Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.

The preacher H6953 sought H1245 (PielPerf) to find out H4672 (QalInf) acceptable H2656 words:^§ H1697 and that which was written H3789 (QalPasPtc) was upright, H3476 even words H1697 of truth. H571

Ecclesiastes 12:10 Heb. words of delight

πολλα εζητησεν εκκλησιαστης του ευρειν λογους θεληματος και γεγραμμενον ευθυτητος λογους αληθειας

By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

By night H3915 on my bed H4904 I sought H1245 (PielPerf) him whom my soul H5315 loveth: H157 (QalPerf) I sought H1245 (PielPerf) him, but I found H4672 (QalPerf) him not.

επι κοιτην μου εν νυξιν εζητησα ον ηγαπησεν η ψυχη μου εζητησα αυτον και ουχ ευρον αυτον εκαλεσα αυτον και ουχ υπηκουσεν μου

I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

I will rise H6965 (QalImpf) now, and go about H5437 (PoelImpf) the city H5892 In the streets, H7784 and in the broad ways H7339 I will seek H1245 (PielImpf) him whom my soul H5315 loveth: H157 (QalPerf) I sought H1245 (PielPerf) him, but I found H4672 (QalPerf) him not.

αναστησομαι δη και κυκλωσω εν τη πολει εν ταις αγοραις και εν ταις πλατειαις και ζητησω ον ηγαπησεν η ψυχη μου εζητησα αυτον και ουχ ευρον αυτον

I opened to my beloved; but my beloved left, and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn’t find him. I called him, but he didn’t answer.

I opened H6605 (QalPerf) to my beloved; H1730 But my beloved H1730 had withdrawn H2559 (QalPerf) himself, and was gone: H5674 (QalPerf) My soul H5315 failed H3318 (QalPerf) when he spake: H1696 (PielInf) I sought H1245 (PielPerf) him, but I could not find H4672 (QalPerf) him; I called H7121 (QalPerf) him, but he gave me no answer. H6030 (QalPerf)

ηνοιξα εγω τω αδελφιδω μου αδελφιδος μου παρηλθεν ψυχη μου εξηλθεν εν λογω αυτου εζητησα αυτον και ουχ ευρον αυτον εκαλεσα αυτον και ουχ υπηκουσεν μου

Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?

Whither is thy beloved H1730 gone, H1980 (QalPerf) O thou fairest H3303 among women? H802 Whither is thy beloved H1730 turned aside? H6437 (QalPerf) That we may seek H1245 (PielImpf) him with thee.

που απηλθεν ο αδελφιδος σου η καλη εν γυναιξιν που απεβλεψεν ο αδελφιδος σου και ζητησομεν αυτον μετα σου

When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

When ye come H935 (QalImpf) to appear^§ H7200 (NiphInf) before H6440 me, who hath required H1245 (PielPerf) this at your hand, H3027 to tread H7429 (QalInf) my courts? H2691

Isaiah 1:12 Heb. to be seen

ουδ εαν ερχησθε οφθηναι μοι τις γαρ εξεζητησεν ταυτα εκ των χειρων υμων πατειν την αυλην μου

He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for him that will not be moved.

He that is so impoverished^§ H5533 (PualPtc) (Ketiv) H5534 (PielPerf) that he hath no oblation H8641 chooseth H977 (QalImpf) a tree H6086 that will not rot; H7537 (QalImpf) he seeketh H1245 (PielImpf) unto him a cunning H2450 workman H2796 to prepare H3559 (HiphInf) a graven image, H6459 that shall not be moved. H4131 (NiphImpf)

Isaiah 40:20 Heb. I poor of oblation

ξυλον γαρ ασηπτον εκλεγεται τεκτων και σοφως ζητει πως στησει αυτου εικονα και ινα μη σαλευηται

You will seek them, and won’t find them, even those who contend with you. Those who war against you will be as nothing, as a nonexistent thing.

Thou shalt seek H1245 (PielImpf) them, and shalt not find H4672 (QalImpf) them, even them H582 that contended^§ H4695 with thee: they that war H4421 against thee^§ shall be as nothing, and as a thing of nought. H657

Isaiah 41:12a Heb. the men of thy contention
Isaiah 41:12b Heb. the men of thy war

ζητησεις αυτους και ου μη ευρης τους ανθρωπους οι παροινησουσιν εις σε εσονται γαρ ως ουκ οντες και ουκ εσονται οι αντιπολεμουντες σε

The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.

