Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,651 to 3,700 of 3,895 for “H3588”

Daniel 11:4 (100.00%)

World English Bible:

When he stands up, his kingdom will be broken and will be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom will be plucked up, even for others besides these.

King James w/Strong’s #s:

And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἂν () στῇ, () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ () συντριβήσεται () καὶ () διαιρεθήσεται () εἰς () τοὺς () τέσσαρας () ἀνέμους () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () οὐκ () εἰς () τὰ () ἔσχατα () αὐτοῦ () οὐδὲ () κατὰ () τὴν () κυριείαν αὐτοῦ, () ἣν () ἐκυρίευσεν, () ὅτι () ἐκτιλήσεται ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ () καὶ () ἑτέροις () ἐκτὸς () τούτων. ()

Daniel 11:25 (100.00%)

World English Bible:

“He will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south will wage war in battle with an exceedingly great and mighty army, but he won’t stand; for they will devise plans against him.

King James w/Strong’s #s:

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεγερθήσεται () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἐπὶ () βασιλέα () τοῦ () νότου () ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () νότου () συνάψει πόλεμον () ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () καὶ () ἰσχυρᾷ () σφόδρα· () καὶ () οὐ () στήσεται, () ὅτι () λογιοῦνται () ἐπ’ () αὐτὸν () λογισμούς· ()

Daniel 11:27 (100.00%)

World English Bible:

As for both these kings, their hearts will be to do evil, and they will speak lies at one table; but it won’t prosper, for the end will still be at the appointed time.

King James w/Strong’s #s:

And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Daniel 11:27 Heb. their hearts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀμφότεροι () οἱ () βασιλεῖς, () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν () εἰς () πονηρίαν, () καὶ () ἐπὶ () τραπέζῃ () μιᾷ () ψευδῆ () λαλήσουσιν, () καὶ () οὐ () κατευθυνεῖ· () ὅτι () ἔτι () πέρας () εἰς () καιρόν. ()

Daniel 11:35 (100.00%)

World English Bible:

Some of those who are wise will fall—to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end, because it is yet for the time appointed.

King James w/Strong’s #s:

And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.

Daniel 11:35 Or, by them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () συνιέντων () ἀσθενήσουσιν () τοῦ () πυρῶσαι () αὐτοὺς () καὶ () τοῦ () ἐκλέξασθαι () καὶ () τοῦ () ἀποκαλυφθῆναι, () ἕως () καιροῦ () πέρας· () ὅτι () ἔτι () εἰς () καιρόν. ()

Daniel 11:36 (100.00%)

World English Bible:

“The king will do according to his will. He will exalt himself and magnify himself above every god, and will speak marvelous things against the God of gods. He will prosper until the indignation is accomplished, for that which is determined will be done.

King James w/Strong’s #s:

And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () καὶ () ὑψωθήσεται () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () μεγαλυνθήσεται () ἐπὶ () πάντα () θεὸν () καὶ () λαλήσει () ὑπέρογκα () καὶ () κατευθυνεῖ, () μέχρις () οὗ () συντελεσθῇ () ἡ () ὀργή· () εἰς () γὰρ () συντέλειαν () γίνεται. ()

Daniel 11:37 (100.00%)

World English Bible:

He won’t regard the gods of his fathers, or the desire of women, or regard any god; for he will magnify himself above all.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () πάντας () θεοὺς () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () οὐ () συνήσει () καὶ () ἐπὶ () ἐπιθυμίαν () γυναικῶν () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () θεὸν () οὐ () συνήσει, () ὅτι () ἐπὶ () πάντας () μεγαλυνθήσεται· ()

Daniel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.

