Mark 10 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Mark 10
Chapters
12345678910111213141516
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them. [2] Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” [3] He answered, “What did Moses command you?” [4] They said, “Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.” [5] But Jesus said to them, “For your hardness of heart, he wrote you this commandment. [6] But from the beginning of the creation, God made them male and female.† [7] For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife, [8] and the two will become one flesh,† so that they are no longer two, but one flesh. [9] What therefore God has joined together, let no man separate.” [10] In the house, his disciples asked him again about the same matter. [11] He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. [12] If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.” [13] They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them. [14] But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these. [15] Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.” [16] He took them in his arms and blessed them, laying his hands on them. [17] As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?” [18] Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God. [19] You know the commandments: ‘Do not murder,’ ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not give false testimony,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and mother.’ ”† [20] He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.” [21] Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.” [22] But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. [23] Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!” [24] The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom! [25] It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.” [26] They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?” [27] Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.” [28] Peter began to tell him, “Behold, we have left all and have followed you.” [29] Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News, [30] but he will receive one hundred times more now in this time: houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. [31] But many who are first will be last, and the last first.” [32] They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him. [33] “Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles. [34] They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.” [35] James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.” [36] He said to them, “What do you want me to do for you?” [37] They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.” [38] But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?” [39] They said to him, “We are able.”Jesus said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with; [40] but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.” [41] When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John. [42] Jesus summoned them and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them. [43] But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant. [44] Whoever of you wants to become first among you shall be bondservant of all. [45] For the Son of Man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.” [46] They came to Jericho. As he went out from Jericho with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road. [47] When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, “Jesus, you son of David, have mercy on me!” [48] Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, “You son of David, have mercy on me!” [49] Jesus stood still and said, “Call him.”They called the blind man, saying to him, “Cheer up! Get up. He is calling you!” [50] He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. [51] Jesus asked him, “What do you want me to do for you?”The blind man said to him, “Rabboni,ⓘ that I may see again.” [52] Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight and followed Jesus on the way.

Footnotes

  1. Genesis 1:27
  2. Genesis 2:24
  3. Exodus 20:12-16; Deuteronomy 5:16-20
  4. Rabboni is a transliteration of the Hebrew word for “great teacher.”
King James Version
