Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

By night H3915 on H5921 my bed H4904 I sought H1245 him H853 whom my soul H5315 loveth: H157 I sought him, H1245 but I found him H4672 not. H3808

Ἐπὶ G1909 (PREP) κοίτην G2845 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) νυξὶν G3571 (N-DPF) ἐζήτησα G2212 (V-AAI-1S) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐζήτησα G2212 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσέν G5219 (V-AAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

I will rise H6965 now, H4994 and go about H5437 the city H5892 In the streets, H7784 and in the broad ways H7339 I will seek H1245 him H853 whom my soul H5315 loveth: H157 I sought him, H1245 but I found him H4672 not. H3808

Ἀναστήσομαι G450 (V-FMI-1S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσω G2944 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀγοραῖς G58 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσω G2212 (V-FAI-1S) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐζήτησα G2212 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

I opened to my beloved; but my beloved left, and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn’t find him. I called him, but he didn’t answer.

I H589 opened H6605 to my beloved; H1730 But my beloved H1730 had withdrawn himself, H2559 and was gone: H5674 My soul H5315 failed H3318 when he spake: H1696 I sought him, H1245 but I could H4672 not H3808 find him; H4672 I called him, H7121 but he gave me H6030 no H3808 answer. H6030

Ἤνοιξα G455 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφιδῷ μου, G3450 (P-1GS) ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) παρῆλθεν· G3928 (V-2AAI-3S) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐζήτησα G2212 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσέν G5219 (V-AAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?

Whither H575 is H1980 thy beloved H1730 gone, H1980 O thou fairest H3303 among women? H802 Whither H575 is H6437 thy beloved H1730 turned aside? H6437 That we may seek him H1245 with thee. H5973

Ποῦ G4226 (ADV-I) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφιδός σου, G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) καλὴ ἐν G1722 (PREP) γυναιξίν; G1135 (N-DPF) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἀπέβλεψεν G578 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφιδός σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ζητήσομεν G2212 (V-FAI-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

When H3588 ye come H935 to appear^§ H7200 before me, H6440 who H4310 hath required H1245 this H2063 at your hand, H3027 to tread H7429 my courts? H2691

Isaiah 1:12 Heb. to be seen

οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἐὰν G1437 (COND) ἔρχησθε G2064 (V-PES-2P) ὀφθῆναί G3700 (V-APN) μοι. G3427 (P-1DS) Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξεζήτησεν G1567 (V-AAI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Πατεῖν G3961 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλήν G833 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS)

He who is too impoverished for such an offering chooses a tree that will not rot. He seeks a skillful workman to set up a carved image for him that will not be moved.

He that H5533 is so impoverished^§ H5533 that he hath no oblation H8641 chooseth H977 a tree H6086 that will H7537 not H3808 rot; H7537 he seeketh H1245 unto him a cunning H2450 workman H2796 to prepare H3559 a graven image, H6459 that shall H4131 not H3808 be moved. H4131

Isaiah 40:20 Heb. I poor of oblation

Ξύλον G3586 (N-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἄσηπτον ἐκλέγεται G1586 (V-PEI-3S) τέκτων G5045 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σοφῶς ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) στήσει G2476 (V-FAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰκόνα G1504 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλεύηται. G4531 (V-PES-3S)

You will seek them, and won’t find them, even those who contend with you. Those who war against you will be as nothing, as a nonexistent thing.

Thou shalt seek them, H1245 and shalt H4672 not H3808 find them, H4672 even them H582 that contended^§ with thee: H4695 they H582 that war against thee^§ H4421 shall be H1961 as nothing, H369 and as a thing of nought. H657

Isaiah 41:12a Heb. the men of thy contention
Isaiah 41:12b Heb. the men of thy war

Ζητήσεις G2212 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρῃς G2147 (V-2AAS-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους, G444 (N-APM) οἳ G3739 (R-NPM) παροινήσουσιν εἰς G1519 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀντιπολεμοῦντές σε. G4571 (P-2AS)

The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.

