Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 382 for “H6944”

Isaiah 63:11 (100.00%)

World English Bible:

Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?”

King James w/Strong’s #s:

Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?

Isaiah 63:11 Or, shepherds, as

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () ἡμερῶν () αἰωνίων () ὁ () ἀναβιβάσας () ἐκ () τῆς () γῆς () τὸν () ποιμένα () τῶν () προβάτων· () ποῦ () ἐστιν () ὁ () θεὶς () ἐν () αὐτοῖς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον;

Isaiah 63:15 (100.00%)

World English Bible:

Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.

King James w/Strong’s #s:

Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

Isaiah 63:15 Or, the multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίστρεψον () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἰδὲ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ἁγίου () σου () καὶ () δόξης· () ποῦ () ἐστιν () ὁ () ζῆλός () σου () καὶ () ἡ () ἰσχύς () σου; () Ποῦ () ἐστιν () τὸ () πλῆθος () τοῦ () ἐλέους () σου () καὶ () τῶν () οἰκτιρμῶν () σου, () ὅτι () ἀνέσχου () ἡμῶν; ()

Isaiah 63:18 (100.00%)

World English Bible:

Your holy people possessed it but a little while. Our adversaries have trodden down your sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μικρὸν κληρονομήσωμεν () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () σου, () οἱ () ὑπεναντίοι () ἡμῶν () κατεπάτησαν () τὸ () ἁγίασμά σου. ()

Isaiah 64:10 (100.00%)

World English Bible:

Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

King James w/Strong’s #s:

Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόλις () τοῦ () ἁγίου () σου () ἐγενήθη () ἔρημος, () Σιων () ὡς () ἔρημος () ἐγενήθη, () Ιερουσαλημ () εἰς () κατάραν. ()

Isaiah 64:10 Originally verse 64:9.

Isaiah 64:11 (100.00%)

World English Bible:

Our holy and our beautiful house where our fathers praised you is burned with fire. All our pleasant places are laid waste.

King James w/Strong’s #s:

Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οἶκος, () τὸ () ἅγιον () ἡμῶν, () καὶ () ἡ () δόξα, () ἣν () ηὐλόγησαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν, () ἐγενήθη () πυρίκαυστος, καὶ () πάντα () τὰ () ἔνδοξα () συνέπεσεν.

Isaiah 64:11 Originally verse 64:10.

Isaiah 65:11 (100.00%)

World English Bible:

“But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;

King James w/Strong’s #s:

But ye are they that forsake the Lord, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

Isaiah 65:11a Or, Gad
Isaiah 65:11b Or, Meni

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οἱ () ἐγκαταλιπόντες () με () καὶ () ἐπιλανθανόμενοι () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου () καὶ () ἑτοιμάζοντες () τῷ () δαίμονι () τράπεζαν () καὶ () πληροῦντες () τῇ () τύχῃ κέρασμα,

Isaiah 65:25 (100.00%)

World English Bible:

The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λύκοι () καὶ () ἄρνες () βοσκηθήσονται () ἅμα, () καὶ () λέων () ὡς () βοῦς () φάγεται () ἄχυρα, () ὄφις () δὲ () γῆν () ὡς () ἄρτον· () οὐκ () ἀδικήσουσιν () οὐδὲ () μὴ () λυμανοῦνται () ἐπὶ () τῷ () ὄρει () τῷ () ἁγίῳ () μου, () λέγει () κύριος. ()

Isaiah 66:20 (100.00%)

World English Bible:

They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.

Isaiah 66:20 Or, coaches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄξουσιν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () δῶρον () κυρίῳ () μεθ’ () ἵππων () καὶ () ἁρμάτων () ἐν () λαμπήναις ἡμιόνων μετὰ () σκιαδίων εἰς () τὴν () ἁγίαν () πόλιν () Ιερουσαλημ, () εἶπεν () κύριος, () ὡς () ἂν () ἐνέγκαισαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐμοὶ () τὰς () θυσίας () αὐτῶν () μετὰ () ψαλμῶν () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him will be held guilty. Evil will come on them,”’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Israel was holiness unto the Lord, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἅγιος () Ισραηλ. () Τῷ () κυρίῳ () ἀρχὴ () γενημάτων () αὐτοῦ· () πάντες () οἱ () ἔσθοντες αὐτὸν () πλημμελήσουσιν, κακὰ () ἥξει () ἐπ’ () αὐτούς, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 11:15 (100.00%)

World English Bible:

What has my beloved to do in my house, since she has behaved lewdly with many, and the holy flesh has passed from you? When you do evil, then you rejoice.”