[1] AndG2547 he aroseG450(Aor2ActPtc) from thence,G2547 and comethG2064(PresMidPasDepInd) intoG1519 the coastsG3725 of JudaeaG2449 byG1223 the farther sideG4008 of Jordan:G2446 andG2532 the peopleG3793 resortG4848(PresMidPasDepInd) untoG4314 himG846 again;G3825 and,G2532 asG5613 he was wont,G1486(PlupfActInd) he taughtG1321(ImpfActInd) themG846 again.G3825 [2] AndG2532 the PhariseesG5330 came to him,G4334(Aor2ActPtc) and askedG1905(AorActInd) him,G846 Is itG1487 lawfulG1832(PresInd) for a manG435 to put awayG630(AorActInf) [his] wife?G1135 temptingG3985(PresActPtc) him.G846 [3] AndG1161 he answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 WhatG5101 did MosesG3475 commandG1781(AorMidDepInd) you?G5213 [4] AndG1161 they said,G2036(Aor2ActInd) MosesG3475 sufferedG2010(AorActInd) to writeG1125(AorActInf) a billG975 of divorcement,G647 andG2532 to put [her] away.G630(AorActInf) [5] AndG2532 JesusG2424 answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 ForG4314 the hardnessG4641 of yourG5216 heartG4641 he wroteG1125(AorActInd) youG5213 thisG5026 precept.G1785 [6] ButG1161 fromG575 the beginningG746 of the creationG2937 GodG2316 madeG4160(AorActInd) themG846 maleG730 andG2532 female.G2338 [7] For this causeG1752 shallG2641 a manG444 leaveG2641(FutActInd) hisG846 fatherG3962 andG2532 mother,G3384 andG2532 cleaveG4347(FutPasInd) toG4314 hisG846 wife;G1135 [8] AndG2532 they twainG1417 shall beG2071(FutInd) oneG1519 flesh:G4561 so thenG5620 they areG1526(PresInd) no moreG3765 twain,G1417 butG235 oneG3391 flesh.G4561 [9] WhatG3739 thereforeG3767 GodG2316 hath joined together,G4801(AorActInd) letG5563 notG3361 manG444 put asunder.G5563(PresActImpr) [10] AndG2532 inG1722 the houseG3614 hisG846 disciplesG3101 askedG1905(AorActInd) himG846 againG3825 ofG4012 the sameG846 [matter]. [11] AndG2532 he saithG3004(PresActInd) unto them,G846 WhosoeverG3739 shall put awayG630(AorActSubj) hisG846 wife,G1135 andG2532 marryG1060(AorActSubj) another,G243 committeth adulteryG3429(PresMidPasDepInd) againstG1909 her.G846 [12] AndG2532 ifG1437 a womanG1135 shall put awayG630(AorActSubj) herG846 husband,G435 andG2532 be marriedG1060(AorPasSubj) to another,G243 she committeth adultery.G3429(PresMidPasDepInd) [13] AndG2532 they broughtG4374(ImpfActInd) young childrenG3813 to him,G846 thatG2443 he should touchG680(AorMidSubj) them:G846 andG1161 [his] disciplesG3101 rebukedG2008(ImpfActInd) those that broughtG4374(PresActPtc) [them]. [14] ButG1161 when JesusG2424 sawG1492(Aor2ActPtc) [it], he was much displeased,G23(AorActInd) andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 SufferG863(Aor2ActImpr) the little childrenG3813 to comeG2064(PresMidPasDepInf) untoG4314 me,G3165 andG2532 forbidG2967(PresActImpr) themG846 not:G3361 forG1063 of suchG5108 isG2076(PresInd) the kingdomG932 of God.G2316 [15] VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 WhosoeverG3739 shallG1209 notG3362 receiveG1209(AorMidDepSubj) the kingdomG932 of GodG2316 asG5613 a little child,G3813 he shallG1525 notG3364 enterG1525(Aor2ActSubj) therein.G1519 [16] AndG2532 he tookG1723 themG846 up in his arms,G1723(AorMidDepPtc) putG5087(PresActPtc) [his] handsG5495 uponG1909 them,G846 and blessedG2127(ImpfActInd) them.G846 [17] AndG2532 when he was gone forthG1607(PresMidPasDepPtc) intoG1519 the way,G846 there cameG4370 oneG1520 running,G4370(Aor2ActPtc) andG2532 kneeledG1120(AorActPtc) to him,G846 and askedG1905(ImpfActInd) him,G846 GoodG18 Master,G1320 whatG5101 shall I doG4160(AorActSubj) thatG2443 I may inheritG2816(AorActSubj) eternalG166 life?G2222 [18] AndG1161 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 WhyG5101 callest thouG3004(PresActInd) meG3165 good?G18 [there is] noneG3762 goodG18 butG1508 one,G1520 [that is], God.G2316 [19] Thou knowestG1492(PerfActInd) the commandments,G1785 DoG3431 notG3361 commit adultery,G3431(AorActSubj) DoG5407 notG3361 kill,G5407(AorActSubj) DoG2813 notG3361 steal,G2813(AorActSubj) DoG5576 notG3361 bear false witness,G5576(AorActSubj) DefraudG650(AorActSubj) not,G3361 HonourG5091(PresActImpr) thyG4675 fatherG3962 andG2532 mother.G3384 [20] AndG1161 he answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Master,G1320 allG3956 theseG5023 have I observedG5442(AorMidInd) fromG1537 myG3450 youth.G3503 [21] ThenG1161 JesusG2424 beholdingG1689(AorActPtc) himG846 lovedG25(AorActInd) him,G846 andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 One thingG1520 thouG4671 lackest:G5302(PresActInd) go thy way,G5217(PresActImpr) sellG4453(AorActImpr) whatsoeverG3745 thou hast,G2192(PresActInd) andG2532 giveG1325(Aor2ActImpr) to the poor,G4434 andG2532 thou shalt haveG2192(FutActInd) treasureG2344 inG1722 heaven:G3772 andG2532 come,G1204(Impr) take upG142(AorActPtc) the cross,G4716 and followG190(PresActImpr) me.G3427 [22] AndG1161 he was sadG4768(AorActPtc) atG1909 that saying,G3056 and went awayG565(Aor2ActInd) grieved:G3076(PresPasPtc) forG1063 he hadG2192(PresActPtc) greatG4183 possessions.G2933 [23] AndG2532 JesusG2424 looked round about,G4017(AorMidPtc) and saithG3004(PresActInd) unto hisG846 disciples,G3101 HowG4459 hardlyG1423 shall they that haveG2192(PresActPtc) richesG5536 enterG1525(FutMidDepInd) intoG1519 the kingdomG932 of God!G2316 [24] AndG1161 the disciplesG3101 were astonishedG2284(ImpfPasInd) atG1909 hisG846 words.G3056 ButG1161 JesusG2424 answerethG611(AorPasDepPtc) again,G3825 and saithG3004(PresActInd) unto them,G846 Children,G5043 howG4459 hardG1422 is itG2076(PresInd) for them that trustG3982(Perf2ActPtc) inG1909 richesG5536 to enterG1525(Aor2ActInf) intoG1519 the