Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 252 for “H4616”

Genesis 12:13 (100.00%)

World English Bible:

Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”

King James w/Strong’s #s:

Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () οὖν () ὅτι () Ἀδελφὴ () αὐτοῦ () εἰμι, () ὅπως () ἂν () εὖ () μοι () γένηται () διὰ () σέ, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () μου () ἕνεκεν () σοῦ. ()

Genesis 18:19 (100.00%)

World English Bible:

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.”

King James w/Strong’s #s:

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδειν () γὰρ () ὅτι () συντάξει τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν, () καὶ () φυλάξουσιν () τὰς () ὁδοὺς () κυρίου () ποιεῖν () δικαιοσύνην () καὶ () κρίσιν· () ὅπως () ἂν () ἐπαγάγῃ () κύριος () ἐπὶ () Αβρααμ () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτόν. ()

Genesis 18:24 (100.00%)

World English Bible:

What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?

King James w/Strong’s #s:

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὦσιν () πεντήκοντα () δίκαιοι () ἐν () τῇ () πόλει, () ἀπολεῖς () αὐτούς; () Οὐκ () ἀνήσεις () πάντα () τὸν () τόπον () ἕνεκεν () τῶν () πεντήκοντα () δικαίων, () ἐὰν () ὦσιν () ἐν () αὐτῇ; ()

Genesis 27:25 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless you.” He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Προσάγαγέ () μοι, () καὶ () φάγομαι ἀπὸ () τῆς () θήρας () σου, () τέκνον, () ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () ἡ () ψυχή () μου. () Καὶ () προσήγαγεν () αὐτῷ, () καὶ () ἔφαγεν· () καὶ () εἰσήνεγκεν () αὐτῷ () οἶνον, () καὶ () ἔπιεν. ()

Genesis 37:22 (100.00%)

World English Bible:

Reuben said to them, “Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him”—that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father.

King James w/Strong’s #s:

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς () Ρουβην () Μὴ () ἐκχέητε () αἷμα· () ἐμβάλετε () αὐτὸν () εἰς () τὸν () λάκκον τοῦτον () τὸν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () χεῖρα () δὲ () μὴ () ἐπενέγκητε () αὐτῷ· () ὅπως () ἐξέληται () αὐτὸν () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () ἀποδῷ () αὐτὸν () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ. ()

Genesis 50:20 (100.00%)

World English Bible:

As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to save many people alive, as is happening today.

King James w/Strong’s #s:

But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐβουλεύσασθε () κατ’ () ἐμοῦ () εἰς () πονηρά, () ὁ () δὲ () θεὸς () ἐβουλεύσατο () περὶ () ἐμοῦ () εἰς () ἀγαθά, () ὅπως () ἂν () γενηθῇ () ὡς () σήμερον, () ἵνα () διατραφῇ λαὸς () πολύς. ()

Exodus 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστησεν () αὐτοῖς () ἐπιστάτας () τῶν () ἔργων, () ἵνα () κακώσωσιν () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () ἔργοις· () καὶ () ᾠκοδόμησαν () πόλεις () ὀχυρὰς τῷ () Φαραω, () τήν () τε () Πιθωμ καὶ () Ραμεσση καὶ () Ων, ἥ () ἐστιν () Ἡλίου () πόλις. ()

Exodus 4:5 (100.00%)

World English Bible:

“This is so that they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.”

King James w/Strong’s #s:

that they may believe that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πιστεύσωσίν () σοι () ὅτι () ὦπταί σοι () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () αὐτῶν, () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () θεὸς () Ισαακ () καὶ () θεὸς () Ιακωβ. ()

Exodus 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said, “Tomorrow.” Moses said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like Yahweh our God.

King James w/Strong’s #s:

And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Εἰς () αὔριον. () Εἶπεν () οὖν () Ὡς () εἴρηκας· () ἵνα () εἰδῇς () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἄλλος () πλὴν () κυρίου· ()

Exodus 8:10 Originally verse 8:6.

