Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 526 for “H120”

Ecclesiastes 9:1 (100.00%)

World English Bible:

For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn’t know it; all is before them.

King James w/Strong’s #s:

For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.

Ecclesiastes 9:1 Heb. I gave, or set to my heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () σὺν () πᾶν () τοῦτο () ἔδωκα () εἰς () καρδίαν () μου, () καὶ () καρδία () μου () σὺν () πᾶν () εἶδεν () τοῦτο, () ὡς () οἱ () δίκαιοι () καὶ () οἱ () σοφοὶ () καὶ () ἐργασίαι () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () τοῦ () θεοῦ, () καί () γε () ἀγάπην () καί () γε () μῖσος οὐκ () ἔστιν () εἰδὼς () ὁ () ἄνθρωπος· () τὰ () πάντα () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν, ()

Ecclesiastes 9:3 (100.00%)

World English Bible:

This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all. Yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

King James w/Strong’s #s:

This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () πονηρὸν () ἐν () παντὶ () πεποιημένῳ () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () ὅτι () συνάντημα ἓν () τοῖς () πᾶσιν· () καί () γε () καρδία () υἱῶν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπληρώθη () πονηροῦ, () καὶ () περιφέρεια ἐν () καρδίᾳ () αὐτῶν () ἐν () ζωῇ () αὐτῶν, () καὶ () ὀπίσω () αὐτῶν () πρὸς () τοὺς () νεκρούς. ()

Ecclesiastes 9:12 (100.00%)

World English Bible:

For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

King James w/Strong’s #s:

For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καί () γε () οὐκ () ἔγνω () ὁ () ἄνθρωπος () τὸν () καιρὸν () αὐτοῦ· () ὡς () οἱ () ἰχθύες () οἱ () θηρευόμενοι () ἐν () ἀμφιβλήστρῳ () κακῷ () καὶ () ὡς () ὄρνεα () τὰ () θηρευόμενα () ἐν () παγίδι, () ὡς () αὐτὰ () παγιδεύονται () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰς () καιρὸν () πονηρόν, () ὅταν () ἐπιπέσῃ () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἄφνω. ()

Ecclesiastes 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

King James w/Strong’s #s:

now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὕρῃ () ἐν () αὐτῇ () ἄνδρα () πένητα () σοφόν, () καὶ () διασώσει () αὐτὸς () τὴν () πόλιν () ἐν () τῇ () σοφίᾳ () αὐτοῦ· () καὶ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἐμνήσθη () σὺν () τοῦ () ἀνδρὸς () τοῦ () πένητος () ἐκείνου. ()

Ecclesiastes 10:14 (100.00%)

World English Bible:

A fool also multiplies words. Man doesn’t know what will be; and that which will be after him, who can tell him?

King James w/Strong’s #s:

A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

Ecclesiastes 10:14 Heb. multiplieth words

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἄφρων () πληθύνει () λόγους. () Οὐκ () ἔγνω () ὁ () ἄνθρωπος () τί () τὸ () γενόμενον, () καὶ () τί () τὸ () ἐσόμενον () ὀπίσω () αὐτοῦ, () τίς () ἀναγγελεῖ () αὐτῷ; ()

Ecclesiastes 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.

King James w/Strong’s #s:

but if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () καὶ () ἐὰν () ἔτη () πολλὰ () ζήσεται () ὁ () ἄνθρωπος, () ἐν () πᾶσιν () αὐτοῖς () εὐφρανθήσεται () καὶ () μνησθήσεται τὰς () ἡμέρας () τοῦ () σκότους, () ὅτι () πολλαὶ () ἔσονται· () πᾶν () τὸ () ἐρχόμενον () ματαιότης. ()

Ecclesiastes 12:5 (100.00%)

World English Bible:

yes, they shall be afraid of heights, and terrors will be on the way; and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goes to his everlasting home, and the mourners go about the streets;

King James w/Strong’s #s:

also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () ἀπὸ () ὕψους () ὄψονται, () καὶ () θάμβοι () ἐν () τῇ () ὁδῷ· () καὶ () ἀνθήσῃ τὸ () ἀμύγδαλον, καὶ () παχυνθῇ () ἡ () ἀκρίς, () καὶ () διασκεδασθῇ ἡ () κάππαρις, ὅτι () ἐπορεύθη () ὁ () ἄνθρωπος () εἰς () οἶκον () αἰῶνος () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκύκλωσαν () ἐν () ἀγορᾷ () οἱ () κοπτόμενοι· ()