When the poor H6041 and needy H34 seek H1245 (PielPtc) water, H4325 and there is none, and their tongue H3956 faileth H5405 (QalPerf) for thirst, H6772 I the Lord H3068 will hear H6030 (QalImpf) them, I the God H430 of Israel H3478 will not forsake H5800 (QalImpf) them.

οι πτωχοι και οι ενδεεις ζητησουσιν γαρ υδωρ και ουκ εσται η γλωσσα αυτων απο της διψης εξηρανθη εγω κυριος ο θεος εγω επακουσομαι ο θεος ισραηλ και ουκ εγκαταλειψω αυτους

I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.

I have not spoken H1696 (PielPerf) in secret, H5643 in a dark H2822 place H4725 of the earth: H776 I said H559 (QalPerf) not unto the seed H2233 of Jacob, H3290 Seek H1245 (PielImpv) ye me in vain: H8414 I the Lord H3068 speak H1696 (QalActPtc) righteousness, H6664 I declare H5046 (HiphPtc) things that are right. H4339

ουκ εν κρυφη λελαληκα ουδε εν τοπω γης σκοτεινω ουκ ειπα τω σπερματι ιακωβ ματαιον ζητησατε εγω ειμι εγω ειμι κυριος λαλων δικαιοσυνην και αναγγελλων αληθειαν

“Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh. Look to the rock you were cut from, and to the quarry you were dug from.

Hearken H8085 (QalImpv) to me, ye that follow after H7291 (QalActPtc) righteousness, H6664 ye that seek H1245 (PielPtc) the Lord: H3068 look H5027 (HiphImpv) unto the rock H6697 whence ye are hewn, H2672 (PualPerf) and to the hole H4718 of the pit H953 whence ye are digged. H5365 (PualPerf)

ακουσατε μου οι διωκοντες το δικαιον και ζητουντες τον κυριον εμβλεψατε εις την στερεαν πετραν ην ελατομησατε και εις τον βοθυνον του λακκου ον ωρυξατε

“I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not called by my name.

I am sought H1875 (NiphPerf) of them that asked H7592 (QalPerf) not H3808 for me; I am found H4672 (NiphPerf) of them that sought H1245 (PielPerf) me not: H3808 I said, H559 (QalPerf) Behold me, behold me, unto a nation H1471 that was not called H7121 (PualPerf) by my name. H8034

εμφανης εγενομην τοις εμε μη ζητουσιν ευρεθην τοις εμε μη επερωτωσιν ειπα ιδου ειμι τω εθνει οι ουκ εκαλεσαν μου το ονομα

a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

a wild ass^§ H6501 used^§ H3928 to the wilderness, H4057 that snuffeth up H7602 (QalPerf) the wind H7307 at her pleasure;^§ H185 H5315 in her occasion H8385 who can turn^§ her away? H7725 (HiphImpf) all they that seek H1245 (PielPtc) her will not weary H3286 (QalImpf) themselves; in her month H2320 they shall find H4672 (QalImpf) her.

Jeremiah 2:24a Or, O wild ass etc.
Jeremiah 2:24b Heb. taught
Jeremiah 2:24c Heb. the desire of her heart
Jeremiah 2:24d Or, reverse it

επλατυνεν εφ υδατα ερημου εν επιθυμιαις ψυχης αυτης επνευματοφορειτο παρεδοθη τις επιστρεψει αυτην παντες οι ζητουντες αυτην ου κοπιασουσιν εν τη ταπεινωσει αυτης ευρησουσιν αυτην

How well you prepare your way to seek love! Therefore you have even taught the wicked women your ways.

Why trimmest H3190 (HiphImpf) thou thy way H1870 to seek H1245 (PielInf) love? H160 therefore hast thou also taught H3925 (PielPerf) the wicked ones H7451 thy ways. H1870

τι ετι καλον επιτηδευσεις εν ταις οδοις σου του ζητησαι αγαπησιν ουχ ουτως αλλα και συ επονηρευσω του μιαναι τας οδους σου

You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.