Exodus 8:22 (100.00%)

World English Bible:

I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know that I am Yahweh on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the Lord in the midst of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδοξάσω ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τὴν () γῆν () Γεσεμ, ἐφ’ () ἧς () ὁ () λαός () μου () ἔπεστιν ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐφ’ () ἧς () οὐκ () ἔσται () ἐκεῖ () ἡ () κυνόμυια, ἵνα () εἰδῇς () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () κύριος () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Exodus 8:22 Originally verse 8:18.

Exodus 9:16 (100.00%)

World English Bible:

but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,

King James w/Strong’s #s:

And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

Exodus 9:16 Heb. made thee stand

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕνεκεν () τούτου () διετηρήθης, () ἵνα () ἐνδείξωμαι () ἐν () σοὶ () τὴν () ἰσχύν () μου, () καὶ () ὅπως () διαγγελῇ () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Exodus 9:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunders shall cease, and there will not be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Μωϋσῆς () Ὡς () ἂν () ἐξέλθω () τὴν () πόλιν, () ἐκπετάσω () τὰς () χεῖράς () μου () πρὸς () κύριον, () καὶ () αἱ () φωναὶ () παύσονται, () καὶ () ἡ () χάλαζα () καὶ () ὁ () ὑετὸς () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () ἵνα () γνῷς () ὅτι () τοῦ () κυρίου () ἡ () γῆ. ()

Exodus 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among them;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Εἴσελθε () πρὸς () Φαραω· () ἐγὼ () γὰρ () ἐσκλήρυνα () αὐτοῦ () τὴν () καρδίαν () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ, () ἵνα () ἑξῆς () ἐπέλθῃ () τὰ () σημεῖα () ταῦτα () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Exodus 10:2 (100.00%)

World English Bible:

and that you may tell in the hearing of your son, and of your son’s son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

and that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son’s son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () διηγήσησθε () εἰς () τὰ () ὦτα () τῶν () τέκνων () ὑμῶν () καὶ () τοῖς () τέκνοις () τῶν () τέκνων () ὑμῶν () ὅσα () ἐμπέπαιχα () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () καὶ () τὰ () σημεῖά () μου, () ἃ () ἐποίησα () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Exodus 11:7 (100.00%)

World English Bible:

But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.

King James w/Strong’s #s:

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the Lord doth put a difference between the Egyptians and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () οὐ () γρύξει κύων () τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () ὅπως () εἰδῇς () ὅσα () παραδοξάσει κύριος () ἀνὰ () μέσον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () τοῦ () Ισραηλ. ()

Exodus 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Pharaoh won’t listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Οὐκ () εἰσακούσεται () ὑμῶν () Φαραω, () ἵνα () πληθύνων () πληθύνω () μου () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Exodus 13:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () σοι () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου () καὶ () μνημόσυνον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου, () ὅπως () ἂν () γένηται () ὁ () νόμος () κυρίου () ἐν () τῷ () στόματί () σου· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.

Exodus 16:4 Heb. the portion of a day in his day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ὕω ὑμῖν () ἄρτους () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξελεύσεται () ὁ () λαὸς () καὶ () συλλέξουσιν () τὸ () τῆς () ἡμέρας () εἰς () ἡμέραν, () ὅπως () πειράσω () αὐτοὺς () εἰ () πορεύσονται () τῷ () νόμῳ () μου () ἢ () οὔ· ()

Exodus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, This is the thing which the Lord commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () Πλήσατε () τὸ () γομορ τοῦ () μαν εἰς () ἀποθήκην () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν, () ἵνα () ἴδωσιν () τὸν () ἄρτον, () ὃν () ἐφάγετε () ὑμεῖς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὡς () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () κύριος () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 20:12 (100.00%)

World English Bible:

“Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίμα () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται, () καὶ () ἵνα () μακροχρόνιος () γένῃ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()—

Exodus 23:12 (100.00%)

World English Bible:

“Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.

