Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 173 for “H7453”

Genesis 11:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “Come, let’s make bricks, and burn them thoroughly.” They had brick for stone, and they used tar for mortar.

King James w/Strong’s #s:

And they said () one to another, Go to, () let us make () brick, and burn () them throughly. And they had brick for stone, and slime had () they for morter.

Genesis 11:3a Heb. a man said to his neighbor
Genesis 11:3b Heb. burn them to a burning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ἄνθρωπος () τῷ () πλησίον () Δεῦτε () πλινθεύσωμεν πλίνθους καὶ () ὀπτήσωμεν αὐτὰς () πυρί. () Καὶ () ἐγένετο () αὐτοῖς () ἡ () πλίνθος εἰς () λίθον, () καὶ () ἄσφαλτος ἦν () αὐτοῖς () ὁ () πηλός. ()

Genesis 11:7 (100.00%)

World English Bible:

Come, let’s go down, and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech.”

King James w/Strong’s #s:

Go to, () let us go down, () and there confound () their language, that they may not understand () one another’s speech.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῦτε () καὶ () καταβάντες () συγχέωμεν () ἐκεῖ () αὐτῶν () τὴν () γλῶσσαν, () ἵνα () μὴ () ἀκούσωσιν () ἕκαστος () τὴν () φωνὴν () τοῦ () πλησίον. ()

Genesis 15:10 (100.00%)

World English Bible:

He brought him all these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn’t divide the birds.

King James w/Strong’s #s:

And he took () unto him all these, and divided () them in the midst, and laid () each piece one against () another: but the birds divided () he not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () αὐτῷ () πάντα () ταῦτα () καὶ () διεῖλεν () αὐτὰ () μέσα () καὶ () ἔθηκεν () αὐτὰ () ἀντιπρόσωπα ἀλλήλοις, () τὰ () δὲ () ὄρνεα () οὐ () διεῖλεν. ()

Genesis 31:49 (100.00%)

World English Bible:

and Mizpah, for he said, “Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.

King James w/Strong’s #s:

and Mizpah; for he said, () The Lord watch () between me and thee, when we are absent () one from another.

Genesis 31:49 That is, A beacon, or, watchtower

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἡ () ὅρασις, () ἣν () εἶπεν Ἐπίδοι () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ, () ὅτι () ἀποστησόμεθα () ἕτερος () ἀπὸ () τοῦ () ἑτέρου. ()

Genesis 38:12 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Shua’s daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheep shearers to Timnah, he and his friend Hirah, the Adullamite.

King James w/Strong’s #s:

And in process () of time the daughter of Shuah Judah’s wife died; () and Judah was comforted, () and went up () unto his sheepshearers () to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

Genesis 38:12 Heb. The days were multiplied

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπληθύνθησαν () δὲ () αἱ () ἡμέραι () καὶ () ἀπέθανεν () Σαυα ἡ () γυνὴ () Ιουδα· καὶ () παρακληθεὶς () Ιουδας () ἀνέβη () ἐπὶ () τοὺς () κείροντας () τὰ () πρόβατα () αὐτοῦ, () αὐτὸς () καὶ () Ιρας ὁ () ποιμὴν () αὐτοῦ () ὁ () Οδολλαμίτης, εἰς () Θαμνα.

Genesis 38:20 (100.00%)

World English Bible:

Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, but he didn’t find her.

King James w/Strong’s #s:

And Judah sent () the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive () his pledge from the woman’s hand: but he found her () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέστειλεν () δὲ () Ιουδας () τὸν () ἔριφον () ἐξ () αἰγῶν ἐν () χειρὶ () τοῦ () ποιμένος () αὐτοῦ () τοῦ () Οδολλαμίτου κομίσασθαι () τὸν () ἀρραβῶνα () παρὰ () τῆς () γυναικός, () καὶ () οὐχ () εὗρεν () αὐτήν. ()

Genesis 43:33 (100.00%)

World English Bible:

They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled with one another.