Ecclesiastes 12:13 (100.00%)

World English Bible:

This is the end of the matter. All has been heard. Fear God and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

King James w/Strong’s #s:

Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

Ecclesiastes 12:13 Or, the end of the matter, even all that hath been heard, is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τέλος () λόγου () τὸ () πᾶν () ἀκούεται () Τὸν () θεὸν () φοβοῦ () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () φύλασσε, () ὅτι () τοῦτο () πᾶς () ὁ () ἄνθρωπος. ()

Isaiah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Man is brought low, and mankind is humbled; therefore don’t forgive them.

King James w/Strong’s #s:

and the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔκυψεν () ἄνθρωπος, () καὶ () ἐταπεινώθη () ἀνήρ, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀνήσω () αὐτούς. ()

Isaiah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.

King James w/Strong’s #s:

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be exalted in that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () ὑψηλοί, () ὁ () δὲ () ἄνθρωπος () ταπεινός· () καὶ () ταπεινωθήσεται () τὸ () ὕψος () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ὑψωθήσεται () κύριος () μόνος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Isaiah 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.

King James w/Strong’s #s:

And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταπεινωθήσεται () πᾶς () ἄνθρωπος, () καὶ () πεσεῖται () ὕψος () ἀνθρώπων, () καὶ () ὑψωθήσεται () κύριος () μόνος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Isaiah 2:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats,

King James w/Strong’s #s:

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

Isaiah 2:20a Heb. the idols of his silver, etc.
Isaiah 2:20b Or, which they made for him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () γὰρ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐκβαλεῖ () ἄνθρωπος () τὰ () βδελύγματα () αὐτοῦ () τὰ () ἀργυρᾶ () καὶ () τὰ () χρυσᾶ, () ἃ () ἐποίησαν () προσκυνεῖν, () τοῖς () ματαίοις () καὶ () ταῖς () νυκτερίσιν

Isaiah 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?

King James w/Strong’s #s:

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Isaiah 5:15 (100.00%)

World English Bible:

So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;

King James w/Strong’s #s:

And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσεται () ἄνθρωπος, () καὶ () ἀτιμασθήσεται () ἀνήρ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () οἱ () μετέωροι ταπεινωθήσονται· ()

Isaiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

Isaiah 6:11 Heb. desolate with desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Ἕως () πότε, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () Ἕως () ἂν () ἐρημωθῶσιν () πόλεις () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι () καὶ () οἶκοι () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἀνθρώπους () καὶ () ἡ () γῆ () καταλειφθήσεται () ἔρημος. ()

Isaiah 6:12 (100.00%)

World English Bible:

and Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many within the land.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () μακρυνεῖ ὁ () θεὸς () τοὺς () ἀνθρώπους, () καὶ () οἱ () καταλειφθέντες () πληθυνθήσονται () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Isaiah 13:12 (100.00%)

World English Bible:

I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir.

King James w/Strong’s #s:

I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () καταλελειμμένοι () ἔντιμοι () μᾶλλον () ἢ () τὸ () χρυσίον () τὸ () ἄπυρον, καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () μᾶλλον () ἔντιμος () ἔσται () ἢ () ὁ () λίθος () ὁ () ἐκ () Σουφιρ.

Isaiah 17:7 (100.00%)

World English Bible:

In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () πεποιθὼς () ἔσται () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τῷ () ποιήσαντι () αὐτόν, () οἱ () δὲ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ () ἐμβλέψονται, ()

Isaiah 22:6 (100.00%)

World English Bible:

Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

King James w/Strong’s #s:

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

Isaiah 22:6 Heb. made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () Αιλαμῖται ἔλαβον () φαρέτρας, ἀναβάται ἄνθρωποι () ἐφ’ () ἵπποις () καὶ () συναγωγὴ () παρατάξεως.

Isaiah 29:19 (100.00%)

World English Bible:

The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Isaiah 29:19 Heb. shall add

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀγαλλιάσονται () πτωχοὶ () διὰ () κύριον () ἐν () εὐφροσύνῃ, () καὶ () οἱ () ἀπηλπισμένοι () τῶν () ἀνθρώπων () ἐμπλησθήσονται () εὐφροσύνης. ()

Isaiah 29:21 (100.00%)

World English Bible:

who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for one who reproves in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.

