Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 451 for “H8478”

Genesis 1:7 (100.00%)

World English Bible:

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὸ () στερέωμα, () καὶ () διεχώρισεν () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ὕδατος, () ὃ () ἦν () ὑποκάτω () τοῦ () στερεώματος, () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ἐπάνω () τοῦ () στερεώματος. ()

Genesis 1:9 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;” and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Συναχθήτω () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () συναγωγὴν () μίαν, () καὶ () ὀφθήτω () ἡ () ξηρά. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. () Καὶ () συνήχθη () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () τὰς () συναγωγὰς () αὐτῶν, () καὶ () ὤφθη () ἡ () ξηρά. ()

Genesis 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέβαλεν () ὁ () θεὸς () ἔκστασιν () ἐπὶ () τὸν () Αδαμ, () καὶ () ὕπνωσεν· καὶ () ἔλαβεν () μίαν () τῶν () πλευρῶν () αὐτοῦ () καὶ () ἀνεπλήρωσεν () σάρκα () ἀντ’ () αὐτῆς. ()

Genesis 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”

King James w/Strong’s #s:

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

Genesis 4:25 Heb. Sheth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () δὲ () Αδαμ () Ευαν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () υἱὸν () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Σηθ () λέγουσα () Ἐξανέστησεν () γάρ () μοι () ὁ () θεὸς () σπέρμα () ἕτερον () ἀντὶ () Αβελ, () ὃν () ἀπέκτεινεν () Καιν. ()

Genesis 6:17 (100.00%)

World English Bible:

I, even I, will bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is on the earth will die.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἰδοὺ () ἐπάγω () τὸν () κατακλυσμὸν () ὕδωρ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καταφθεῖραι () πᾶσαν () σάρκα, () ἐν () ᾗ () ἐστιν () πνεῦμα () ζωῆς, () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ· () καὶ () ὅσα () ἐὰν () ᾖ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () τελευτήσει. ()

Genesis 7:19 (100.00%)

World English Bible:

The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

King James w/Strong’s #s:

And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὕδωρ () ἐπεκράτει σφόδρα () σφοδρῶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπεκάλυψεν () πάντα () τὰ () ὄρη () τὰ () ὑψηλά, () ἃ () ἦν () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ· ()

Genesis 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel said to her, “Return to your mistress, and submit yourself under her hands.”

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῇ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () Ἀποστράφητι () πρὸς () τὴν () κυρίαν () σου () καὶ () ταπεινώθητι () ὑπὸ () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς. ()

Genesis 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.

King James w/Strong’s #s:

let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λημφθήτω () δὴ () ὕδωρ, () καὶ () νιψάτωσαν () τοὺς () πόδας () ὑμῶν, () καὶ () καταψύξατε () ὑπὸ () τὸ () δένδρον· ()

Genesis 18:8 (100.00%)

World English Bible:

He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () βούτυρον καὶ () γάλα () καὶ () τὸ () μοσχάριον, ὃ () ἐποίησεν, () καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς, () καὶ () ἐφάγοσαν· αὐτὸς () δὲ () παρειστήκει () αὐτοῖς () ὑπὸ () τὸ () δένδρον. ()

Genesis 21:15 (100.00%)

World English Bible:

The water in the container was spent, and she put the child under one of the shrubs.

King James w/Strong’s #s:

And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπεν () δὲ () τὸ () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () ἀσκοῦ, () καὶ () ἔρριψεν () τὸ () παιδίον () ὑποκάτω () μιᾶς () ἐλάτης·

Genesis 22:13 (100.00%)

World English Bible:

Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβλέψας () Αβρααμ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () εἶδεν, () καὶ () ἰδοὺ () κριὸς εἷς () κατεχόμενος () ἐν () φυτῷ σαβεκ τῶν () κεράτων· () καὶ () ἐπορεύθη () Αβρααμ () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () κριὸν καὶ () ἀνήνεγκεν () αὐτὸν () εἰς () ὁλοκάρπωσιν ἀντὶ () Ισαακ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ. ()