King James w/Strong’s #s:

And they sat () before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled () one at another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () δὲ () ἐναντίον () αὐτοῦ, () ὁ () πρωτότοκος () κατὰ () τὰ () πρεσβεῖα αὐτοῦ () καὶ () ὁ () νεώτερος () κατὰ () τὴν () νεότητα () αὐτοῦ· () ἐξίσταντο () δὲ () οἱ () ἄνθρωποι () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. ()

Exodus 2:13 (100.00%)

World English Bible:

He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, “Why do you strike your fellow?”

King James w/Strong’s #s:

And when he went out () the second day, behold, two men of the Hebrews strove () together: and he said () to him that did the wrong, Wherefore smitest () thou thy fellow?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθὼν () δὲ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () ὁρᾷ () δύο () ἄνδρας () Εβραίους () διαπληκτιζομένους καὶ () λέγει () τῷ () ἀδικοῦντι () Διὰ () τί () σὺ () τύπτεις () τὸν () πλησίον; ()

Exodus 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Speak now in the ears of the people, and let every man ask of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.”

King James w/Strong’s #s:

Speak () now in the ears of the people, and let every man borrow () of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () οὖν () κρυφῇ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () αἰτησάτω () ἕκαστος () παρὰ () τοῦ () πλησίον () καὶ () γυνὴ () παρὰ () τῆς () πλησίον () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () καὶ () ἱματισμόν. ()

Exodus 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out () to meet () his father in law, () and did obeisance, () and kissed () him; and they asked () each other of their welfare; and they came () into the tent.

Exodus 18:7 Heb. peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () εἰς () συνάντησιν () τῷ () γαμβρῷ αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () καὶ () ἐφίλησεν () αὐτόν, () καὶ () ἠσπάσαντο () ἀλλήλους· () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () σκηνήν. ()

Exodus 18:16 (100.00%)

World English Bible:

When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.”

King James w/Strong’s #s:

when they have a matter, they come () unto me; and I judge () between one and another, and I do make them know () the statutes of God, and his laws.

Exodus 18:16 Heb. a man and his fellow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅταν () γὰρ () γένηται () αὐτοῖς () ἀντιλογία () καὶ () ἔλθωσι () πρός () με, () διακρίνω () ἕκαστον () καὶ () συμβιβάζω () αὐτοὺς () τὰ () προστάγματα τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὸν () νόμον () αὐτοῦ. ()

Exodus 20:16 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not give false testimony against your neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not bear () false witness against thy neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () ψευδομαρτυρήσεις () κατὰ () τοῦ () πλησίον () σου () μαρτυρίαν () ψευδῆ. () —

Exodus 20:17 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor’s.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not covet () thy neighbour’s house, thou shalt not covet () thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () σου. () Οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () πλησίον () σου () οὔτε () τὸν () ἀγρὸν () αὐτοῦ () οὔτε () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () οὔτε () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () βοὸς () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () ὑποζυγίου () αὐτοῦ () οὔτε () παντὸς () κτήνους () αὐτοῦ () οὔτε () ὅσα () τῷ () πλησίον () σού () ἐστιν. ()

Exodus 21:14 (100.00%)

World English Bible:

If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.

King James w/Strong’s #s:

But if a man come presumptuously () upon his neighbour, to slay () him with guile; thou shalt take () him from mine altar, that he may die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () ἐπιθῆται () τῷ () πλησίον () ἀποκτεῖναι () αὐτὸν () δόλῳ () καὶ () καταφύγῃ, () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () μου () λήμψῃ () αὐτὸν () θανατῶσαι. () —

Exodus 21:18 (100.00%)

World English Bible:

“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;

King James w/Strong’s #s:

And if men strive () together, and one smite () another with a stone, or with his fist, and he die () not, but keepeth () his bed:

Exodus 21:18 Or, his neighbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () λοιδορῶνται () δύο () ἄνδρες () καὶ () πατάξῃ () τις () τὸν () πλησίον () λίθῳ () ἢ () πυγμῇ, () καὶ () μὴ () ἀποθάνῃ, () κατακλιθῇ () δὲ () ἐπὶ () τὴν () κοίτην, ()

Exodus 21:35 (100.00%)

World English Bible:

“If one man’s bull injures another’s, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.