kingdomG932 of God!G2316 [25] It isG2076(PresInd) easierG2123 for a camelG2574 to goG1525(Aor2ActInf) throughG1223 the eyeG5168 of a needle,G4476 thanG2228 for a rich manG4145 to enterG1525(Aor2ActInf) intoG1519 the kingdomG932 of God.G2316 [26] AndG1161 they were astonishedG1605(ImpfPasInd) out of measure,G4057 sayingG3004(PresActPtc) amongG4314 themselves,G1438 WhoG5101 then canG1410(PresMidPasDepInd) be saved?G4982(AorPasInf) [27] AndG1161 JesusG2424 looking uponG1689(AorActPtc) themG846 saith,G3004(PresActInd) WithG3844 menG444 [it is] impossible,G102 butG235 notG3756 withG3844 God:G2316 forG1063 withG3844 GodG2316 all thingsG3956 areG2076(PresInd) possible.G1415 [28] ThenG2532 PeterG4074 beganG756(AorMidDepInd) to sayG3004(PresActInf) unto him,G846 Lo,G2400(Aor2ActImpr) weG2249 have leftG863(AorActInd) all,G3956 andG2532 have followedG190(AorActInd) thee.G4671 [29] AndG1161 JesusG2424 answeredG611(AorPasDepPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 There isG2076(PresInd) no manG3762 thatG3739 hath leftG863(AorActInd) house,G3614 orG2228 brethren,G80 orG2228 sisters,G79 orG2228 father,G3962 orG2228 mother,G3384 orG2228 wife,G1135 orG2228 children,G5043 orG2228 lands,G68 for myG1700 sake,G1752 andG2532 the gospel’s,G2098 [30] ButG3362 he shall receiveG2983(Aor2ActSubj) an hundredfoldG1542 nowG3568 inG1722 thisG5129 time,G2540 houses,G3614 andG2532 brethren,G80 andG2532 sisters,G79 andG2532 mothers,G3384 andG2532 children,G5043 andG2532 lands,G68 withG3326 persecutions;G1375 andG2532 inG1722 the worldG165 to comeG2064(PresMidPasDepPtc) eternalG166 life.G2222 [31] ButG1161 manyG4183 [that are] firstG4413 shall beG2071(FutInd) last;G2078 andG2532 the lastG2078 first.G4413 [32] AndG1161 they wereG2258(ImpfInd) inG1722 the wayG3598 going upG305(PresActPtc) toG1519 Jerusalem;G2414 andG2532 JesusG2424 wentG2258(ImpfInd) beforeG4254(PresActPtc) them:G846 andG2532 they were amazed;G2284(ImpfPasInd) andG2532 as they followed,G190(PresActPtc) they were afraid.G5399(ImpfMidPasDepInd) AndG2532 he tookG3880(Aor2ActPtc) againG3825 the twelve,G1427 and beganG756(AorMidDepInd) to tellG3004(PresActInf) themG846 what things shouldG3195(PresActPtc) happenG4819(PresActInf) unto him,G846 [33] [Saying],G3754 Behold,G2400(Aor2ActImpr) we go upG305(PresActInd) toG1519 Jerusalem;G2414 andG2532 the SonG5207 of manG444 shall be deliveredG3860(FutPasInd) unto the chief priests,G749 andG2532 unto the scribes;G1122 andG2532 they shall condemnG2632(FutActInd) himG846 to death,G2288 andG2532 shall deliverG3860(FutActInd) himG846 to the Gentiles:G1484 [34] AndG2532 they shall mockG1702(FutActInd) him,G846 andG2532 shall scourgeG3146(FutActInd) him,G846 andG2532 shall spit uponG1716(FutActInd) him,G846 andG2532 shall killG615(FutActInd) him:G846 andG2532 the thirdG5154 dayG2250 he shall rise again.G450(FutMidInd) [35] AndG2532 JamesG2385 andG2532 John,G2491 the sonsG5207 of Zebedee,G2199 comeG4365(PresMidPasDepInd) unto him,G846 saying,G3004(PresActPtc) Master,G1320 we wouldG2309(PresActInd) thatG2443 thou shouldest doG4160(AorActSubj) for usG2254 whatsoeverG3739 we shall desire.G154(AorActSubj) [36] AndG1161 he saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 WhatG5101 wouldG2309(PresActInd) ye that IG3165 should doG4160(AorActInf) for you?G5213 [37] They saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 GrantG1325(Aor2ActImpr) unto usG2254 thatG2443 we may sit,G2523(AorActSubj) oneG1520 onG1537 thyG4675 right hand,G1188 andG2532 the otherG1520 onG1537 thyG4675 left hand,G2176 inG1722 thyG4675 glory.G1391 [38] ButG1161 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 Ye knowG1492(PerfActInd) notG3756 whatG5101 ye ask:G154(PresMidInd) can yeG1410(PresMidPasDepInd) drinkG4095(Aor2ActInf) of the cupG4221 thatG3739 IG1473 drink of?G4095(PresActInd) andG2532 be baptizedG907(PresPasInd) with the baptismG908 thatG3739 IG1473 am baptized with?G907(AorPasInf) [39] AndG1161 they saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 We can.G1410(PresMidPasDepInd) AndG1161 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 Ye shallG4095 indeedG3303 drinkG4095(PresActInd) of the cupG4221 thatG3739 IG1473 drink of;G4095(FutMidDepInd) andG2532 with the baptismG908 thatG3739 IG1473 am baptized withalG907(PresPasInd) shall ye be baptized:G907(FutPasInd) [40] ButG1161 to sitG2523(AorActInf) onG1537 myG3450 right handG1188 andG2532 onG1537 myG3450 left handG2176 isG2076(PresInd) notG3756 mineG1699 to give;G1325(Aor2ActInf) butG235 [it shall be given to them] for whomG3739 it is prepared.G2090(PerfPasInd) [41] AndG2532 when the tenG1176 heardG191(AorActPtc) [it], they beganG756(AorMidDepInd) to be much displeasedG23(PresActInf) withG4012 JamesG2385 andG2532 John.G2491 [42] ButG1161 JesusG2424 calledG4341(AorMidDepPtc) themG846 [to him], and saithG3004(PresActInd) unto them,G846 Ye knowG1492(PerfActInd) thatG3754 they which are accountedG1380(PresActPtc) to