Genesis 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβρααμ () τῷ () παιδὶ () αὐτοῦ () τῷ () πρεσβυτέρῳ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () τῷ () ἄρχοντι () πάντων () τῶν () αὐτοῦ () Θὲς () τὴν () χεῖρά () σου () ὑπὸ () τὸν () μηρόν () μου, ()

Genesis 24:9 (100.00%)

World English Bible:

The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

King James w/Strong’s #s:

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθηκεν () ὁ () παῖς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ὑπὸ () τὸν () μηρὸν () Αβρααμ () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () καὶ () ὤμοσεν () αὐτῷ () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου ()

Genesis 30:2 (100.00%)

World English Bible:

Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθυμώθη () δὲ () Ιακωβ () τῇ () Ραχηλ () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Μὴ () ἀντὶ () θεοῦ () ἐγώ () εἰμι, () ὃς () ἐστέρησέν σε () καρπὸν () κοιλίας; ()

Genesis 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Leah said to her, “Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s mandrakes, also?” Rachel said, “Therefore he will lie with you tonight for your son’s mandrakes.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λεια Οὐχ () ἱκανόν () σοι () ὅτι () ἔλαβες () τὸν () ἄνδρα () μου; () Μὴ () καὶ () τοὺς () μανδραγόρας τοῦ () υἱοῦ () μου () λήμψῃ; () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () Οὐχ () οὕτως· () κοιμηθήτω () μετὰ () σοῦ () τὴν () νύκτα () ταύτην () ἀντὶ () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () σου. ()

Genesis 35:4 (100.00%)

World English Bible:

They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

King James w/Strong’s #s:

And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () τῷ () Ιακωβ () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους, () οἳ () ἦσαν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν, () καὶ () τὰ () ἐνώτια τὰ () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () αὐτῶν, () καὶ () κατέκρυψεν αὐτὰ () Ιακωβ () ὑπὸ () τὴν () τερέμινθον τὴν () ἐν () Σικιμοις καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτὰ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Genesis 35:8 (100.00%)

World English Bible:

Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.

King James w/Strong’s #s:

But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.

Genesis 35:8 That is, The oak of weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Δεββωρα ἡ () τροφὸς () Ρεβεκκας () κατώτερον () Βαιθηλ ὑπὸ () τὴν () βάλανον, καὶ () ἐκάλεσεν () Ιακωβ () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Βάλανος πένθους. ()

Genesis 36:33 (100.00%)

World English Bible:

Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Βαλακ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Ιωβαβ υἱὸς () Ζαρα () ἐκ () Βοσορρας.

Genesis 36:34 (100.00%)

World English Bible:

Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Ιωβαβ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Ασομ ἐκ () τῆς () γῆς () Θαιμανων.

Genesis 36:35 (100.00%)

World English Bible:

Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.

King James w/Strong’s #s:

And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Ασομ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Αδαδ υἱὸς () Βαραδ ὁ () ἐκκόψας () Μαδιαμ () ἐν () τῷ () πεδίῳ Μωαβ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Γεθθαιμ.

Genesis 36:36 (100.00%)

World English Bible:

Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Αδαδ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Σαμαλα ἐκ () Μασεκκας.

Genesis 36:37 (100.00%)

World English Bible:

Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Σαμαλα, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Σαουλ () ἐκ () Ροωβωθ τῆς () παρὰ () ποταμόν. ()

Genesis 36:38 (100.00%)

World English Bible:

Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Saul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Σαουλ, () καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Βαλαεννων υἱὸς () Αχοβωρ.

Genesis 36:39 (100.00%)

World English Bible:

Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

King James w/Strong’s #s:

And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέθανεν () δὲ () Βαλαεννων υἱὸς () Αχοβωρ, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἀντ’ () αὐτοῦ () Αραδ υἱὸς () Βαραδ, καὶ () ὄνομα () τῇ () πόλει () αὐτοῦ () Φογωρ, ὄνομα () δὲ () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () Μαιτεβεηλ θυγάτηρ () Ματραιθ υἱοῦ () Μαιζοοβ.