King James w/Strong’s #s:

And if one man’s ox hurt () another’s, that he die; () then they shall sell () the live ox, and divide () the money of it; and the dead () ox also they shall divide. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () κερατίσῃ τινὸς () ταῦρος () τὸν () ταῦρον () τοῦ () πλησίον, () καὶ () τελευτήσῃ, () ἀποδώσονται () τὸν () ταῦρον () τὸν () ζῶντα () καὶ () διελοῦνται () τὸ () ἀργύριον () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () ταῦρον () τὸν () τεθνηκότα () διελοῦνται. ()

Exodus 22:7 (100.00%)

World English Bible:

“If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man’s house, if the thief is found, he shall pay double.

King James w/Strong’s #s:

If a man shall deliver () unto his neighbour money or stuff to keep, () and it be stolen () out of the man’s house; if the thief be found, () let him pay () double.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () δῷ () τῷ () πλησίον () ἀργύριον () ἢ () σκεύη () φυλάξαι, () καὶ () κλαπῇ () ἐκ () τῆς () οἰκίας () τοῦ () ἀνθρώπου, () ἐὰν () εὑρεθῇ () ὁ () κλέψας, () ἀποτείσει () διπλοῦν· ()

Exodus 22:7 Originally verse 22:6.

Exodus 22:8 (100.00%)

World English Bible:

If the thief isn’t found, then the master of the house shall come near to God, to find out whether or not he has put his hand on his neighbor’s goods.

King James w/Strong’s #s:

If the thief be not found, () then the master of the house shall be brought () unto the judges, to see whether he have put () his hand unto his neighbour’s goods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () εὑρεθῇ () ὁ () κλέψας, () προσελεύσεται () ὁ () κύριος () τῆς () οἰκίας () ἐνώπιον τοῦ () θεοῦ () καὶ () ὀμεῖται ἦ () μὴν () μὴ () αὐτὸς () πεπονηρεῦσθαι ἐφ’ () ὅλης () τῆς () παρακαταθήκης τοῦ () πλησίον. ()

Exodus 22:8 Originally verse 22:7.

Exodus 22:9 (100.00%)

World English Bible:

For every matter of trespass, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one says, ‘This is mine,’ the cause of both parties shall come before God. He whom God condemns shall pay double to his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth () to be his, the cause of both parties shall come () before the judges; and whom the judges shall condemn, () he shall pay () double unto his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () πᾶν () ῥητὸν ἀδίκημα () περί () τε () μόσχου () καὶ () ὑποζυγίου () καὶ () προβάτου () καὶ () ἱματίου () καὶ () πάσης () ἀπωλείας () τῆς () ἐγκαλουμένης, () ὅ () τι () οὖν () ἂν () ᾖ, () ἐνώπιον τοῦ () θεοῦ () ἐλεύσεται () ἡ () κρίσις () ἀμφοτέρων, () καὶ () ὁ () ἁλοὺς διὰ () τοῦ () θεοῦ () ἀποτείσει () διπλοῦν () τῷ () πλησίον. () —

Exodus 22:9 Originally verse 22:8.

Exodus 22:10 (100.00%)

World English Bible:

“If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it;

King James w/Strong’s #s:

If a man deliver () unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; () and it die, () or be hurt, () or driven away, () no man seeing () it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () δῷ () τῷ () πλησίον () ὑποζύγιον () ἢ () μόσχον () ἢ () πρόβατον () ἢ () πᾶν () κτῆνος () φυλάξαι, () καὶ () συντριβῇ () ἢ () τελευτήσῃ () ἢ () αἰχμάλωτον () γένηται, () καὶ () μηδεὶς () γνῷ, ()

Exodus 22:10 Originally verse 22:9.

Exodus 22:11 (100.00%)

World English Bible:

the oath of Yahweh shall be between them both, he has not put his hand on his neighbor’s goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.

King James w/Strong’s #s:

then shall an oath of the Lord be between them both, that he hath not put () his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept () thereof, and he shall not make it good. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅρκος () ἔσται () τοῦ () θεοῦ () ἀνὰ () μέσον () ἀμφοτέρων () ἦ () μὴν () μὴ () αὐτὸν () πεπονηρεῦσθαι καθ’ () ὅλης () τῆς () παρακαταθήκης τοῦ () πλησίον· () καὶ () οὕτως () προσδέξεται () ὁ () κύριος () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἀποτείσει. ()

Exodus 22:11 Originally verse 22:10.

