Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 349 for “H784”

Jeremiah 23:29 (100.00%)

World English Bible:

“Isn’t my word like fire?” says Yahweh; “and like a hammer that breaks the rock in pieces?

King James w/Strong’s #s:

Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () οἱ () λόγοι () μου () ὥσπερ () πῦρ () φλέγον, λέγει () κύριος, () καὶ () ὡς () πέλυξ κόπτων () πέτραν; ()

Jeremiah 29:22 (100.00%)

World English Bible:

A curse will be taken up about them by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, ‘Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;’

King James w/Strong’s #s:

and of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The Lord make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () ἀπ’ () αὐτῶν () κατάραν () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἀποικίᾳ Ιουδα ἐν () Βαβυλῶνι () λέγοντες () Ποιήσαι () σε () κύριος, () ὡς () Σεδεκιαν ἐποίησεν () καὶ () ὡς () Αχιαβ, οὓς () ἀπετηγάνισεν βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () πυρὶ ()

Jeremiah 29:22 Originally verse 36:22.

Jeremiah 32:29 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

and the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξουσιν () οἱ () Χαλδαῖοι () πολεμοῦντες () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () καύσουσιν () τὴν () πόλιν () ταύτην () ἐν () πυρὶ () καὶ () κατακαύσουσιν () τὰς () οἰκίας, () ἐν () αἷς () ἐθυμιῶσαν () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων () αὐτῶν () τῇ () Βααλ () καὶ () ἔσπενδον () σπονδὰς θεοῖς () ἑτέροις () πρὸς () τὸ () παραπικρᾶναί () με. ()

Jeremiah 32:29 Originally verse 39:29.

Jeremiah 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the Lord; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Βάδισον πρὸς () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Παραδόσει () παραδοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () συλλήμψεται () αὐτὴν () καὶ () καύσει () αὐτὴν () ἐν () πυρί· ()

Jeremiah 34:2 Originally verse 41:2.

Jeremiah 34:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will command,” says Yahweh, “and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will command, saith the Lord, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () συντάσσω, () φησὶν () κύριος, () καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην, () καὶ () πολεμήσουσιν () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () λήμψονται () αὐτὴν () καὶ () κατακαύσουσιν () αὐτὴν () ἐν () πυρὶ () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, καὶ () δώσω () αὐτὰς () ἐρήμους () ἀπὸ () κατοικούντων. ()

Jeremiah 34:22 Originally verse 41:22.

Jeremiah 36:22 (100.00%)

World English Bible:

Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, and there was a fire in the brazier burning before him.

King James w/Strong’s #s:

Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ἐκάθητο () ἐν () οἴκῳ () χειμερινῷ, καὶ () ἐσχάρα πυρὸς () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 36:22 Originally verse 43:22.

Jeremiah 36:23 (100.00%)

World English Bible:

When Jehudi had read three or four columns, the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἀναγινώσκοντος () Ιουδιν τρεῖς () σελίδας καὶ () τέσσαρας, () ἀπέτεμνεν αὐτὰς () τῷ () ξυρῷ τοῦ () γραμματέως () καὶ () ἔρριπτεν () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () ἐπὶ () τῆς () ἐσχάρας, ἕως () ἐξέλιπεν () πᾶς () ὁ () χάρτης () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () ἐπὶ () τῆς () ἐσχάρας.

Jeremiah 36:23 Originally verse 43:23.

Jeremiah 36:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

King James w/Strong’s #s:

Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Jeremiah 36:32 Heb. as they

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βαρουχ χαρτίον ἕτερον () καὶ () ἔγραψεν () ἐπ’ () αὐτῷ () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () κατέκαυσεν () Ιωακιμ· καὶ () ἔτι () προσετέθησαν () αὐτῷ () λόγοι () πλείονες () ὡς () οὗτοι. ()

Jeremiah 36:32 Originally verse 43:32.

Jeremiah 37:8 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.”’

King James w/Strong’s #s:

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστρέψουσιν () αὐτοὶ () οἱ () Χαλδαῖοι () καὶ () πολεμήσουσιν () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () συλλήμψονται () αὐτὴν () καὶ () καύσουσιν () αὐτὴν () ἐν () πυρί. ()

Jeremiah 37:8 Originally verse 44:8.

