Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 95 for “G2089”

Matthew 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, () wherewith shall it be salted? () it is thenceforth good () for nothing, but to be cast () out, and to be trodden under foot () of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐστε () τὸ () ἅλας () τῆς () γῆς· () ἐὰν () δὲ () τὸ () ἅλας () μωρανθῇ, () ἐν () τίνι () ἁλισθήσεται; () Εἰς () οὐδὲν () ἰσχύει () ἔτι, () εἰ () μὴ () βληθῆναι () ἔξω () καὶ () καταπατεῖσθαι () ὑπὸ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Matthew 5:13 βληθῆναι ἔξω καὶ ¦ CT βληθὲν ἔξω

Matthew 12:46 (100.00%)

World English Bible:

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.

King James w/Strong’s #s:

While he yet talked () to the people, behold, () his mother and his brethren stood () without, desiring () to speak () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () αὐτοῦ () λαλοῦντος () τοῖς () ὄχλοις, () ἰδού, () ἡ () μήτηρ () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () εἱστήκεισαν () ἔξω, () ζητοῦντες () αὐτῷ () λαλῆσαι. ()

Matthew 12:46a δὲ ¦ NA TH WH om.
Matthew 12:46b εἱστήκεισαν ¦ TH WH ἱστήκεισαν
Matthew 12:46c αὐτῷ λαλῆσαι ¦ PT λαλῆσαι αὐτῷ

Matthew 17:5 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”

King James w/Strong’s #s:

While he yet spake, () behold, () a bright cloud overshadowed () them: and behold () a voice out of the cloud, which said, () This is () my beloved Son, in whom I am well pleased; () hear ye () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () νεφέλη () φωτεινὴ () ἐπεσκίασεν () αὐτούς· () καὶ () ἰδού, () φωνὴ () ἐκ () τῆς () νεφέλης, () λέγουσα, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () ἐν () ᾧ () εὐδόκησα· () αὐτοῦ () ἀκούετε. ()

Matthew 17:5a φωτεινὴ ¦ WH φωτινὴ
Matthew 17:5b αὐτοῦ ἀκούετε ¦ CT ἀκούετε αὐτοῦ

Matthew 18:16 (100.00%)

World English Bible:

But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.

Matthew 18:16

King James w/Strong’s #s:

But if he will not hear () thee, then take () with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ἀκούσῃ, () παράλαβε () μετὰ () σοῦ () ἔτι () ἕνα () ἢ () δύο, () ἵνα () ἐπὶ () στόματος () δύο () μαρτύρων () ἢ () τριῶν () σταθῇ () πᾶν () ῥῆμα· ()

Matthew 19:20 (100.00%)

World English Bible:

The young man said to him, “All these things I have observed from my youth. What do I still lack?”

King James w/Strong’s #s:

The young man saith () unto him, All these things have I kept () from my youth up: what lack () I yet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () νεανίσκος, () Πάντα () ταῦτα () ἐφυλαξάμην () ἐκ () νεότητός () μου· () τί () ἔτι () ὑστερῶ; ()

Matthew 19:20a Πάντα ταῦτα ¦ WH Ταῦτα πάντα
Matthew 19:20b ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου ¦ CT ἐφύλαξά

Matthew 26:47 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

King James w/Strong’s #s:

And while he yet spake, () lo, () Judas, one of the twelve, came, () and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () Ἰούδας, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ἦλθεν () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () ἀπὸ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ. ()

Matthew 26:65 (100.00%)

World English Bible:

Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest rent () his clothes, saying, () He hath spoken blasphemy; () what further need have we () of witnesses? behold, now ye have heard () his blasphemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () ἀρχιερεὺς () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () λέγων () ὅτι () Ἐβλασφήμησεν· () τί () ἔτι () χρείαν () ἔχομεν () μαρτύρων; () Ἴδε, () νῦν () ἠκούσατε () τὴν () βλασφημίαν () αὐτοῦ. ()

Matthew 26:65a διέρρηξεν ¦ WH διέρηξεν
Matthew 26:65b ὅτι ¦ CT om.
Matthew 26:65c αὐτοῦ ¦ CT om.