King James w/Strong’s #s:

What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Jeremiah 11:15a Heb. what is to my beloved in my house?
Jeremiah 11:15b Or, when thy evil is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἡ () ἠγαπημένη () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου () ἐποίησεν () βδέλυγμα; () Μὴ () εὐχαὶ () καὶ () κρέα () ἅγια () ἀφελοῦσιν () ἀπὸ () σοῦ () τὰς () κακίας () σου, () ἢ () τούτοις () διαφεύξῃ; ()

Jeremiah 23:9 (100.00%)

World English Bible:

Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.

King James w/Strong’s #s:

Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the Lord, and because of the words of his holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τοῖς () προφήταις () συνετρίβη () ἡ () καρδία () μου, () ἐν () ἐμοὶ () ἐσαλεύθη () πάντα () τὰ () ὀστᾶ () μου, () ἐγενήθην () ὡς () ἀνὴρ () συντετριμμένος () καὶ () ὡς () ἄνθρωπος () συνεχόμενος () ἀπὸ () οἴνου () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () εὐπρεπείας () δόξης () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 25:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation. He will mightily roar against his fold. He will give a shout, as those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The Lord shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () προφητεύσεις () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () ἐρεῖς () Κύριος () ἀφ’ () ὑψηλοῦ () χρηματιεῖ, () ἀπὸ () τοῦ () ἁγίου () αὐτοῦ () δώσει () φωνὴν () αὐτοῦ· () λόγον () χρηματιεῖ () ἐπὶ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ, () καὶ () αιδαδ ὥσπερ () τρυγῶντες () ἀποκριθήσονται· () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

Jeremiah 25:30 Originally verse 32:30.

Jeremiah 31:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The Lord bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἔτι () ἐροῦσιν () τὸν () λόγον () τοῦτον () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἐν () πόλεσιν () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () αὐτοῦ () Εὐλογημένος () κύριος () ἐπὶ () δίκαιον () ὄρος () τὸ () ἅγιον αὐτοῦ ()

Jeremiah 31:23 Originally verse 38:23.

Jeremiah 31:40 (100.00%)

World English Bible:

The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

King James w/Strong’s #s:

And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the Lord; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () ασαρημωθ ἕως () ναχαλ Κεδρων () ἕως () γωνίας () πύλης () ἵππων () ἀνατολῆς () ἁγίασμα τῷ () κυρίῳ () καὶ () οὐκέτι () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () καὶ () οὐ () μὴ () καθαιρεθῇ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Jeremiah 31:40 Originally verse 38:40.

Lamentations 4:1 (100.00%)

World English Bible:

How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

How is the gold become dim! How is the most fine gold changed! The stones of the sanctuary are poured out In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἀμαυρωθήσεται χρυσίον, () ἀλλοιωθήσεται τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἀγαθόν; () Ἐξεχύθησαν () λίθοι () ἅγιοι () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Ezekiel 20:39 (100.00%)

World English Bible:

“‘As for you, house of Israel, the Lord Yahweh says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but you shall no more profane my holy name with your gifts and with your idols.

King James w/Strong’s #s:

As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () οἶκος () Ισραηλ, () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἕκαστος () τὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ () ἐξάρατε· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰ () μὴ () ὑμεῖς () εἰσακούετέ () μου () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον οὐ () βεβηλώσετε () οὐκέτι () ἐν () τοῖς () δώροις () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν ὑμῶν· ()

Ezekiel 20:40 (100.00%)

World English Bible:

For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel,” says the Lord Yahweh, “there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land. There I will accept them, and there I will require your offerings and the first fruits of your offerings, with all your holy things.

King James w/Strong’s #s:

For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.