King James w/Strong’s #s:

And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

Daniel 12:7 Or, part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τοῦ () ἀνδρὸς () τοῦ () ἐνδεδυμένου () τὰ () βαδδιν, ὃς () ἦν () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ὕψωσεν () τὴν () δεξιὰν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἀριστερὰν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ὤμοσεν () ἐν () τῷ () ζῶντι () τὸν () αἰῶνα () ὅτι () Εἰς () καιρὸν () καιρῶν () καὶ () ἥμισυ () καιροῦ· () ἐν () τῷ () συντελεσθῆναι () διασκορπισμὸν χειρὸς () λαοῦ () ἡγιασμένου () γνώσονται () πάντα () ταῦτα. ()

Daniel 12:9 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δεῦρο, () Δανιηλ, () ὅτι () ἐμπεφραγμένοι καὶ () ἐσφραγισμένοι () οἱ () λόγοι, () ἕως () καιροῦ () πέρας· ()

Hosea 1:2 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

The beginning of the word of the Lord by Hosea. And the Lord said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρχὴ () λόγου () κυρίου () πρὸς () Ωσηε· () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ωσηε () Βάδιζε λαβὲ () σεαυτῷ () γυναῖκα () πορνείας () καὶ () τέκνα () πορνείας, () διότι () ἐκπορνεύουσα () ἐκπορνεύσει () ἡ () γῆ () ἀπὸ () ὄπισθεν () τοῦ () κυρίου. ()

Hosea 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Call his name Jezreel, for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

Hosea 1:4 Heb. visit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () αὐτόν () Κάλεσον () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιεζραελ, διότι () ἔτι () μικρὸν καὶ () ἐκδικήσω () τὸ () αἷμα () τοῦ () Ιεζραελ ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ιου καὶ () καταπαύσω () βασιλείαν () οἴκου () Ισραηλ· ()

Hosea 1:6 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah, for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.

Hosea 1:6 Lo-Ruhamah means “not loved”.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.

Hosea 1:6a That is, not having obtained mercy
Hosea 1:6b Heb. I will not add any more to
Hosea 1:6c Or, that I should altogether pardon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέλαβεν () ἔτι () καὶ () ἔτεκεν () θυγατέρα. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Κάλεσον () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Οὐκ ()-ἠλεημένη, () διότι () οὐ () μὴ () προσθήσω () ἔτι () ἐλεῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () ἀλλ’ () ἢ () ἀντιτασσόμενος () ἀντιτάξομαι () αὐτοῖς. ()

Hosea 1:9 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Call his name Lo-Ammi, for you are not my people, and I will not be yours.

Hosea 1:9 Lo-Ammi means “not my people”.

King James w/Strong’s #s:

Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

Hosea 1:9 That is, not my people

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Κάλεσον () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Οὐ ()-λαός ()-μου, () διότι () ὑμεῖς () οὐ () λαός () μου, () καὶ () ἐγὼ () οὔκ () εἰμι () ὑμῶν. ()

Hosea 1:11 (100.00%)

World English Bible:

The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συναχθήσονται () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () θήσονται () ἑαυτοῖς () ἀρχὴν () μίαν () καὶ () ἀναβήσονται () ἐκ () τῆς () γῆς, () ὅτι () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () Ιεζραελ.

Hosea 1:11 Originally verse 2:2.

Hosea 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts;

King James w/Strong’s #s:

Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρίθητε () πρὸς () τὴν () μητέρα () ὑμῶν () κρίθητε, () ὅτι () αὐτὴ () οὐ () γυνή () μου, () καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀνὴρ () αὐτῆς· () καὶ () ἐξαρῶ () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () ἐκ () προσώπου () μου () καὶ () τὴν () μοιχείαν () αὐτῆς () ἐκ () μέσου () μαστῶν () αὐτῆς, ()

Hosea 2:2 Originally verse 2:4.

Hosea 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, on her children I will have no mercy, for they are children of unfaithfulness.

King James w/Strong’s #s:

And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῆς () οὐ () μὴ () ἐλεήσω, () ὅτι () τέκνα () πορνείας () ἐστίν. ()

Hosea 2:4 Originally verse 2:6.