King James w/Strong’s #s:

Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἓξ () ἡμέρας () ποιήσεις () τὰ () ἔργα () σου, () τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἀνάπαυσις, () ἵνα () ἀναπαύσηται () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου, () καὶ () ἵνα () ἀναψύξῃ () ὁ () υἱὸς () τῆς () παιδίσκης () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος. ()—

Exodus 33:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me your way, now, that I may know you, so that I may find favor in your sight; and consider that this nation is your people.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () ἐμφάνισόν () μοι () σεαυτόν· () γνωστῶς ἴδω () σε, () ὅπως () ἂν () ὦ () εὑρηκὼς () χάριν () ἐναντίον () σου, () καὶ () ἵνα () γνῶ () ὅτι () λαός () σου () τὸ () ἔθνος () τὸ () μέγα () τοῦτο. ()

Leviticus 17:5 (100.00%)

World English Bible:

This is to the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, that they may bring them to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, to the priest, and sacrifice them for sacrifices of peace offerings to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

to the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the Lord, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἀναφέρωσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὰς () θυσίας () αὐτῶν, () ὅσας () ἂν () αὐτοὶ () σφάξουσιν () ἐν () τοῖς () πεδίοις, καὶ () οἴσουσιν () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () πρὸς () τὸν () ἱερέα () καὶ () θύσουσιν () θυσίαν () σωτηρίου () τῷ () κυρίῳ () αὐτά· ()

Leviticus 20:3 (100.00%)

World English Bible:

I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people, because he has given of his offspring to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἐπιστήσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () ἀπολῶ () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () ὅτι () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () ἔδωκεν () ἄρχοντι, () ἵνα () μιάνῃ () τὰ () ἅγιά μου () καὶ () βεβηλώσῃ () τὸ () ὄνομα () τῶν () ἡγιασμένων () μοι. ()

Leviticus 23:43 (100.00%)

World English Bible:

that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in temporary shelters when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.’”

Leviticus 23:43 or, booths

King James w/Strong’s #s:

that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἴδωσιν () αἱ () γενεαὶ () ὑμῶν () ὅτι () ἐν () σκηναῖς () κατῴκισα τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () με () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Numbers 15:40 (100.00%)

World English Bible:

so that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.

King James w/Strong’s #s:

that ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἂν () μνησθῆτε () καὶ () ποιήσητε () πάσας () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () ἔσεσθε () ἅγιοι () τῷ () θεῷ () ὑμῶν. ()

Numbers 16:40 (100.00%)

World English Bible:

to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger who isn’t of the offspring of Aaron, would come near to burn incense before Yahweh, that he not be as Korah and as his company; as Yahweh spoke to him by Moses.

King James w/Strong’s #s:

to be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the Lord; that he be not as Korah, and as his company: as the Lord said to him by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνημόσυνον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () ὅπως () ἂν () μὴ () προσέλθῃ () μηθεὶς () ἀλλογενής, () ὃς () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () Ααρων, () ἐπιθεῖναι () θυμίαμα () ἔναντι () κυρίου () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὥσπερ () Κορε () καὶ () ἡ () ἐπισύστασις () αὐτοῦ, () καθὰ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Numbers 16:40 Originally verse 17:5.

Numbers 27:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall give authority to him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσεις () τῆς () δόξης () σου () ἐπ’ () αὐτόν, () ὅπως () ἂν () εἰσακούσωσιν () αὐτοῦ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 36:8 (100.00%)

World English Bible:

Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may each possess the inheritance of his fathers.