Exodus 22:14 (100.00%)

World English Bible:

“If a man borrows anything of his neighbor’s, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.

King James w/Strong’s #s:

And if a man borrow () ought of his neighbour, and it be hurt, () or die, () the owner thereof being not with it, he shall surely () make it good. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () αἰτήσῃ () τις () παρὰ () τοῦ () πλησίον, () καὶ () συντριβῇ () ἢ () ἀποθάνῃ () ἢ () αἰχμάλωτον () γένηται, () ὁ () δὲ () κύριος () μὴ () ᾖ () μετ’ () αὐτοῦ, () ἀποτείσει· ()

Exodus 22:14 Originally verse 22:13.

Exodus 22:26 (100.00%)

World English Bible:

If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,

King James w/Strong’s #s:

If thou at all () take thy neighbour’s raiment to pledge, () thou shalt deliver () it unto him by that the sun goeth down: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐνεχύρασμα ἐνεχυράσῃς τὸ () ἱμάτιον () τοῦ () πλησίον, () πρὸ () δυσμῶν ἡλίου () ἀποδώσεις () αὐτῷ· ()

Exodus 22:26 Originally verse 22:25.

Exodus 32:27 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Thus saith () the Lord God of Israel, Put () every man his sword by his side, and go () in and out () from gate to gate throughout the camp, and slay () every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Θέσθε () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () ῥομφαίαν () ἐπὶ () τὸν () μηρὸν () καὶ () διέλθατε () καὶ () ἀνακάμψατε () ἀπὸ () πύλης () ἐπὶ () πύλην () διὰ () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () ἀποκτείνατε () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἔγγιστα αὐτοῦ. ()

Exodus 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. He turned again into the camp, but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, didn’t depart from the Tent.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses face to face, as a man speaketh () unto his friend. And he turned again () into the camp: but his servant () Joshua, the son of Nun, a young man, departed () not out of the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐνώπιος ἐνωπίῳ, ὡς () εἴ () τις () λαλήσει () πρὸς () τὸν () ἑαυτοῦ () φίλον. () Καὶ () ἀπελύετο () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () ὁ () δὲ () θεράπων () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη νέος () οὐκ () ἐξεπορεύετο () ἐκ () τῆς () σκηνῆς. ()

Leviticus 19:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. “‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not defraud () thy neighbour, neither rob () him: the wages of him that is hired shall not abide () with thee all night until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀδικήσεις () τὸν () πλησίον () καὶ () οὐχ () ἁρπάσεις, () καὶ () οὐ () μὴ () κοιμηθήσεται ὁ () μισθὸς () τοῦ () μισθωτοῦ () παρὰ () σοὶ () ἕως () πρωί. ()

Leviticus 19:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not go around as a slanderer among your people. “‘You shall not endanger the life of your neighbor. I am Yahweh.

Leviticus 19:16 Literally, “blood”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not go () up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand () against the blood of thy neighbour: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πορεύσῃ () δόλῳ () ἐν () τῷ () ἔθνει () σου, () οὐκ () ἐπισυστήσῃ ἐφ’ () αἷμα () τοῦ () πλησίον () σου· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not avenge, () nor bear any grudge () against the children of thy people, but thou shalt love () thy neighbour as thyself: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐκδικᾶταί σου () ἡ () χείρ, () καὶ () οὐ () μηνιεῖς τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν· () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Leviticus 20:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And the man that committeth adultery () with another man’s wife, even he that committeth adultery () with his neighbour’s wife, the adulterer () and the adulteress () shall surely () be put to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () μοιχεύσηται () γυναῖκα () ἀνδρὸς () ἢ () ὃς () ἂν () μοιχεύσηται () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον, () θανάτῳ () θανατούσθωσαν () ὁ () μοιχεύων () καὶ () ἡ () μοιχευομένη. ()

Deuteronomy 4:42 (100.00%)

World English Bible:

that the man slayer might flee there, who kills his neighbor unintentionally and didn’t hate him in time past, and that fleeing to one of these cities he might live:

King James w/Strong’s #s:

that the slayer () might flee () thither, which should kill () his neighbour unawares, and hated () him not in times past; and that fleeing () unto one of these cities he might live: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

φυγεῖν () ἐκεῖ () τὸν () φονευτήν, ὃς () ἂν () φονεύσῃ () τὸν () πλησίον () οὐκ () εἰδὼς () καὶ () οὗτος () οὐ () μισῶν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης, () καὶ () καταφεύξεται () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων () καὶ () ζήσεται· ()

Deuteronomy 5:20 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not give false testimony against your neighbor.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou bear () false witness against thy neighbour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () ψευδομαρτυρήσεις () κατὰ () τοῦ () πλησίον () σου () μαρτυρίαν () ψευδῆ. () —

Deuteronomy 5:21 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not covet your neighbor’s wife. Neither shall you desire your neighbor’s house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor’s.”

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou desire () thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet () thy neighbour’s house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () σου. () Οὐκ () ἐπιθυμήσεις () τὴν () οἰκίαν () τοῦ () πλησίον () σου () οὔτε () τὸν () ἀγρὸν () αὐτοῦ () οὔτε () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () οὔτε () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () βοὸς () αὐτοῦ () οὔτε () τοῦ () ὑποζυγίου () αὐτοῦ () οὔτε () παντὸς () κτήνους () αὐτοῦ () οὔτε () ὅσα () τῷ () πλησίον () σού () ἐστιν. ()

Deuteronomy 13:6 (100.00%)

World English Bible:

If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, “Let’s go and serve other gods”—which you have not known, you, nor your fathers;

King James w/Strong’s #s:

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice () thee secretly, saying, () Let us go () and serve () other gods, which thou hast not known, () thou, nor thy fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () παρακαλέσῃ () σε () ὁ () ἀδελφός () σου () ἐκ () πατρός () σου () ἢ () ἐκ () μητρός () σου () ἢ () ὁ () υἱός () σου () ἢ () ἡ () θυγάτηρ () σου () ἢ () ἡ () γυνὴ () ἡ () ἐν () κόλπῳ () σου () ἢ () ὁ () φίλος () ὁ () ἴσος () τῆς () ψυχῆς () σου () λάθρᾳ () λέγων () Βαδίσωμεν καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδεις () σὺ () καὶ () οἱ () πατέρες () σου, ()

Deuteronomy 13:6 Originally verse 13:7.

Deuteronomy 15:2 (100.00%)

World English Bible:

This is the way it shall be done: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor. He shall not require payment from his neighbor and his brother, because Yahweh’s release has been proclaimed.

King James w/Strong’s #s:

And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth () ought unto his neighbour shall release () it; he shall not exact () it of his neighbour, or of his brother; because it is called () the Lord’s release.

Deuteronomy 15:2 Heb. master of the lending of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () τὸ () πρόσταγμα τῆς () ἀφέσεως· () ἀφήσεις () πᾶν () χρέος ἴδιον, () ὃ () ὀφείλει () σοι () ὁ () πλησίον, () καὶ () τὸν () ἀδελφόν () σου () οὐκ () ἀπαιτήσεις, () ὅτι () ἐπικέκληται ἄφεσις () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου. ()

Deuteronomy 19:4 (100.00%)

World English Bible:

This is the case of the man slayer who shall flee there and live: Whoever kills his neighbor unintentionally, and didn’t hate him in time past—

King James w/Strong’s #s:

And this is the case of the slayer, () which shall flee () thither, that he may live: () Whoso killeth () his neighbour ignorantly, whom he hated () not in time past;

Deuteronomy 19:4 Heb. from yesterday the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔσται () τὸ () πρόσταγμα τοῦ () φονευτοῦ, ὃς () ἂν () φύγῃ () ἐκεῖ () καὶ () ζήσεται· () ὃς () ἂν () πατάξῃ () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἀκουσίως καὶ () οὗτος () οὐ () μισῶν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης, ()

Deuteronomy 19:5 (100.00%)

World English Bible:

as when a man goes into the forest with his neighbor to chop wood and his hand swings the ax to cut down the tree, and the head slips from the handle and hits his neighbor so that he dies—he shall flee to one of these cities and live.