And when thou art spoiled, H7703 (QalPasPtc) what wilt thou do? H6213 (QalImpf) Though thou clothest H3847 (QalImpf) thyself with crimson, H8144 though thou deckest H5710 (QalImpf) thee with ornaments H5716 of gold, H2091 though thou rentest H7167 (QalImpf) thy face^§ H5869 with painting, H6320 in vain H7723 shalt thou make thyself fair; H3302 (HithImpf) thy lovers H5689 (QalActPtc) will despise H3988 (QalPerf) thee, they will seek H1245 (PielImpf) thy life. H5315

Jeremiah 4:30 Heb. eyes

και συ τι ποιησεις εαν περιβαλη κοκκινον και κοσμηση κοσμω χρυσω και εαν εγχριση στιβι τους οφθαλμους σου εις ματην ο ωραισμος σου απωσαντο σε οι ερασται σου την ψυχην σου ζητουσιν

“Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.

Run ye to and fro H7751 (PoleImpv) through the streets H2351 of Jerusalem, H3389 and see H7200 (QalImpv) now, and know, H3045 (QalImpv) and seek H1245 (PielImpv) in the broad places H7339 thereof, if ye can find H4672 (QalImpf) a man, H376 if there be H3426 any that executeth H6213 (QalActPtc) judgment, H4941 that seeketh H1245 (PielPtc) the truth; H530 and I will pardon H5545 (QalImpf) it.

περιδραμετε εν ταις οδοις ιερουσαλημ και ιδετε και γνωτε και ζητησατε εν ταις πλατειαις αυτης εαν ευρητε ανδρα ει εστιν ποιων κριμα και ζητων πιστιν και ιλεως εσομαι αυτοις λεγει κυριος

“Therefore Yahweh says concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, ‘You shall not prophesy in Yahweh’s name, that you not die by our hand’—

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of the men H582 of Anathoth, H6068 that seek H1245 (PielPtc) thy life, H5315 saying, H559 (QalInf) Prophesy H5012 (NiphImpf) not in the name H8034 of the Lord, H3068 that thou die H4191 (QalImpf) not by our hand: H3027

δια τουτο ταδε λεγει κυριος επι τους ανδρας αναθωθ τους ζητουντας την ψυχην μου τους λεγοντας ου μη προφητευσης επι τω ονοματι κυριου ει δε μη αποθανη εν ταις χερσιν ημων

“ ‘ “I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies to be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

And I will make void H1238 (QalPerf) the counsel H6098 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 in this place; H4725 and I will cause them to fall H5307 (HiphPerf) by the sword H2719 before H6440 their enemies, H341 (QalActPtc) and by the hands H3027 of them that seek H1245 (PielPtc) their lives: H5315 and their carcases H5038 will I give H5414 (QalPerf) to be meat H3978 for the fowls H5775 of the heaven, H8064 and for the beasts H929 of the earth. H776

και σφαξω την βουλην ιουδα και την βουλην ιερουσαλημ εν τω τοπω τουτω και καταβαλω αυτους εν μαχαιρα εναντιον των εχθρων αυτων και εν χερσιν των ζητουντων τας ψυχας αυτων και δωσω τους νεκρους αυτων εις βρωσιν τοις πετεινοις του ουρανου και τοις θηριοις της γης

I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters. They will each eat the flesh of his friend in the siege and in the distress with which their enemies, and those who seek their life, will distress them.” ’

And I will cause them to eat H398 (HiphPerf) the flesh H1320 of their sons H1121 and the flesh H1320 of their daughters, H1323 and they shall eat H398 (QalImpf) every one H376 the flesh H1320 of his friend H7453 in the siege H4692 and straitness, H4689 wherewith their enemies, H341 (QalActPtc) and they that seek H1245 (PielPtc) their lives, H5315 shall straiten H6693 (HiphImpf) them.