Hosea 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’

King James w/Strong’s #s:

For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

Hosea 2:5 Heb. drinks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐξεπόρνευσεν () ἡ () μήτηρ () αὐτῶν, () κατῄσχυνεν () ἡ () τεκοῦσα () αὐτά· () εἶπεν () γάρ () Ἀκολουθήσω () ὀπίσω () τῶν () ἐραστῶν μου () τῶν () διδόντων () μοι () τοὺς () ἄρτους () μου () καὶ () τὸ () ὕδωρ () μου () καὶ () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () τὰ () ὀθόνιά () μου () καὶ () τὸ () ἔλαιόν () μου () καὶ () πάντα () ὅσα () μοι () καθήκει. ()

Hosea 2:5 Originally verse 2:7.

Hosea 2:7 (100.00%)

World English Bible:

She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband, for then it was better with me than now.’

King James w/Strong’s #s:

And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταδιώξεται () τοὺς () ἐραστὰς αὐτῆς () καὶ () οὐ () μὴ () καταλάβῃ () αὐτούς· () καὶ () ζητήσει () αὐτοὺς () καὶ () οὐ () μὴ () εὕρῃ () αὐτούς· () καὶ () ἐρεῖ () Πορεύσομαι () καὶ () ἐπιστρέψω () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () μου () τὸν () πρότερον, () ὅτι () καλῶς () μοι () ἦν () τότε () ἢ () νῦν. ()

Hosea 2:7 Originally verse 2:9.

Hosea 2:8 (100.00%)

World English Bible:

For she didn’t know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, and multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.

King James w/Strong’s #s:

For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

Hosea 2:8a Heb. new wine
Hosea 2:8b Or, wherewith they made Baal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὴ () οὐκ () ἔγνω () ὅτι () ἐγὼ () δέδωκα () αὐτῇ () τὸν () σῖτον () καὶ () τὸν () οἶνον () καὶ () τὸ () ἔλαιον, () καὶ () ἀργύριον () ἐπλήθυνα () αὐτῇ· () αὐτὴ () δὲ () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () ἐποίησεν () τῇ () Βααλ. ()

Hosea 2:8 Originally verse 2:10.

Hosea 3:4 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel shall live many days without king, without prince, without sacrifice, without sacred stone, and without ephod or idols.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

Hosea 3:4 Heb. a standing or statue

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἡμέρας () πολλὰς () καθήσονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οὐκ () ὄντος () βασιλέως () οὐδὲ () ὄντος () ἄρχοντος () οὐδὲ () οὔσης () θυσίας () οὐδὲ () ὄντος () θυσιαστηρίου () οὐδὲ () ἱερατείας () οὐδὲ () δήλων. ()

Hosea 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear Yahweh’s word, you children of Israel, for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

King James w/Strong’s #s:

Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () υἱοὶ () Ισραηλ, () διότι () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν, () διότι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () οὐδὲ () ἔλεος () οὐδὲ () ἐπίγνωσις () θεοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Hosea 4:6 (100.00%)

World English Bible:

My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God’s law, I will also forget your children.

King James w/Strong’s #s:

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

Hosea 4:6 Heb. cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡμοιώθη () ὁ () λαός () μου () ὡς () οὐκ () ἔχων () γνῶσιν· () ὅτι () σὺ () ἐπίγνωσιν () ἀπώσω, () κἀγὼ () ἀπώσομαι () σὲ () τοῦ () μὴ () ἱερατεύειν () μοι· () καὶ () ἐπελάθου () νόμον () θεοῦ () σου, () κἀγὼ () ἐπιλήσομαι () τέκνων () σου. ()

Hosea 4:10 (100.00%)

World English Bible:

They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned listening to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φάγονται () καὶ () οὐ () μὴ () ἐμπλησθῶσιν, () ἐπόρνευσαν () καὶ () οὐ () μὴ () κατευθύνωσιν, () διότι () τὸν () κύριον () ἐγκατέλιπον () τοῦ () φυλάξαι. ()

Hosea 4:13 (100.00%)

World English Bible:

They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks, poplars, and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery.

King James w/Strong’s #s:

They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὰς () κορυφὰς τῶν () ὀρέων () ἐθυσίαζον καὶ () ἐπὶ () τοὺς () βουνοὺς () ἔθυον, () ὑποκάτω () δρυὸς καὶ () λεύκης καὶ () δένδρου () συσκιάζοντος, ὅτι () καλὸν () σκέπη. Διὰ () τοῦτο () ἐκπορνεύσουσιν () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () καὶ () αἱ () νύμφαι () ὑμῶν () μοιχεύσουσιν· ()

Hosea 4:14 (100.00%)

World English Bible:

I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.