Matthew 27:63 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.’

King James w/Strong’s #s:

saying, () Sir, we remember () that that deceiver said, () while he was yet alive, () After three days I will rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Κύριε, () ἐμνήσθημεν () ὅτι () ἐκεῖνος () ὁ () πλάνος () εἶπεν () ἔτι () ζῶν, () Μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () ἐγείρομαι. ()

Mark 5:35 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, people came from the synagogue ruler’s house, saying, “Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?”

King James w/Strong’s #s:

While he yet spake, () there came () from the ruler of the synagogue’s house certain which said, () Thy daughter is dead: () why troublest thou () the Master any further?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἔρχονται () ἀπὸ () τοῦ () ἀρχισυναγώγου, () λέγοντες () ὅτι () Ἡ () θυγάτηρ () σου () ἀπέθανεν· () τί () ἔτι () σκύλλεις () τὸν () διδάσκαλον; ()

Mark 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet or understand? Is your heart still hardened?

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus knew () it, he saith () unto them, Why reason ye, () because ye have () no bread? perceive ye () not yet, neither understand? () have ye () your heart yet hardened? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνοὺς () ὁ () Ἰησοῦς () λέγει () αὐτοῖς, () Τί () διαλογίζεσθε () ὅτι () ἄρτους () οὐκ () ἔχετε; () Οὔπω () νοεῖτε, () οὐδὲ () συνίετε; () Ἔτι () πεπωρωμένην () ἔχετε () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν; ()

Mark 8:17a ὁ Ἰησοῦς ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 8:17b Ἔτι ¦ CT om.

Mark 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, ‘They will respect my son.’

King James w/Strong’s #s:

Having () yet therefore one son, his wellbeloved, he sent () him also last unto them, saying, () They will reverence () my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () οὖν () ἕνα () υἱὸν () ἔχων () ἀγαπητὸν () αὐτοῦ, () ἀπέστειλεν () καὶ () αὐτὸν () πρὸς () αὐτοὺς () ἔσχατον, () λέγων () ὅτι () Ἐντραπήσονται () τὸν () υἱόν () μου. ()

Mark 12:6a οὖν ἕνα υἱὸν ἔχων ἀγαπητὸν αὐτοῦ ¦ CT ἕνα εἶχεν υἱὸν ἀγαπητόν
Mark 12:6b καὶ ¦ CT om.
Mark 12:6c πρὸς αὐτοὺς ἔσχατον ¦ CT PT ἔσχατον πρὸς αὐτούς

Mark 14:43 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.

King James w/Strong’s #s:

And immediately, while he yet spake, () cometh () Judas, one () of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως, () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () παραγίνεται () Ἰούδας, () εἷς () ὢν () τῶν () δώδεκα, () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων. ()

Mark 14:43a εὐθέως ¦ CT εὐθύς
Mark 14:43b παραγίνεται ¦ TH παραγείνεται
Mark 14:43c Ἰούδας ¦ WH [ὁ] Ἰούδας ¦ PT Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης
Mark 14:43d ὢν ¦ CT PT om.
Mark 14:43e πολὺς ¦ CT om.
Mark 14:43f παρὰ ¦ PT ἀπεσταλμένοι παρὰ
Mark 14:43g τῶν ¦ PT om.

Mark 14:63 (100.00%)

World English Bible:

The high priest tore his clothes and said, “What further need have we of witnesses?

