Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 149 for “G1526”

Matthew 2:18 (100.00%)

World English Bible:

“A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; she wouldn’t be comforted, because they are no more.”

Matthew 2:18

King James w/Strong’s #s:

In Rama was there a voice heard, Lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, And would not be comforted, because they are not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () ἐν () Ῥαμᾶ () ἠκούσθη, () θρῆνος () καὶ () κλαυθμὸς () καὶ () ὀδυρμὸς () πολύς, () Ῥαχὴλ () κλαίουσα () τὰ () τέκνα () αὐτῆς, () καὶ () οὐκ () ἤθελεν () παρακληθῆναι, () ὅτι () οὐκ () εἰσίν. ()

Matthew 2:18 θρῆνος καὶ ¦ CT om.

Matthew 7:13 (100.00%)

World English Bible:

“Enter in by the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter in by it.

King James w/Strong’s #s:

Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθετε () διὰ () τῆς () στενῆς () πύλης· () ὅτι () πλατεῖα () ἡ () πύλη, () καὶ () εὐρύχωρος () ἡ () ὁδὸς () ἡ () ἀπάγουσα () εἰς () τὴν () ἀπώλειαν, () καὶ () πολλοί () εἰσιν () οἱ () εἰσερχόμενοι () δι’ () αὐτῆς· ()

Matthew 7:13a Εἰσέλθετε ¦ CT Εἰσέλθατε
Matthew 7:13b ἡ πύλη ¦ WH om.

Matthew 7:14 (100.00%)

World English Bible:

How narrow is the gate and the way is restricted that leads to life! There are few who find it.

Matthew 7:14 TR reads “Because” instead of “How”

King James w/Strong’s #s:

because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τί () στενὴ () ἡ () πύλη, () καὶ () τεθλιμμένη () ἡ () ὁδὸς () ἡ () ἀπάγουσα () εἰς () τὴν () ζωήν, () καὶ () ὀλίγοι () εἰσὶν () οἱ () εὑρίσκοντες () αὐτήν. ()

Matthew 7:14 τί ¦ SBL TR WH ὅτι

Matthew 7:15 (100.00%)

World English Bible:

“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

King James w/Strong’s #s:

Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () δὲ () ἀπὸ () τῶν () ψευδοπροφητῶν, () οἵτινες () ἔρχονται () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () ἐνδύμασιν () προβάτων, () ἔσωθεν () δέ () εἰσιν () λύκοι () ἅρπαγες. ()

Matthew 7:15 δὲ ¦ CT om.

Matthew 10:30 (100.00%)

World English Bible:

But the very hairs of your head are all numbered.

King James w/Strong’s #s:

But the very hairs of your head are all numbered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμῶν () δὲ () καὶ () αἱ () τρίχες () τῆς () κεφαλῆς () πᾶσαι () ἠριθμημέναι () εἰσίν. ()

Matthew 11:8 (100.00%)

World English Bible:

But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.

King James w/Strong’s #s:

But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings’ houses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () ἐξήλθετε () ἰδεῖν; () Ἄνθρωπον () ἐν () μαλακοῖς () ἱματίοις () ἠμφιεσμένον; () Ἰδού, () οἱ () τὰ () μαλακὰ () φοροῦντες () ἐν () τοῖς () οἴκοις () τῶν () βασιλείων () εἰσίν. ()

Matthew 11:8a ἱματίοις ¦ CT om.
Matthew 11:8b βασιλείων ¦ CT PT RPmg TR βασιλέων
Matthew 11:8c εἰσίν ¦ WH om.

Matthew 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Or have you not read in the law that on the Sabbath day the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?

King James w/Strong’s #s:

Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () ἀνέγνωτε () ἐν () τῷ () νόμῳ, () ὅτι () τοῖς () σάββασιν () οἱ () ἱερεῖς () ἐν () τῷ () ἱερῷ () τὸ () σάββατον () βεβηλοῦσιν, () καὶ () ἀναίτιοί () εἰσιν; ()

Matthew 12:48 (100.00%)

World English Bible:

But he answered him who spoke to him, “Who is my mother? Who are my brothers?”

King James w/Strong’s #s:

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () τῷ () εἰπόντι () αὐτῷ, () Τίς () ἐστιν () ἡ () μήτηρ () μου; () Καὶ () τίνες () εἰσὶν () οἱ () ἀδελφοί () μου; ()

Matthew 12:48 εἰπόντι ¦ CT PT λέγοντι

Matthew 13:38 (100.00%)

World English Bible:

the field is the world, the good seeds are the children of the Kingdom, and the darnel weeds are the children of the evil one.