King James w/Strong’s #s:

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () θυγάτηρ () ἀγχιστεύουσα κληρονομίαν () ἐκ () τῶν () φυλῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἑνὶ () τῶν () ἐκ () τοῦ () δήμου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () ἔσονται () γυναῖκες, () ἵνα () ἀγχιστεύσωσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἕκαστος () τὴν () κληρονομίαν () τὴν () πατρικὴν () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 2:30 (100.00%)

World English Bible:

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him, for Yahweh your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () Σηων βασιλεὺς () Εσεβων παρελθεῖν () ἡμᾶς () δι’ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐσκλήρυνεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () καὶ () κατίσχυσεν () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ, () ἵνα () παραδοθῇ () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () ὡς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

Deuteronomy 3:26 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh was angry with me because of you, and didn’t listen to me. Yahweh said to me, “That is enough! Speak no more to me of this matter.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the Lord said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπερεῖδεν () κύριος () ἐμὲ () ἕνεκεν () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσέν () μου, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἱκανούσθω () σοι, () μὴ () προσθῇς () ἔτι () λαλῆσαι () τὸν () λόγον () τοῦτον· ()

Deuteronomy 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do them, that you may live and go in and possess the land which Yahweh, the God of your fathers, gives you.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the Lord God of your fathers giveth you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () Ισραηλ, () ἄκουε () τῶν () δικαιωμάτων () καὶ () τῶν () κριμάτων, () ὅσα () ἐγὼ () διδάσκω () ὑμᾶς () σήμερον () ποιεῖν, () ἵνα () ζῆτε () καὶ () πολυπλασιασθῆτε καὶ () εἰσελθόντες () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 4:40 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which Yahweh your God gives you for all time.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξῃ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () μετὰ () σέ, () ὅπως () μακροήμεροι γένησθε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Deuteronomy 5:14 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work—neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.

King James w/Strong’s #s:

but the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () σάββατα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () οὐ () ποιήσεις () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () ἔργον, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου, () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου () καὶ () πᾶν () κτῆνός () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () παροικῶν () ἐν () σοί, () ἵνα () ἀναπαύσηται () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () ὥσπερ () καὶ () σύ· ()

Deuteronomy 5:16 (100.00%)

World English Bible:

“Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you, that your days may be long and that it may go well with you in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the Lord thy God giveth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίμα () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου, () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται, () καὶ () ἵνα () μακροχρόνιος () γένῃ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()—

Deuteronomy 5:29 (100.00%)

World English Bible:

Oh that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always, that it might be well with them and with their children forever!

King James w/Strong’s #s:

O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δώσει () οὕτως () εἶναι () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () ἐν () αὐτοῖς () ὥστε () φοβεῖσθαί () με () καὶ () φυλάσσεσθαι () τὰς () ἐντολάς () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἵνα () εὖ () ᾖ () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν () δι’ () αἰῶνος; ()

Deuteronomy 5:33 (100.00%)

World English Bible:

You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall walk in all the ways which the Lord your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ὁδόν, () ἣν () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πορεύεσθαι () ἐν () αὐτῇ, () ὅπως () καταπαύσῃ () σε () καὶ () εὖ () σοι () ᾖ () καὶ () μακροημερεύσητε ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κληρονομήσετε. ()

Deuteronomy 6:2 (100.00%)

World English Bible:

that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you—you, your son, and your son’s son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.

King James w/Strong’s #s:

that thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () φοβῆσθε () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () φυλάσσεσθαι () πάντα () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () υἱῶν () σου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου, () ἵνα () μακροημερεύσητε.

Deuteronomy 6:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall do that which is right and good in Yahweh’s sight, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the Lord sware unto thy fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσεις () τὸ () ἀρεστὸν () καὶ () τὸ () καλὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () εἰσέλθῃς () καὶ () κληρονομήσῃς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν ()

Deuteronomy 6:23 (100.00%)

World English Bible:

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

King James w/Strong’s #s:

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡμᾶς () ἐξήγαγεν () ἐκεῖθεν, () ἵνα () εἰσαγάγῃ () ἡμᾶς () δοῦναι () ἡμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην, () ἣν () ὤμοσεν () δοῦναι () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν. ()

Deuteronomy 8:1 (100.00%)