King James w/Strong’s #s:

as when a man goeth () into the wood with his neighbour to hew () wood, and his hand fetcheth a stroke () with the axe to cut down () the tree, and the head slippeth () from the helve, and lighteth () upon his neighbour, that he die; () he shall flee () unto one of those cities, and live: ()

Deuteronomy 19:5a Heb. iron
Deuteronomy 19:5b Heb. wood
Deuteronomy 19:5c Heb. findeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () ἂν () εἰσέλθῃ () μετὰ () τοῦ () πλησίον () εἰς () τὸν () δρυμὸν συναγαγεῖν () ξύλα, () καὶ () ἐκκρουσθῇ ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () τῇ () ἀξίνῃ () κόπτοντος () τὸ () ξύλον, () καὶ () ἐκπεσὸν () τὸ () σιδήριον ἀπὸ () τοῦ () ξύλου () τύχῃ () τοῦ () πλησίον, () καὶ () ἀποθάνῃ, () οὗτος () καταφεύξεται () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων () καὶ () ζήσεται, ()

Deuteronomy 19:11 (100.00%)

World English Bible:

But if any man hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

King James w/Strong’s #s:

But if any man hate () his neighbour, and lie in wait () for him, and rise up () against him, and smite () him mortally that he die, () and fleeth () into one of these cities:

Deuteronomy 19:11 Heb. in life

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () γένηται () ἄνθρωπος () μισῶν () τὸν () πλησίον () καὶ () ἐνεδρεύσῃ () αὐτὸν () καὶ () ἐπαναστῇ () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () καὶ () ἀπεθάνῃ, () καὶ () φύγῃ () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων, ()

Deuteronomy 19:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall not remove your neighbor’s landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that Yahweh your God gives you to possess.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not remove () thy neighbour’s landmark, which they of old time have set () in thine inheritance, which thou shalt inherit () in the land that the Lord thy God giveth () thee to possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μετακινήσεις () ὅρια () τοῦ () πλησίον () σου, () ἃ () ἔστησαν () οἱ () πατέρες () σου () ἐν () τῇ () κληρονομίᾳ () σου, () ᾗ () κατεκληρονομήθης () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 22:24 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then ye shall bring () them both out unto the gate of that city, and ye shall stone () them with stones that they die; () the damsel, because she cried () not, being in the city; and the man, because he hath humbled () his neighbour’s wife: so thou shalt put away () evil from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξάξετε () ἀμφοτέρους () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν, () καὶ () λιθοβοληθήσονται () ἐν () λίθοις () καὶ () ἀποθανοῦνται· () τὴν () νεᾶνιν, ὅτι () οὐκ () ἐβόησεν () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () τὸν () ἄνθρωπον, () ὅτι () ἐταπείνωσεν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. () —

Deuteronomy 22:26 (100.00%)

World English Bible:

but to the lady you shall do nothing. There is in the lady no sin worthy of death; for as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter;

King James w/Strong’s #s:

but unto the damsel thou shalt do () nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth () against his neighbour, and slayeth () () him, even so is this matter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () νεάνιδι οὐ () ποιήσετε () οὐδέν· () οὐκ () ἔστιν () τῇ () νεάνιδι ἁμάρτημα () θανάτου, () ὅτι () ὡς () εἴ () τις () ἐπαναστῇ () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τὸν () πλησίον () καὶ () φονεύσῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () οὕτως () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο, ()

Deuteronomy 23:24 (100.00%)

World English Bible:

When you come into your neighbor’s vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest () into thy neighbour’s vineyard, then thou mayest eat () grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put () any in thy vessel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Deuteronomy 23:25 (100.00%)

World English Bible:

When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your neighbor’s standing grain.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest () into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck () the ears with thine hand; but thou shalt not move () a sickle unto thy neighbour’s standing corn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὸν () ἀμπελῶνα () τοῦ () πλησίον () σου, () φάγῃ () σταφυλὴν () ὅσον () ψυχήν () σου () ἐμπλησθῆναι, εἰς () δὲ () ἄγγος οὐκ () ἐμβαλεῖς. ()

Deuteronomy 23:25 Originally verse 23:26.