When the poor H6041 and needy H34 seek H1245 water, H4325 and there is none, H369 and their tongue H3956 faileth H5405 for thirst, H6772 I H589 the Lord H3068 will hear them, H6030 I the God H430 of Israel H3478 will H5800 not H3808 forsake them. H5800

οἱ G3588 (T-NPM) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνδεεῖς· G1729 (A-NPM) ζητήσουσιν G2212 (V-FAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δίψης ἐξηράνθη· G3583 (V-API-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπακούσομαι, G1873 (V-FMI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψω G1459 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM)

I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.

I have H1696 not H3808 spoken H1696 in secret, H5643 in a dark H2822 place H4725 of the earth: H776 I said H559 not H3808 unto the seed H2233 of Jacob, H3290 Seek ye me H1245 in vain: H8414 I H589 the Lord H3068 speak H1696 righteousness, H6664 I declare H5046 things that are right. H4339

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) κρυφῇ G2931 (ADV) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) γῆς G1093 (N-GSF) σκοτεινῷ· G4652 (A-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Μάταιον G3152 (A-ASM) ζητήσατε· G2212 (V-AAM-2P) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγέλλων G312 (V-PAP-NSM) ἀλήθειαν. G225 (N-ASF)

“Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh. Look to the rock you were cut from, and to the quarry you were dug from.

Hearken H8085 to me, H413 ye that follow after H7291 righteousness, H6664 ye that seek H1245 the Lord: H3068 look H5027 unto H413 the rock H6697 whence ye are hewn, H2672 and to H413 the hole H4718 of the pit H953 whence ye are digged. H5365

Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) διώκοντες G1377 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ἐμβλέψατε G1689 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) στερεὰν G4731 (A-ASF) πέτραν, G4073 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐλατομήσατε, G2998 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βόθυνον G999 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου, ὃν G3739 (R-ASM) ὠρύξατε. G3736 (V-2AAI-2P)

“I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not called by my name.

I am sought H1875 of them that asked H7592 not H3808 for me; I am found H4672 of them that sought me H1245 not: H3808 I said, H559 Behold me, behold me, H2009 unto H413 a nation H1471 that was H7121 not H3808 called H7121 by my name. H8034

Ἐμφανὴς G1717 (A-NSM) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) ζητοῦσιν, G2212 (V-PAI-3P) εὑρέθην G2147 (V-API-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπερωτῶσιν· G1905 (V-PAI-3P) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκάλεσάν G2564 (V-AAI-3P) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα. G3686 (N-ASN)

a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

a wild ass^§ H6501 used^§ H3928 to the wilderness, H4057 that snuffeth up H7602 the wind H7307 at H185 her H5315 pleasure;^§ H185 in her occasion H8385 who H4310 can turn^§ her away? H7725 all H3605 they that seek her H1245 will H3286 not H3808 weary themselves; H3286 in her month H2320 they shall find her. H4672

Jeremiah 2:24a Or, O wild ass etc.
Jeremiah 2:24b Heb. taught
Jeremiah 2:24c Heb. the desire of her heart
Jeremiah 2:24d Or, reverse it

ἐπλάτυνεν G4115 (V-IAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὕδατα G5204 (N-APN) ἐρήμου, G2048 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπνευματοφορεῖτο, παρεδόθη· G3860 (V-API-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) αὐτήν; G846 (P-ASF) Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσουσιν, G2872 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

How well you prepare your way to seek love! Therefore you have even taught the wicked women your ways.

Why H4100 trimmest thou H3190 thy way H1870 to seek H1245 love? H160 therefore H3651 hast thou H3925 also H1571 taught H3925 H853 the wicked ones H7451 H853 thy ways. H1870

Τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) καλὸν G2570 (A-ASM) ἐπιτηδεύσεις ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) ἀγάπησιν; Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως, G3779 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπονηρεύσω τοῦ G3588 (T-GSN) μιᾶναι G3392 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.