King James w/Strong’s #s:

I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Hosea 4:14a Or, shall I not? etc.
Hosea 4:14b Or, be punished

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () ἐπισκέψωμαι () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν, () ὅταν () πορνεύωσιν, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () νύμφας () ὑμῶν, () ὅταν () μοιχεύωσιν, () διότι () καὶ () αὐτοὶ () μετὰ () τῶν () πορνῶν () συνεφύροντο καὶ () μετὰ () τῶν () τετελεσμένων () ἔθυον, () καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () συνίων () συνεπλέκετο μετὰ () πόρνης. ()

Hosea 4:16 (100.00%)

World English Bible:

For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow?

King James w/Strong’s #s:

For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a large place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὡς () δάμαλις () παροιστρῶσα παροίστρησεν Ισραηλ· () νῦν () νεμήσει αὐτοὺς () κύριος () ὡς () ἀμνὸν () ἐν () εὐρυχώρῳ. ()

Hosea 5:1 (100.00%)

World English Bible:

“Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor.

King James w/Strong’s #s:

Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () ταῦτα, () οἱ () ἱερεῖς, () καὶ () προσέχετε, () οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () βασιλέως, () ἐνωτίζεσθε, () διότι () πρὸς () ὑμᾶς () ἐστιν () τὸ () κρίμα, () ὅτι () παγὶς () ἐγενήθητε () τῇ () σκοπιᾷ καὶ () ὡς () δίκτυον () ἐκτεταμένον () ἐπὶ () τὸ () Ἰταβύριον,

Hosea 5:3 (100.00%)

World English Bible:

I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.

King James w/Strong’s #s:

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () ἔγνων () τὸν () Εφραιμ, () καὶ () Ισραηλ () οὐκ () ἄπεστιν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () διότι () νῦν () ἐξεπόρνευσεν () Εφραιμ, () ἐμιάνθη () Ισραηλ· ()

Hosea 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Their deeds won’t allow them to turn to their God, for the spirit of prostitution is within them, and they don’t know Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the Lord.

Hosea 5:4 Heb. they will not give

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔδωκαν () τὰ () διαβούλια αὐτῶν () τοῦ () ἐπιστρέψαι () πρὸς () τὸν () θεὸν () αὐτῶν, () ὅτι () πνεῦμα () πορνείας () ἐν () αὐτοῖς () ἐστιν, () τὸν () δὲ () κύριον () οὐκ () ἐπέγνωσαν. ()

Hosea 5:7 (100.00%)

World English Bible:

They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

King James w/Strong’s #s:

They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸν () κύριον () ἐγκατέλιπον, () ὅτι () τέκνα () ἀλλότρια () ἐγεννήθησαν () αὐτοῖς· () νῦν () καταφάγεται () αὐτοὺς () ἡ () ἐρυσίβη καὶ () τοὺς () κλήρους () αὐτῶν. ()

Hosea 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment, because he is intent in his pursuit of idols.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατεδυνάστευσεν () Εφραιμ () τὸν () ἀντίδικον () αὐτοῦ, () κατεπάτησεν () κρίμα, () ὅτι () ἤρξατο () πορεύεσθαι () ὀπίσω () τῶν () ματαίων. ()

Hosea 6:1 (100.00%)

World English Bible:

“Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.

King James w/Strong’s #s:

Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευθῶμεν () καὶ () ἐπιστρέψωμεν () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν, () ὅτι () αὐτὸς () ἥρπακεν () καὶ () ἰάσεται () ἡμᾶς, () πατάξει () καὶ () μοτώσει ἡμᾶς· ()

Hosea 6:6 (100.00%)

World English Bible:

For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

King James w/Strong’s #s:

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἔλεος () θέλω () καὶ () οὐ () θυσίαν () καὶ () ἐπίγνωσιν () θεοῦ () ἢ () ὁλοκαυτώματα. ()

Hosea 6:9 (100.00%)

World English Bible:

As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.