Genesis 41:35 (100.00%)

World English Bible:

Let them gather all the food of these good years that come, and store grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

King James w/Strong’s #s:

And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναγαγέτωσαν () πάντα () τὰ () βρώματα () τῶν () ἑπτὰ () ἐτῶν () τῶν () ἐρχομένων () τῶν () καλῶν () τούτων, () καὶ () συναχθήτω () ὁ () σῖτος () ὑπὸ () χεῖρα () Φαραω, () βρώματα () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () φυλαχθήτω· ()

Genesis 44:4 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?

King James w/Strong’s #s:

And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντων () δὲ () αὐτῶν () τὴν () πόλιν () [οὐκ () ἀπέσχον μακράν] () καὶ () Ιωσηφ () εἶπεν () τῷ () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () Ἀναστὰς () ἐπιδίωξον ὀπίσω () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () καταλήμψῃ () αὐτοὺς () καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τί () ὅτι () ἀνταπεδώκατε () πονηρὰ () ἀντὶ () καλῶν; ()

Genesis 44:33 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () παραμενῶ () σοι () παῖς () ἀντὶ () τοῦ () παιδίου, () οἰκέτης () τοῦ () κυρίου· () τὸ () δὲ () παιδίον () ἀναβήτω () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν. ()

Genesis 47:29 (100.00%)

World English Bible:

The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don’t bury me in Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤγγισαν () δὲ () αἱ () ἡμέραι () Ισραηλ () τοῦ () ἀποθανεῖν, () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () Ιωσηφ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () ὑπόθες () τὴν () χεῖρά () σου () ὑπὸ () τὸν () μηρόν () μου () καὶ () ποιήσεις () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐλεημοσύνην () καὶ () ἀλήθειαν () τοῦ () μή () με () θάψαι () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Genesis 49:25 (100.00%)

World English Bible:

even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.

King James w/Strong’s #s:

Even by the God of thy father, who shall help thee; And by the Almighty, who shall bless thee With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lieth under, Blessings of the breasts, and of the womb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () θεοῦ () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () ἐβοήθησέν () σοι () ὁ () θεὸς () ὁ () ἐμὸς () καὶ () εὐλόγησέν () σε () εὐλογίαν () οὐρανοῦ () ἄνωθεν () καὶ () εὐλογίαν () γῆς () ἐχούσης () πάντα· () ἕνεκεν () εὐλογίας () μαστῶν () καὶ () μήτρας, ()

Genesis 50:19 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to them, “Don’t be afraid, for am I in the place of God?

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ιωσηφ () Μὴ () φοβεῖσθε· () τοῦ () γὰρ () θεοῦ () εἰμι () ἐγώ. ()

Exodus 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell the children of Israel, ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάδιζε εἰπὸν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων () Ἐγὼ () κύριος () καὶ () ἐξάξω () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () δυναστείας τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ῥύσομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () δουλείας () καὶ () λυτρώσομαι () ὑμᾶς () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () κρίσει () μεγάλῃ ()

Exodus 6:7 (100.00%)

World English Bible:

I will take you to myself for a people. I will be your God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

and I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψομαι () ἐμαυτῷ () ὑμᾶς () λαὸν () ἐμοὶ () καὶ () ἔσομαι () ὑμῶν () θεός, () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () καταδυναστείας τῶν () Αἰγυπτίων, ()

Exodus 10:23 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.

King James w/Strong’s #s:

they saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἶδεν () οὐδεὶς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τρεῖς () ἡμέρας, () καὶ () οὐκ () ἐξανέστη () οὐδεὶς () ἐκ () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ () τρεῖς () ἡμέρας· () πᾶσι () δὲ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἦν () φῶς () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () κατεγίνοντο.

Exodus 16:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.”