King James w/Strong’s #s:

the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἀγρός () ἐστιν () ὁ () κόσμος· () τὸ () δὲ () καλὸν () σπέρμα, () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () υἱοὶ () τῆς () βασιλείας· () τὰ () δὲ () ζιζάνιά () εἰσιν () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () πονηροῦ· ()

Matthew 13:39 (100.00%)

World English Bible:

The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

King James w/Strong’s #s:

the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () ἐχθρὸς () ὁ () σπείρας () αὐτά () ἐστιν () ὁ () διάβολος· () ὁ () δὲ () θερισμὸς () συντέλεια () τοῦ () αἰῶνός () ἐστιν· () οἱ () δὲ () θερισταὶ () ἄγγελοί () εἰσιν. ()

Matthew 13:39 τοῦ ¦ CT om.

Matthew 13:56 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?”

King James w/Strong’s #s:

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () ἀδελφαὶ () αὐτοῦ () οὐχὶ () πᾶσαι () πρὸς () ἡμᾶς () εἰσίν; () Πόθεν () οὖν () τούτῳ () ταῦτα () πάντα; ()

Matthew 15:14 (100.00%)

World English Bible:

Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

King James w/Strong’s #s:

Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄφετε () αὐτούς· () ὁδηγοί () εἰσιν () τυφλοὶ () τυφλῶν· () τυφλὸς () δὲ () τυφλὸν () ἐὰν () ὁδηγῇ, () ἀμφότεροι () εἰς () βόθυνον () πεσοῦνται. ()

Matthew 15:14a ὁδηγοί εἰσιν τυφλοὶ τυφλῶν ¦ SBL TH τυφλοί εἰσιν ὁδηγοὶ τυφλῶν ¦ NA τυφλοί εἰσιν ὁδηγοὶ [τυφλῶν] ¦ WH τυφλοί εἰσιν ὁδηγοί
Matthew 15:14b πεσοῦνται ¦ PCK ἐμπεσοῦνται

Matthew 16:28 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () εἰσίν () τινες () ὧδε () ἑστῶτες, () οἵτινες () οὐ () μὴ () γεύσωνται () θανάτου, () ἕως () ἂν () ἴδωσιν () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐρχόμενον () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ. ()

Matthew 16:28a ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν ὅτι
Matthew 16:28b ὧδε ἑστῶτες ¦ CT τῶν ὧδε ἑστώτων ¦ PT TR τῶν ὧδε ἑστηκότων

Matthew 17:26 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “From strangers.” Jesus said to him, “Therefore the children are exempt.

King James w/Strong’s #s:

Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος, () Ἀπὸ () τῶν () ἀλλοτρίων. () Ἔφη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄρα () γε () ἐλεύθεροί () εἰσιν () οἱ () υἱοί. ()

Matthew 17:26 Λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος ¦ CT Εἰπόντος δέ

Matthew 18:20 (100.00%)

World English Bible:

For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”

King James w/Strong’s #s:

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗ () γάρ () εἰσιν () δύο () ἢ () τρεῖς () συνηγμένοι () εἰς () τὸ () ἐμὸν () ὄνομα, () ἐκεῖ () εἰμὶ () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Matthew 19:6 (100.00%)

World English Bible:

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () οὐκέτι () εἰσὶν () δύο, () ἀλλὰ () σὰρξ () μία. () Ὃ () οὖν () ὁ () θεὸς () συνέζευξεν, () ἄνθρωπος () μὴ () χωριζέτω. ()

Matthew 19:12 (100.00%)

World English Bible:

For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.”

King James w/Strong’s #s:

For there are some eunuchs, which were so born from their mother’s womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake. He that is able to receive it, let him receive it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () γὰρ () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () ἐκ () κοιλίας () μητρὸς () ἐγεννήθησαν () οὕτως· () καί () εἰσιν () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () εὐνουχίσθησαν () ὑπὸ () τῶν () ἀνθρώπων· () καί () εἰσιν () εὐνοῦχοι, () οἵτινες () εὐνούχισαν () ἑαυτοὺς () διὰ () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν. () Ὁ () δυνάμενος () χωρεῖν () χωρείτω. ()

Matthew 20:16 (100.00%)

World English Bible:

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

King James w/Strong’s #s:

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔσονται () οἱ () ἔσχατοι () πρῶτοι, () καὶ () οἱ () πρῶτοι () ἔσχατοι· () πολλοὶ () γάρ () εἰσιν () κλητοί, () ὀλίγοι () δὲ () ἐκλεκτοί. ()

Matthew 20:16 πολλοὶ … ἐκλεκτοί ¦ CT om.