ruleG757(PresActInf) over the GentilesG1484 exercise lordshipG2634(PresActInd) over them;G846 andG2532 theirG846 great onesG3173 exercise authorityG2715(PresActInd) upon them.G846 [43] ButG1161 soG3779 shall itG2071 notG3756 beG2071(FutInd) amongG1722 you:G5213 butG235 whosoeverG3739 willG2309(PresActSubj) beG1096(Aor2MidDepInf) greatG3173 amongG1722 you,G5213 shall beG2071(FutInd) yourG5216 minister:G1249 [44] AndG2532 whosoeverG3739 of youG5216 willG2309(PresActSubj) beG1096(Aor2MidDepInf) the chiefest,G4413 shall beG2071(FutInd) servantG1401 of all.G3956 [45] ForG1063 evenG2532 the SonG5207 of manG444 cameG2064(Aor2ActInd) notG3756 to be ministered unto,G1247(AorPasInf) butG235 to minister,G1247(AorActInf) andG2532 to giveG1325(Aor2ActInf) hisG846 lifeG5590 a ransomG3083 forG473 many.G4183 [46] AndG2532 they cameG2064(PresMidPasDepInd) toG1519 Jericho:G2410 andG2532 as heG846 wentG1607(PresMidPasDepPtc) out ofG575 JerichoG2410 withG2532 hisG846 disciplesG3101 andG2532 a greatG2425 number of people,G3793 blindG5185 Bartimaeus,G924 the sonG5207 of Timaeus,G5090 satG2521(ImpfMidPasDepInd) byG3844 the highway sideG3598 begging.G4319(PresActPtc) [47] AndG2532 when he heardG191(AorActPtc) thatG3754 it wasG2076(PresInd) JesusG2424 of Nazareth,G3480 he beganG756(AorMidDepInd) to cry out,G2896(PresActInf) andG2532 say,G3004(PresActInf) Jesus,G2424 [thou] SonG5207 of David,G1138 have mercyG1653(AorActImpr) on me.G3165 [48] AndG2532 manyG4183 chargedG2008(ImpfActInd) himG846 thatG2443 he should hold his peace:G4623(AorActSubj) butG1161 he criedG2896(ImpfActInd) the moreG3123 a great deal,G4183 [Thou] SonG5207 of David,G1138 have mercyG1653(AorActImpr) on me.G3165 [49] AndG2532 JesusG2424 stood still,G2476(Aor2ActPtc) and commandedG2036(Aor2ActInd) himG846 to be called.G5455(AorPasInf) AndG2532 they callG5455(PresActInd) the blind man,G5185 sayingG3004(PresActPtc) unto him,G846 Be of good comfort,G2293(PresActImpr) rise;G1453(AorMidImpr) he callethG5455(PresActInd) thee.G4571 [50] AndG1161 he, casting awayG577(Aor2ActPtc) hisG846 garment,G2440 rose,G450(Aor2ActPtc) and cameG2064(Aor2ActInd) toG4314 Jesus.G2424 [51] AndG2532 JesusG2424 answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG3004(PresActInd) unto him,G846 WhatG5101 wiltG2309(PresActInd) thou that I should doG4160(AorActSubj) unto thee?G4671 The blind manG5185 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Lord,G4462 thatG2443 I might receive my sight.G308(AorActSubj) [52] AndG1161 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Go thy way;G5217(PresActImpr) thyG4675 faithG4102 hath madeG4982 theeG4571 whole.G4982(PerfActInd) AndG2532 immediatelyG2112 he received his sight,G308(AorActInd) andG2532 followedG190(ImpfActInd) JesusG2424 inG1722 the way.G3598
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚἀκεῖθενG2547(ADV-K)‡ ἀναστὰςG450(V-2AAP-NSM) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) ὅριαG3725(N-APN) τῆςG3588(T-GSF) ἸουδαίαςG2449(N-GSF) διὰG1223(PREP)‡ τοῦG3588(T-GSN) πέρανG4008(ADV) τοῦG3588(T-GSM) Ἰορδάνου·G2446(N-GSM) καὶG2532(CONJ) συμπορεύονταιG4848(V-PNI-3P) πάλινG3825(ADV) ὄχλοιG3793(N-NPM) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν·G846(P-ASM) καί,G2532(CONJ) ὡςG5613(ADV) εἰώθει,G1486(V-LAI-3S) πάλινG3825(ADV) ἐδίδασκενG1321(V-IAI-3S) αὐτούς.G846(P-APM) [2] ΚαὶG2532(CONJ) προσελθόντεςG4334(V-2AAP-NPM) ΦαρισαῖοιG5330(N-NPM)‡ ἐπηρώτησανG1905(V-AAI-3P)‡ αὐτόν,G846(P-ASM) ΕἰG1487(COND) ἔξεστινG1832(V-PAI-3S) ἀνδρὶG435(N-DSM) γυναῖκαG1135(N-ASF) ἀπολῦσαι,G630(V-AAN) πειράζοντεςG3985(V-PAP-NPM) αὐτόν.G846(P-ASM) [3] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΤίG5101(I-ASN) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἐνετείλατοG1781(V-ADI-3S) Μωσῆς;G3475(N-NSM)‡ [4] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ ΜωσῆςG3475(N-NSM) ἐπέτρεψενG2010(V-AAI-3S) βιβλίονG975(N-ASN) ἀποστασίουG647(N-GSN) γράψαι,G1125(V-AAN) καὶG2532(CONJ) ἀπολῦσαι.G630(V-AAN) [5] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΠρὸςG4314(PREP) τὴνG3588(T-ASF) σκληροκαρδίανG4641(N-ASF) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἔγραψενG1125(V-AAI-3S) ὑμῖνG4771(P-2DP) τὴνG3588(T-ASF) ἐντολὴνG1785(N-ASF) ταύτην·G3778(D-ASF) [6] ἀπὸG575(PREP) δὲG1161(CONJ) ἀρχῆςG746(N-GSF) κτίσεως,G2937(N-GSF) ἄρσενG730(A-ASN) καὶG2532(CONJ) θῆλυG2338(A-ASN) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) αὐτοὺςG846(P-APM) ὁG3588(T-NSM)‡ θεός.G2316(N-NSM) [7] ἝνεκενG1752(PREP) τούτουG3778(D-GSN) καταλείψειG2641(V-FAI-3S) ἄνθρωποςG444(N-NSM) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) αὐτοῦG846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) μητέρα,G3384(N-ASF) καὶG2532(CONJ)‡ προσκολληθήσεταιG4347(V-FPI-3S) πρὸςG4314(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γυναῖκαG1135(N-ASF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [8] καὶG2532(CONJ) ἔσονταιG1510(V-FDI-3P) οἱG3588(T-NPM) δύοG1417(A-NUI) εἰςG1519(PREP) σάρκαG4561(N-ASF) μίαν.G1520(A-ASF) ὭστεG5620(CONJ) οὐκέτιG3765(ADV-N) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P) δύο,G1417(A-NUI) ἀλλὰG235(CONJ) μίαG1520(A-NSF) σάρξ.G4561(N-NSF) [9] ὋG3739(R-ASN) οὖνG3767(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) συνέζευξεν,G4801(V-AAI-3S) ἄνθρωποςG444(N-NSM) μὴG3361(PRT-N) χωριζέτω.G5563(V-PAM-3S) [10] ΚαὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP)‡ τῇG3588(T-DSF) οἰκίᾳG3614(N-DSF) πάλινG3825(ADV) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ περὶG4012(PREP) τοῦG3588(T-GSN) αὐτοῦG846(P-GSN) ἐπηρώτησανG1905(V-AAI-3P) αὐτόν.G846(P-ASM) [11] ΚαὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ὋςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND)‡ ἀπολύσῃG630(V-AAS-3S) τὴνG3588(T-ASF) γυναῖκαG1135(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) γαμήσῃG1060(V-AAS-3S) ἄλλην,G243(A-ASF) μοιχᾶταιG3429(V-PNI-3S) ἐπ’G1909(PREP) αὐτήν·G846(P-ASF) [12] καὶG2532(CONJ) ἐὰνG1437(COND) γυνὴG1135(N-NSF)‡ ἀπολύσῃG630(V-AAS-3S) τὸνG3588(T-ASM) ἄνδραG435(N-ASM) αὐτῆςG846(P-GSF) καὶG2532(CONJ)‡ γαμηθῇG1060(V-APS-3S) ἄλλῳ,G243(A-DSM) μοιχᾶται.G3429(V-PNI-3S) [13] ΚαὶG2532(CONJ) προσέφερονG4374(V-IAI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) παιδία,G3813(N-APN) ἵναG2443(CONJ) ἅψηταιG680(V-AMS-3S)‡ αὐτῶν·G846(P-GPN) οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) μαθηταὶG3101(N-NPM) ἐπετίμωνG2008(V-IAI-3P)‡ τοῖςG3588(T-DPM) προσφέρουσιν.G4374(V-PAP-DPM) [14] ἸδὼνG3708(V-2AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἠγανάκτησεν,G23(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἌφετεG863(V-2AAM-2P) τὰG3588(T-APN) παιδίαG3813(N-APN) ἔρχεσθαιG2064(V-PNN) πρόςG4314(PREP) με·G1473(P-1AS) μὴG3361(PRT-N) κωλύετεG2967(V-PAM-2P) αὐτά·G846(P-APN) τῶνG3588(T-GPN) γὰρG1063(CONJ) τοιούτωνG5108(D-GPN) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) βασιλείαG932(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [15] ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ὃςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND)‡ μὴG3361(PRT-N) δέξηταιG1209(V-ADS-3S) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ὡςG5613(ADV) παιδίον,G3813(N-NSN) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) εἰσέλθῃG1525(V-2AAS-3S) εἰςG1519(PREP) αὐτήν.G846(P-ASF) [16] ΚαὶG2532(CONJ) ἐναγκαλισάμενοςG1723(V-ADP-NSM) αὐτά,G846(P-APN) τιθεὶςG5087(V-PAP-NSM)‡ τὰςG3588(T-APF) χεῖραςG5495(N-APF) ἐπ’G1909(PREP) αὐτά,G846(P-APN) εὐλόγειG2127(V-IAI-3S)‡ αὐτά.G846(P-APN) [17] ΚαὶG2532(CONJ) ἐκπορευομένουG1607(V-PNP-GSM) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) ὁδόν,G3598(N-ASF) προσδραμὼνG4370(V-2AAP-NSM) εἷςG1520(A-NSM) καὶG2532(CONJ) γονυπετήσαςG1120(V-AAP-NSM) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐπηρώταG1905(V-IAI-3S) αὐτόν,G846(P-ASM) ΔιδάσκαλεG1320(N-VSM) ἀγαθέ,G18(A-VSM) τίG5101(I-ASN) ποιήσωG4160(V-AAS-1S) ἵναG2443(CONJ) ζωὴνG2222(N-ASF) αἰώνιονG166(A-ASF) κληρονομήσω;G2816(V-AAS-1S) [18] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΤίG5101(I-ASN) μεG1473(P-1AS) λέγειςG3004(V-PAI-2S) ἀγαθόν;G18(A-ASM) ΟὐδεὶςG3762(A-NSM-N) ἀγαθός,G18(A-NSM) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) εἷς,G1520(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) θεός.G2316(N-NSM) [19] ΤὰςG3588(T-APF) ἐντολὰςG1785(N-APF) οἶδας,G1492(V-RAI-2S) ΜὴG3361(PRT-N) μοιχεύσῃς,G3431(V-AAS-2S)‡ μὴG3361(PRT-N) φονεύσῃς,G5407(V-AAS-2S) μὴG3361(PRT-N) κλέψῃς,G2813(V-AAS-2S) μὴG3361(PRT-N) ψευδομαρτυρήσῃς,G5576(V-AAS-2S) μὴG3361(PRT-N) ἀποστερήσῃς,G650(V-AAS-2S) τίμαG5091(V-PAM-2S) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) σουG4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) μητέρα.G3384(N-ASF) [20] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM)‡ εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) Διδάσκαλε,G1320(N-VSM) ταῦταG3778(D-APN) πάνταG3956(A-APN) ἐφυλαξάμηνG5442(V-AMI-1S) ἐκG1537(PREP) νεότητόςG3503(N-GSF) μου.G1473(P-1GS) [21] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἐμβλέψαςG1689(V-AAP-NSM) αὐτῷG846(P-DSM) ἠγάπησενG25(V-AAI-3S) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ἝνG1520(A-NSN) σοιG4771(P-2DS)‡ ὑστερεῖ·G5302(V-PAI-3S) ὕπαγε,G5217(V-PAM-2S) ὅσαG3745(K-APN) ἔχειςG2192(V-PAI-2S) πώλησον,G4453(V-AAM-2S) καὶG2532(CONJ) δὸςG1325(V-2AAM-2S) πτωχοῖς,G4434(A-DPM)‡ καὶG2532(CONJ) ἕξειςG2192(V-FAI-2S) θησαυρὸνG2344(N-ASM) ἐνG1722(PREP) οὐρανῷ·G3772(N-DSM) καὶG2532(CONJ) δεῦρο,G1204(V-PAM-2S) ἀκολούθειG190(V-PAM-2S) μοι,G1473(P-1DS) ἄραςG142(V-AAP-NSM)‡ τὸνG3588(T-ASM) σταυρόν.G4716(N-ASM) [22] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) στυγνάσαςG4768(V-AAP-NSM) ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSM) λόγῳG3056(N-DSM) ἀπῆλθενG565(V-2AAI-3S) λυπούμενος·G3076(V-PPP-NSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) γὰρG1063(CONJ) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) κτήματαG2933(N-APN) πολλά.G4183(A-APN) [23] ΚαὶG2532(CONJ) περιβλεψάμενοςG4017(V-AMP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) λέγειG3004(V-PAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖςG3101(N-DPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ΠῶςG4459(ADV) δυσκόλωςG1423(ADV) οἱG3588(T-NPM) τὰG3588(T-APN) χρήματαG5536(N-APN) ἔχοντεςG2192(V-PAP-NPM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) εἰσελεύσονται.G1525(V-FDI-3P) [24] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) μαθηταὶG3101(N-NPM) ἐθαμβοῦντοG2284(V-IPI-3P) ἐπὶG1909(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) λόγοιςG3056(N-DPM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) πάλινG3825(ADV) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) Τέκνα,G5043(N-VPN) πῶςG4459(ADV) δύσκολόνG1422(A-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τοὺςG3588(T-APM)‡ πεποιθόταςG3982(V-2RAP-APM) ἐπὶG1909(PREP) χρήμασινG5536(N-DPN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) εἰσελθεῖν.G1525(V-2AAN) [25] ΕὐκοπώτερόνG2123(A-NSN-C) ἐστινG1510(V-PAI-3S) κάμηλονG2574(N-ASF) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF)‡ τρυμαλιᾶςG5168(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) ῥαφίδοςG4476(N-GSF) εἰσελθεῖν,G1525(V-2AAN) ἢG2228(PRT) πλούσιονG4145(A-ASM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) εἰσελθεῖν.G1525(V-2AAN) [26] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) περισσῶςG4057(ADV) ἐξεπλήσσοντο,G1605(V-IPI-3P) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) πρὸςG4314(PREP) ἑαυτούς,G1438(F-3APM) ΚαὶG2532(CONJ) τίςG5101(I-NSM) δύναταιG1410(V-PNI-3S) σωθῆναι;G4982(V-APN) [27] ἘμβλέψαςG1689(V-AAP-NSM) δὲG1161(CONJ)‡ αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) λέγει,G3004(V-PAI-3S) ΠαρὰG3844(PREP) ἀνθρώποιςG444(N-DPM) ἀδύνατον,G102(A-NSN) ἀλλ’G235(CONJ) οὐG3756(PRT-N) παρὰG3844(PREP) θεῷ·G2316(N-DSM) πάνταG3956(A-NPN) γὰρG1063(CONJ) δυνατάG1415(A-NPN) ἐστινG1510(V-PAI-3S)‡ παρὰG3844(PREP) τῷG3588(T-DSM) θεῷ.G2316(N-DSM) [28] ἬρξατοG756(V-AMI-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ ΠέτροςG4074(N-NSM) λέγεινG3004(V-PAN) αὐτῷ,G846(P-DSM) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἡμεῖςG1473(P-1NP) ἀφήκαμενG863(V-AAI-1P) πάνταG3956(A-APN) καὶG2532(CONJ) ἠκολουθήσαμένG190(V-AAI-1P)‡ σοι.G4771(P-2DS) [29] ἈποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὐδείςG3762(A-NSM-N) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὃςG3739(R-NSM) ἀφῆκενG863(V-AAI-3S) οἰκίαν,G3614(N-ASF) ἢG2228(PRT) ἀδελφούς,G80(N-APM) ἢG2228(PRT) ἀδελφάς,G79(N-APF) ἢG2228(PRT) πατέρα,G3962(N-ASM)‡ ἢG2228(PRT) μητέρα,G3384(N-ASF) ἢG2228(PRT) γυναῖκα,G1135(N-ASF) ἢG2228(PRT) τέκνα,G5043(N-APN) ἢG2228(PRT) ἀγρούς,G68(N-APM) ἕνεκενG1752(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) ἕνεκενG1752(PREP) τοῦG3588(T-GSN) εὐαγγελίου,G2098(N-GSN)‡ [30] ἐὰνG1437(COND) μὴG3361(PRT-N) λάβῃG2983(V-2AAS-3S) ἑκατονταπλασίοναG1542(A-APN) νῦνG3568(ADV) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) καιρῷG2540(N-DSM) τούτῳ,G3778(D-DSM) οἰκίαςG3614(N-APF) καὶG2532(CONJ) ἀδελφοὺςG80(N-APM) καὶG2532(CONJ) ἀδελφὰςG79(N-APF) καὶG2532(CONJ) μητέραςG3384(N-APF) καὶG2532(CONJ) τέκναG5043(N-APN) καὶG2532(CONJ) ἀγρούς,G68(N-APM) μετὰG3326(PREP) διωγμῶν,G1375(N-GPM) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) αἰῶνιG165(N-DSM) τῷG3588(T-DSM) ἐρχομένῳG2064(V-PNP-DSM) ζωὴνG2222(N-ASF) αἰώνιον.G166(A-ASF) [31] ΠολλοὶG4183(A-NPM) δὲG1161(CONJ) ἔσονταιG1510(V-FDI-3P) πρῶτοιG4413(A-NPM-S) ἔσχατοι,G2078(A-NPM-S) καὶG2532(CONJ)‡ ἔσχατοιG2078(A-NPM-S) πρῶτοι.G4413(A-NPM-S) [32] ἮσανG1510(V-IAI-3P) δὲG1161(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὁδῷG3598(N-DSF) ἀναβαίνοντεςG305(V-PAP-NPM) εἰςG1519(PREP) Ἱεροσόλυμα·G2414(N-APN) καὶG2532(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) προάγωνG4254(V-PAP-NSM) αὐτοὺςG846(P-APM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐθαμβοῦντο,G2284(V-IPI-3P) καὶG2532(CONJ)‡ ἀκολουθοῦντεςG190(V-PAP-NPM) ἐφοβοῦντο.G5399(V-INI-3P) ΚαὶG2532(CONJ) παραλαβὼνG3880(V-2AAP-NSM) πάλινG3825(ADV) τοὺςG3588(T-APM) δώδεκα,G1427(A-NUI) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) λέγεινG3004(V-PAN) τὰG3588(T-APN) μέλλονταG3195(V-PAP-APN) αὐτῷG846(P-DSM) συμβαίνειν·G4819(V-PAN) [33] ὅτιG3754(CONJ) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἀναβαίνομενG305(V-PAI-1P) εἰςG1519(PREP) Ἱεροσόλυμα,G2414(N-APN) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) παραδοθήσεταιG3860(V-FPI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) ἀρχιερεῦσινG749(N-DPM) καὶG2532(CONJ) γραμματεῦσιν,G1122(N-DPM)‡ καὶG2532(CONJ) κατακρινοῦσινG2632(V-FAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) θανάτῳ,G2288(N-DSM) καὶG2532(CONJ) παραδώσουσινG3860(V-FAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσιν,G1484(N-DPN) [34] καὶG2532(CONJ) ἐμπαίξουσινG1702(V-FAI-3P) αὐτῷ,G846(P-DSM) καὶG2532(CONJ) μαστιγώσουσινG3146(V-FAI-3P)‡ αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐμπτύσουσινG1716(V-FAI-3P) αὐτῷ,G846(P-DSM) καὶG2532(CONJ) ἀποκτενοῦσινG615(V-FAI-3P) αὐτόν·G846(P-ASM)‡ καὶG2532(CONJ) τῇG3588(T-DSF) τρίτῃG5154(A-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) ἀναστήσεται.G450(V-FMI-3S) [35] ΚαὶG2532(CONJ) προσπορεύονταιG4365(V-PNI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) ἸάκωβοςG2385(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἸωάννηςG2491(N-NSM) οἱG3588(T-NPM) υἱοὶG5207(N-NPM) Ζεβεδαίου,G2199(N-GSM) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM)‡ Διδάσκαλε,G1320(N-VSM) θέλομενG2309(V-PAI-1P) ἵναG2443(CONJ) ὃG3739(R-ASN) ἐὰνG1437(COND) αἰτήσωμεν,G154(V-AAS-1P)‡ ποιήσῃςG4160(V-AAS-2S) ἡμῖν.G1473(P-1DP) [36] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΤίG5101(I-ASN) θέλετεG2309(V-PAI-2P) ποιῆσαίG4160(V-AAN)‡ μεG1473(P-1AS) ὑμῖν;G4771(P-2DP) [37] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ αὐτῷ,G846(P-DSM) ΔὸςG1325(V-2AAM-2S) ἡμῖν,G1473(P-1DP) ἵναG2443(CONJ) εἷςG1520(A-NSM) ἐκG1537(PREP)‡ δεξιῶνG1188(A-GPN) σουG4771(P-2GS) καὶG2532(CONJ) εἷςG1520(A-NSM) ἐξG1537(PREP) εὐωνύμωνG2176(A-GPN)‡ σουG4771(P-2GS) καθίσωμενG2523(V-AAS-1P) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) δόξῃG1391(N-DSF) σου.G4771(P-2GS) [38] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΟὐκG3756(PRT-N) οἴδατεG1492(V-RAI-2P) τίG5101(I-ASN) αἰτεῖσθε.G154(V-PMI-2P) ΔύνασθεG1410(V-PNI-2P) πιεῖνG4095(V-2AAN) τὸG3588(T-ASN) ποτήριονG4221(N-ASN) ὃG3739(R-ASN) ἐγὼG1473(P-1NS) πίνω,G4095(V-PAI-1S) καὶG2532(CONJ)‡ τὸG3588(T-ASN) βάπτισμαG908(N-ASN) ὃG3739(R-ASN) ἐγὼG1473(P-1NS) βαπτίζομαιG907(V-PPI-1S) βαπτισθῆναι;G907(V-APN) [39] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ αὐτῷ,G846(P-DSM) Δυνάμεθα.G1410(V-PNI-1P) ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΤὸG3588(T-ASN) μὲνG3303(PRT)‡ ποτήριονG4221(N-ASN) ὃG3739(R-ASN) ἐγὼG1473(P-1NS) πίνωG4095(V-PAI-1S) πίεσθε,G4095(V-FDI-2P) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-ASN) βάπτισμαG908(N-ASN) ὃG3739(R-ASN) ἐγὼG1473(P-1NS) βαπτίζομαιG907(V-PPI-1S) βαπτισθήσεσθε·G907(V-FPI-2P) [40] τὸG3588(T-NSN) δὲG1161(CONJ) καθίσαιG2523(V-AAN) ἐκG1537(PREP) δεξιῶνG1188(A-GPN) μουG1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ)‡ ἐξG1537(PREP) εὐωνύμωνG2176(A-GPN) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ἐμὸνG1699(S-1SNSN) δοῦναι,G1325(V-2AAN) ἀλλ’G235(CONJ) οἷςG3739(R-DPM) ἡτοίμασται.G2090(V-RPI-3S) [41] ΚαὶG2532(CONJ) ἀκούσαντεςG191(V-AAP-NPM) οἱG3588(T-NPM) δέκαG1176(A-NUI) ἤρξαντοG756(V-AMI-3P) ἀγανακτεῖνG23(V-PAN) περὶG4012(PREP) ἸακώβουG2385(N-GSM) καὶG2532(CONJ) Ἰωάννου.G2491(N-GSM) [42] ὉG3588(T-NSM)‡ δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) προσκαλεσάμενοςG4341(V-ADP-NSM) αὐτοὺςG846(P-APM) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΟἴδατεG1492(V-RAI-2P) ὅτιG3754(CONJ) οἱG3588(T-NPM) δοκοῦντεςG1380(V-PAP-NPM) ἄρχεινG757(V-PAN) τῶνG3588(T-GPN) ἐθνῶνG1484(N-GPN) κατακυριεύουσινG2634(V-PAI-3P) αὐτῶν,G846(P-GPN) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) μεγάλοιG3173(A-NPM) αὐτῶνG846(P-GPN) κατεξουσιάζουσινG2715(V-PAI-3P) αὐτῶν.G846(P-GPN) [43] ΟὐχG3756(PRT-N) οὕτωςG3779(ADV) δὲG1161(CONJ) ἔσταιG1510(V-FDI-3S)‡ ἐνG1722(PREP) ὑμῖν·G4771(P-2DP) ἀλλ’G235(CONJ) ὃςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND)‡ θέλῃG2309(V-PAS-3S) γενέσθαιG1096(V-2ADN) μέγαςG3173(A-NSM) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) ὑμῶνG4771(P-2GP) διάκονος·G1249(N-NSM) [44] καὶG2532(CONJ) ὃςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND)‡ θέλῃG2309(V-PAS-3S) ὑμῶνG4771(P-2GP) γενέσθαιG1096(V-2ADN) πρῶτος,G4413(A-NSM-S) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) πάντωνG3956(A-GPM) δοῦλος.G1401(N-NSM) [45] ΚαὶG2532(CONJ) γὰρG1063(CONJ) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) οὐκG3756(PRT-N) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) διακονηθῆναι,G1247(V-APN) ἀλλὰG235(CONJ) διακονῆσαι,G1247(V-AAN) καὶG2532(CONJ) δοῦναιG1325(V-2AAN) τὴνG3588(T-ASF) ψυχὴνG5590(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) λύτρονG3083(N-ASN) ἀντὶG473(PREP) πολλῶν.G4183(A-GPM) [46] ΚαὶG2532(CONJ) ἔρχονταιG2064(V-PNI-3P) εἰςG1519(PREP) Ἰεριχώ·G2410(N-PRI) καὶG2532(CONJ) ἐκπορευομένουG1607(V-PNP-GSM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀπὸG575(PREP) Ἰεριχώ,G2410(N-PRI) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ὄχλουG3793(N-GSM) ἱκανοῦ,G2425(A-GSM) υἱὸςG5207(N-NSM)‡ ΤιμαίουG5090(N-GSM) ΒαρτίμαιοςG924(N-NSM) ὁG3588(T-NSM)‡ τυφλὸςG5185(A-NSM) ἐκάθητοG2521(V-INI-3S) παρὰG3844(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ὁδὸνG3598(N-ASF) προσαιτῶν.G4319(V-PAP-NSM)‡ [47] ΚαὶG2532(CONJ) ἀκούσαςG191(V-AAP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ΝαζωραῖόςG3480(N-NSM)‡ ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) κράζεινG2896(V-PAN) καὶG2532(CONJ) λέγειν,G3004(V-PAN) ὉG3588(T-NSM)‡ υἱὸςG5207(N-NSM) Δαυίδ,G1138(N-PRI) Ἰησοῦ,G2424(N-VSM) ἐλέησόνG1653(V-AAM-2S) με.G1473(P-1AS) [48] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπετίμωνG2008(V-IAI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) πολλοί,G4183(A-NPM) ἵναG2443(CONJ) σιωπήσῃ·G4623(V-AAS-3S) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) πολλῷG4183(A-DSN) μᾶλλονG3123(ADV) ἔκραζεν,G2896(V-IAI-3S) ΥἱὲG5207(N-VSM) Δαυίδ,G1138(N-PRI) ἐλέησόνG1653(V-AAM-2S) με.G1473(P-1AS) [49] ΚαὶG2532(CONJ) στὰςG2476(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ φωνηθῆναι·G5455(V-APN) καὶG2532(CONJ) φωνοῦσινG5455(V-PAI-3P) τὸνG3588(T-ASM) τυφλόν,G5185(A-ASM) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) αὐτῷ,G846(P-DSM) Θάρσει·G2293(V-PAM-2S) ἔγειραι,G1453(V-AMM-2S)‡ φωνεῖG5455(V-PAI-3S) σε.G4771(P-2AS) [50] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποβαλὼνG577(V-2AAP-NSM) τὸG3588(T-ASN) ἱμάτιονG2440(N-ASN) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀναστὰςG450(V-2AAP-NSM)‡ ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) Ἰησοῦν.G2424(N-ASM) [51] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) λέγειG3004(V-PAI-3S)‡ αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΤίG5101(I-ASN) θέλειςG2309(V-PAI-2S)‡ ποιήσωG4160(V-AAS-1S) σοί;G4771(P-2DS) ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) τυφλὸςG5185(A-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) Ῥαββουνί,G4462(ARAM) ἵναG2443(CONJ) ἀναβλέψω.G308(V-AAS-1S) [52] ὉG3588(T-NSM)‡ δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) Ὕπαγε·G5217(V-PAM-2S) ἡG3588(T-NSF) πίστιςG4102(N-NSF) σουG4771(P-2GS) σέσωκένG4982(V-RAI-3S) σε.G4771(P-2AS) ΚαὶG2532(CONJ) εὐθέωςG2112(ADV)‡ ἀνέβλεψεν,G308(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἠκολούθειG190(V-IAI-3S) τῷG3588(T-DSM)‡ ἸησοῦG2424(N-DSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὁδῷ.G3598(N-DSF)

Footnotes

  1. N Κἀκεῖθεν ⇒ Καὶ ἐκεῖθεν
  2. N διὰ τοῦ ⇒ [καὶ]
  3. B Φαρισαῖοι ⇒ οἱ Φαρισαῖοι
  4. N ἐπηρώτησαν ⇒ ἐπηρώτων
  5. N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
  6. N εἶπον Μωσῆς ἐπέτρεψεν ⇒ εἶπαν Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς
  7. N Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ⇒ Ὁ δὲ
  8. N ὁ θεός ⇒ -
  9. N καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ⇒ [καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ]
  10. N ἐν τῇ οἰκίᾳ ⇒ εἰς τὴν οἰκίαν
  11. N αὐτοῦ περὶ τοῦ αὐτοῦ ἐπηρώτησαν ⇒ περὶ τούτου ἐπηρώτων
  12. N ἐὰν ⇒ ἂν
  13. N γυνὴ ἀπολύσῃ ⇒ αὐτὴ ἀπολύσασα
  14. N καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ ⇒ γαμήσῃ ἄλλον
  15. N ἅψηται αὐτῶν ⇒ αὐτῶν ἅψηται
  16. N ἐπετίμων τοῖς προσφέρουσιν ⇒ ἐπετίμησαν αὐτοῖς
  17. N ἐὰν ⇒ ἂν
  18. N τιθεὶς ⇒ κατευλόγει τιθεὶς
  19. N εὐλόγει αὐτά ⇒ -
  20. N μοιχεύσῃς μὴ φονεύσῃς ⇒ φονεύσῃς μὴ μοιχεύσῃς
  21. N ἀποκριθεὶς εἶπεν ⇒ ἔφη
  22. N σοι ⇒ σε
  23. N πτωχοῖς ⇒ [τοῖς] πτωχοῖς
  24. N ἄρας τὸν σταυρόν ⇒ -
  25. N τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν ⇒ -
  26. N τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος εἰσελθεῖν ⇒ [τῆς] τρυμαλιᾶς [τῆς] ῥαφίδος διελθεῖν
  27. N δὲ ⇒ -
  28. N ἐστιν ⇒ -
  29. N ὁ Πέτρος λέγειν ⇒ λέγειν ὁ Πέτρος
  30. N ἠκολουθήσαμέν ⇒ ἠκολουθήκαμέν
  31. B Ἀποκριθεὶς ⇒ Ἀποκριθεὶς δὲ
  32. N πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ⇒ μητέρα ἢ πατέρα
  33. B ἕνεκεν τοῦ ⇒ τοῦ
  34. B καὶ ἔσχατοι ⇒ καὶ οἱ ἔσχατοι
  35. N καὶ ἀκολουθοῦντες ⇒ οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες
  36. N γραμματεῦσιν ⇒ τοῖς γραμματεῦσιν
  37. N μαστιγώσουσιν αὐτόν καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ ⇒ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτόν
  38. N αὐτόν καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ⇒ καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας
  39. N λέγοντες ⇒ λέγοντες αὐτῷ
  40. N αἰτήσωμεν ⇒ αἰτήσωμέν σε
  41. N ποιῆσαί με ⇒ [με] ποιήσω
  42. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  43. N ἐκ δεξιῶν σου ⇒ σου ἐκ δεξιῶν
  44. N εὐωνύμων σου ⇒ ἀριστερῶν
  45. N καὶ ⇒ ἢ
  46. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  47. N μὲν ⇒ -
  48. N καὶ ⇒ ἢ
  49. N Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ⇒ Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς
  50. N ἔσται ἐν ⇒ ἐστιν ἐν
  51. N ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ⇒ ἂν θέλῃ μέγας γενέσθαι
  52. N ἐὰν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι ⇒ ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι
  53. N υἱὸς ⇒ ὁ υἱὸς
  54. N ὁ τυφλὸς ⇒ τυφλὸς προσαίτης
  55. N προσαιτῶν ⇒ -
  56. N Ναζωραῖός ⇒ Ναζαρηνός
  57. N Ὁ υἱὸς ⇒ Υἱὲ
  58. N αὐτὸν φωνηθῆναι ⇒ Φωνήσατε αὐτόν
  59. N ἔγειραι ⇒ ἔγειρε
  60. N ἀναστὰς ⇒ ἀναπηδήσας
  61. N λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ⇒ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν
  62. N θέλεις ποιήσω σοί ⇒ σοι θέλεις ποιήσω
  63. N Ὁ δὲ ⇒ Καὶ ὁ
  64. N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
  65. N τῷ Ἰησοῦ ⇒ αὐτῷ