καὶ () ἐπιστήμων () ἐν () ὑμῖν; () Δειξάτω () ἐκ () τῆς () καλῆς () ἀναστροφῆς () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () ἐν () πρᾳύ̈τητι () σοφίας. ()

Romans 9:11 (63.38%)

World English Bible:

For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,

Romans 9:11 NU puts the phrase “not of works, but of him who calls” at the beginning of verse 12 instead of the end of verse 11.

King James w/Strong’s #s:

(for the children being not yet born, () neither having done () any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, () not of works, but of him that calleth;) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήπω () γὰρ () γεννηθέντων, () μηδὲ () πραξάντων () τι () ἀγαθὸν () ἢ () κακόν, () ἵνα () ἡ () κατ’ () ἐκλογὴν () πρόθεσις () τοῦ () θεοῦ () μένῃ, () οὐκ () ἐξ () ἔργων, () ἀλλ’ () ἐκ () τοῦ () καλοῦντος, ()

Romans 9:11 N κακόν ⇒ φαῦλον

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.