Jeremiah 37:10 (100.00%)

World English Bible:

For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Jeremiah 37:10 Heb. thrust through

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () πατάξητε () πᾶσαν () δύναμιν () τῶν () Χαλδαίων () τοὺς () πολεμοῦντας () ὑμᾶς () καὶ () καταλειφθῶσίν () τινες () ἐκκεκεντημένοι () ἕκαστος () ἐν () τῷ () τόπῳ () αὐτοῦ, () οὗτοι () ἀναστήσονται () καὶ () καύσουσιν () τὴν () πόλιν () ταύτην () ἐν () πυρί. ()

Jeremiah 37:10 Originally verse 44:10.

Jeremiah 38:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly go forth unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιερεμιας () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () ἐξελθὼν () ἐξέλθῃς () πρὸς () ἡγεμόνας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () οὐ () μὴ () κατακαυθῇ () ἐν () πυρί, () καὶ () ζήσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () οἰκία () σου· ()

Jeremiah 38:17 Originally verse 45:17.

Jeremiah 38:18 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not go out to the king of Babylon’s princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you won’t escape out of their hand.’”

King James w/Strong’s #s:

but if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () μὴ () ἐξέλθῃς, () δοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () τῶν () Χαλδαίων, () καὶ () καύσουσιν () αὐτὴν () ἐν () πυρί, () καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς. ()

Jeremiah 38:18 Originally verse 45:18.

Jeremiah 38:23 (100.00%)

World English Bible:

They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () γυναῖκάς () σου () καὶ () τὰ () τέκνα () σου () ἐξάξουσιν () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους, () καὶ () σὺ () οὐ () μὴ () σωθῇς, () ὅτι () ἐν () χειρὶ () βασιλέως () Βαβυλῶνος () συλλημφθήσῃ, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () κατακαυθήσεται. ()

Jeremiah 38:23 Originally verse 45:23.

Jeremiah 39:8 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans burned the king’s house and the people’s houses with fire and broke down the walls of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 43:12 (100.00%)

World English Bible:

I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace.

King James w/Strong’s #s:

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καύσει () πῦρ () ἐν () οἰκίαις () θεῶν () αὐτῶν () καὶ () ἐμπυριεῖ αὐτὰς () καὶ () ἀποικιεῖ αὐτοὺς () καὶ () φθειριεῖ γῆν () Αἰγύπτου, () ὥσπερ () φθειρίζει ποιμὴν () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἐν () εἰρήνῃ. ()

Jeremiah 43:12 Originally verse 50:12.

Jeremiah 43:13 (100.00%)

World English Bible:

He will also break the pillars of Beth Shemesh that is in the land of Egypt; and he will burn the houses of the gods of Egypt with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

Jeremiah 43:13a Heb. statues, or standing images
Jeremiah 43:13b Or, The house of the Sun

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντρίψει () τοὺς () στύλους () Ἡλίου () πόλεως () τοὺς () ἐν () Ων καὶ () τὰς () οἰκίας () αὐτῶν () κατακαύσει () ἐν () πυρί. ()

Jeremiah 43:13 Originally verse 50:13.

Jeremiah 48:45 (100.00%)

World English Bible:

“Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire has gone out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

King James w/Strong’s #s:

They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

Jeremiah 48:45 Heb. children of noise

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 49:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon, and it will become a desolate heap, and her daughters will be burned with fire; then Israel will possess those who possessed him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () ἀκουτιῶ ἐπὶ () Ραββαθ θόρυβον () πολέμων, () καὶ () ἔσονται () εἰς () ἄβατον καὶ () εἰς () ἀπώλειαν, () καὶ () βωμοὶ () αὐτῆς () ἐν () πυρὶ () κατακαυθήσονται, () καὶ () παραλήμψεται () Ισραηλ () τὴν () ἀρχὴν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 49:2 Originally verse 30:18.

Jeremiah 49:27 (100.00%)

World English Bible:

“I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the palaces of Ben Hadad.”

King James w/Strong’s #s:

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καύσω () πῦρ () ἐν () τείχει () Δαμασκοῦ, () καὶ () καταφάγεται () ἄμφοδα () υἱοῦ () Αδερ.

Jeremiah 49:27 Originally verse 30:33.

Jeremiah 50:32 (100.00%)

World English Bible:

The proud one will stumble and fall, and no one will raise him up. I will kindle a fire in his cities, and it will devour all who are around him.”