King James w/Strong’s #s:

Then the high priest rent () his clothes, and saith, () What need we () any further witnesses?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀρχιερεὺς () διαρρήξας () τοὺς () χιτῶνας () αὐτοῦ () λέγει, () Τί () ἔτι () χρείαν () ἔχομεν () μαρτύρων; ()

Mark 14:63 διαρρήξας ¦ WH διαρήξας

Luke 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

King James w/Strong’s #s:

For he shall be () great in the sight of the Lord, and shall drink () neither wine nor strong drink; and he shall be filled () with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () γὰρ () μέγας () ἐνώπιον () τοῦ () κυρίου, () καὶ () οἶνον () καὶ () σίκερα () οὐ () μὴ () πίῃ, () καὶ () πνεύματος () ἁγίου () πλησθήσεται () ἔτι () ἐκ () κοιλίας () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Luke 1:15 τοῦ ¦ [NA] ¦ RPmg TH WH om.

Luke 8:49 (100.00%)

World English Bible:

While he still spoke, one from the ruler of the synagogue’s house came, saying to him, “Your daughter is dead. Don’t trouble the Teacher.”

King James w/Strong’s #s:

While he yet spake, () there cometh () one from the ruler of the synagogue’s house, saying () to him, Thy daughter is dead: () trouble () not the Master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἔρχεταί () τις () παρὰ () τοῦ () ἀρχισυναγώγου, () λέγων () αὐτῷ () ὅτι () Τέθνηκεν () ἡ () θυγάτηρ () σου· () μὴ () σκύλλε () τὸν () διδάσκαλον. ()

Luke 8:49a αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 8:49b μὴ ¦ CT μηκέτι

Luke 9:42 (100.00%)

World English Bible:

While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

King James w/Strong’s #s:

And as he was yet a coming, () the devil threw him down, () and tare () him. And Jesus rebuked () the unclean spirit, and healed () the child, and delivered him again () to his father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () προσερχομένου () αὐτοῦ, () ἔρρηξεν () αὐτὸν () τὸ () δαιμόνιον () καὶ () συνεσπάραξεν· () ἐπετίμησεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () πνεύματι () τῷ () ἀκαθάρτῳ, () καὶ () ἰάσατο () τὸν () παῖδα, () καὶ () ἀπέδωκεν () αὐτὸν () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ. ()

Luke 14:22 (100.00%)

World English Bible:

“The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’

King James w/Strong’s #s:

And the servant said, () Lord, it is done () as thou hast commanded, () and yet there is () room.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () δοῦλος, () Κύριε, () γέγονεν () ὡς () ἐπέταξας, () καὶ () ἔτι () τόπος () ἐστίν. ()

Luke 14:22 ὡς ¦ CT ὃ

Luke 14:26 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.

Luke 14:26 or, hate

King James w/Strong’s #s:

If any man come () to me, and hate () not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot () be () my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () ἔρχεται () πρός () με, () καὶ () οὐ () μισεῖ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () τὴν () γυναῖκα, () καὶ () τὰ () τέκνα, () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς, () καὶ () τὰς () ἀδελφάς, () ἔτι () δὲ () καὶ () τὴν () ἑαυτοῦ () ψυχήν, () οὐ () δύναταί () μου () μαθητὴς () εἶναι. ()

Luke 14:26a μισεῖ ¦ TH μεισεῖ
Luke 14:26b αὐτοῦ ¦ NA PT SBL TR WH ἑαυτοῦ
Luke 14:26c δὲ ¦ CT τε
Luke 14:26d ἑαυτοῦ ψυχήν ¦ NA SBL WH ψυχὴν ἑαυτοῦ
Luke 14:26e μου μαθητὴς εἶναι ¦ NA SBL WH εἶναί μου μαθητής ¦ PCK TH μου εἶναι μαθητής

Luke 14:32 (100.00%)

World English Bible:

Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy and asks for conditions of peace.

King James w/Strong’s #s:

Or else, while the other is () yet a great way off, he sendeth () an ambassage, and desireth () conditions of peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () μήγε, () ἔτι () πόρρω () αὐτοῦ () ὄντος, () πρεσβείαν () ἀποστείλας () ἐρωτᾷ () τὰ () πρὸς () εἰρήνην. ()

Luke 14:32a πόρρω αὐτοῦ ¦ CT TR αὐτοῦ πόρρω
Luke 14:32b τὰ ¦ WH om.