και εδονται τας σαρκας των υιων αυτων και τας σαρκας των θυγατερων αυτων και εκαστος τας σαρκας του πλησιον αυτου εδονται εν τη περιοχη και εν τη πολιορκια η πολιορκησουσιν αυτους οι εχθροι αυτων

Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.” ’

And afterward, H310 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 I will deliver H5414 (QalImpf) Zedekiah H6667 king H4428 of Judah, H3063 and his servants, H5650 and the people, H5971 and such as are left H7604 (NiphPtc) in this city H5892 from the pestilence, H1698 from the sword, H2719 and from the famine, H7458 into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and into the hand H3027 of their enemies, H341 (QalActPtc) and into the hand H3027 of those that seek H1245 (PielPtc) their life: H5315 and he shall smite H5221 (HiphPerf) them with the edge H6310 of the sword; H2719 he shall not spare H2347 (QalImpf) them, neither have pity, H2550 (QalImpf) nor have mercy. H7355 (PielImpf)

και μετα ταυτα ουτως λεγει κυριος δωσω τον σεδεκιαν βασιλεα ιουδα και τους παιδας αυτου και τον λαον τον καταλειφθεντα εν τη πολει ταυτη απο του θανατου και απο του λιμου και απο της μαχαιρας εις χειρας εχθρων αυτων των ζητουντων τας ψυχας αυτων και κατακοψουσιν αυτους εν στοματι μαχαιρας ου φεισομαι επ αυτοις και ου μη οικτιρησω αυτους

I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

and I will give H5414 (QalPerf) thee into the hand H3027 of them that seek H1245 (PielPtc) thy life, H5315 and into the hand H3027 of them whose face H6440 thou fearest, H3016 (QalPtc) even into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and into the hand H3027 of the Chaldeans. H3778

και παραδωσω σε εις χειρας των ζητουντων την ψυχην σου ων συ ευλαβη απο προσωπου αυτων εις χειρας των χαλδαιων

When Jehoiakim the king, with all his mighty men and all the princes heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.

and when Jehoiakim H3079 the king, H4428 with all his mighty men, H1368 and all the princes, H8269 heard H8085 (QalImpf) his words, H1697 the king H4428 sought H1245 (PielImpf) to put him to death: H4191 (HiphInf) but when Urijah H223 heard H8085 (QalImpf) it, he was afraid, H3372 (QalImpf) and fled, H1272 (QalImpf) and went H935 (QalImpf) into Egypt; H4714

^[33:21] και ηκουσεν ο βασιλευς ιωακιμ και παντες οι αρχοντες παντας τους λογους αυτου και εζητουν αποκτειναι αυτον και ηκουσεν ουριας και εισηλθεν εις αιγυπτον

You shall seek me and find me, when you search for me with all your heart.

And ye shall seek H1245 (PielPerf) me, and find H4672 (QalPerf) me, when ye shall search H1875 (QalImpf) for me with all your heart. H3824

^[36:13] και εκζητησατε με και ευρησετε με οτι ζητησετε με εν ολη καρδια υμων

I will even give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

I will even give H5414 (QalPerf) them into the hand H3027 of their enemies, H341 (QalActPtc) and into the hand H3027 of them that seek H1245 (PielPtc) their life: H5315 and their dead bodies H5038 shall be for meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 and to the beasts H929 of the earth. H776

^[41:20] και δωσω αυτους τοις εχθροις αυτων και εσται τα θνησιμαια αυτων βρωσις τοις πετεινοις του ουρανου και τοις θηριοις της γης

“I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their life and into the hands of the king of Babylon’s army, who has gone away from you.

And Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 and his princes H8269 will I give H5414 (QalImpf) into the hand H3027 of their enemies, H341 (QalActPtc) and into the hand H3027 of them that seek H1245 (PielPtc) their life, H5315 and into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon’s H894 army, H2428 which are gone up H5927 (QalActPtc) from you.

^[41:21] και τον σεδεκιαν βασιλεα της ιουδαιας και τους αρχοντας αυτων δωσω εις χειρας εχθρων αυτων και δυναμις βασιλεως βαβυλωνος τοις αποτρεχουσιν απ αυτων

So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, “As Yahweh lives, who made our souls, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.”