King James w/Strong’s #s:

See, for that the Lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε, () ὁ () γὰρ () κύριος () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () ἡμέραν () ταύτην () τὰ () σάββατα· () διὰ () τοῦτο () αὐτὸς () ἔδωκεν () ὑμῖν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἕκτῃ () ἄρτους () δύο () ἡμερῶν· () καθήσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν, () μηδεὶς () ἐκπορευέσθω () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ. ()

Exodus 17:12 (100.00%)

World English Bible:

But Moses’ hands were heavy; so they took a stone, and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side. His hands were steady until sunset.

King James w/Strong’s #s:

But Moses’ hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () δὲ () χεῖρες () Μωυσῆ () βαρεῖαι· () καὶ () λαβόντες () λίθον () ὑπέθηκαν () ὑπ’ () αὐτόν, () καὶ () ἐκάθητο () ἐπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () Ααρων () καὶ () Ωρ ἐστήριζον () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ, () ἐντεῦθεν () εἷς () καὶ () ἐντεῦθεν () εἷς· () καὶ () ἐγένοντο () αἱ () χεῖρες () Μωυσῆ () ἐστηριγμέναι () ἕως () δυσμῶν () ἡλίου. ()

Exodus 17:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Κατάγραψον τοῦτο () εἰς () μνημόσυνον () ἐν () βιβλίῳ () καὶ () δὸς () εἰς () τὰ () ὦτα () Ἰησοῖ () ὅτι () Ἀλοιφῇ ἐξαλείψω () τὸ () μνημόσυνον () Αμαληκ ἐκ () τῆς () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν. ()

Exodus 18:10 (100.00%)

World English Bible:

Jethro said, “Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And Jethro said, Blessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιοθορ Εὐλογητὸς () κύριος, () ὅτι () ἐξείλατο () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐκ () χειρὸς () Φαραω· ()

Exodus 20:4 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth:

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () ποιήσεις () σεαυτῷ () εἴδωλον () οὐδὲ () παντὸς () ὁμοίωμα, () ὅσα () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω () καὶ () ὅσα () ἐν () τῇ () γῇ () κάτω () καὶ () ὅσα () ἐν () τοῖς () ὕδασιν () ὑποκάτω () τῆς () γῆς. ()

Exodus 21:20 (100.00%)

World English Bible:

“If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, the man shall surely be punished.

King James w/Strong’s #s:

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

Exodus 21:20 Heb. avenged

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () πατάξῃ () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () ἢ () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () ἐν () ῥάβδῳ, () καὶ () ἀποθάνῃ () ὑπὸ () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ, () δίκῃ () ἐκδικηθήτω. ()

Exodus 21:23 (100.00%)

World English Bible:

But if any harm follows, then you must take life for life,

King James w/Strong’s #s:

And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐξεικονισμένον ἦν, () δώσει () ψυχὴν () ἀντὶ () ψυχῆς, ()

Exodus 21:24 (100.00%)

World English Bible:

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

King James w/Strong’s #s:

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀφθαλμὸν () ἀντὶ () ὀφθαλμοῦ, () ὀδόντα () ἀντὶ () ὀδόντος, () χεῖρα () ἀντὶ () χειρός, () πόδα () ἀντὶ () ποδός, ()

Exodus 21:25 (100.00%)

World English Bible:

burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

King James w/Strong’s #s:

burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατάκαυμα ἀντὶ () κατακαύματος, τραῦμα () ἀντὶ () τραύματος, () μώλωπα () ἀντὶ () μώλωπος. ()—

Exodus 21:26 (100.00%)

World English Bible:

“If a man strikes his servant’s eye, or his maid’s eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye’s sake.