And when thou H859 art spoiled, H7703 what H4100 wilt thou do? H6213 Though H3588 thou clothest thyself H3847 with crimson, H8144 though H3588 thou deckest thee H5710 with ornaments H5716 of gold, H2091 though H3588 thou rentest H7167 thy face^§ H5869 with painting, H6320 in vain H7723 shalt thou make thyself fair; H3302 thy lovers H5689 will despise H3988 thee, they will seek H1245 thy life. H5315

Jeremiah 4:30 Heb. eyes

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) τί G5101 (I-NSN) ποιήσεις, G4160 (V-FAI-2S) ἐὰν G1437 (COND) περιβάλῃ G4016 (V-2AMS-2S) κόκκινον G2847 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κοσμήσῃ G2885 (V-AMS-2S) κόσμῳ G2889 (N-DSM) χρυσῷ G5557 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐγχρίσῃ G1472 (V-AMS-2S) στίβι τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου; G4675 (P-2GS) Εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὡραισμός σου· G4675 (P-2GS) ἀπώσαντό G683 (V-ADI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐρασταί σου, G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ζητοῦσιν. G2212 (V-PAI-3P)

“Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.

Run ye to and fro H7751 through the streets H2351 of Jerusalem, H3389 and see H7200 now, H4994 and know, H3045 and seek H1245 in the broad places thereof, H7339 if H518 ye can find H4672 a man, H376 if H518 there be H3426 any that executeth H6213 judgment, H4941 that seeketh H1245 the truth; H530 and I will pardon H5545 it.

Περιδράμετε G4063 (V-2AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) εὕρητε G2147 (V-2AAS-2P) ἄνδρα, G435 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) πίστιν, G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

“Therefore Yahweh says concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, ‘You shall not prophesy in Yahweh’s name, that you not die by our hand’—

Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of H5921 the men H582 of Anathoth, H6068 that seek H1245 H853 thy life, H5315 saying, H559 Prophesy H5012 not H3808 in the name H8034 of the Lord, H3068 that thou die H4191 not H3808 by our hand: H3027

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) Αναθωθ τοὺς G3588 (T-APM) ζητοῦντας G2212 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) λέγοντας G3004 (V-PAP-APM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προφητεύσῃς G4395 (V-AAS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἀποθανῇ G599 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

“‘“I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies to be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

And I will make void H1238 H853 the counsel H6098 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 in this H2088 place; H4725 and I will cause them to fall H5307 by the sword H2719 before H6440 their enemies, H341 and by the hands H3027 of them that seek H1245 their lives: H5315 H853 and their carcases H5038 will I give H5414 to be meat H3978 for the fowls H5775 of the heaven, H8064 and for the beasts H929 of the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) σφάξω G4969 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καταβαλῶ G2598 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters. They will each eat the flesh of his friend in the siege and in the distress with which their enemies, and those who seek their life, will distress them.”’

And I will cause them to eat H398 H853 the flesh H1320 of their sons H1121 H853 and the flesh H1320 of their daughters, H1323 and they shall eat H398 every one H376 the flesh H1320 of his friend H7453 in the siege H4692 and straitness, H4689 wherewith H834 their enemies, H341 and they that seek H1245 their lives, H5315 shall straiten H6693 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδονται τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔδονται ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) περιοχῇ G4042 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πολιορκίᾳ, ᾗ G3739 (R-DSF) πολιορκήσουσιν αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.”’

And afterward, H310 H3651 saith H5002 the Lord, H3068 I will deliver H5414 H853 Zedekiah H6667 king H4428 of Judah, H3063 H853 and his servants, H5650 H853 and the people, H5971 H853 and such as are left H7604 in this H2063 city H5892 from H4480 the pestilence, H1698 from H4480 the sword, H2719 and from H4480 the famine, H7458 into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and into the hand H3027 of their enemies, H341 and into the hand H3027 of those that seek H1245 their life: H5315 and he shall smite them H5221 with the edge H6310 of the sword; H2719 he shall H2347 not H3808 spare H2347 them, H5921 neither H3808 have pity, H2550 nor H3808 have mercy. H7355