Luke 15:20 (100.00%)

World English Bible:

“He arose and came to his father. But while he was still far off, his father saw him and was moved with compassion, and ran, fell on his neck, and kissed him.

King James w/Strong’s #s:

And he arose, () and came () to his father. But when he was yet a great way off, () his father saw () him, and had compassion, () and ran, () and fell () on his neck, and kissed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ. () Ἔτι () δὲ () αὐτοῦ () μακρὰν () ἀπέχοντος, () εἶδεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐσπλαγχνίσθη, () καὶ () δραμὼν () ἐπέπεσεν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () κατεφίλησεν () αὐτόν. ()

Luke 15:20 αὐτοῦ ¦ CT PCK RPmg TR ἑαυτοῦ

Luke 16:2 (100.00%)

World English Bible:

He called him, and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.’

King James w/Strong’s #s:

And he called () him, and said () unto him, How is it that I hear () this of thee? give () an account of thy stewardship; for thou mayest be () no longer steward. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνήσας () αὐτὸν () εἶπεν () αὐτῷ, () Τί () τοῦτο () ἀκούω () περὶ () σοῦ; () Ἀπόδος () τὸν () λόγον () τῆς () οἰκονομίας () σου· () οὐ () γὰρ () δυνήσῃ () ἔτι () οἰκονομεῖν. ()

Luke 16:2 δυνήσῃ ¦ CT PT δύνῃ

Luke 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have and distribute it to the poor. Then you will have treasure in heaven; then come, follow me.”

King James w/Strong’s #s:

Now when Jesus heard () these things, he said () unto him, Yet lackest () thou one thing: sell () all that thou hast, () and distribute () unto the poor, and thou shalt have () treasure in heaven: and come, () follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ταῦτα () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἔτι () ἕν () σοι () λείπει· () πάντα () ὅσα () ἔχεις () πώλησον, () καὶ () διάδος () πτωχοῖς, () καὶ () ἕξεις () θησαυρὸν () ἐν () οὐρανῷ· () καὶ () δεῦρο, () ἀκολούθει () μοι. ()

Luke 18:22a ταῦτα ¦ CT om.
Luke 18:22b οὐρανῷ ¦ SBL TH οὐρανοῖς ¦ NA WH [τοῖς] οὐρανοῖς

Luke 20:36 (100.00%)

World English Bible:

For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

King James w/Strong’s #s:

neither can () they die () any more: for they are () equal unto the angels; and are () the children of God, being () the children of the resurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔτε () γὰρ () ἀποθανεῖν () ἔτι () δύνανται· () ἰσάγγελοι () γάρ () εἰσιν, () καὶ () υἱοί () εἰσιν () τοῦ () θεοῦ, () τῆς () ἀναστάσεως () υἱοὶ () ὄντες. ()

Luke 20:36a οὔτε ¦ CT οὐδὲ
Luke 20:36b τοῦ ¦ CT om.

Luke 22:37 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: ‘He was counted with transgressors.’ For that which concerns me is being fulfilled.”

Luke 22:37

King James w/Strong’s #s:

For I say () unto you, that this that is written () must () yet be accomplished () in me, And he was reckoned () among the transgressors: for the things concerning me have () an end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () ἔτι () τοῦτο () τὸ () γεγραμμένον () δεῖ () τελεσθῆναι () ἐν () ἐμοί, () τὸ () Καὶ () μετὰ () ἀνόμων () ἐλογίσθη· () καὶ () γὰρ () τὰ () περὶ () ἐμοῦ () τέλος () ἔχει. ()

Luke 22:37a ἔτι ¦ CT om.
Luke 22:37b τὰ ¦ CT τὸ

Luke 22:47 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, a crowd appeared. He who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.