So Zedekiah H6667 the king H4428 sware H7650 (NiphImpf) secretly H5643 unto Jeremiah, H3414 saying, H559 (QalInf) As the Lord H3068 liveth, H2416 that made H6213 (QalPerf) us this soul, H5315 I will not put thee to death, H4191 (HiphImpf) neither will I give H5414 (QalImpf) thee into the hand H3027 of these men H582 that seek H1245 (PielPtc) thy life. H5315

^[45:16] και ωμοσεν αυτω ο βασιλευς λεγων ζη κυριος ος εποιησεν ημιν την ψυχην ταυτην ει αποκτενω σε και ει δωσω σε εις χειρας των ανθρωπων τουτων

Yahweh says, ‘Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.’ ”

thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Behold, I will give H5414 (QalActPtc) Pharaoh-hophra H6548 king H4428 of Egypt H4714 into the hand H3027 of his enemies, H341 (QalActPtc) and into the hand H3027 of them that seek H1245 (PielPtc) his life; H5315 as I gave H5414 (QalPerf) Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 his enemy, H341 (QalActPtc) and that sought H1245 (PielPtc) his life. H5315

^[51:30] ουτως ειπεν κυριος ιδου εγω διδωμι τον ουαφρη βασιλεα αιγυπτου εις χειρας εχθρου αυτου και εις χειρας ζητουντων την ψυχην αυτου καθα εδωκα τον σεδεκιαν βασιλεα ιουδα εις χειρας ναβουχοδονοσορ βασιλεως βαβυλωνος εχθρου αυτου και ζητουντος την ψυχην αυτου

Do you seek great things for yourself? Don’t seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh,’ says Yahweh, ‘but I will let you escape with your life wherever you go.’ ”

And seekest H1245 (PielImpf) thou great things H1419 for thyself? seek H1245 (PielImpf) them not: for, behold, I will bring H935 (HiphPtc) evil H7451 upon all flesh, H1320 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord: H3068 but thy life H5315 will I give H5414 (QalPerf) unto thee for a prey H7998 in all places H4725 whither thou goest. H3212 (QalImpf)

^[51:35] και συ ζητεις σεαυτω μεγαλα μη ζητησης οτι ιδου εγω επαγω κακα επι πασαν σαρκα λεγει κυριος και δωσω την ψυχην σου εις ευρεμα εν παντι τοπω ου εαν βαδισης εκει

I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants. Afterwards it will be inhabited, as in the days of old,” says Yahweh.

and I will deliver H5414 (QalPerf) them into the hand H3027 of those that seek H1245 (PielPtc) their lives, H5315 and into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and into the hand H3027 of his servants: H5650 and afterward H310 it shall be inhabited, H7931 (QalImpf) as in the days H3117 of old, H6924 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life. I will bring evil on them, even my fierce anger,’ says Yahweh; ‘and I will send the sword after them, until I have consumed them.

For I will cause Elam H5867 to be dismayed H2865 (HiphPerf) before H6440 their enemies, H341 (QalActPtc) and before H6440 them that seek H1245 (PielPtc) their life: H5315 and I will bring H935 (HiphPerf) evil H7451 upon them, even my fierce H2740 anger, H639 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord; H3068 and I will send H7971 (PielPerf) the sword H2719 after H310 them, till I have consumed H3615 (PielInf) them:

^[25:17] και πτοησω αυτους εναντιον των εχθρων αυτων των ζητουντων την ψυχην αυτων και επαξω επ αυτους κακα κατα την οργην του θυμου μου και επαποστελω οπισω αυτων την μαχαιραν μου εως του εξαναλωσαι αυτους

“In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God.

In those days, H3117 and in that time, H6256 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 the children H1121 of Israel H3478 shall come, H935 (QalImpf) they and the children H1121 of Judah H3063 together, H3162 going H1980 (QalInf) and weeping: H1058 (QalInf) they shall go, H3212 (QalImpf) and seek H1245 (PielImpf) the Lord H3068 their God. H430

^[27:4] εν ταις ημεραις εκειναις και εν τω καιρω εκεινω ηξουσιν οι υιοι ισραηλ αυτοι και οι υιοι ιουδα επι το αυτο βαδιζοντες και κλαιοντες πορευσονται τον κυριον θεον αυτων ζητουντες

In those days, and in that time,” says Yahweh, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none, also the sins of Judah, and they won’t be found; for I will pardon them whom I leave as a remnant.

In those days, H3117 and in that time, H6256 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 the iniquity H5771 of Israel H3478 shall be sought for, H1245 (PualImpf) and there shall be none; and the sins H2403 of Judah, H3063 and they shall not be found: H4672 (NiphImpf) for I will pardon H5545 (QalImpf) them whom I reserve. H7604 (HiphImpf)

^[27:20] εν ταις ημεραις εκειναις και εν τω καιρω εκεινω ζητησουσιν την αδικιαν ισραηλ και ουχ υπαρξει και τας αμαρτιας ιουδα και ου μη ευρεθωσιν οτι ιλεως εσομαι τοις υπολελειμμενοις επι της γης λεγει κυριος

All her people sigh. They seek bread. They have given their pleasant things for food to refresh their soul. “Look, Yahweh, and see, for I have become despised.”