Ezekiel 20:40 Or, chief

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () μου, () ἐπ’ () ὄρους () ὑψηλοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἐκεῖ () δουλεύσουσίν () μοι () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () εἰς () τέλος, () καὶ () ἐκεῖ () προσδέξομαι () καὶ () ἐκεῖ () ἐπισκέψομαι () τὰς () ἀπαρχὰς () ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () ἀφορισμῶν ὑμῶν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἁγιάσμασιν ὑμῶν· ()

Ezekiel 22:8 (100.00%)

World English Bible:

You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἅγιά μου () ἐξουδένουν () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν () ἐν () σοί. ()

Ezekiel 22:26 (100.00%)

World English Bible:

Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths. So I am profaned among them.

King James w/Strong’s #s:

Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.

Ezekiel 22:26 Heb. offered violence to

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () ἠθέτησαν () νόμον () μου () καὶ () ἐβεβήλουν () τὰ () ἅγιά μου· () ἀνὰ () μέσον () ἁγίου () καὶ () βεβήλου () οὐ () διέστελλον () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἀκαθάρτου () καὶ () τοῦ () καθαροῦ () οὐ () διέστελλον () καὶ () ἀπὸ () τῶν () σαββάτων () μου () παρεκάλυπτον () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () ἐβεβηλούμην () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 28:14 (100.00%)

World English Bible:

You were the anointed cherub who covers. Then I set you up on the holy mountain of God. You have walked up and down in the middle of the stones of fire.

King James w/Strong’s #s:

Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦ () χερουβ () ἔθηκά () σε () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () θεοῦ, () ἐγενήθης () ἐν () μέσῳ () λίθων () πυρίνων. ()

Ezekiel 36:20 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the nations where they went, they profaned my holy name, in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’

King James w/Strong’s #s:

And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the Lord, and are gone forth out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήλθοσαν () εἰς () τὰ () ἔθνη, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἐβεβήλωσαν () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον ἐν () τῷ () λέγεσθαι () αὐτούς () Λαὸς () κυρίου () οὗτοι () καὶ () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ () ἐξεληλύθασιν. ()

Ezekiel 36:21 (100.00%)

World English Bible:

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

King James w/Strong’s #s:

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφεισάμην () αὐτῶν () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον, ὃ () ἐβεβήλωσαν () οἶκος () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ. ()

Ezekiel 36:22 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐχ () ὑμῖν () ἐγὼ () ποιῶ, () οἶκος () Ισραηλ, () ἀλλ’ () ἢ () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον, ὃ () ἐβεβηλώσατε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () εἰσήλθετε () ἐκεῖ. ()

Ezekiel 36:38 (100.00%)

World English Bible:

As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so the waste cities will be filled with flocks of men. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 36:38 Heb. flock of holy things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () πρόβατα () ἅγια, () ὡς () πρόβατα () Ιερουσαλημ () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς () αὐτῆς, () οὕτως () ἔσονται () αἱ () πόλεις () αἱ () ἔρημοι () πλήρεις () προβάτων () ἀνθρώπων· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 39:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“I will make my holy name known among my people Israel. I won’t allow my holy name to be profaned any more. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.

King James w/Strong’s #s:

So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον () γνωσθήσεται () ἐν () μέσῳ () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () καὶ () οὐ () βεβηλωθήσεται () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον () οὐκέτι· () καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἅγιος () ἐν () Ισραηλ. ()

Ezekiel 39:25 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Νῦν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Ιακωβ () καὶ () ἐλεήσω () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ζηλώσω () διὰ () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Ezekiel 41:4 (100.00%)

World English Bible:

He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave. He said to me, “This is the most holy place.”

King James w/Strong’s #s:

So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμέτρησεν τὸ () μῆκος () τῶν () θυρῶν () πηχῶν () τεσσαράκοντα () καὶ () εὖρος πηχῶν () εἴκοσι () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ναοῦ. () Καὶ () εἶπεν () Τοῦτο () τὸ () ἅγιον () τῶν () ἁγίων. ()

Ezekiel 41:21 (100.00%)

World English Bible:

The door posts of the nave were squared. As for the face of the nave, its appearance was as the appearance of the temple.