King James w/Strong’s #s:

And while he yet spake, () behold () a multitude, and he that was called () Judas, one of the twelve, went before () them, and drew near () unto Jesus to kiss () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () ὄχλος () καὶ () ὁ () λεγόμενος () Ἰούδας, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () προήρχετο () αὐτούς, () καὶ () ἤγγισεν () τῷ () Ἰησοῦ () φιλῆσαι () αὐτόν. ()

Luke 22:47a δὲ ¦ CT om.
Luke 22:47b προήρχετο ¦ PT προῆγεν
Luke 22:47c αὐτούς ¦ TR αὐτῶν
Luke 22:47d αὐτόν ¦ PCK PT αὐτὸν τοῦτο γὰρ σημεῖον Δεδώκει αὐτοῖς ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν

Luke 22:60 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

And Peter said, () Man, I know () not what thou sayest. () And immediately, while he yet spake, () the cock crew. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Πέτρος, () Ἄνθρωπε, () οὐκ () οἶδα () ὃ () λέγεις. () Καὶ () παραχρῆμα, () ἔτι () λαλοῦντος () αὐτοῦ, () ἐφώνησεν () ἀλέκτωρ. ()

Luke 22:60 ἀλέκτωρ ¦ TR ὃ ἀλέκτωρ

Luke 22:71 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () What need () we any further witness? for we ourselves have heard () of his own mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Τί () ἔτι () χρείαν () ἔχομεν () μαρτυρίας; () Αὐτοὶ () γὰρ () ἠκούσαμεν () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ. ()

Luke 22:71a εἶπόν ¦ CT εἶπάν
Luke 22:71b χρείαν ἔχομεν μαρτυρίας ¦ CT ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν

Luke 24:6 (100.00%)

World English Bible:

He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

King James w/Strong’s #s:

He is () not here, but is risen: () remember () how he spake () unto you when he was () yet in Galilee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ὧδε, () ἀλλ’ () ἠγέρθη· () μνήσθητε () ὡς () ἐλάλησεν () ὑμῖν, () ἔτι () ὢν () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ, ()

Luke 24:6a Οὐκ … ἠγέρθη ¦ [[WH]]
Luke 24:6b ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Luke 24:41 (100.00%)

World English Bible:

While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?”

King James w/Strong’s #s:

And while they yet believed not () for joy, and wondered, () he said () unto them, Have ye () here any meat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () ἀπιστούντων () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () χαρᾶς () καὶ () θαυμαζόντων, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἔχετέ () τι () βρώσιμον () ἐνθάδε; ()

Luke 24:44 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, These are the words which I spake () unto you, while () I was yet with you, that all things must () be fulfilled, () which were written () in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Οὗτοι () οἱ () λόγοι () οὓς () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ἔτι () ὢν () σὺν () ὑμῖν, () ὅτι () δεῖ () πληρωθῆναι () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωσέως () καὶ () προφήταις () καὶ () ψαλμοῖς () περὶ () ἐμοῦ. ()

Luke 24:44a αὐτοῖς ¦ CT πρὸς αὐτούς
Luke 24:44b λόγοι ¦ CT λόγοι μου
Luke 24:44c Μωσέως καὶ ¦ PT SBL Μωϋσέως καὶ ¦ NA TH WH Μωϋσέως καὶ τοῖς

John 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest’? Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

King James w/Strong’s #s:

Say () not ye, There are () yet four months, and then cometh () harvest? behold, () I say () unto you, Lift up () your eyes, and look on () the fields; for they are () white already to harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Ἔτι () τετράμηνός () ἐστιν, () καὶ () ὁ () θερισμὸς () ἔρχεται; () Ἰδού, () λέγω () ὑμῖν, () ἐπάρατε () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν, () καὶ () θεάσασθε () τὰς () χώρας, () ὅτι () λευκαί () εἰσιν () πρὸς () θερισμὸν () ἤδη. ()

John 4:35a Ἔτι ¦ PCK om.
John 4:35b τετράμηνός ¦ TR τετράμηνόν

John 7:33 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto them, Yet a little while am I () with you, and then I go () unto him that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἔτι () μικρὸν () χρόνον () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι, () καὶ () ὑπάγω () πρὸς () τὸν () πέμψαντά () με. ()