King James w/Strong’s #s:

And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

Jeremiah 50:32 Heb. pride

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀσθενήσει () ἡ () ὕβρις () σου () καὶ () πεσεῖται, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἀνιστῶν () αὐτήν· () καὶ () ἀνάψω () πῦρ () ἐν () τῷ () δρυμῷ αὐτῆς, () καὶ () καταφάγεται () πάντα () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 50:32 Originally verse 27:32.

Jeremiah 51:32 (100.00%)

World English Bible:

So the passages are seized. They have burned the reeds with fire. The men of war are frightened.”

King James w/Strong’s #s:

and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπ’ () ἐσχάτου () τῶν () διαβάσεων αὐτοῦ () ἐλήμφθησαν, () καὶ () τὰ () συστέματα αὐτῶν () ἐνέπρησαν () ἐν () πυρί, () καὶ () ἄνδρες () αὐτοῦ () οἱ () πολεμισταὶ ἐξέρχονται. ()

Jeremiah 51:32 Originally verse 28:32.

Jeremiah 51:58 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.

Jeremiah 51:58 Or, made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Τεῖχος () Βαβυλῶνος () ἐπλατύνθη, () κατασκαπτόμενον () κατασκαφήσεται, () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () αἱ () ὑψηλαὶ () ἐμπυρισθήσονται, καὶ () οὐ () κοπιάσουσιν () λαοὶ () εἰς () κενόν, () καὶ () ἔθνη () ἐν () ἀρχῇ () ἐκλείψουσιν. ()

Jeremiah 51:58 Originally verse 28:58.

Jeremiah 52:13 (100.00%)

World English Bible:

He burned Yahweh’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

and burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέπρησεν () τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () πάσας () τὰς () οἰκίας () τῆς () πόλεως, () καὶ () πᾶσαν () οἰκίαν () μεγάλην () ἐνέπρησεν () ἐν () πυρί. ()

Lamentations 1:13 (100.00%)

World English Bible:

“From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them. He has spread a net for my feet. He has turned me back. He has made me desolate and I faint all day long.

King James w/Strong’s #s:

From above hath he sent fire into my bones, And it prevaileth against them: He hath spread a net for my feet, He hath turned me back: He hath made me desolate And faint all the day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () ὕψους () αὐτοῦ () ἀπέστειλεν () πῦρ, () ἐν () τοῖς () ὀστέοις () μου () κατήγαγεν () αὐτό· () διεπέτασεν δίκτυον () τοῖς () ποσίν () μου, () ἀπέστρεψέν () με () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () ἔδωκέν () με () ἠφανισμένην, () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () ὀδυνωμένην. ()

Lamentations 2:3 (100.00%)

World English Bible:

He has cut off all the horn of Israel in fierce anger. He has drawn back his right hand from before the enemy. He has burned up Jacob like a flaming fire, which devours all around.

King James w/Strong’s #s:

He hath cut off in his fierce anger All the horn of Israel: He hath drawn back his right hand From before the enemy, And he burned against Jacob like a flaming fire, Which devoureth round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνέκλασεν ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ () αὐτοῦ () πᾶν () κέρας () Ισραηλ, () ἀπέστρεψεν () ὀπίσω () δεξιὰν () αὐτοῦ () ἀπὸ () προσώπου () ἐχθροῦ () καὶ () ἀνῆψεν () ἐν () Ιακωβ () ὡς () πῦρ () φλόγα, () καὶ () κατέφαγεν () πάντα () τὰ () κύκλῳ. ()

Lamentations 2:4 (100.00%)

World English Bible:

He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. He has killed all that were pleasant to the eye. In the tent of the daughter of Zion, he has poured out his wrath like fire.

King James w/Strong’s #s:

He hath bent his bow like an enemy: He stood with his right hand as an adversary, And slew all that were pleasant to the eye In the tabernacle of the daughter of Zion: He poured out his fury like fire.