All her people H5971 sigh, H584 (NiphPtc) They seek H1245 (PielPtc) bread; H3899 They have given H5414 (QalPerf) their pleasant things H4261 (Qere) H4262 For meat H400 to relieve H7725 (HiphInf) the soul:^§ H5315 See, H7200 (QalImpv) O Lord, H3068 and consider; H5027 (HiphImpv) For I am become vile. H2151 (QalActPtc)

Lamentations 1:11 Or, to make the soul to come again

πας ο λαος αυτης καταστεναζοντες ζητουντες αρτον εδωκαν τα επιθυμηματα αυτης εν βρωσει του επιστρεψαι ψυχην ιδε κυριε και επιβλεψον οτι εγενηθην ητιμωμενη

“I called for my lovers, but they deceived me. My priests and my elders gave up the spirit in the city, while they sought food for themselves to refresh their souls.

I called H7121 (QalPerf) for my lovers, H157 (PielPtc) But they deceived H7411 (PielPerf) me: My priests H3548 and mine elders H2205 Gave up the ghost H1478 (QalPerf) in the city, H5892 While they sought H1245 (PielPerf) their meat H400 To relieve H7725 (HiphImpf) their souls. H5315

εκαλεσα τους εραστας μου αυτοι δε παρελογισαντο με οι ιερεις μου και οι πρεσβυτεροι μου εν τη πολει εξελιπον οτι εζητησαν βρωσιν αυτοις ινα επιστρεψωσιν ψυχας αυτων και ουχ ευρον

When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life, that wicked man will die in his iniquity; but I will require his blood at your hand.

When I say H559 (QalInf) unto the wicked, H7563 Thou shalt surely H4191 (QalInf) die; H4191 (QalImpf) and thou givest him not warning, H2094 (HiphPerf) nor speakest H1696 (PielPerf) to warn H2094 (HiphInf) the wicked H7563 from his wicked H7563 way, H1870 to save his life; H2421 (PielInf) the same wicked H7563 man shall die H4191 (QalImpf) in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1245 (PielImpf) at thine hand. H3027

εν τω λεγειν με τω ανομω θανατω θανατωθηση και ου διεστειλω αυτω ουδε ελαλησας του διαστειλασθαι τω ανομω αποστρεψαι απο των οδων αυτου του ζησαι αυτον ο ανομος εκεινος τη αδικια αυτου αποθανειται και το αιμα αυτου εκ χειρος σου εκζητησω

“Again, when a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he will die. Because you have not given him warning, he will die in his sin, and his righteous deeds which he has done will not be remembered; but I will require his blood at your hand.

Again, H7725 When a righteous H6662 man doth turn H7725 (QalInf) from his righteousness,^§ H6664 and commit H6213 (QalPerf) iniquity, H5766 and I lay H5414 (QalPerf) a stumblingblock H4383 before H6440 him, he shall die: H4191 (QalImpf) because thou hast not given him warning, H2094 (HiphPerf) he shall die H4191 (QalImpf) in his sin, H2403 and his righteousness H6666 which he hath done H6213 (QalPerf) shall not be remembered; H2142 (NiphImpf) but his blood H1818 will I require H1245 (PielImpf) at thine hand. H3027

Ezekiel 3:20 Heb. righteousnessess

και εν τω αποστρεφειν δικαιον απο των δικαιοσυνων αυτου και ποιηση παραπτωμα και δωσω την βασανον εις προσωπον αυτου αυτος αποθανειται οτι ου διεστειλω αυτω και εν ταις αμαρτιαις αυτου αποθανειται διοτι ου μη μνησθωσιν αι δικαιοσυναι αυτου ας εποιησεν και το αιμα αυτου εκ της χειρος σου εκζητησω

Destruction comes! They will seek peace, and there will be none.

Destruction^§ H7089 cometh; H935 (QalPerf) and they shall seek H1245 (PielPerf) peace, H7965 and there shall be none.

Ezekiel 7:25 Heb. cutting off

εξιλασμος ηξει και ζητησει ειρηνην και ουκ εσται

Mischief will come on mischief, and rumor will be on rumor. They will seek a vision of the prophet; but the law will perish from the priest, and counsel from the elders.

Mischief H1943 shall come H935 (QalImpf) upon mischief, H1943 and rumour H8052 shall be upon rumour; H8052 then shall they seek H1245 (PielPerf) a vision H2377 of the prophet; H5030 but the law H8451 shall perish H6 (QalImpf) from the priest, H3548 and counsel H6098 from the ancients. H2205

ουαι επι ουαι εσται και αγγελια επ αγγελιαν εσται και ζητηθησεται ορασις εκ προφητου και νομος απολειται εξ ιερεως και βουλη εκ πρεσβυτερων

“I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one.

And I sought H1245 (PielImpf) for a man H376 among them, that should make up H1443 (QalActPtc) the hedge, H1447 and stand H5975 (QalActPtc) in the gap H6556 before H6440 me for the land, H776 that I should not destroy H7843 (PielInf) it: but I found H4672 (QalPerf) none.

και εζητουν εξ αυτων ανδρα αναστρεφομενον ορθως και εστωτα προ προσωπου μου ολοσχερως εν καιρω της γης του μη εις τελος εξαλειψαι αυτην και ουχ ευρον

I will make you a terror, and you will no more have any being. Though you are sought for, yet you will never be found again,’ says the Lord Yahweh.”

I will make H5414 (QalImpf) thee a terror,^§ H1091 and thou shalt be no more: though thou be sought for, H1245 (PualImpf) yet shalt thou never H5769 be found H4672 (NiphImpf) again, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 26:21 Heb. terrors

απωλειαν σε δωσω και ουχ υπαρξεις ετι εις τον αιωνα λεγει κυριος κυριος

When I tell the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ and you don’t speak to warn the wicked from his way, that wicked man will die in his iniquity, but I will require his blood at your hand.

When I say H559 (QalInf) unto the wicked, H7563 O wicked H7563 man, thou shalt surely H4191 (QalInf) die; H4191 (QalImpf) if thou dost not speak H1696 (PielPerf) to warn H2094 (HiphInf) the wicked H7563 from his way, H1870 that wicked H7563 man shall die H4191 (QalImpf) in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1245 (PielImpf) at thine hand. H3027

εν τω ειπαι με τω αμαρτωλω θανατω θανατωθηση και μη λαλησης του φυλαξασθαι τον ασεβη απο της οδου αυτου αυτος ο ανομος τη ανομια αυτου αποθανειται το δε αιμα αυτου εκ της χειρος σου εκζητησω

You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t brought back that which was driven away. You haven’t sought that which was lost, but you have ruled over them with force and with rigor.

The diseased H2470 (NiphPtc) have ye not strengthened, H2388 (PielPerf) neither have ye healed H7495 (PielPerf) that which was sick, H2470 (QalActPtc) neither have ye bound up H2280 (QalPerf) that which was broken, H7665 (NiphPtc) neither have ye brought again H7725 (HiphPerf) that which was driven away, H5080 (NiphPtc) neither have ye sought H1245 (PielPerf) that which was lost; H6 (QalActPtc) but with force H2394 and with cruelty H6531 have ye ruled H7287 (QalPerf) them.

το ησθενηκος ουκ ενισχυσατε και το κακως εχον ουκ εσωματοποιησατε και το συντετριμμενον ου κατεδησατε και το πλανωμενον ουκ επεστρεψατε και το απολωλος ουκ εζητησατε και το ισχυρον κατειργασασθε μοχθω

My sheep wandered through all the mountains and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”

My sheep H6629 wandered H7686 (QalImpf) through all the mountains, H2022 and upon every high H7311 (QalActPtc) hill: H1389 yea, my flock H6629 was scattered H6327 (NiphPerf) upon all the face H6440 of the earth, H776 and none did search H1875 (QalActPtc) or seek H1245 (PielPtc) after them.

και διεσπαρη μου τα προβατα εν παντι ορει και επι παν βουνον υψηλον και επι προσωπου πασης της γης διεσπαρη και ουκ ην ο εκζητων ουδε ο αποστρεφων

“I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.” ’

I will seek H1245 (PielImpf) that which was lost, H6 (QalActPtc) and bring again H7725 (HiphImpf) that which was driven away, H5080 (NiphPtc) and will bind up H2280 (QalImpf) that which was broken, H7665 (NiphPtc) and will strengthen H2388 (PielImpf) that which was sick: H2470 (QalActPtc) but I will destroy H8045 (HiphImpf) the fat H8082 and the strong; H2389 I will feed H7462 (QalImpf) them with judgment. H4941

το απολωλος ζητησω και το πλανωμενον επιστρεψω και το συντετριμμενον καταδησω και το εκλειπον ενισχυσω και το ισχυρον φυλαξω και βοσκησω αυτα μετα κριματος

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s delicacies, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

But Daniel H1840 purposed H7760 (QalImpf) in his heart H3820 that he would not defile H1351 (HithImpf) himself with the portion H6598 of the king’s H4428 meat, H6598 nor with the wine H3196 which he drank: H4960 therefore he requested H1245 (PielImpf) of the prince H8269 of the eunuchs H5631 that he might not defile H1351 (HithImpf) himself.

και εθετο δανιηλ επι την καρδιαν αυτου ως ου μη αλισγηθη εν τη τραπεζη του βασιλεως και εν τω οινω του ποτου αυτου και ηξιωσε τον αρχιευνουχον ως ου μη αλισγηθη

In every matter of wisdom and understanding concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

And in all matters H1697 of wisdom H2451 and understanding,^§ H998 that the king H4428 enquired H1245 (PielPerf) of them, he found H4672 (QalImpf) them ten times H6235 better H3027 than all the magicians H2748 and astrologers H825 that were in all his realm. H4438

Daniel 1:20 Heb. wisdom of understanding

και εν παντι ρηματι σοφιας και επιστημης ων εζητησεν παρ αυτων ο βασιλευς ευρεν αυτους δεκαπλασιονας παρα παντας τους επαοιδους και τους μαγους τους οντας εν παση τη βασιλεια αυτου

When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. Then behold, there stood before me someone with the appearance of a man.

And it came to pass, when I, even I Daniel, H1840 had seen H7200 (QalInf) the vision, H2377 and sought H1245 (PielImpf) for the meaning, H998 then, behold, there stood H5975 (QalActPtc) before me as the appearance H4758 of a man. H1397

και εγενετο εν τω ιδειν με εγω δανιηλ την ορασιν και εζητουν συνεσιν και ιδου εστη ενωπιον εμου ως ορασις ανδρος

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

And I set H5414 (QalImpf) my face H6440 unto the Lord H136 God, H430 to seek H1245 (PielInf) by prayer H8605 and supplications, H8469 with fasting, H6685 and sackcloth, H8242 and ashes: H665

και εδωκα το προσωπον μου προς κυριον τον θεον του εκζητησαι προσευχην και δεησεις εν νηστειαις και σακκω και σποδω

She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband, for then it was better with me than now.’

And she shall follow H7291 (PielPerf) after her lovers, H157 (PielPtc) but she shall not overtake H5381 (HiphImpf) them; and she shall seek H1245 (PielPerf) them, but shall not find H4672 (QalImpf) them: then shall she say, H559 (QalPerf) I will go H3212 (QalImpf) and return H7725 (QalImpf) to my first H7223 husband; H376 for then was it better H2896 with me than now. H6258

^[2:9] και καταδιωξεται τους εραστας αυτης και ου μη καταλαβη αυτους και ζητησει αυτους και ου μη ευρη αυτους και ερει πορευσομαι και επιστρεψω προς τον ανδρα μου τον προτερον οτι καλως μοι ην τοτε η νυν

Afterward the children of Israel shall return and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.

afterward H310 shall the children H1121 of Israel H3478 return, H7725 (QalImpf) and seek H1245 (PielPerf) the Lord H3068 their God, H430 and David H1732 their king; H4428 and shall fear H6342 (QalPerf) the Lord H3068 and his goodness H2898 in the latter H319 days. H3117

και μετα ταυτα επιστρεψουσιν οι υιοι ισραηλ και επιζητησουσιν κυριον τον θεον αυτων και δαυιδ τον βασιλεα αυτων και εκστησονται επι τω κυριω και επι τοις αγαθοις αυτου επ εσχατων των ημερων