John 7:33a οὖν ¦ TR οὖν αὐτοῖς
John 7:33b μικρὸν χρόνον ¦ CT χρόνον μικρὸν

John 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus was not yet come () into the town, but was () in that place where Martha met () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () δὲ () ἐληλύθει () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () κώμην, () ἀλλ’ () ἦν () ἐν () τῷ () τόπῳ () ὅπου () ὑπήντησεν () αὐτῷ () ἡ () Μάρθα. ()

John 11:30 ἦν ¦ CT ἦν ἔτι

John 11:54 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed from there into the country near the wilderness, to a city called Ephraim. He stayed there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore walked () no more openly among the Jews; but went () thence unto a country near to the wilderness, into a city called () Ephraim, and there continued () with his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν () οὐκέτι () παρρησίᾳ () περιεπάτει () ἐν () τοῖς () Ἰουδαίοις, () ἀλλὰ () ἀπῆλθεν () ἐκεῖθεν () εἰς () τὴν () χώραν () ἐγγὺς () τῆς () ἐρήμου, () εἰς () Ἐφραῒμ () λεγομένην () πόλιν, () κἀκεῖ () διέτριβεν () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ. ()

John 11:54a Ἰησοῦς οὖν ¦ CT ὁ οὖν Ἰησοῦς
John 11:54b ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ
John 11:54c διέτριβεν ¦ CT ἔμεινεν
John 11:54d αὐτοῦ ¦ CT om.

John 12:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said () unto them, Yet a little while is () the light with you. Walk () while ye have () the light, lest darkness come upon () you: for he that walketh () in darkness knoweth () not whither he goeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἔτι () μικρὸν () χρόνον () τὸ () φῶς () μεθ’ () ὑμῶν () ἐστιν. () Περιπατεῖτε () ἕως () τὸ () φῶς () ἔχετε, () ἵνα () μὴ () σκοτία () ὑμᾶς () καταλάβῃ· () καὶ () ὁ () περιπατῶν () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () οὐκ () οἶδεν () ποῦ () ὑπάγει. ()

John 12:35a μεθ ὑμῶν ¦ CT ἐν ὑμῖν
John 12:35b ἕως ¦ CT ὡς

John 13:33 (100.00%)

World English Bible:

Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.

King James w/Strong’s #s:

Little children, yet a little while I am () with you. Ye shall seek () me: and as I said () unto the Jews, Whither I go, () ye cannot () come; () so now I say () to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία, () ἔτι () μικρὸν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι. () Ζητήσετέ () με, () καὶ () καθὼς () εἶπον () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὅτι () Ὅπου () ὑπάγω () ἐγώ, () ὑμεῖς () οὐ () δύνασθε () ἐλθεῖν, () καὶ () ὑμῖν () λέγω () ἄρτι. ()

John 13:33 ὑπάγω ἐγώ ¦ CT ἐγὼ ὑπάγω

John 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

King James w/Strong’s #s:

Yet a little while, and the world seeth () me no more; but ye see () me: because I live, () ye shall live () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () μικρὸν () καὶ () ὁ () κόσμος () με () οὐκέτι () θεωρεῖ, () ὑμεῖς () δὲ () θεωρεῖτέ () με· () ὅτι () ἐγὼ () ζῶ, () καὶ () ὑμεῖς () ζήσεσθε. ()

John 14:19 ζήσεσθε ¦ CT ζήσετε

John 14:30 (100.00%)

World English Bible:

I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.

King James w/Strong’s #s:

Hereafter I will not talk () much with you: for the prince of this world cometh, () and hath () nothing in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκέτι () πολλὰ () λαλήσω () μεθ’ () ὑμῶν· () ἔρχεται () γὰρ () ὁ () τοῦ () κόσμου () ἄρχων, () καὶ () ἐν () ἐμοὶ () οὐκ () ἔχει () οὐδέν· ()

John 14:30 κόσμου ¦ TR κόσμου τούτου

John 16:10 (100.00%)

World English Bible:

about righteousness, because I am going to my Father, and you won’t see me any more;

King James w/Strong’s #s:

of righteousness, because I go () to my Father, and ye see () me no more;

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () δικαιοσύνης () δέ, () ὅτι () πρὸς () τὸν () πατέρα () μου () ὑπάγω, () καὶ () οὐκέτι () θεωρεῖτέ () με· ()

John 16:10 μου ¦ CT om.