King James w/Strong’s #s:

that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ποιοῦντες () ἁμαρτεῖν () ἀνθρώπους () ἐν () λόγῳ· () πάντας () δὲ () τοὺς () ἐλέγχοντας () ἐν () πύλαις () πρόσκομμα () θήσουσιν () καὶ () ἐπλαγίασαν ἐν () ἀδίκοις () δίκαιον. ()

Isaiah 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.

King James w/Strong’s #s:

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the Lord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰγύπτιον () ἄνθρωπον () καὶ () οὐ () θεόν, () ἵππων () σάρκας () καὶ () οὐκ () ἔστιν () βοήθεια· () ὁ () δὲ () κύριος () ἐπάξει () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () κοπιάσουσιν () οἱ () βοηθοῦντες, () καὶ () ἅμα () πάντες () ἀπολοῦνται. ()

Isaiah 31:8 (100.00%)

World English Bible:

“The Assyrian will fall by the sword, not of man; and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

Isaiah 31:8a Or, for fear of the sword
Isaiah 31:8b Or, tributarie. Heb. for melting, or tribute

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πεσεῖται () Ασσουρ· οὐ () μάχαιρα () ἀνδρὸς () οὐδὲ () μάχαιρα () ἀνθρώπου () καταφάγεται () αὐτόν, () καὶ () φεύξεται () οὐκ () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας· () οἱ () δὲ () νεανίσκοι () ἔσονται () εἰς () ἥττημα, ()

Isaiah 37:19 (100.00%)

World English Bible:

and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

King James w/Strong’s #s:

and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

Isaiah 37:19 Heb. given

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνέβαλον () τὰ () εἴδωλα () αὐτῶν () εἰς () τὸ () πῦρ, () οὐ () γὰρ () θεοὶ () ἦσαν () ἀλλὰ () ἔργα () χειρῶν () ἀνθρώπων, () ξύλα () καὶ () λίθοι, () καὶ () ἀπώλεσαν () αὐτούς. ()

Isaiah 38:11 (100.00%)

World English Bible:

I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.

King James w/Strong’s #s:

I said, I shall not see the Lord, even the Lord, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα () Οὐκέτι () μὴ () ἴδω () τὸ () σωτήριον () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐκέτι () μὴ () ἴδω () ἄνθρωπον ()

Isaiah 43:4 (100.00%)

World English Bible:

Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you, therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.

King James w/Strong’s #s:

Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.

Isaiah 43:4 Or, person

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () οὗ () ἔντιμος () ἐγένου () ἐναντίον () μου, () ἐδοξάσθης, () κἀγώ () σε () ἠγάπησα· () καὶ () δώσω () ἀνθρώπους () πολλοὺς () ὑπὲρ () σοῦ () καὶ () ἄρχοντας () ὑπὲρ () τῆς () κεφαλῆς () σου. ()

Isaiah 44:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.

King James w/Strong’s #s:

Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () ὅθεν () ἐγένοντο () ἐξηράνθησαν, () καὶ () κωφοὶ () ἀπὸ () ἀνθρώπων () συναχθήτωσαν () πάντες () καὶ () στήτωσαν () ἅμα, () ἐντραπήτωσαν () καὶ () αἰσχυνθήτωσαν () ἅμα. ()

Isaiah 44:13 (100.00%)

World English Bible:

The carpenter stretches out a line. He marks it out with a pencil. He shapes it with planes. He marks it out with compasses, and shapes it like the figure of a man, with the beauty of a man, to reside in a house.

King James w/Strong’s #s:

The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τέκτων () ξύλον () ἔστησεν () αὐτὸ () ἐν () μέτρῳ () καὶ () ἐν () κόλλῃ ἐρρύθμισεν αὐτό, () ἐποίησεν () αὐτὸ () ὡς () μορφὴν () ἀνδρὸς () καὶ () ὡς () ὡραιότητα ἀνθρώπου () στῆσαι () αὐτὸ () ἐν () οἴκῳ. ()

Isaiah 44:15 (100.00%)

World English Bible:

Then it will be for a man to burn; and he takes some of it and warms himself. Yes, he burns it and bakes bread. Yes, he makes a god and worships it; he makes it a carved image, and falls down to it.