Deuteronomy 24:10 (100.00%)

World English Bible:

When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

King James w/Strong’s #s:

When thou dost lend () thy brother any thing, thou shalt not go () into his house to fetch () his pledge.

Deuteronomy 24:10 Heb. lend the loan of any thing to, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὀφείλημα () ᾖ () ἐν () τῷ () πλησίον () σου, () ὀφείλημα () ὁτιοῦν, οὐκ () εἰσελεύσῃ () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐνεχυράσαι τὸ () ἐνέχυρον·

Deuteronomy 27:17 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who removes his neighbor’s landmark.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed () be he that removeth () his neighbour’s landmark. And all the people shall say, () Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () μετατιθεὶς () ὅρια () τοῦ () πλησίον· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Deuteronomy 27:24 (100.00%)

World English Bible:

‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed () be he that smiteth () his neighbour secretly. And all the people shall say, () Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὁ () τύπτων () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () δόλῳ· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

Joshua 20:5 (100.00%)

World English Bible:

If the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver up the man slayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn’t hate him before.

King James w/Strong’s #s:

And if the avenger () of blood pursue () after him, then they shall not deliver () the slayer () up into his hand; because he smote () his neighbour unwittingly, and hated () him not beforetime.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Judges 6:29 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “Who has done this thing?” When they inquired and asked, they said, “Gideon the son of Joash has done this thing.”

King James w/Strong’s #s:

And they said () one to another, Who hath done () this thing? And when they enquired () and asked, () they said, () Gideon the son of Joash hath done () this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Τίς () ἐποίησεν () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο; () Καὶ () ἀνήταζον () καὶ () ἐξεζήτουν () καὶ () εἶπαν Γεδεων () ὁ () υἱὸς () Ιωας ἐποίησεν () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο. ()

Judges 7:13 (100.00%)

World English Bible:

When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow. He said, “Behold, I dreamed a dream; and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.”

King James w/Strong’s #s:

And when Gideon was come, () behold, there was a man that told () a dream unto his fellow, and said, () Behold, I dreamed () a dream, and, lo, a cake () of barley bread tumbled () into the host of Midian, and came () unto a tent, and smote () it that it fell, () and overturned () it, that the tent lay along. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Γεδεων, () καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () ἐξηγεῖτο () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () τὸ () ἐνύπνιον () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () τὸ () ἐνύπνιον, () ὃ () ἠνυπνιάσθην, () καὶ () ἰδοὺ () μαγὶς ἄρτου () κριθίνου () κυλιομένη ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () Μαδιαμ () καὶ () ἦλθεν () ἕως () τῆς () σκηνῆς () Μαδιαμ () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὴν () καὶ () κατέστρεψεν () αὐτήν, () καὶ () ἔπεσεν () ἡ () σκηνή. ()

Judges 7:14 (100.00%)

World English Bible:

His fellow answered, “This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. God has delivered Midian into his hand, with all the army.”

King James w/Strong’s #s:

And his fellow answered () and said, () This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered () Midian, and all the host.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν Οὐκ () ἔστιν () αὕτη () ἀλλ’ () ἢ () ῥομφαία () Γεδεων () υἱοῦ () Ιωας ἀνδρὸς () Ισραηλ· () παρέδωκεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () τὴν () Μαδιαμ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () παρεμβολήν. ()

Judges 7:22 (100.00%)

World English Bible:

They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.

King James w/Strong’s #s:

And the three hundred blew () the trumpets, and the Lord set () every man’s sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled () to Beth-shittah in Zererath, and to the border of Abel-meholah, unto Tabbath.

Judges 7:22a Or, towards
Judges 7:22b Heb. tip

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάλπισαν () αἱ () τριακόσιαι () κερατίναι, καὶ () ἔθετο () κύριος () μάχαιραν () ἀνδρὸς () ἐν () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () τῇ () παρεμβολῇ, () καὶ () ἔφυγεν () ἡ () παρεμβολὴ () ἕως () τῆς () Βαιθασεττα καὶ () συνηγμένη () ἕως () χείλους () Αβελμεουλα καὶ () ἐπὶ () Ταβαθ.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.