Lamentations 2:4 Heb. all the desirable of the eye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνέτεινεν τόξον () αὐτοῦ () ὡς () ἐχθρός, () ἐστερέωσεν () δεξιὰν () αὐτοῦ () ὡς () ὑπεναντίος () καὶ () ἀπέκτεινεν () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () μου () ἐν () σκηνῇ () θυγατρὸς () Σιων, () ἐξέχεεν () ὡς () πῦρ () τὸν () θυμὸν () αὐτοῦ. ()

Lamentations 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath accomplished his fury; He hath poured out his fierce anger, And hath kindled a fire in Zion, And it hath devoured the foundations thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετέλεσεν () κύριος () θυμὸν () αὐτοῦ, () ἐξέχεεν () θυμὸν () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἀνῆψεν () πῦρ () ἐν () Σιων, () καὶ () κατέφαγεν () τὰ () θεμέλια () αὐτῆς. ()

Ezekiel 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I looked, and behold, a stormy wind came out of the north: a great cloud, with flashing lightning, and a brightness around it, and out of the middle of it as it were glowing metal, out of the middle of the fire.

Ezekiel 1:4 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

Ezekiel 1:4 Heb. catching itself

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () πνεῦμα () ἐξαῖρον () ἤρχετο () ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () νεφέλη () μεγάλη () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () φέγγος () κύκλῳ () αὐτοῦ () καὶ () πῦρ () ἐξαστράπτον, () καὶ () ἐν () τῷ () μέσῳ () αὐτοῦ () ὡς () ὅρασις () ἠλέκτρου ἐν () μέσῳ () τοῦ () πυρὸς () καὶ () φέγγος () ἐν () αὐτῷ. ()

Ezekiel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire.

King James w/Strong’s #s:

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ζῴων () ὅρασις () ὡς () ἀνθράκων () πυρὸς () καιομένων, () ὡς () ὄψις () λαμπάδων () συστρεφομένων () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ζῴων () καὶ () φέγγος () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἐκ () τοῦ () πυρὸς () ἐξεπορεύετο () ἀστραπή. ()

Ezekiel 1:27 (100.00%)

World English Bible:

I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward; and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.

King James w/Strong’s #s:

And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὡς () ὄψιν () ἠλέκτρου ἀπὸ () ὁράσεως () ὀσφύος () καὶ () ἐπάνω, () καὶ () ἀπὸ () ὁράσεως () ὀσφύος () καὶ () ἕως () κάτω () εἶδον () ὡς () ὅρασιν () πυρὸς () καὶ () τὸ () φέγγος () αὐτοῦ () κύκλῳ. ()

Ezekiel 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Of these again you shall take, and cast them into the middle of the fire, and burn them in the fire. From it a fire will come out into all the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τούτων () λήμψῃ () ἔτι () καὶ () ῥίψεις () αὐτοὺς () εἰς () μέσον () τοῦ () πυρὸς () καὶ () κατακαύσεις () αὐτοὺς () ἐν () πυρί· () ἐξ () αὐτῆς () ἐξελεύσεται () πῦρ. () Καὶ () ἐρεῖς () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ ()

Ezekiel 8:2 (100.00%)

World English Bible:

Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire—from the appearance of his waist and downward, fire, and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.

King James w/Strong’s #s:

Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () ὁμοίωμα () ἀνδρός, () ἀπὸ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () καὶ () ἕως () κάτω () πῦρ, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () ὑπεράνω () ὡς () ὅρασις () ἠλέκτρου.

Ezekiel 10:2 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to the man clothed in linen, and said, “Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city.” He went in as I watched.

King James w/Strong’s #s:

And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

Ezekiel 10:2 Heb. the hollow of thine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () τὸν () ἐνδεδυκότα () τὴν () στολήν () Εἴσελθε () εἰς () τὸ () μέσον () τῶν () τροχῶν () τῶν () ὑποκάτω () τῶν () χερουβιν () καὶ () πλῆσον () τὰς () δράκας σου () ἀνθράκων () πυρὸς () ἐκ () μέσου () τῶν () χερουβιν () καὶ () διασκόρπισον () ἐπὶ () τὴν () πόλιν· () καὶ () εἰσῆλθεν () ἐνώπιόν () μου. ()

Ezekiel 10:6 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim,” that he went in and stood beside a wheel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐντέλλεσθαι () αὐτὸν () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἐνδεδυκότι () τὴν () στολὴν () τὴν () ἁγίαν () λέγων () Λαβὲ () πῦρ () ἐκ () μέσου () τῶν () τροχῶν () ἐκ () μέσου () τῶν () χερουβιν, () καὶ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἔστη () ἐχόμενος () τῶν () τροχῶν, ()

Ezekiel 10:7 (100.00%)

World English Bible:

The cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it, and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.