Matthew 22:14 (100.00%)

World English Bible:

For many are called, but few chosen.”

King James w/Strong’s #s:

For many are called, but few are chosen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () γάρ () εἰσιν () κλητοί, () ὀλίγοι () δὲ () ἐκλεκτοί. ()

Matthew 22:30 (100.00%)

World English Bible:

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.

King James w/Strong’s #s:

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () τῇ () ἀναστάσει () οὔτε () γαμοῦσιν, () οὔτε () ἐκγαμίζονται, () ἀλλ’ () ὡς () ἄγγελοι () τοῦ () θεοῦ () ἐν () οὐρανῷ () εἰσιν. ()

Matthew 22:30a ἐκγαμίζονται ¦ CT γαμίζονται
Matthew 22:30b τοῦ θεοῦ ἐν ¦ PT θεοῦ ἐν ¦ SBL TH θεοῦ ἐν τῷ ¦ NA WH ἐν τῷ

Mark 4:15 (100.00%)

World English Bible:

The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.

King James w/Strong’s #s:

And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () δέ () εἰσιν () οἱ () παρὰ () τὴν () ὁδόν, () ὅπου () σπείρεται () ὁ () λόγος, () καὶ () ὅταν () ἀκούσωσιν, () εὐθέως () ἔρχεται () ὁ () Σατανᾶς () καὶ () αἴρει () τὸν () λόγον () τὸν () ἐσπαρμένον () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν. ()

Mark 4:15a εὐθέως ¦ CT PT εὐθὺς
Mark 4:15b ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ¦ NA SBL WH εἰς αὐτούς ¦ ECM TH ἐν αὐτοῖς

Mark 4:16 (100.00%)

World English Bible:

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

King James w/Strong’s #s:

And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοί () εἰσιν () ὁμοίως () οἱ () ἐπὶ () τὰ () πετρώδη () σπειρόμενοι, () οἵ, () ὅταν () ἀκούσωσιν () τὸν () λόγον, () εὐθέως () μετὰ () χαρᾶς () λαμβάνουσιν () αὐτόν, ()

Mark 4:16a εἰσιν ὁμοίως ¦ PT ὁμοίως εἰσιν ¦ NA εἰσιν
Mark 4:16b εὐθέως … εὐθέως ¦ CT PT εὐθὺς … εὐθὺς

Mark 4:17 (100.00%)

World English Bible:

They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.

King James w/Strong’s #s:

and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔχουσιν () ῥίζαν () ἐν () ἑαυτοῖς, () ἀλλὰ () πρόσκαιροί () εἰσιν· () εἶτα () γενομένης () θλίψεως () ἢ () διωγμοῦ () διὰ () τὸν () λόγον, () εὐθέως () σκανδαλίζονται. ()

Mark 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,

King James w/Strong’s #s:

And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () εἰς () τὰς () ἀκάνθας () σπειρόμενοι, () οἱ () τὸν () λόγον () ἀκούοντες, ()

Mark 4:18a οὗτοί ¦ CT ἄλλοι
Mark 4:18b οἱ ¦ CT ST οὗτοί εἰσιν οἱ
Mark 4:18c ἀκούοντες ¦ CT ἀκούσαντες

Mark 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Those which were sown on the good ground are those who hear the word, accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.”

King James w/Strong’s #s:

And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τὴν () καλὴν () σπαρέντες, () οἵτινες () ἀκούουσιν () τὸν () λόγον, () καὶ () παραδέχονται, () καὶ () καρποφοροῦσιν, () ἐν () τριάκοντα, () καὶ () ἐν () ἑξήκοντα, () καὶ () ἐν () ἑκατόν. ()

Mark 4:20a οὗτοί ¦ CT ἐκεῖνοί
Mark 4:20b ἐν … ἐν … ἐν ¦ ECM† txt ¦ WH ἐν … [ἐν] … [ἐν] ¦ ECM† NA SBL TR ἕν … ἕν … ἕν

Mark 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” So they were offended at him.