King James w/Strong’s #s:

And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

Hosea 6:9a Heb. with one shoulder. Or, to Sichem
Hosea 6:9b Or, enormity

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ἰσχύς () σου () ἀνδρὸς () πειρατοῦ· ἔκρυψαν () ἱερεῖς () ὁδὸν () κυρίου, () ἐφόνευσαν () Σικιμα, ὅτι () ἀνομίαν () ἐποίησαν. ()

Hosea 7:1 (100.00%)

World English Bible:

When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

King James w/Strong’s #s:

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

Hosea 7:1a Heb. evils
Hosea 7:1b Heb. strippeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () ἰάσασθαί () με () τὸν () Ισραηλ. () Καὶ () ἀποκαλυφθήσεται () ἡ () ἀδικία () Εφραιμ () καὶ () ἡ () κακία () Σαμαρείας, () ὅτι () ἠργάσαντο () ψευδῆ· () καὶ () κλέπτης () πρὸς () αὐτὸν () εἰσελεύσεται, () ἐκδιδύσκων () λῃστὴς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () αὐτοῦ, ()

Hosea 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For they have prepared their heart like an oven, while they lie in wait. Their anger smolders all night. In the morning it burns as a flaming fire.

King James w/Strong’s #s:

For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.

Hosea 7:6 Or, applied

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἀνεκαύθησαν ὡς () κλίβανος () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν () ἐν () τῷ () καταράσσειν αὐτούς, () ὅλην () τὴν () νύκτα () ὕπνου () Εφραιμ () ἐνεπλήσθη, () πρωῒ () ἐγενήθη () ἀνεκαύθη ὡς () πυρὸς () φέγγος. ()

Hosea 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

Hosea 7:13 Heb. spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () αὐτοῖς, () ὅτι () ἀπεπήδησαν ἀπ’ () ἐμοῦ· () δείλαιοί εἰσιν, () ὅτι () ἠσέβησαν () εἰς () ἐμέ· () ἐγὼ () δὲ () ἐλυτρωσάμην () αὐτούς, () αὐτοὶ () δὲ () κατελάλησαν () κατ’ () ἐμοῦ () ψεύδη. ()

Hosea 7:14 (100.00%)

World English Bible:

They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.

King James w/Strong’s #s:

And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐβόησαν () πρός () με () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν, () ἀλλ’ () ἢ () ὠλόλυζον () ἐν () ταῖς () κοίταις () αὐτῶν· () ἐπὶ () σίτῳ () καὶ () οἴνῳ () κατετέμνοντο. Ἐπαιδεύθησαν () ἐν () ἐμοί, ()

Hosea 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

King James w/Strong’s #s:

Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπότριψαι τὸν () μόσχον () σου, () Σαμάρεια· () παρωξύνθη () ὁ () θυμός () μου () ἐπ’ () αὐτούς· () ἕως () τίνος () οὐ () μὴ () δύνωνται () καθαρισθῆναι ()

Hosea 8:6 (100.00%)

World English Bible:

For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.

King James w/Strong’s #s:

For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () Ισραηλ; () Καὶ () αὐτὸ () τέκτων () ἐποίησεν, () καὶ () οὐ () θεός () ἐστιν· () διότι () πλανῶν () ἦν () ὁ () μόσχος () σου, () Σαμάρεια. ()

Hosea 8:7 (100.00%)

World English Bible:

For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.

King James w/Strong’s #s:

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

Hosea 8:7 Or, standing corn

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνεμόφθορα ἔσπειραν, () καὶ () ἡ () καταστροφὴ () αὐτῶν () ἐκδέξεται () αὐτά· () δράγμα οὐκ () ἔχον () ἰσχὺν () τοῦ () ποιῆσαι () ἄλευρον· () ἐὰν () δὲ () καὶ () ποιήσῃ, () ἀλλότριοι () καταφάγονται () αὐτό. ()

Hosea 8:9 (100.00%)

World English Bible:

For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.