King James w/Strong’s #s:

And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () πατάξῃ () τὸν () ὀφθαλμὸν () τοῦ () οἰκέτου () αὐτοῦ () ἢ () τὸν () ὀφθαλμὸν () τῆς () θεραπαίνης αὐτοῦ () καὶ () ἐκτυφλώσῃ, ἐλευθέρους () ἐξαποστελεῖ () αὐτοὺς () ἀντὶ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () αὐτῶν. ()

Exodus 21:27 (100.00%)

World English Bible:

If he strikes out his male servant’s tooth, or his female servant’s tooth, he shall let the servant go free for his tooth’s sake.

King James w/Strong’s #s:

And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τὸν () ὀδόντα () τοῦ () οἰκέτου () ἢ () τὸν () ὀδόντα () τῆς () θεραπαίνης αὐτοῦ () ἐκκόψῃ, () ἐλευθέρους () ἐξαποστελεῖ () αὐτοὺς () ἀντὶ () τοῦ () ὀδόντος () αὐτῶν. ()

Exodus 21:36 (100.00%)

World English Bible:

Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.

King James w/Strong’s #s:

Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γνωρίζηται () ὁ () ταῦρος () ὅτι () κερατιστής ἐστιν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης () ἡμέρας, () καὶ () διαμεμαρτυρημένοι () ὦσιν () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () ἀφανίσῃ () αὐτόν, () ἀποτείσει () ταῦρον () ἀντὶ () ταύρου, () ὁ () δὲ () τετελευτηκὼς () αὐτῷ () ἔσται. ()

Exodus 22:1 (100.00%)

World English Bible:

“If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

King James w/Strong’s #s:

If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

Exodus 22:1 Or, goat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () κλέψῃ () μόσχον () ἢ () πρόβατον () καὶ () σφάξῃ () αὐτὸ () ἢ () ἀποδῶται, () πέντε () μόσχους () ἀποτείσει () ἀντὶ () τοῦ () μόσχου () καὶ () τέσσαρα () πρόβατα () ἀντὶ () τοῦ () προβάτου. ()

Exodus 22:1 Originally verse 21:37.

Exodus 23:5 (100.00%)

World English Bible:

If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.

King James w/Strong’s #s:

If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.

Exodus 23:5 Or, wilt thou cease to help him? Or, etc wouldest cease to leave thy business for him, thou shalt surely leave it to join with him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἴδῃς () τὸ () ὑποζύγιον () τοῦ () ἐχθροῦ () σου () πεπτωκὸς () ὑπὸ () τὸν () γόμον () αὐτοῦ, () οὐ () παρελεύσῃ () αὐτό, () ἀλλὰ () συνεγερεῖς () αὐτὸ () μετ’ () αὐτοῦ. ()—

Exodus 24:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses wrote all the words of the Lord, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () πάντα () τὰ () ῥήματα () κυρίου. () Ὀρθρίσας () δὲ () Μωϋσῆς () τὸ () πρωῒ () ᾠκοδόμησεν () θυσιαστήριον () ὑπὸ () τὸ () ὄρος () καὶ () δώδεκα () λίθους () εἰς () τὰς () δώδεκα () φυλὰς () τοῦ () Ισραηλ· ()

Exodus 24:10 (100.00%)

World English Bible:

They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness.

Exodus 24:10 or, lapis lazuli

King James w/Strong’s #s:

and they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () τὸν () τόπον, () οὗ () εἱστήκει () ἐκεῖ () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ· () καὶ () τὰ () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () ὡσεὶ () ἔργον () πλίνθου σαπφείρου () καὶ () ὥσπερ () εἶδος () στερεώματος () τοῦ () οὐρανοῦ () τῇ () καθαριότητι.

Exodus 25:35 (100.00%)

World English Bible:

and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lamp stand.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () σφαιρωτὴρ ὑπὸ () τοὺς () δύο () καλαμίσκους ἐξ () αὐτῆς, () καὶ () σφαιρωτὴρ ὑπὸ () τοὺς () τέσσαρας () καλαμίσκους ἐξ () αὐτῆς· () οὕτως () τοῖς () ἓξ () καλαμίσκοις τοῖς () ἐκπορευομένοις () ἐκ () τῆς () λυχνίας. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.