King James w/Strong’s #s:

The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

Ezekiel 41:21 Heb. post

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἅγιον () καὶ () ὁ () ναὸς () ἀναπτυσσόμενος () τετράγωνα. () Κατὰ () πρόσωπον () τῶν () ἁγίων () ὅρασις () ὡς () ὄψις ()

Ezekiel 41:23 (100.00%)

World English Bible:

The temple and the sanctuary had two doors.

King James w/Strong’s #s:

And the temple and the sanctuary had two doors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δύο () θυρώματα τῷ () ναῷ () καὶ () τῷ () ἁγίῳ· ()

Ezekiel 42:13 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The north rooms and the south rooms, which are opposite the separate place, are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, with the meal offering, the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Αἱ () ἐξέδραι αἱ () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () αἱ () ἐξέδραι αἱ () πρὸς () νότον () αἱ () οὖσαι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () διαστημάτων, () αὗταί () εἰσιν () αἱ () ἐξέδραι τοῦ () ἁγίου, () ἐν () αἷς () φάγονται () ἐκεῖ () οἱ () ἱερεῖς () υἱοὶ () Σαδδουκ οἱ () ἐγγίζοντες () πρὸς () κύριον () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων· () καὶ () ἐκεῖ () θήσουσιν () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὴν () θυσίαν () καὶ () τὰ () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () τὰ () περὶ () ἀγνοίας, () διότι () ὁ () τόπος () ἅγιος. ()

Ezekiel 42:14 (100.00%)

World English Bible:

When the priests enter in, then they shall not go out of the holy place into the outer court until they lay their garments in which they minister there; for they are holy. Then they shall put on other garments, and shall approach that which is for the people.”

King James w/Strong’s #s:

When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσονται () ἐκεῖ () πάρεξ τῶν () ἱερέων· () οὐκ () ἐξελεύσονται () ἐκ () τοῦ () ἁγίου () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν, () ὅπως () διὰ () παντὸς () ἅγιοι () ὦσιν () οἱ () προσάγοντες, () καὶ () μὴ () ἅπτωνται () τοῦ () στολισμοῦ αὐτῶν, () ἐν () οἷς () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς, () διότι () ἅγιά ἐστιν· () καὶ () ἐνδύσονται () ἱμάτια () ἕτερα, () ὅταν () ἅπτωνται () τοῦ () λαοῦ. ()—

Ezekiel 42:20 (100.00%)

World English Bible:

He measured it on the four sides. It had a wall around it, the length five hundred cubits, and the width five hundred cubits, to make a separation between that which was holy and that which was common.

King James w/Strong’s #s:

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () τέσσαρα () μέρη () τοῦ () αὐτοῦ () καλάμου. () Καὶ () διέταξεν () αὐτὸν () καὶ () περίβολον αὐτῶν () κύκλῳ () πεντακοσίων () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () πεντακοσίων () πηχῶν () εὖρος τοῦ () διαστέλλειν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἁγίων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () προτειχίσματος τοῦ () ἐν () διατάξει τοῦ () οἴκου. ()

Ezekiel 43:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell among the children of Israel forever. The house of Israel will no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by the dead bodies of their kings in their high places;

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὸν () τόπον () τοῦ () θρόνου () μου () καὶ () τὸν () τόπον () τοῦ () ἴχνους () τῶν () ποδῶν () μου, () ἐν () οἷς () κατασκηνώσει () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () μέσῳ () οἴκου () Ισραηλ () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () οὐ () βεβηλώσουσιν () οὐκέτι () οἶκος () Ισραηλ () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἡγούμενοι () αὐτῶν, () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () φόνοις () τῶν () ἡγουμένων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, ()

Ezekiel 43:8 (100.00%)

World English Bible:

in their setting of their threshold by my threshold and their door post beside my door post. There was a wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed. Therefore I have consumed them in my anger.