World English Bible:

You shall observe to do all the commandments which I command you today, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσας () τὰς () ἐντολάς, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον, () φυλάξεσθε () ποιεῖν, () ἵνα () ζῆτε () καὶ () πολυπλασιασθῆτε καὶ () εἰσέλθητε () καὶ () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 8:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ πᾶσαν () τὴν () ὁδόν, () ἣν () ἤγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὅπως () ἂν () κακώσῃ () σε () καὶ () ἐκπειράσῃ () σε () καὶ () διαγνωσθῇ () τὰ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () εἰ () φυλάξῃ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () ἢ () οὔ. ()

Deuteronomy 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the Lord doth man live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάκωσέν () σε () καὶ () ἐλιμαγχόνησέν σε () καὶ () ἐψώμισέν () σε () τὸ () μαννα, () ὃ () οὐκ () εἴδησαν () οἱ () πατέρες () σου, () ἵνα () ἀναγγείλῃ () σοι () ὅτι () οὐκ () ἐπ’ () ἄρτῳ () μόνῳ () ζήσεται () ὁ () ἄνθρωπος, () ἀλλ’ () ἐπὶ () παντὶ () ῥήματι () τῷ () ἐκπορευομένῳ () διὰ () στόματος () θεοῦ () ζήσεται () ὁ () ἄνθρωπος. ()

Deuteronomy 8:16 (100.00%)

World English Bible:

who fed you in the wilderness with manna, which your fathers didn’t know, that he might humble you, and that he might prove you, to do you good at your latter end;

King James w/Strong’s #s:

who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ψωμίσαντός () σε () τὸ () μαννα () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὃ () οὐκ () εἴδησαν () οἱ () πατέρες () σου, () ἵνα () κακώσῃ () σε () καὶ () ἐκπειράσῃ () σε () καὶ () εὖ () σε () ποιήσῃ () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () σου. ()

Deuteronomy 8:18 (100.00%)

World English Bible:

But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But thou shalt remember the Lord thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ὅτι () αὐτός () σοι () δίδωσιν () ἰσχὺν () τοῦ () ποιῆσαι () δύναμιν () καὶ () ἵνα () στήσῃ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου, () ὡς () σήμερον. ()

Deuteronomy 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Not for your righteousness or for the uprightness of your heart do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the Lord thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the Lord sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () διὰ () τὴν () δικαιοσύνην () σου () οὐδὲ () διὰ () τὴν () ὁσιότητα () τῆς () καρδίας () σου () σὺ () εἰσπορεύῃ () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἀλλὰ () διὰ () τὴν () ἀσέβειαν () τῶν () ἐθνῶν () τούτων () κύριος () ἐξολεθρεύσει () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () σου () καὶ () ἵνα () στήσῃ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () τῷ () Αβρααμ () καὶ () τῷ () Ισαακ () καὶ () τῷ () Ιακωβ. ()

Deuteronomy 11:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall keep the entire commandment which I command you today, that you may be strong, and go in and possess the land that you go over to possess;

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἵνα () ζῆτε () καὶ () πολυπλασιασθῆτε καὶ () εἰσελθόντες () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν, ()

Deuteronomy 11:9 (100.00%)

World English Bible:

and that you may prolong your days in the land which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

and that ye may prolong your days in the land, which the Lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μακροημερεύσητε ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· ()

Deuteronomy 11:21 (100.00%)

World English Bible:

that your days and your children’s days may be multiplied in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.

King James w/Strong’s #s:

that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the Lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πολυημερεύσητε καὶ () αἱ () ἡμέραι () τῶν () υἱῶν () ὑμῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς, () καθὼς () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 12:25 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat it, that it may go well with you and with your children after you, when you do that which is right in Yahweh’s eyes.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φάγῃ () αὐτό, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () μετὰ () σέ, () ἐὰν () ποιήσῃς () τὸ () καλὸν () καὶ () τὸ () ἀρεστὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.