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN)—οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM)—δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Σεδεκιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καταλειφθέντα G2641 (V-APP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λιμοῦ G3042 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μαχαίρας G3162 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατακόψουσιν G2629 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) μαχαίρας· G3162 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι G5339 (V-FDI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκτιρήσω G3627 (V-FAI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

and I will give thee H5414 into the hand H3027 of them that seek H1245 thy life, H5315 and into the hand H3027 of them whose H834 face H6440 thou H859 fearest, H3016 even into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and into the hand H3027 of the Chaldeans. H3778

καὶ G2532 (CONJ) παραδώσω G3860 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὧν G3739 (R-GPM) σὺ G4771 (P-2NS) εὐλαβῇ G2125 (V-PEI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων· G5466 (N-GPM)

When Jehoiakim the king, with all his mighty men and all the princes heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.

and when Jehoiakim H3079 the king, H4428 with all H3605 his mighty men, H1368 and all H3605 the princes, H8269 heard H8085 H853 his words, H1697 the king H4428 sought H1245 to put him to death: H4191 but when Urijah H223 heard H8085 it, he was afraid, H3372 and fled, H1272 and went H935 into Egypt; H4714

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιωακιμ καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ουριας G3774 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)

Jeremiah 26:21 Originally verse 33:21.

You shall seek me and find me, when you search for me with all your heart.

And ye shall seek H1245 me, H853 and find H4672 me, when H3588 ye shall search for me H1875 with all H3605 your heart. H3824

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκζητήσατέ G1567 (V-AAM-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσετέ G2147 (V-FAI-2P) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

Jeremiah 29:13 Originally verse 36:13.

I will even give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

I will even give H5414 them H853 into the hand H3027 of their enemies, H341 and into the hand H3027 of them that seek H1245 their life: H5315 and their dead bodies H5038 shall be H1961 for meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 and to the beasts H929 of the earth. H776

^‡καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) θνησιμαῖα αὐτῶν G846 (P-GPM) βρῶσις G1035 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Jeremiah 34:20 Originally verse 41:20.

“I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their life and into the hands of the king of Babylon’s army, who has gone away from you.

H853 And Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 H853 and his princes H8269 will I give H5414 into the hand H3027 of their enemies, H341 and into the hand H3027 of them that seek H1245 their life, H5315 and into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon’s H894 army, H2428 which are gone up H5927 from you. H5921

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σεδεκιαν βασιλέα G935 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποτρέχουσιν ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 34:21 Originally verse 41:21.

So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, “As Yahweh lives, who made our souls, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.”

So Zedekiah H6667 the king H4428 sware H7650 secretly H5643 unto H413 Jeremiah, H3414 saying, H559 As the Lord H3068 liveth, H2416 that H834 made H6213 H853 us this H2063 soul, H5315 I will H4191 not H518 put thee to death, H4191 neither H518 will I give thee H5414 into the hand H3027 of these H428 men H582 that H834 seek H1245 H853 thy life. H5315

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) εἰ G1487 (COND) ἀποκτενῶ G615 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τούτων. G5130 (D-GPM)

Jeremiah 38:16 Originally verse 45:16.

Yahweh says, ‘Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.’”

thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I H2009 will give H5414 H853 Pharaoh-hophra H6548 king H4428 of Egypt H4714 into the hand H3027 of his enemies, H341 and into the hand H3027 of them that seek H1245 his life; H5315 as H834 I gave H5414 H853 Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 his enemy, H341 and that sought H1245 his life. H5315

^‡οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ουαφρη βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καθὰ G2505 (ADV) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Σεδεκιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Ναβουχοδονοσορ βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζητοῦντος G2212 (V-PAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jeremiah 44:30 Originally verse 51:30.

Do you seek great things for yourself? Don’t seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh,’ says Yahweh, ‘but I will let you escape with your life wherever you go.’”