King James w/Strong’s #s:

Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τέκτων, () ὁ () υἱὸς () Μαρίας, () ἀδελφὸς () δὲ () Ἰακώβου () καὶ () Ἰωσῆ () καὶ () Ἰούδα () καὶ () Σίμωνος; () Καὶ () οὐκ () εἰσὶν () αἱ () ἀδελφαὶ () αὐτοῦ () ὧδε () πρὸς () ἡμᾶς; () Καὶ () ἐσκανδαλίζοντο () ἐν () αὐτῷ. ()

Mark 6:3a Μαρίας ¦ CT PT τῆς Μαρίας
Mark 6:3b ἀδελφὸς δὲ ¦ CT καὶ ἀδελφὸς
Mark 6:3c Ἰωσῆ ¦ CT Ἰωσῆτος

Mark 9:1 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see God’s Kingdom come with power.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () εἰσίν () τινες () τῶν () ὧδε () ἑστηκότων, () οἵτινες () οὐ () μὴ () γεύσωνται () θανάτου, () ἕως () ἂν () ἴδωσιν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () ἐληλυθυῖαν () ἐν () δυνάμει. ()

Mark 9:1 τῶν ὧδε ¦ NA WH ὧδε τῶν

Mark 10:8 (100.00%)

World English Bible:

and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.

Mark 10:8

King James w/Strong’s #s:

and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. () Ὥστε () οὐκέτι () εἰσὶν () δύο, () ἀλλὰ () μία () σάρξ. ()

Mark 10:8 μία σάρξ ¦ PCK σὰρξ μία

Mark 12:25 (100.00%)

World English Bible:

For when they will rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

King James w/Strong’s #s:

For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () γὰρ () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῶσιν, () οὔτε () γαμοῦσιν, () οὔτε () γαμίσκονται, () ἀλλ’ () εἰσὶν () ὡς () ἄγγελοι () οἱ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Mark 12:25a γαμίσκονται ¦ CT PT γαμίζονται
Mark 12:25b οἱ ¦ [PT] ¦ ECM NA PCK SBL WH om.

Luke 7:25 (100.00%)

World English Bible:

But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed and live delicately are in kings’ courts.

King James w/Strong’s #s:

But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings’ courts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () ἐξεληλύθατε () ἰδεῖν; () Ἄνθρωπον () ἐν () μαλακοῖς () ἱματίοις () ἠμφιεσμένον; () Ἰδού, () οἱ () ἐν () ἱματισμῷ () ἐνδόξῳ () καὶ () τρυφῇ () ὑπάρχοντες () ἐν () τοῖς () βασιλείοις () εἰσίν. ()

Luke 7:25 ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

Luke 7:31 (100.00%)

World English Bible:

“To what then should I compare the people of this generation? What are they like?

Luke 7:31 TR adds “But the Lord said,”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () οὖν () ὁμοιώσω () τοὺς () ἀνθρώπους () τῆς () γενεᾶς () ταύτης, () καὶ () τίνι () εἰσὶν () ὅμοιοι; ()

Luke 7:31 Τίνι ¦ TR Εἰπὲ δὲ ὁ κύριός τίνι

Luke 7:32 (100.00%)

World English Bible:

They are like children who sit in the marketplace and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’

King James w/Strong’s #s:

They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅμοιοί () εἰσιν () παιδίοις () τοῖς () ἐν () ἀγορᾷ () καθημένοις, () καὶ () προσφωνοῦσιν () ἀλλήλοις, () καὶ () λέγουσιν, () Ηὐλήσαμεν () ὑμῖν, () καὶ () οὐκ () ὠρχήσασθε· () ἐθρηνήσαμεν () ὑμῖν, () καὶ () οὐκ () ἐκλαύσατε. ()

Luke 7:32a καὶ λέγουσιν ¦ CT ἃ λέγει
Luke 7:32b ὑμῖν ¦ CT om.

Luke 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Those along the road are those who hear; then the devil comes and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.

King James w/Strong’s #s:

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () παρὰ () τὴν () ὁδὸν () εἰσὶν () οἱ () ἀκούοντες, () εἶτα () ἔρχεται () ὁ () διάβολος () καὶ () αἴρει () τὸν () λόγον () ἀπὸ () τῆς () καρδίας () αὐτῶν, () ἵνα () μὴ () πιστεύσαντες () σωθῶσιν. ()

Luke 8:12 ἀκούοντες ¦ CT PT ἀκούσαντες

Luke 8:14 (100.00%)

World English Bible:

What fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life; and they bring no fruit to maturity.