King James w/Strong’s #s:

For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Hosea 8:9 Heb. loves

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αὐτοὶ () ἀνέβησαν () εἰς () Ἀσσυρίους· ἀνέθαλεν () καθ’ () ἑαυτὸν () Εφραιμ, () δῶρα () ἠγάπησαν· ()

Hosea 8:10 (100.00%)

World English Bible:

But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.

King James w/Strong’s #s:

Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

Hosea 8:10 Or, begin

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () παραδοθήσονται () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. () Νῦν () εἰσδέξομαι () αὐτούς, () καὶ () κοπάσουσιν () μικρὸν τοῦ () χρίειν () βασιλέα () καὶ () ἄρχοντας. ()

Hosea 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.

King James w/Strong’s #s:

Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐπλήθυνεν () Εφραιμ () θυσιαστήρια, () εἰς () ἁμαρτίας () ἐγένοντο () αὐτῷ () θυσιαστήρια () ἠγαπημένα. ()

Hosea 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Don’t rejoice, Israel, to jubilation like the nations; for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

Hosea 9:1 Or, in, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () χαῖρε, () Ισραηλ, () μηδὲ () εὐφραίνου () καθὼς () οἱ () λαοί· () διότι () ἐπόρνευσας () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἠγάπησας () δόματα () ἐπὶ () πάντα () ἅλωνα () σίτου. ()

Hosea 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They won’t pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

They shall not offer wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσπεισαν () τῷ () κυρίῳ () οἶνον () καὶ () οὐχ () ἥδυναν αὐτῷ· () αἱ () θυσίαι () αὐτῶν () ὡς () ἄρτος () πένθους () αὐτοῖς, () πάντες () οἱ () ἔσθοντες αὐτὰ () μιανθήσονται, () διότι () οἱ () ἄρτοι () αὐτῶν () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν () οὐκ () εἰσελεύσονται () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Hosea 9:6 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, when they flee destruction, Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

Hosea 9:6a Heb. spoil
Hosea 9:6b Or, their silver shall be desired, the nettle etc. Heb. the desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () πορεύσονται () ἐκ () ταλαιπωρίας () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐκδέξεται () αὐτοὺς () Μέμφις, καὶ () θάψει () αὐτοὺς () Μαχμας· τὸ () ἀργύριον () αὐτῶν () ὄλεθρος () κληρονομήσει, () ἄκανθαι () ἐν () τοῖς () σκηνώμασιν () αὐτῶν. ()

Hosea 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them!

King James w/Strong’s #s:

Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () καὶ () ἐὰν () ἐκθρέψωσιν () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἀτεκνωθήσονται ἐξ () ἀνθρώπων· () διότι () καὶ () οὐαὶ () αὐτοῖς () ἐστιν, () σάρξ () μου () ἐξ () αὐτῶν. ()

Hosea 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds, I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.

King James w/Strong’s #s:

All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσαι () αἱ () κακίαι () αὐτῶν () εἰς () Γαλγαλ, ὅτι () ἐκεῖ () αὐτοὺς () ἐμίσησα· () διὰ () τὰς () κακίας () τῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () οἴκου () μου () ἐκβαλῶ () αὐτούς, () οὐ () μὴ () προσθήσω () τοῦ () ἀγαπῆσαι () αὐτούς· () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () ἀπειθοῦντες. ()

Hosea 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they give birth, yet I will kill the beloved ones of their womb.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

Hosea 9:16 Heb. the desires

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπόνεσεν Εφραιμ, () τὰς () ῥίζας () αὐτοῦ () ἐξηράνθη, () καρπὸν () οὐκέτι () μὴ () ἐνέγκῃ· () διότι () καὶ () ἐὰν () γεννήσωσιν, () ἀποκτενῶ () τὰ () ἐπιθυμήματα κοιλίας () αὐτῶν. ()

Hosea 9:17 (100.00%)

World English Bible:

My God will cast them away, because they didn’t listen to him; and they will be wanderers among the nations.

King James w/Strong’s #s:

My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπώσεται () αὐτοὺς () ὁ () θεός, () ὅτι () οὐκ () εἰσήκουσαν () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () πλανῆται () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.