John 16:12 (100.00%)

World English Bible:

“I still have many things to tell you, but you can’t bear them now.

King James w/Strong’s #s:

I have () yet many things to say () unto you, but ye cannot () bear them () now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () πολλὰ () ἔχω () λέγειν () ὑμῖν, () ἀλλ’ () οὐ () δύνασθε () βαστάζειν () ἄρτι. ()

John 16:12 λέγειν ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν λέγειν

John 16:21 (100.00%)

World English Bible:

A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world.

King James w/Strong’s #s:

A woman when she is in travail () hath () sorrow, because her hour is come: () but as soon as she is delivered () of the child, she remembereth () no more the anguish, for joy that a man is born () into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γυνὴ () ὅταν () τίκτῃ () λύπην () ἔχει, () ὅτι () ἦλθεν () ἡ () ὥρα () αὐτῆς· () ὅταν () δὲ () γεννήσῃ () τὸ () παιδίον, () οὐκέτι () μνημονεύει () τῆς () θλίψεως, () διὰ () τὴν () χαρὰν () ὅτι () ἐγεννήθη () ἄνθρωπος () εἰς () τὸν () κόσμον. ()

John 16:25 (100.00%)

World English Bible:

“I have spoken these things to you in figures of speech. But the time is coming when I will no more speak to you in figures of speech, but will tell you plainly about the Father.

King James w/Strong’s #s:

These things have I spoken () unto you in proverbs: but the time cometh, () when I shall no more speak () unto you in proverbs, but I shall shew () you plainly of the Father.

John 16:25a Or, parables
John 16:25b Or, parables

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἐν () παροιμίαις () λελάληκα () ὑμῖν· () ἀλλ’ () ἔρχεται () ὥρα () ὅτε () οὐκέτι () ἐν () παροιμίαις () λαλήσω () ὑμῖν, () ἀλλὰ () παρρησίᾳ () περὶ () τοῦ () πατρὸς () ἀναγγελῶ () ὑμῖν. ()

John 16:25a ἀλλ ¦ CT SCR om.
John 16:25b ἀναγγελῶ ¦ CT Ἀπαγγελῶ

John 17:11 (100.00%)

World English Bible:

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

King James w/Strong’s #s:

And now I am () no more in the world, but these are () in the world, and I come () to thee. Holy Father, keep () through thine own name those whom thou hast given () me, that they may be () one, as we are.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () εἰμὶ () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () καὶ () οὗτοι () ἐν () τῷ () κόσμῳ () εἰσίν, () καὶ () ἐγὼ () πρός () σε () ἔρχομαι. () Πάτερ () ἅγιε, () τήρησον () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου, () ᾧ () δέδωκάς () μοι, () ἵνα () ὦσιν () ἕν, () καθὼς () ἡμεῖς. ()

John 17:11a οὗτοι ¦ NA SBL WH αὐτοὶ
John 17:11b καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
John 17:11c ᾧ ¦ TR οὓς
John 17:11d ἡμεῖς ¦ TH καὶ ἡμεῖς

John 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw that the stone had been taken away from the tomb.