And seekest H1245 thou H859 great things H1419 for thyself? seek H1245 them not: H408 for, H3588 behold, I H2009 will bring H935 evil H7451 upon H5921 all H3605 flesh, H1320 saith H5002 the Lord: H3068 H853 but thy life H5315 will I give H5414 unto thee for a prey H7998 in H5921 all H3605 places H4725 whither H834 thou goest. H3212 H8033

^‡καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ζητεῖς G2212 (V-PAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) μεγάλα; G3173 (A-APN) Μὴ G3361 (PRT-N) ζητήσῃς, G2212 (V-AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) κακὰ G2556 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) εὕρεμα ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) βαδίσῃς ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Jeremiah 45:5 Originally verse 51:35.

I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants. Afterwards it will be inhabited, as in the days of old,” says Yahweh.

and I will deliver them H5414 into the hand H3027 of those that seek H1245 their lives, H5315 and into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and into the hand H3027 of his servants: H5650 and afterward H310 H3651 it shall be inhabited, H7931 as in the days H3117 of old, H6924 saith H5002 the Lord. H3068

I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life. I will bring evil on them, even my fierce anger,’ says Yahweh; ‘and I will send the sword after them, until I have consumed them.

For I will cause H2865 H853 Elam H5867 to be dismayed H2865 before H6440 their enemies, H341 and before H6440 them that seek H1245 their life: H5315 and I will bring H935 evil H7451 upon them, H5921 H853 even my fierce H2740 anger, H639 saith H5002 the Lord; H3068 and I will send H7971 H853 the sword H2719 after them, H310 till H5704 I have consumed H3615 them: H853

^‡Καὶ G2532 (CONJ) πτοήσω G4422 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κακὰ G2556 (A-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργὴν G3709 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαποστελῶ ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιράν G3162 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαναλῶσαι αὐτούς. G846 (P-APM)

Jeremiah 49:37 Originally verse 25:17.

“In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God.

In those H1992 days, H3117 and in that H1931 time, H6256 saith H5002 the Lord, H3068 the children H1121 of Israel H3478 shall come, H935 they H1992 and the children H1121 of Judah H3063 together, H3162 going H1980 and weeping: H1058 they shall go, H3212 and seek H1245 H853 the Lord H3068 their God. H430

^‡Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό· G846 (P-ASN) βαδίζοντες καὶ G2532 (CONJ) κλαίοντες G2799 (V-PAP-NPM) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ζητοῦντες. G2212 (V-PAP-NPM)

Jeremiah 50:4 Originally verse 27:4.

In those days, and in that time,” says Yahweh, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none, also the sins of Judah, and they won’t be found; for I will pardon them whom I leave as a remnant.

In those H1992 days, H3117 and in that H1931 time, H6256 saith H5002 the Lord, H3068 H853 the iniquity H5771 of Israel H3478 shall be sought for, H1245 and there shall be none; H369 H853 and the sins H2403 of Judah, H3063 and they shall H4672 not H3808 be found: H4672 for H3588 I will pardon H5545 them whom H834 I reserve. H7604

^‡Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ζητήσουσιν G2212 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρξει, καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεθῶσιν, G2147 (V-APS-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπολελειμμένοις G5275 (V-REP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 50:20 Originally verse 27:20.

All her people sigh. They seek bread. They have given their pleasant things for food to refresh their soul. “Look, Yahweh, and see, for I have become despised.”

All H3605 her people H5971 sigh, H584 They seek H1245 bread; H3899 They have given H5414 their pleasant things H4261 For meat H400 to relieve H7725 the soul:^§ H5315 See, H7200 O Lord, H3068 and consider; H5027 For H3588 I am become H1961 vile. H2151

Lamentations 1:11 Or, to make the soul to come again

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καταστενάζοντες, ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) ἄρτον, G740 (N-ASM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιθυμήματα αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) βρώσει G1035 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) ψυχήν· G5590 (N-ASF) ἰδέ, G1492 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίβλεψον, G1914 (V-AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ἠτιμωμένη. G821 (V-REP-NSF)

“I called for my lovers, but they deceived me. My priests and my elders gave up the spirit in the city, while they sought food for themselves to refresh their souls.