King James w/Strong’s #s:

And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.

Ezekiel 10:7 Heb. sent forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξέτεινεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () εἰς () μέσον () τοῦ () πυρὸς () τοῦ () ὄντος () ἐν () μέσῳ () τῶν () χερουβιν () καὶ () ἔλαβεν () καὶ () ἔδωκεν () εἰς () τὰς () χεῖρας () τοῦ () ἐνδεδυκότος () τὴν () στολὴν () τὴν () ἁγίαν, () καὶ () ἔλαβεν () καὶ () ἐξῆλθεν. ()

Ezekiel 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and the middle of it is burned. Is it profitable for any work?

King James w/Strong’s #s:

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?

Ezekiel 15:4 Heb. will it prosper?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάρεξ πυρὶ () δέδοται () εἰς () ἀνάλωσιν, τὴν () κατ’ () ἐνιαυτὸν () κάθαρσιν ἀπ’ () αὐτῆς () ἀναλίσκει () τὸ () πῦρ, () καὶ () ἐκλείπει () εἰς () τέλος· () μὴ () χρήσιμον () ἔσται () εἰς () ἐργασίαν; ()

Ezekiel 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, when it was whole, it was suitable for no work. How much less, when the fire has devoured it, and it has been burned, will it yet be suitable for any work?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

Ezekiel 15:5 Heb. made fit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () ἔτι () αὐτοῦ () ὄντος () ὁλοκλήρου () οὐκ () ἔσται () εἰς () ἐργασίαν. () Μὴ () ὅτι () ἐὰν () καὶ () πῦρ () αὐτὸ () ἀναλώσῃ () εἰς () τέλος, () εἰ () ἔσται () ἔτι () εἰς () ἐργασίαν; ()

Ezekiel 15:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “As the vine wood among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὃν () τρόπον () τὸ () ξύλον () τῆς () ἀμπέλου () ἐν () τοῖς () ξύλοις () τοῦ () δρυμοῦ, ὃ () δέδωκα () αὐτὸ () τῷ () πυρὶ () εἰς () ἀνάλωσιν, οὕτως () δέδωκα () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ. ()

Ezekiel 15:7 (100.00%)

World English Bible:

I will set my face against them. They will go out from the fire, but the fire will still devour them. Then you will know that I am Yahweh, when I set my face against them.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the Lord, when I set my face against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· () ἐκ () τοῦ () πυρὸς () ἐξελεύσονται, () καὶ () πῦρ () αὐτοὺς () καταφάγεται, () καὶ () ἐπιγνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () στηρίσαι () με () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 16:41 (100.00%)

World English Bible:

They will burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women. I will cause you to cease from playing the prostitute, and you will also give no hire any more.

King James w/Strong’s #s:

And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμπρήσουσιν () τοὺς () οἴκους () σου () πυρὶ () καὶ () ποιήσουσιν () ἐν () σοὶ () ἐκδικήσεις () ἐνώπιον () γυναικῶν () πολλῶν· () καὶ () ἀποστρέψω () σε () ἐκ () τῆς () πορνείας () σου, () καὶ () μισθώματα () οὐ () μὴ () δῷς () οὐκέτι. ()

Ezekiel 19:12 (100.00%)

World English Bible:

But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them.

King James w/Strong’s #s:

But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεκλάσθη () ἐν () θυμῷ, () ἐπὶ () γῆν () ἐρρίφη, () καὶ () ἄνεμος () ὁ () καύσων () ἐξήρανεν () τὰ () ἐκλεκτὰ () αὐτῆς· () ἐξεδικήθη () καὶ () ἐξηράνθη () ἡ () ῥάβδος () ἰσχύος () αὐτῆς, () πῦρ () ἀνήλωσεν () αὐτήν. ()

Ezekiel 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’ This is a lamentation, and shall be for a lamentation.”

King James w/Strong’s #s:

And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆλθεν () πῦρ () ἐκ () ῥάβδου () ἐκλεκτῶν () αὐτῆς () καὶ () κατέφαγεν () αὐτήν, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτῇ () ῥάβδος () ἰσχύος. () Φυλὴ () εἰς () παραβολὴν () θρήνου () ἐστὶν () καὶ () ἔσται () εἰς () θρῆνον. ()

Ezekiel 20:31 (100.00%)

World English Bible:

When you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? Should I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you!