King James w/Strong’s #s:

In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

Ezekiel 43:8 Or, for there was but a wall between me and them

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τιθέναι () αὐτοὺς () τὸ () πρόθυρόν μου () ἐν () τοῖς () προθύροις αὐτῶν () καὶ () τὰς () φλιάς μου () ἐχομένας () τῶν () φλιῶν αὐτῶν () καὶ () ἔδωκαν () τὸν () τοῖχόν () μου () ὡς () συνεχόμενον () ἐμοῦ () καὶ () αὐτῶν () καὶ () ἐβεβήλωσαν () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () αὐτῶν, () αἷς () ἐποίουν· () καὶ () ἐξέτριψα αὐτοὺς () ἐν () θυμῷ () μου () καὶ () ἐν () φόνῳ. ()

Ezekiel 43:12 (100.00%)

World English Bible:

“This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

King James w/Strong’s #s:

This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () διαγραφὴν τοῦ () οἴκου () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους, () πάντα () τὰ () ὅρια () αὐτοῦ () κυκλόθεν () ἅγια () ἁγίων. ()

Ezekiel 44:8 (100.00%)

World English Bible:

You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.”

King James w/Strong’s #s:

And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.

Ezekiel 44:8 Or, ward, or ordinance. And so verse 14. and 16

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διετάξατε () τοῦ () φυλάσσειν () φυλακὰς () ἐν () τοῖς () ἁγίοις () μου. ()

Ezekiel 44:13 (100.00%)

World English Bible:

They shall not come near to me, to execute the office of priest to me, nor to come near to any of my holy things, to the things that are most holy; but they will bear their shame and their abominations which they have committed.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐγγιοῦσι () πρός () με () τοῦ () ἱερατεύειν () μοι () οὐδὲ () τοῦ () προσάγειν () πρὸς () τὰ () ἅγια () υἱῶν () τοῦ () Ισραηλ () οὐδὲ () πρὸς () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων () μου () καὶ () λήμψονται () ἀτιμίαν () αὐτῶν () ἐν () τῇ () πλανήσει, ᾗ () ἐπλανήθησαν. ()

Ezekiel 44:19 (100.00%)

World English Bible:

When they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister and lay them in the holy rooms. They shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments.

King James w/Strong’s #s:

And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐκπορεύεσθαι () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἐκδύσονται () τὰς () στολὰς () αὐτῶν, () ἐν () αἷς () αὐτοὶ () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () θήσουσιν () αὐτὰς () ἐν () ταῖς () ἐξέδραις τῶν () ἁγίων () καὶ () ἐνδύσονται () στολὰς () ἑτέρας () καὶ () οὐ () μὴ () ἁγιάσωσιν () τὸν () λαὸν () ἐν () ταῖς () στολαῖς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 44:23 (100.00%)

World English Bible:

They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

King James w/Strong’s #s:

And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () λαόν () μου () διδάξουσιν () ἀνὰ () μέσον () ἁγίου () καὶ () βεβήλου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἀκαθάρτου () καὶ () καθαροῦ () γνωριοῦσιν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 44:27 (100.00%)

World English Bible:

In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () εἰσπορεύωνται () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν () τοῦ () λειτουργεῖν () ἐν () τῷ () ἁγίῳ, () προσοίσουσιν () ἱλασμόν, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Ezekiel 45:1 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Moreover, when you divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land. The length shall be the length of twenty-five thousand reeds, and the width shall be ten thousand. It shall be holy in all its border all around.

King James w/Strong’s #s:

Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the Lord, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.

Ezekiel 45:1a Heb. when ye cause the land to fall
Ezekiel 45:1b Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καταμετρεῖσθαι ὑμᾶς () τὴν () γῆν () ἐν () κληρονομίᾳ () ἀφοριεῖτε () ἀπαρχὴν () τῷ () κυρίῳ () ἅγιον () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () μῆκος () καὶ () εὖρος εἴκοσι () χιλιάδας· () ἅγιον () ἔσται () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ὁρίοις () αὐτοῦ () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 45:2 (100.00%)

World English Bible:

Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place, and fifty cubits for its pasture lands all around.

Ezekiel 45:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

Ezekiel 45:2 Or, void places

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐκ () τούτου () εἰς () ἁγίασμα πεντακόσιοι () ἐπὶ () πεντακοσίους () τετράγωνον () κυκλόθεν, () καὶ () πήχεις () πεντήκοντα () διάστημα () αὐτῷ () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 45:3 (100.00%)

World English Bible:

Of this measure you shall measure a length of twenty-five thousand, and a width of ten thousand. In it shall be the sanctuary, which is most holy.