King James w/Strong’s #s:

Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ᾖ () ἀνθρώποις () εἰς () καῦσιν· () καὶ () λαβὼν () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐθερμάνθη, () καὶ () καύσαντες () ἔπεψαν ἄρτους () ἐπ’ () αὐτῶν· () τὸ () δὲ () λοιπὸν () εἰργάσαντο () εἰς () θεούς, () καὶ () προσκυνοῦσιν () αὐτούς. ()

Isaiah 45:12 (100.00%)

World English Bible:

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.

King James w/Strong’s #s:

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐποίησα () γῆν () καὶ () ἄνθρωπον () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐγὼ () τῇ () χειρί () μου () ἐστερέωσα () τὸν () οὐρανόν, () ἐγὼ () πᾶσι () τοῖς () ἄστροις () ἐνετειλάμην. ()

Isaiah 47:3 (100.00%)

World English Bible:

Your nakedness will be uncovered. Yes, your shame will be seen. I will take vengeance, and will spare no one.”

King James w/Strong’s #s:

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνακαλυφθήσεται () ἡ () αἰσχύνη () σου, () φανήσονται () οἱ () ὀνειδισμοί () σου· () τὸ () δίκαιον () ἐκ () σοῦ () λήμψομαι, () οὐκέτι () μὴ () παραδῶ () ἀνθρώποις. ()

Isaiah 51:12 (100.00%)

World English Bible:

“I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?

King James w/Strong’s #s:

I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ἐγώ () εἰμι () ὁ () παρακαλῶν () σε· () γνῶθι () τίνα () εὐλαβηθεῖσα () ἐφοβήθης () ἀπὸ () ἀνθρώπου () θνητοῦ () καὶ () ἀπὸ () υἱοῦ () ἀνθρώπου, () οἳ () ὡσεὶ () χόρτος () ἐξηράνθησαν. ()

Isaiah 52:14 (100.00%)

World English Bible:

Just as many were astonished at you— his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men—

King James w/Strong’s #s:

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () ἐκστήσονται () ἐπὶ () σὲ () πολλοί ()—οὕτως () ἀδοξήσει ἀπὸ () ἀνθρώπων () τὸ () εἶδός () σου () καὶ () ἡ () δόξα () σου () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων ()—

Isaiah 56:2 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”

King James w/Strong’s #s:

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ἀνὴρ () ὁ () ποιῶν () ταῦτα () καὶ () ἄνθρωπος () ὁ () ἀντεχόμενος () αὐτῶν () καὶ () φυλάσσων () τὰ () σάββατα () μὴ () βεβηλοῦν () καὶ () διατηρῶν () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () μὴ () ποιεῖν () ἀδίκημα. ()

Isaiah 58:5 (100.00%)

World English Bible:

Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under himself? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the Lord?

Isaiah 58:5 Or, to afflict his soul for a day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () ταύτην () τὴν () νηστείαν () ἐξελεξάμην () καὶ () ἡμέραν () ταπεινοῦν () ἄνθρωπον () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ· () οὐδ’ () ἂν () κάμψῃς () ὡς () κρίκον τὸν () τράχηλόν () σου () καὶ () σάκκον () καὶ () σποδὸν () ὑποστρώσῃ, () οὐδ’ () οὕτως () καλέσετε () νηστείαν () δεκτήν. ()

Jeremiah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’

King James w/Strong’s #s:

Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἶπαν () Ποῦ () ἐστιν () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ὁ () καθοδηγήσας ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () γῇ () ἀπείρῳ () καὶ () ἀβάτῳ, ἐν () γῇ () ἀνύδρῳ () καὶ () ἀκάρπῳ, () ἐν () γῇ, () ἐν () ᾗ () οὐ () διώδευσεν () ἐν () αὐτῇ () οὐθὲν () καὶ () οὐ () κατῴκησεν () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου; ()

Jeremiah 4:25 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.

King James w/Strong’s #s:

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπέβλεψα, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () ἄνθρωπος, () καὶ () πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () ἐπτοεῖτο· ()

Jeremiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ὀργὴ () καὶ () θυμός () μου () χεῖται ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () ξύλον () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () καὶ () καυθήσεται () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Speak, “Yahweh says, “‘The dead bodies of men will fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester. No one will gather them.’”

King James w/Strong’s #s:

Speak, Thus saith the Lord, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () νεκροὶ () τῶν () ἀνθρώπων () εἰς () παράδειγμα ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου τῆς () γῆς () ὑμῶν () καὶ () ὡς () χόρτος () ὀπίσω () θερίζοντος, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων. ()

Jeremiah 9:22 Originally verse 9:21.