King James w/Strong’s #s:

The first day of the week cometh () Mary Magdalene early, when it was () yet dark, unto the sepulchre, and seeth () the stone taken away () from the sepulchre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () μιᾷ () τῶν () σαββάτων () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνὴ () ἔρχεται () πρωΐ, () σκοτίας () ἔτι () οὔσης, () εἰς () τὸ () μνημεῖον, () καὶ () βλέπει () τὸν () λίθον () ἠρμένον () ἐκ () τοῦ () μνημείου. ()

John 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” They cast it therefore, and now they weren’t able to draw it in for the multitude of fish.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Cast () the net on the right side of the ship, and ye shall find. () They cast () therefore, and now they were not able () to draw () it for the multitude of fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Βάλετε () εἰς () τὰ () δεξιὰ () μέρη () τοῦ () πλοίου () τὸ () δίκτυον, () καὶ () εὑρήσετε. () Ἔβαλον () οὖν, () καὶ () οὐκέτι () αὐτὸ () ἑλκύσαι () ἴσχυσαν () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ἰχθύων. ()

John 21:6 ἴσχυσαν ¦ CT ἴσχυον

Acts 2:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope,

King James w/Strong’s #s:

Therefore did my heart rejoice, () and my tongue was glad; () Moreover also my flesh shall rest () in hope:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () εὐφράνθη () ἡ () καρδία () μου, () καὶ () ἠγαλλιάσατο () ἡ () γλῶσσά () μου· () ἔτι () δὲ () καὶ () ἡ () σάρξ () μου () κατασκηνώσει () ἐπ’ () ἐλπίδι· ()

Acts 2:26a εὐφράνθη ¦ CT ηὐφράνθη
Acts 2:26b ἡ καρδία μου ¦ WH μου ἡ καρδία

Acts 9:1 (100.00%)

World English Bible:

But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest

King James w/Strong’s #s:

And Saul, yet breathing out () threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went () unto the high priest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Σαῦλος () ἔτι () ἐμπνέων () ἀπειλῆς () καὶ () φόνου () εἰς () τοὺς () μαθητὰς () τοῦ () κυρίου, () προσελθὼν () τῷ () ἀρχιερεῖ, ()

Acts 9:1 ἐμπνέων ¦ WH ἐνπνέων

Acts 10:44 (100.00%)

World English Bible:

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.

King James w/Strong’s #s:

While Peter yet spake () these words, the Holy Ghost fell () on all them which heard () the word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () λαλοῦντος () τοῦ () Πέτρου () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἐπέπεσεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἀκούοντας () τὸν () λόγον. ()

Acts 18:18 (100.00%)

World English Bible:

Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.

Acts 18:18 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And Paul after this tarried () there yet a good while, and then took his leave () of the brethren, and sailed thence () into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn () his head in Cenchrea: for he had () a vow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Παῦλος () ἔτι () προσμείνας () ἡμέρας () ἱκανάς, () τοῖς () ἀδελφοῖς () ἀποταξάμενος, () ἐξέπλει () εἰς () τὴν () Συρίαν, () καὶ () σὺν () αὐτῷ () Πρίσκιλλα () καὶ () Ἀκύλας, () κειράμενος () τὴν () κεφαλὴν () ἐν () Κεγχρεαῖς· () εἶχεν () γὰρ () εὐχήν. ()

Acts 18:18 τὴν κεφαλὴν ἐν Κεγχρεαῖς ¦ ECM NA SBL ἐν Κεγχρεαῖς τὴν κεφαλήν ¦ TH WH ἐν Κενχρεαῖς τὴν κεφαλήν

Acts 21:28 (100.00%)

World English Bible:

crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place!”

King James w/Strong’s #s:

crying out, () Men of Israel, help: () This is () the man, that teacheth () all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought () Greeks also into the temple, and hath polluted () this holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κράζοντες, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () βοηθεῖτε. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κατὰ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () τοῦ () νόμου () καὶ () τοῦ () τόπου () τούτου () πάντας () πανταχοῦ () διδάσκων· () ἔτι () τε () καὶ () Ἕλληνας () εἰσήγαγεν () εἰς () τὸ () ἱερόν, () καὶ () κεκοίνωκεν () τὸν () ἅγιον () τόπον () τοῦτον. ()

Acts 21:28a Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται
Acts 21:28b πανταχοῦ ¦ CT πανταχῇ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.