King James w/Strong’s #s:

For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἀπαρχαῖς () τῶν () δομάτων () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἀφορισμοῖς ὑμεῖς () μιαίνεσθε () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν ὑμῶν () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. () Καὶ () ἐγὼ () ἀποκριθῶ () ὑμῖν, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ; () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () καὶ () εἰ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὸ () πνεῦμα () ὑμῶν () τοῦτο. ()

Ezekiel 20:47 (100.00%)

World English Bible:

Tell the forest of the south, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every green tree in you, and every dry tree. The burning flame will not be quenched, and all faces from the south to the north will be burned by it.

King James w/Strong’s #s:

and say to the forest of the south, Hear the word of the Lord; Thus saith the Lord God; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τῷ () δρυμῷ Ναγεβ Ἄκουε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνάπτω () ἐν () σοὶ () πῦρ, () καὶ () καταφάγεται () ἐν () σοὶ () πᾶν () ξύλον () χλωρὸν () καὶ () πᾶν () ξύλον () ξηρόν, () οὐ () σβεσθήσεται () ἡ () φλὸξ () ἡ () ἐξαφθεῖσα, καὶ () κατακαυθήσεται () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () πρόσωπον () ἀπὸ () ἀπηλιώτου ἕως () βορρᾶ· ()

Ezekiel 20:47 Originally verse 21:3.

Ezekiel 21:31 (100.00%)

World English Bible:

I will pour out my indignation on you. I will blow on you with the fire of my wrath. I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.

King James w/Strong’s #s:

And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

Ezekiel 21:31 Or, burning

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκχεῶ () ἐπὶ () σὲ () ὀργήν () μου, () ἐν () πυρὶ () ὀργῆς () μου () ἐμφυσήσω () ἐπὶ () σὲ () καὶ () παραδώσω () σε () εἰς () χεῖρας () ἀνδρῶν () βαρβάρων () τεκταινόντων διαφθοράν. ()

Ezekiel 21:31 Originally verse 21:36.

Ezekiel 21:32 (100.00%)

World English Bible:

You will be for fuel to the fire. Your blood will be in the middle of the land. You will be remembered no more; for I, Yahweh, have spoken it.”’”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the Lord have spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πυρὶ () ἔσῃ () κατάβρωμα, τὸ () αἷμά () σου () ἔσται () ἐν () μέσῳ () τῆς () γῆς () σου· () οὐ () μὴ () γένηταί () σου () μνεία, () διότι () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 21:32 Originally verse 21:37.

Ezekiel 22:20 (100.00%)

World English Bible:

As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there and melt you.

King James w/Strong’s #s:

As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

Ezekiel 22:20 Heb. according to the gathering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () εἰσδέχεται () ἄργυρος () καὶ () χαλκὸς () καὶ () σίδηρος () καὶ () κασσίτερος καὶ () μόλιβος εἰς () μέσον () καμίνου () τοῦ () ἐκφυσῆσαι εἰς () αὐτὸ () πῦρ () τοῦ () χωνευθῆναι, οὕτως () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () συνάξω () καὶ () χωνεύσω ὑμᾶς ()

Ezekiel 22:21 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκφυσήσω ἐφ’ () ὑμᾶς () ἐν () πυρὶ () ὀργῆς () μου, () καὶ () χωνευθήσεσθε ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I have poured out my indignation on them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have brought their own way on their heads,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέχεα () ἐπ’ () αὐτὴν () θυμόν () μου () ἐν () πυρὶ () ὀργῆς () μου () τοῦ () συντελέσαι· () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 23:25 (100.00%)

World English Bible:

I will set my jealousy against you, and they will deal with you in fury. They will take away your nose and your ears. Your remnant will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and the rest of you will be devoured by the fire.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸν () ζῆλόν () μου () ἐν () σοί, () καὶ () ποιήσουσιν () μετὰ () σοῦ () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ· () μυκτῆρά σου () καὶ () ὦτά () σου () ἀφελοῦσιν () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () καταβαλοῦσιν. () Αὐτοὶ () υἱούς () σου () καὶ () θυγατέρας () σου () λήμψονται, () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () πῦρ () καταφάγεται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.