Jeremiah 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Every man has become brutish and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

King James w/Strong’s #s:

Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμωράνθη () πᾶς () ἄνθρωπος () ἀπὸ () γνώσεως, () κατῃσχύνθη () πᾶς () χρυσοχόος ἐπὶ () τοῖς () γλυπτοῖς αὐτοῦ, () ὅτι () ψευδῆ () ἐχώνευσαν, οὐκ () ἔστιν () πνεῦμα () ἐν () αὐτοῖς· ()

Jeremiah 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα, () κύριε, () ὅτι () οὐχὶ () τοῦ () ἀνθρώπου () ἡ () ὁδὸς () αὐτοῦ, () οὐδὲ () ἀνὴρ () πορεύσεται () καὶ () κατορθώσει πορείαν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 16:20 (100.00%)

World English Bible:

Should a man make to himself gods which yet are no gods?”

King James w/Strong’s #s:

Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ποιήσει () ἑαυτῷ () ἄνθρωπος () θεούς; () Καὶ () οὗτοι () οὔκ () εἰσιν () θεοί. ()

Jeremiah 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Cursed is the man who trusts in man, relies on strength of flesh, and whose heart departs from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () τὴν () ἐλπίδα () ἔχει () ἐπ’ () ἄνθρωπον () καὶ () στηρίσει () σάρκα () βραχίονος () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἀπὸ () κυρίου () ἀποστῇ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 21:6 (100.00%)

World English Bible:

I will strike the inhabitants of this city, both man and animal. They will die of a great pestilence.

King James w/Strong’s #s:

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πατάξω () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ, () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () τὰ () κτήνη, () ἐν () θανάτῳ () μεγάλῳ, () καὶ () ἀποθανοῦνται. ()

Jeremiah 27:5 (100.00%)

World English Bible:

‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give it to whom it seems right to me.

King James w/Strong’s #s:

I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγὼ () ἐποίησα () τὴν () γῆν () ἐν () τῇ () ἰσχύι () μου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῷ () ἐπιχείρῳ μου () τῷ () ὑψηλῷ () καὶ () δώσω () αὐτὴν () ᾧ () ἐὰν () δόξῃ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου. ()

Jeremiah 27:5 Originally verse 34:5.

Jeremiah 31:27 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () σπερῶ () τὸν () Ισραηλ () καὶ () τὸν () Ιουδαν () σπέρμα () ἀνθρώπου () καὶ () σπέρμα () κτήνους. ()

Jeremiah 31:27 Originally verse 38:27.

Jeremiah 31:30 (100.00%)

World English Bible:

But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

King James w/Strong’s #s:

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἕκαστος () ἐν () τῇ () ἑαυτοῦ () ἁμαρτίᾳ () ἀποθανεῖται, () καὶ () τοῦ () φαγόντος τὸν () ὄμφακα αἱμωδιάσουσιν οἱ () ὀδόντες () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 31:30 Originally verse 38:30.

Jeremiah 32:19 (100.00%)

World English Bible:

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings;

King James w/Strong’s #s:

great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Jeremiah 32:19 Heb. doing

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () μεγάλης () βουλῆς () καὶ () δυνατὸς () τοῖς () ἔργοις, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () ὁ () παντοκράτωρ () καὶ () μεγαλώνυμος κύριος· () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () τῶν () υἱῶν () τῶν () ἀνθρώπων () δοῦναι () ἑκάστῳ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 32:19 Originally verse 39:19.

Jeremiah 32:20 (100.00%)

World English Bible:

who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men; and made yourself a name, as it is today;

King James w/Strong’s #s:

which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐποίησας () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἐν () τοῖς () γηγενέσιν καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη ()

Jeremiah 32:20 Originally verse 39:20.

Jeremiah 32:43 (100.00%)

World English Bible:

Fields will be bought in this land, about which you say, ‘It is desolate, without man or animal. It is given into the hand of the Chaldeans.’

King James w/Strong’s #s:

And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κτηθήσονται () ἔτι () ἀγροὶ () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () σὺ () λέγεις () Ἄβατός ἐστιν () ἀπὸ () ἀνθρώπων () καὶ () κτήνους () καὶ () παρεδόθησαν () εἰς () χεῖρας () Χαλδαίων. ()

Jeremiah 32:43 Originally verse 39:43.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.