King James w/Strong’s #s:

And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () εἰς () τὰς () ἀκάνθας () πεσόν, () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () ἀκούσαντες, () καὶ () ὑπὸ () μεριμνῶν () καὶ () πλούτου () καὶ () ἡδονῶν () τοῦ () βίου () πορευόμενοι () συμπνίγονται, () καὶ () οὐ () τελεσφοροῦσιν. ()

Luke 8:14 συμπνίγονται ¦ TH WH συνπνίγονται

Luke 8:15 (100.00%)

World English Bible:

Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.

King James w/Strong’s #s:

But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ἐν () τῇ () καλῇ () γῇ, () οὗτοί () εἰσιν () οἵτινες () ἐν () καρδίᾳ () καλῇ () καὶ () ἀγαθῇ, () ἀκούσαντες () τὸν () λόγον () κατέχουσιν, () καὶ () καρποφοροῦσιν () ἐν () ὑπομονῇ. ()

Luke 8:21 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it.”

King James w/Strong’s #s:

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Μήτηρ () μου () καὶ () ἀδελφοί () μου () οὗτοί () εἰσιν, () οἱ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () ἀκούοντες () καὶ () ποιοῦντες () αὐτόν. ()

Luke 8:21 αὐτόν ¦ CT om.

Luke 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

King James w/Strong’s #s:

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Δότε () αὐτοῖς () ὑμεῖς () φαγεῖν. () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Οὐκ () εἰσὶν () ἡμῖν () πλεῖον () ἢ () πέντε () ἄρτοι () καὶ () ἰχθύες () δύο, () εἰ () μήτι () πορευθέντες () ἡμεῖς () ἀγοράσωμεν () εἰς () πάντα () τὸν () λαὸν () τοῦτον () βρώματα. ()

Luke 9:13a ὑμεῖς φαγεῖν ¦ WH φαγεῖν ὑμεῖς
Luke 9:13b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Luke 9:13c πέντε ἄρτοι ¦ CT ἄρτοι πέντε
Luke 9:13d ἰχθύες δύο ¦ TR δύο ἰχθύες
Luke 9:13e ἀγοράσωμεν ¦ PCK PT ἀγοράσομεν

Luke 9:27 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you the truth: There are some of those who stand here who will in no way taste of death until they see God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ἀληθῶς, () εἰσίν () τινες () τῶν () ὧδε () ἑστώτων, () οἳ () οὐ () μὴ () γεύσωνται () θανάτου, () ἕως () ἂν () ἴδωσιν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:27a ὧδε ἑστώτων ¦ PT TR ὧδε ἑστηκότων ¦ CT αὐτοῦ ἑστηκότων
Luke 9:27b γεύσωνται ¦ TR γεύσονται

Luke 11:7 (100.00%)

World English Bible:

and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?

King James w/Strong’s #s:

And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀκεῖνος () ἔσωθεν () ἀποκριθεὶς () εἴπῃ, () Μή () μοι () κόπους () πάρεχε· () ἤδη () ἡ () θύρα () κέκλεισται, () καὶ () τὰ () παιδία () μου () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () τὴν () κοίτην () εἰσίν· () οὐ () δύναμαι () ἀναστὰς () δοῦναί () σοι. ()

Luke 12:38 (100.00%)

World English Bible:

They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so.

King James w/Strong’s #s:

And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἔλθῃ () ἐν () τῇ () δευτέρᾳ () φυλακῇ, () καὶ () ἐν () τῇ () τρίτῃ () φυλακῇ () ἔλθῃ, () καὶ () εὕρῃ () οὕτως, () μακάριοί () εἰσιν () οἱ () δοῦλοι () ἐκεῖνοι. ()

Luke 12:38a Καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῇ δευτέρᾳ φυλακῇ καὶ ¦ CT Κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν
Luke 12:38b οἱ δοῦλοι ¦ CT om.

Luke 13:14 (100.00%)

World English Bible:

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!”

King James w/Strong’s #s:

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἀρχισυνάγωγος, () ἀγανακτῶν () ὅτι () τῷ () σαββάτῳ () ἐθεράπευσεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἔλεγεν () τῷ () ὄχλῳ, () Ἓξ () ἡμέραι () εἰσὶν () ἐν () αἷς () δεῖ () ἐργάζεσθαι· () ἐν () ταύταις () οὖν () ἐρχόμενοι () θεραπεύεσθε, () καὶ () μὴ () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου. ()

Luke 13:14a ὄχλῳ ¦ CT ὄχλῳ ὅτι
Luke 13:14b ταύταις ¦ CT αὐταῖς

Luke 13:30 (100.00%)

World English Bible:

Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () εἰσὶν () ἔσχατοι () οἳ () ἔσονται () πρῶτοι, () καὶ () εἰσὶν () πρῶτοι () οἳ () ἔσονται () ἔσχατοι. ()

Luke 14:24 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper. For many are called, but few are chosen.’”