King James w/Strong’s #s:

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () ταύτης () τῆς () διαμετρήσεως διαμετρήσεις μῆκος () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () καὶ () εὖρος δέκα () χιλιάδας, () καὶ () ἐν () αὐτῇ () ἔσται () τὸ () ἁγίασμα, ἅγια () τῶν () ἁγίων· ()

Ezekiel 45:4 (100.00%)

World English Bible:

It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh. It shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the Lord: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἔσται () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () λειτουργοῦσιν () ἐν () τῷ () ἁγίῳ () καὶ () ἔσται () τοῖς () ἐγγίζουσι () λειτουργεῖν () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἔσται () αὐτοῖς () τόπος () εἰς () οἴκους () ἀφωρισμένους () τῷ () ἁγιασμῷ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 45:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘“You shall appoint the possession of the city five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion. It shall be for the whole house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () κατάσχεσιν () τῆς () πόλεως () δώσεις () πέντε () χιλιάδας () εὖρος καὶ () μῆκος () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας· () ὃν () τρόπον () ἡ () ἀπαρχὴ () τῶν () ἁγίων () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ () ἔσονται. ()

Ezekiel 45:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“What is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy allotment and of the possession of the city, in front of the holy allotment and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward, and in length corresponding to one of the portions, from the west border to the east border.

King James w/Strong’s #s:

And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἡγουμένῳ () ἐκ () τούτου () καὶ () ἀπὸ () τούτου () εἰς () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () ἁγίων () εἰς () κατάσχεσιν () τῆς () πόλεως () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () ἀπαρχῶν () τῶν () ἁγίων () καὶ () κατὰ () πρόσωπον () τῆς () κατασχέσεως () τῆς () πόλεως () τὰ () πρὸς () θάλασσαν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () πρὸς () ἀνατολάς, () καὶ () τὸ () μῆκος () ὡς () μία () τῶν () μερίδων () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () καὶ () τὸ () μῆκος () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () τὰ () πρὸς () ἀνατολὰς () τῆς () γῆς· ()

Ezekiel 46:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, which looked toward the north. Behold, there was a place on the back part westward.

King James w/Strong’s #s:

After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () εἴσοδον () τῆς () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () εἰς () τὴν () ἐξέδραν τῶν () ἁγίων () τῶν () ἱερέων () τὴν () βλέπουσαν () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () τόπος () ἐκεῖ () κεχωρισμένος. ()

Ezekiel 48:10 (100.00%)

World English Bible:

For these, even for the priests, shall be the holy offering: toward the north twenty-five thousand in length, and toward the west ten thousand in width, and toward the east ten thousand in width, and toward the south twenty-five thousand in length; and the sanctuary of Yahweh shall be in the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the Lord shall be in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτων () ἔσται () ἡ () ἀπαρχὴ () τῶν () ἁγίων· () τοῖς () ἱερεῦσιν, () πρὸς () βορρᾶν () πέντε () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες () καὶ () πρὸς () θάλασσαν () πλάτος () δέκα () χιλιάδες () καὶ () πρὸς () ἀνατολὰς () πλάτος () δέκα () χιλιάδες () καὶ () πρὸς () νότον () μῆκος () εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες, () καὶ () τὸ () ὄρος () τῶν () ἁγίων () ἔσται () ἐν () μέσῳ () αὐτοῦ· ()

Ezekiel 48:12 (100.00%)

World English Bible:

It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.

King James w/Strong’s #s:

And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () αὐτοῖς () ἡ () ἀπαρχὴ () δεδομένη () ἐκ () τῶν () ἀπαρχῶν () τῆς () γῆς, () ἅγιον () ἁγίων () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () τῶν () Λευιτῶν. ()

Ezekiel 48:14 (100.00%)

World English Bible:

They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated, for it is holy to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πραθήσεται () ἐξ () αὐτοῦ () οὐδὲ () καταμετρηθήσεται, οὐδὲ () ἀφαιρεθήσεται () τὰ () πρωτογενήματα τῆς () γῆς, () ὅτι () ἅγιόν () ἐστιν () τῷ () κυρίῳ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.