I called H7121 for my lovers, H157 But they H1992 deceived me: H7411 My priests H3548 and mine elders H2205 Gave up the ghost H1478 in the city, H5892 While H3588 they sought H1245 their meat H400 To relieve H7725 H853 their souls. H5315

Ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐραστάς μου, G3450 (P-1GS) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παρελογίσαντό G3884 (V-AMI-3P) με· G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροί G4245 (A-NPM-C) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐξέλιπον, G1587 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) βρῶσιν G1035 (N-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπιστρέψωσιν G1994 (V-AAS-3P) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον. G2147 (V-2AAI-3P)

When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life, that wicked man will die in his iniquity; but I will require his blood at your hand.

When I say H559 unto the wicked, H7563 Thou shalt H4191 surely H4191 die; H4191 and thou givest him H2094 not H3808 warning, H2094 nor H3808 speakest H1696 to warn H2094 the wicked H7563 from his H1870 wicked H7563 way, H1870 to save his life; H2421 the same H1931 wicked H7563 man shall die H4191 in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1245 at thine hand. H3027

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνόμῳ G459 (A-DSM) Θανάτῳ G2288 (N-DSM) θανατωθήσῃ, G2289 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διεστείλω G1291 (V-AMI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) διαστείλασθαι G1291 (V-AMN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνόμῳ G459 (A-DSM) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ὁδῶν G3598 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ζῆσαι G2198 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνομος G459 (A-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἀδικίᾳ G93 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποθανεῖται, G599 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκζητήσω. G1567 (V-FAI-1S)

“Again, when a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he will die. Because you have not given him warning, he will die in his sin, and his righteous deeds which he has done will not be remembered; but I will require his blood at your hand.

Again, When a righteous H6662 man doth turn H7725 from his righteousness,^§ H6664 and commit H6213 iniquity, H5766 and I lay H5414 a stumblingblock H4383 before him, H6440 he H1931 shall die: H4191 because H3588 thou hast H2094 not H3808 given him warning, H2094 he shall die H4191 in his sin, H2403 and his righteousness H6666 which H834 he hath done H6213 shall H2142 not H3808 be remembered; H2142 but his blood H1818 will I require H1245 at thine hand. H3027

Ezekiel 3:20 Heb. righteousnessess

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποστρέφειν G654 (V-PAN) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) δικαιοσυνῶν G1343 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) παράπτωμα G3900 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) βάσανον G931 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀποθανεῖται, G599 (V-FDI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διεστείλω G1291 (V-AMI-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποθανεῖται, G599 (V-FDI-3S) διότι G1360 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῶσιν G3415 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) δικαιοσύναι G1343 (N-NPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃς G3739 (R-APF) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκζητήσω. G1567 (V-FAI-1S)

Destruction comes! They will seek peace, and there will be none.

Destruction^§ H7089 cometh; H935 and they shall seek H1245 peace, H7965 and there shall be none. H369

Ezekiel 7:25 Heb. cutting off

Ἐξιλασμὸς ἥξει G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσει G2212 (V-FAI-3S) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Mischief will come on mischief, and rumor will be on rumor. They will seek a vision of the prophet; but the law will perish from the priest, and counsel from the elders.

Mischief H1943 shall come H935 upon H5921 mischief, H1943 and rumour H8052 shall be H1961 upon H413 rumour; H8052 then shall they seek H1245 a vision H2377 of the prophet; H5030 but the law H8451 shall perish H6 from the priest, H3548 and counsel H6098 from the ancients. H2205

Οὐαὶ G3759 (INJ) ἐπὶ G1909 (PREP) οὐαὶ G3759 (INJ) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀγγελία G31 (N-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀγγελίαν G31 (N-ASF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζητηθήσεται G2212 (V-FPI-3S) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) προφήτου, G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νόμος G3551 (N-NSM) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βουλὴ G1012 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) πρεσβυτέρων. G4245 (A-GPM-C)

“I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one.