Luke 14:24 RP MT includes the last sentence. TR, NU, and FH MT omit: For many are called, but few are chosen.

King James w/Strong’s #s:

For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () οὐδεὶς () τῶν () ἀνδρῶν () ἐκείνων () τῶν () κεκλημένων () γεύσεταί () μου () τοῦ () δείπνου. () Πολλοὶ () γάρ () εἰσιν () κλητοί, () ὀλίγοι () δὲ () ἐκλεκτοί. ()

Luke 14:24 Πολλοὶ … ἐκλεκτοί ¦ CT HF PCK PT RPmg TR om.

Luke 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light.

King James w/Strong’s #s:

And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῄνεσεν () ὁ () κύριος () τὸν () οἰκονόμον () τῆς () ἀδικίας () ὅτι () φρονίμως () ἐποίησεν· () ὅτι () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () αἰῶνος () τούτου () φρονιμώτεροι () ὑπὲρ () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () φωτὸς () εἰς () τὴν () γενεὰν () τὴν () ἑαυτῶν () εἰσίν. ()

Luke 16:8 τὴν ¦ SCR om.

Luke 18:9 (100.00%)

World English Bible:

He also spoke this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others:

King James w/Strong’s #s:

And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

Luke 18:9 Or, as being righteous

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρός () τινας () τοὺς () πεποιθότας () ἐφ’ () ἑαυτοῖς () ὅτι () εἰσὶν () δίκαιοι, () καὶ () ἐξουθενοῦντας () τοὺς () λοιπούς, () τὴν () παραβολὴν () ταύτην· ()

Luke 18:9a δὲ ¦ CT PT TR δὲ καὶ
Luke 18:9b ἐξουθενοῦντας ¦ TH ἐξουθενοῦντες

Luke 20:36 (100.00%)

World English Bible:

For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

King James w/Strong’s #s:

neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔτε () γὰρ () ἀποθανεῖν () ἔτι () δύνανται· () ἰσάγγελοι () γάρ () εἰσιν, () καὶ () υἱοί () εἰσιν () τοῦ () θεοῦ, () τῆς () ἀναστάσεως () υἱοὶ () ὄντες. ()

Luke 20:36a οὔτε ¦ CT οὐδὲ
Luke 20:36b τοῦ ¦ CT om.

Luke 21:22 (100.00%)

World English Bible:

For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἡμέραι () ἐκδικήσεως () αὗταί () εἰσιν, () τοῦ () πλησθῆναι () πάντα () τὰ () γεγραμμένα. ()

Luke 21:22 πλησθῆναι ¦ PCK PT RPmg TR πληρωθῆναι

John 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest’? Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

King James w/Strong’s #s:

Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Ἔτι () τετράμηνός () ἐστιν, () καὶ () ὁ () θερισμὸς () ἔρχεται; () Ἰδού, () λέγω () ὑμῖν, () ἐπάρατε () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν, () καὶ () θεάσασθε () τὰς () χώρας, () ὅτι () λευκαί () εἰσιν () πρὸς () θερισμὸν () ἤδη. ()

John 4:35a Ἔτι ¦ PCK om.
John 4:35b τετράμηνός ¦ TR τετράμηνόν

John 5:39 (100.00%)

World English Bible:

“You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.

King James w/Strong’s #s:

Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρευνᾶτε () () τὰς () γραφάς, () ὅτι () ὑμεῖς () δοκεῖτε () ἐν () αὐταῖς () ζωὴν () αἰώνιον () ἔχειν, () καὶ () ἐκεῖναί () εἰσιν () αἱ () μαρτυροῦσαι () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 5:39 Ἐρευνᾶτε ¦ CT Ἐραυνᾶτε

John 6:64 (100.00%)

World English Bible:

But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

King James w/Strong’s #s:

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἰσὶν () ἐξ () ὑμῶν () τινες () οἳ () οὐ () πιστεύουσιν. () ᾜδει () γὰρ () ἐξ () ἀρχῆς () ὁ () Ἰησοῦς, () τίνες () εἰσὶν () οἱ () μὴ () πιστεύοντες, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδώσων () αὐτόν. ()

John 6:64 Ἀλλ’ ¦ SBL WH Ἀλλὰ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.