And I sought H1245 for a man H376 among them, H4480 that should make up H1443 the hedge, H1447 and stand H5975 in the gap H6556 before me H6440 for H1157 the land, H776 that H1115 I should H7843 not H1115 destroy it: H7843 but I found H4672 none. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀναστρεφόμενον G390 (V-PEP-ASM) ὀρθῶς G3723 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁλοσχερῶς ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἐξαλεῖψαι G1813 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον. G2147 (V-2AAI-3P)

I will make you a terror, and you will no more have any being. Though you are sought for, yet you will never be found again,’ says the Lord Yahweh.”

I will make thee H5414 a terror,^§ H1091 and thou H369 shalt be no H369 more: though thou be sought for, H1245 yet shalt thou H4672 never H3808 H5769 be found H4672 again, H5750 saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 26:21 Heb. terrors

Ἀπώλειάν G684 (N-ASF) σε G4571 (P-2AS) δώσω, G1325 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρξεις ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

When I tell the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ and you don’t speak to warn the wicked from his way, that wicked man will die in his iniquity, but I will require his blood at your hand.

When I say H559 unto the wicked, H7563 O wicked H7563 man, thou shalt surely H4191 die; H4191 if thou H1696 dost not H3808 speak H1696 to warn H2094 the wicked H7563 from his way, H1870 that H1931 wicked H7563 man shall die H4191 in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1245 at thine hand. H3027

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶπαί G2036 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) τῷ G3588 (T-DSM) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) Θανάτῳ G2288 (N-DSM) θανατωθήσῃ, G2289 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσῃς G2980 (V-AAS-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνομος G459 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνομίᾳ G458 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποθανεῖται, G599 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκζητήσω. G1567 (V-FAI-1S)

You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t brought back that which was driven away. You haven’t sought that which was lost, but you have ruled over them with force and with rigor.

H853 The diseased H2470 have ye H2388 not H3808 strengthened, H2388 neither H3808 have ye healed H7495 H853 that which was sick, H2470 neither H3808 have ye bound up H2280 that which was broken, H7665 neither H3808 have ye brought again H7725 H853 that which was driven away, H5080 neither H3808 have ye sought H1245 H853 that which was lost; H6 but with force H2394 and with cruelty H6531 have ye ruled H7287 them. H853

τὸ G3588 (T-ASN) ἠσθενηκὸς G770 (V-RAP-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνισχύσατε G1765 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κακῶς G2560 (ADV) ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσωματοποιήσατε καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) συντετριμμένον G4937 (V-RPP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) κατεδήσατε G2611 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλανώμενον G4105 (V-PPP-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεστρέψατε G1994 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπολωλὸς G622 (V-2RAP-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐζητήσατε G2212 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASN) κατειργάσασθε G2716 (V-AMI-2P) μόχθῳ. G3449 (N-DSM)

My sheep wandered through all the mountains and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”

My sheep H6629 wandered H7686 through all H3605 the mountains, H2022 and upon H5921 every H3605 high H7311 hill: H1389 yea, my flock H6629 was scattered H6327 upon H5921 all H3605 the face H6440 of the earth, H776 and none H369 did search H1875 or H369 seek H1245 after them.

καὶ G2532 (CONJ) διεσπάρη G1289 (V-2API-3S) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) βουνὸν G1015 (N-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) διεσπάρη, G1289 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποστρέφων. G654 (V-PAP-NSM)

“I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.”’

I will seek H1245 H853 that which was lost, H6 and bring again H7725 H853 that which was driven away, H5080 and will bind up H2280 that which was broken, H7665 and will strengthen H2388 H853 that which was sick: H2470 but I will destroy H8045 H853 the fat H8082 H853 and the strong; H2389 I will feed them H7462 with judgment. H4941

Τὸ G3588 (T-ASN) ἀπολωλὸς G622 (V-2RAP-ASN) ζητήσω G2212 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλανώμενον G4105 (V-PPP-ASN) ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) συντετριμμένον G4937 (V-RPP-ASN) καταδήσω G2611 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκλεῖπον G1587 (V-PAP-ASN) ἐνισχύσω G1765 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASN) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) βοσκήσω G1006 (V-FAI-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) μετὰ G3326 (PREP) κρίματος. G2917 (N-GSN)

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s delicacies, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

But Daniel H1840 purposed H7760 in H5921 his heart H3820 that H834 he would H1351 not H3808 defile himself H1351 with the portion H6598 of the king’s H4428 meat, H6598 nor with the wine H3196 which he drank: H4960 therefore he requested H1245 of the prince H8269 of the eunuchs H5631 that H834 he might H1351 not H3808 defile himself. H1351

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλισγηθῇ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τραπέζῃ G5132 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴνῳ G3631 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πότου G4224 (A-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠξίωσε G515 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχιευνοῦχον ὡς G5613 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλισγηθῇ.

In every matter of wisdom and understanding concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

And in all H3605 matters H1697 of wisdom H2451 and understanding,^§ H998 that H834 the king H4428 enquired H1245 of them, H4480 he found them H4672 ten H6235 times H3027 better than H5921 all H3605 the magicians H2748 and astrologers H825 that H834 were in all H3605 his realm. H4438

Daniel 1:20 Heb. wisdom of understanding

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) σοφίας G4678 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμης, ὧν G3739 (R-GPN) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) δεκαπλασίονας παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπαοιδοὺς καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μάγους G3097 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. Then behold, there stood before me someone with the appearance of a man.

And it came to pass, H1961 when I, H7200 even I H589 Daniel, H1840 had seen H7200 H853 the vision, H2377 and sought H1245 for the meaning, H998 then, behold, H2009 there stood H5975 before me H5048 as the appearance H4758 of a man. H1397

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) με, G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν G3706 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-1S) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἀνδρός. G435 (N-GSM)

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.

And I set H5414 H853 my face H6440 unto H413 the Lord H136 God, H430 to seek H1245 by prayer H8605 and supplications, H8469 with fasting, H6685 and sackcloth, H8242 and ashes: H665

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκζητῆσαι G1567 (V-AAN) προσευχὴν G4335 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δεήσεις G1162 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) νηστείαις G3521 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) σάκκῳ G4526 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σποδῷ. G4700 (N-DSF)

She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband, for then it was better with me than now.’

And she shall follow H7291 H853 after her lovers, H157 but she shall not H3808 overtake H5381 them; H853 and she shall seek them, H1245 but shall not H3808 find H4672 them: then shall she say, H559 I will go H3212 and return H7725 to H413 my H376 first H7223 husband; H376 for H3588 then H227 was it better H2896 with me than now. H6258

^‡καὶ G2532 (CONJ) καταδιώξεται G2614 (V-FMI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐραστὰς αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταλάβῃ G2638 (V-2AAS-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσει G2212 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) πρότερον, G4386 (A-ASM-C) ὅτι G3754 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) μοι G3427 (P-1DS) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τότε G5119 (ADV) ἢ G2228 (PRT) νῦν. G3568 (ADV)

Hosea 2:7 Originally verse 2:9.

Afterward the children of Israel shall return and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.

afterward H310 shall H7725 the children H1121 of Israel H3478 return, H7725 and seek H1245 H853 the Lord H3068 their God, H430 H853 and David H1732 their king; H4428 and shall fear H6342 H413 the Lord H3068 H413 and his goodness H2898 in the latter H319 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιζητήσουσιν G1934 (V-FAI-3P) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκστήσονται G1839 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPF-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν. G2250 (N-GPF)

They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh, but they won’t find him. He has withdrawn himself from them.

They shall go H3212 with their flocks H6629 and with their herds H1241 to seek H1245 H853 the Lord; H3068 but they shall not H3808 find H4672 him; he hath withdrawn H2502 himself from them.

Μετὰ G3326 (PREP) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχων G3448 (N-GPM) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκζητῆσαι G1567 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM)