Mark 9 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Mark 9
Chapters
12345678910111213141516
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] He said to them, “Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see God’s Kingdom come with power.” [2] After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them. [3] His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them. [4] Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus. [5] Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” [6] For he didn’t know what to say, for they were very afraid. [7] A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.” [8] Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only. [9] As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead. [10] They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant. [11] They asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” [12] He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised? [13] But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him.” [14] Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them. [15] Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him. [16] He asked the scribes, “What are you asking them?” [17] One of the multitude answered, “Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit; [18] and wherever it seizes him, it throws him down; and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. I asked your disciples to cast it out, and they weren’t able.” [19] He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.” [20] They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth. [21] He asked his father, “How long has it been since this has been happening to him?”He said, “From childhood. [22] Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.” [23] Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.” [24] Immediately the father of the child cried out with tears, “I believe. Help my unbelief!” [25] When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!” [26] After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead, so much that most of them said, “He is dead.” [27] But Jesus took him by the hand and raised him up; and he arose. [28] When he had come into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?” [29] He said to them, “This kind can come out by nothing but by prayer and fasting.” [30] They went out from there and passed through Galilee. He didn’t want anyone to know it, [31] for he was teaching his disciples, and said to them, “The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.” [32] But they didn’t understand the saying, and were afraid to ask him. [33] He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing among yourselves on the way?” [34] But they were silent, for they had disputed with one another on the way about who was the greatest. [35] He sat down and called the twelve; and he said to them, “If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.” [36] He took a little child and set him in the middle of them. Taking him in his arms, he said to them, [37] “Whoever receives one such little child in my name receives me; and whoever receives me, doesn’t receive me, but him who sent me.” [38] John said to him, “Teacher, we saw someone who doesn’t follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn’t follow us.” [39] But Jesus said, “Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able quickly to speak evil of me. [40] For whoever is not against us is on our side. [41] For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward. [42] “Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck. [43] If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna,§ into the unquenchable fire, [44] ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’† [45] If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna,§ into the fire that will never be quenched— [46] ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’‡ [47] If your eye causes you to stumble, throw it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna§ of fire, [48] ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’† [49] For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt. [50] Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

Footnotes

  1. or, Hell
  2. Isaiah 66:24
  3. or, Hell
  4. NU omits verse 46.
  5. or, Hell
  6. Isaiah 66:24
King James Version
[1] AndG2532 he saidG3004(ImpfActInd) unto them,G846 VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 ThatG3754 there beG1526(PresInd) someG5100 of them that standG2476(PerfActPtc) here,G5602 whichG3748 shallG1089 notG3364 tasteG1089(AorMidDepSubj) of death,G2288 tillG2193 they have seenG1492(Aor2ActSubj) the kingdomG932 of GodG2316 comeG2064(Perf2ActPtc) withG1722 power.G1411 [2] AndG2532 afterG3326 sixG1803 daysG2250 JesusG2424 takethG3880(PresActInd) [with him] Peter,G4074 andG2532 James,G2385 andG2532 John,G2491 andG2532 leadethG399 themG846 upG399(PresActInd) intoG1519 an highG5308 mountainG3735 apartG2596 by themselves:G3441 andG2532 he was transfiguredG3339(AorPasInd) beforeG1715 them.G846 [3] AndG2532 hisG846 raimentG2440 becameG1096(Aor2MidDepInd) shining,G4744(PresActPtc) exceedingG3029 whiteG3022 asG5613 snow;G5510 so asG3634 noG3756 fullerG1102 onG1909 earthG1093 canG1410(PresMidPasDepInd) whiteG3021(AorActInf) them. [4] AndG2532 there appearedG3700(AorPasInd) unto themG846 EliasG2243 withG4862 Moses:G3475 andG2532 they wereG2258(ImpfInd) talkingG4814(PresActPtc) with Jesus.G2424 [5] AndG2532 PeterG4074 answeredG611(AorPasDepPtc) and saidG3004(PresActInd) to Jesus,G2424 Master,G4461 it isG2076(PresInd) goodG2570 for usG2248 to beG1511(PresInf) here:G5602 andG2532 let us makeG4160(AorActSubj) threeG5140 tabernacles;G4633 oneG3391 for thee,G4671 andG2532 oneG3391 for Moses,G3475 andG2532 oneG3391 for Elias.G2243 [6] ForG1063 he wistG1492(PlupfActInd) notG3756 whatG5101 to say;G2980(AorActSubj) forG1063 they were soreG2258(ImpfInd) afraid.G1630 [7] AndG2532 there wasG1096(Aor2MidDepInd) a cloudG3507 that overshadowedG1982(PresActPtc) them:G846 andG2532 a voiceG5456 cameG2064(Aor2ActInd) out ofG1537 the cloud,G3507 saying,G3004(PresActPtc) ThisG3778 isG2076(PresInd) myG3450 belovedG27 Son:G5207 hearG191(PresActImpr) him.G846 [8] AndG2532 suddenly,G1819 when they had looked round about,G4017(AorMidPtc) they sawG1492(Aor2ActInd) no manG3762 any more,G3765 saveG235 JesusG2424 onlyG3441 withG3326 themselves.G1438 [9] AndG1161 as theyG846 came downG2597(PresActPtc) fromG575 the mountain,G3735 he chargedG1291(AorMidInd) themG846 thatG2443 they should tellG1334(AorMidDepSubj) no manG3367 what thingsG3739 they had seen,G1492(Aor2ActInd) tillG1508 the SonG5207 of manG444 were risenG450(Aor2ActSubj) fromG1537 the dead.G3498 [10] AndG2532 they keptG2902(AorActInd) that sayingG3056 withG4314 themselves,G1438 questioning one with anotherG4802(PresActPtc) whatG5101 the risingG450(Aor2ActInf) fromG1537 the deadG3498 should mean.G2076(PresInd) [11] AndG2532 they askedG1905(ImpfActInd) him,G846 saying,G3004(PresActPtc) WhyG3754 sayG3004(PresActInd) the scribesG1122 thatG3754 EliasG2243 mustG1163(PresInd) firstG4412 come?G2064(Aor2ActInf) [12] AndG1161 he answeredG611(AorPasDepPtc) and toldG2036(Aor2ActInd) them,G846 EliasG2243 verilyG3303 comethG2064(Aor2ActPtc) first,G4412 and restorethG600(PresActInd) all things;G3956 andG2532 howG4459 it is writtenG1125(PerfPasInd) ofG1909 the SonG5207 of man,G444 thatG2443 he must sufferG3958(Aor2ActSubj) many things,G4183 andG2532 be set at nought.G1847(AorPasSubj) [13] ButG235 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 ThatG3754 EliasG2243 isG2064 indeedG2532 come,G2064(Perf2ActInd) andG2532 they have doneG4160(AorActInd) unto himG846 whatsoeverG3745 they listed,G2309(AorActInd) asG2531 it is writtenG1125(PerfPasInd) ofG1909 him.G846 [14] AndG2532 when he cameG2064(Aor2ActPtc) toG4314 [his] disciples,G3101 he sawG1492(Aor2ActInd) a greatG4183 multitudeG3793 aboutG4012 them,G846 andG2532 the scribesG1122 questioningG4802(PresActPtc) with them.G846 [15] AndG2532 straightwayG2112 allG3956 the people,G3793 when they beheldG1492(Aor2ActPtc) him,G846 were greatly amazed,G1568(AorPasInd) andG2532 running toG4370(PresActPtc) [him] salutedG782(ImpfMidPasDepInd) him.G846 [16] AndG2532 he askedG1905(AorActInd) the scribes,G1122 WhatG5101 question yeG4802(PresActInd) withG4314 them?G846 [17] AndG2532 oneG1520 ofG1537 the multitudeG3793 answeredG611(AorPasDepPtc) and said,G2036(Aor2ActInd) Master,G1320 I have broughtG5342(AorActInd) untoG4314 theeG4571 myG3450 son,G5207 which hathG2192(PresActPtc) a dumbG216 spirit;G4151 [18] AndG2532 wheresoeverG3699 he takethG2638(Aor2ActSubj) him,G846 he tearethG4486(PresActInd) him:G846 andG2532 he foameth,G875(PresActInd) andG2532 gnashethG5149(PresActInd) with hisG846 teeth,G3599 andG2532 pineth away:G3583(PresPasInd) andG2532 I spakeG2036(Aor2ActInd) to thyG4675 disciplesG3101 thatG2443 they should castG1544 himG846 out;G1544(Aor2ActSubj) andG2532 they couldG2480(AorActInd) not.G3756 [19] He answerethG611(AorPasDepPtc) him,G846 andG1161 saith,G3004(PresActInd) OG5599 faithlessG571 generation,G1074 how longG2193 shall I beG2071(FutInd) withG4314 you?G5209 how longG2193 shall I sufferG430(FutMidDepInd) you?G5216 bringG5342(PresActImpr) himG846 untoG4314 me.G3165 [20] AndG2532 they broughtG5342(AorActInd) himG846 untoG4314 him:G846 andG2532 when he sawG1492(Aor2ActPtc) him,G846 straightwayG2112 the spiritG4151 tareG4682(AorActInd) him;G846 andG2532 he fellG4098(Aor2ActPtc) onG1909 the ground,G1093 and wallowedG2947(ImpfMidPasInd) foaming.G875(PresActPtc) [21] AndG2532 he askedG1905(AorActInd) hisG846 father,G3962 How longG4214 is itG2076(PresInd) agoG5550 sinceG5613 thisG5124 cameG1096(Perf2ActInd) unto him?G846 AndG1161 he said,G2036(Aor2ActInd) Of a child.G3812 [22] AndG2532 ofttimesG4178 it hath castG906(Aor2ActInd) himG846 intoG2532 the fire,G4442 andG2532 intoG1519 the waters,G5204 toG2443 destroyG622(AorActSubj) him:G846 butG235 ifG1536 thou canstG1410(PresMidPasDepInd) do any thing,G1536 have compassionG4697(AorPasDepPtc) onG1909 us,G2248 and helpG997(AorActImpr) us.G2254 [23] JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 IfG1487 thou canstG1410(PresMidPasDepInd) believe,G4100(AorActInf) all thingsG3956 [are] possibleG1415 to himG846 that believeth.G4100(PresActPtc) [24] AndG2532 straightwayG2112 the fatherG3962 of the childG3813 cried out,G2896(AorActPtc) and saidG3004(ImpfActInd) withG3326 tears,G1144 Lord,G2962 I believe;G4100(PresActInd) help thouG997(PresActImpr) mineG3450 unbelief.G570 [25] WhenG1161 JesusG2424 sawG1492(Aor2ActPtc) thatG3754 the peopleG3793 came running together,G1998(PresActInd) he rebukedG2008(AorActInd) the foulG169 spirit,G4151 sayingG3004(PresActPtc) unto him,G846 [Thou] dumbG216 andG2532 deafG2974 spirit,G4151 IG1473 chargeG2004(PresActInd) thee,G4671 comeG1831(Aor2ActImpr) out ofG1537 him,G846 andG2532 enterG1525(Aor2ActSubj) no moreG3371 intoG1519 him.G846 [26] AndG2532 [the spirit] cried,G2896(AorActPtc) andG2532 rentG4682(AorActPtc) himG846 sore,G4183 and came out of him:G1831(Aor2ActInd) andG2532 he wasG1096(Aor2MidDepInd) asG5616 one dead;G3498 insomuchG5620 thatG3754 manyG4183 said,G3004(PresActInf) He is dead.G599(Aor2ActInd) [27] ButG1161 JesusG2424 tookG2902(AorActPtc) himG846 by the hand,G5495 and liftedG1453 himG846 up;G1453(AorActInd) andG2532 he arose.G450(Aor2ActInd) [28] AndG2532 when heG846 was comeG1525(Aor2ActPtc) intoG1519 the house,G3624 hisG846 disciplesG3101 askedG1905(ImpfActInd) himG846 privately,G2596 WhyG3754 couldG1410(AorPasDepInd) notG3756 weG2249 castG1544 himG846 out?G1544(Aor2ActInf) [29] AndG2532 he saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 ThisG5124 kindG1085 canG1410(PresMidPasDepInd) come forthG1831(Aor2ActInf) byG1722 nothing,G3762 butG1508 byG1722 prayerG4335 andG2532 fasting.G3521 [30] AndG2532 they departedG1831(Aor2ActPtc) thence,G1564 and passedG3899(ImpfMidPasDepInd) throughG1223 Galilee;G1056 andG2532 he wouldG2309(ImpfActInd) notG3756 thatG2443 any manG5100 should knowG1097(Aor2ActSubj) [it]. [31] ForG1063 he taughtG1321(ImpfActInd) hisG846 disciples,G3101 andG2532 saidG3004(ImpfActInd) unto them,G846 The SonG5207 of manG444 is deliveredG3860(PresPasInd) intoG1519 the handsG5495 of men,G444 andG2532 they shall killG615(FutActInd) him;G846 andG2532 after that he is killed,G615(AorPasPtc) he shall riseG450(FutMidInd) the thirdG5154 day.G2250 [32] ButG1161 they understood notG50(ImpfActInd) that saying,G4487 andG2532 were afraidG5399(ImpfMidPasDepInd) to askG1905(AorActInf) him.G846 [33] AndG2532 he cameG2064(Aor2ActInd) toG1519 Capernaum:G2584 andG2532 beingG1096(Aor2MidDepPtc) inG1722 the houseG3614 he askedG1905(ImpfActInd) them,G846 WhatG5101 was it that ye disputedG1260(ImpfMidPasDepInd) amongG4314 yourselvesG1438 byG1722 the way?G3598 [34] ButG1161 they held their peace:G4623(ImpfActInd) forG1063 byG1722 the wayG3598 they had disputedG1256(AorPasDepInd) amongG4314 themselves,G240 whoG5101 [should be] the greatest.G3187 [35] AndG2532 he sat down,G2523(AorActPtc) and calledG5455(AorActInd) the twelve,G1427 andG2532 saithG3004(PresActInd) unto them,G846 If any manG1536 desireG2309(PresActInd) to beG1511(PresInf) first,G4413 [the same] shall beG2071(FutInd) lastG2078 of all,G3956 andG2532 servantG1249 of all.G3956 [36] AndG2532 he tookG2983(Aor2ActPtc) a child,G3813 and setG2476(AorActInd) himG846 inG1722 the midstG3319 of them:G846 andG2532 when he had takenG1723 himG846 in his arms,G1723(AorMidDepPtc) he saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 [37] WhosoeverG3739 shall receiveG1209(AorMidDepSubj) oneG1520 of suchG5108 childrenG3813 inG1909 myG3450 name,G3686 receivethG1209(PresMidPasDepInd) me:G1691 andG2532 whosoeverG3739 shall receiveG1209(AorMidDepSubj) me,G1691 receivethG1209(PresMidPasDepInd) notG3756 me,G1691 butG235 him that sentG649(AorActPtc) me.G3165 [38] AndG1161 JohnG2491 answeredG611(AorMidDepInd) him,G846 saying,G3004(PresActPtc) Master,G1320 we sawG1492(Aor2ActInd) oneG5100 casting outG1544(PresActPtc) devilsG1140 in thyG4675 name,G3686 andG3739 he followethG190(PresActInd) notG3756 us:G2254 andG2532 we forbadG2967(AorActInd) him,G846 becauseG3754 he followethG190(PresActInd) notG3756 us.G2254 [39] ButG1161 JesusG2424 said,G2036(Aor2ActInd) ForbidG2967(PresActImpr) himG846 not:G3361 forG1063 there isG2076(PresInd) no manG3762 whichG3739 shall doG4160(FutActInd) a miracleG1411 inG1909 myG3450 name,G3686 thatG2532 canG1410(FutMidDepInd) lightlyG5035 speak evilG2551(AorActInf) of me.G3165 [40] ForG1063 he thatG3739 isG2076(PresInd) notG3756 againstG2596 usG2257 isG2076(PresInd) onG5228 ourG2257 part.G5228 [41] ForG1063 whosoeverG3739 shall giveG4222 youG5209 a cupG4221 of waterG5204 to drinkG4222(AorActSubj) inG1722 myG3450 name,G3686 becauseG3754 ye belongG2075(PresInd) to Christ,G5547 verilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 he shallG622 notG3364 loseG622(AorActSubj) hisG846 reward.G3408 [42] AndG2532 whosoeverG3739 shall offendG4624(AorActSubj) oneG1520 of [these] little onesG3398 that believeG4100(PresActPtc) inG1519 me,G1691 it isG2076(PresInd) betterG2570 for himG846 thatG1487 a millstoneG3037 were hangedG4029(PresMidPasDepInd) aboutG4012 hisG846 neck,G5137 andG2532 he were castG906(PerfPasInd) intoG1519 the sea.G2281 [43] AndG2532 ifG1437 thyG4675 handG5495 offendG4624(PresActSubj) thee,G4571 cutG609 itG846 off:G609(AorActImpr) it isG2076(PresInd) betterG2570 for theeG4671 to enterG1525(Aor2ActInf) intoG1519 lifeG2222 maimed,G2948 thanG2228 havingG2192(PresActPtc) twoG1417 handsG5495 to goG565(Aor2ActInf) intoG1519 hell,G1067 intoG1519 the fireG4442 that never shall be quenched:G762 [44] WhereG3699 theirG846 wormG4663 diethG5053(PresActInd) not,G3756 andG2532 the fireG4442 isG4570 notG3756 quenched.G4570(PresPasInd) [45] AndG2532 ifG1437 thyG4675 footG4228 offendG4624(PresActSubj) thee,G4571 cutG609 itG846 off:G609(AorActImpr) it isG2076(PresInd) betterG2570 for theeG4671 to enterG1525(Aor2ActInf) haltG5560 intoG1519 life,G2222 thanG2228 havingG2192(PresActPtc) twoG1417 feetG4228 to be castG906(AorPasInf) intoG1519 hell,G1067 intoG1519 the fireG4442 that never shall be quenched:G762 [46] WhereG3699 theirG846 wormG4663 diethG5053(PresActInd) not,G3756 andG2532 the fireG4442 isG4570 notG3756 quenched.G4570(PresPasInd) [47] AndG2532 ifG1437 thineG4675 eyeG3788 offendG4624(PresActSubj) thee,G4571 pluckG1544 itG846 out:G1544(Aor2ActImpr) it isG2076(PresInd) betterG2570 for theeG4671 to enterG1525(Aor2ActInf) intoG1519 the kingdomG932 of GodG2316 with one eye,G3442 thanG2228 havingG2192(PresActPtc) twoG1417 eyesG3788 to be castG906(AorPasInf) intoG1519 hellG1067 fire:G4442 [48] WhereG3699 theirG846 wormG4663 diethG5053(PresActInd) not,G3756 andG2532 the fireG4442 isG4570 notG3756 quenched.G4570(PresPasInd) [49] ForG1063 every oneG3956 shall be saltedG233(FutPasInd) with fire,G4442 andG2532 everyG3956 sacrificeG2378 shall be saltedG233(FutPasInd) with salt.G251 [50] SaltG217 [is] good:G2570 butG1161 ifG1437 the saltG217 have lostG1096(Aor2MidDepSubj) his saltness,G358 wherewithG1722 will ye seasonG741(FutActInd) it?G846 HaveG2192(PresActImpr) saltG217 inG1722 yourselves,G1438 andG2532 have peaceG1514(PresActImpr) oneG240 withG1722 another.G240
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) ἔλεγενG3004(V-IAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) εἰσίνG1510(V-PAI-3P) τινεςG5100(X-NPM) τῶνG3588(T-GPM)‡ ὧδεG5602(ADV) ἑστηκότων,G2476(V-RAP-GPM) οἵτινεςG3748(R-NPM) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) γεύσωνταιG1089(V-ADS-3P) θανάτου,G2288(N-GSM) ἕωςG2193(ADV) ἂνG302(PRT) ἴδωσινG3708(V-2AAS-3P) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐληλυθυῖανG2064(V-2RAP-ASF) ἐνG1722(PREP) δυνάμει.G1411(N-DSF) [2] ΚαὶG2532(CONJ) μεθ’G3326(PREP)‡ ἡμέραςG2250(N-APF) ἓξG1803(A-NUI) παραλαμβάνειG3880(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) τὸνG3588(T-ASM) ΠέτρονG4074(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἸάκωβονG2385(N-ASM) καὶG2532(CONJ) Ἰωάννην,G2491(N-ASM)‡ καὶG2532(CONJ) ἀναφέρειG399(V-PAI-3S) αὐτοὺςG846(P-APM) εἰςG1519(PREP) ὄροςG3735(N-ASN) ὑψηλὸνG5308(A-ASN) κατ’G2596(PREP) ἰδίανG2398(A-ASF) μόνους.G3441(A-APM) ΚαὶG2532(CONJ) μετεμορφώθηG3339(V-API-3S) ἔμπροσθενG1715(PREP) αὐτῶν,G846(P-GPM) [3] καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) ἱμάτιαG2440(N-NPN) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐγένοντοG1096(V-2ADI-3P)‡ στίλβοντα,G4744(V-PAP-NPN) λευκὰG3022(A-NPN) λίανG3029(ADV) ὡςG5613(ADV)‡ χιών,G5510(N-NSF) οἷαG3634(R-APN) γναφεὺςG1102(N-NSM) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆςG1093(N-GSF) οὐG3756(PRT-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) λευκᾶναι.G3021(V-AAN)‡ [4] ΚαὶG2532(CONJ) ὤφθηG3708(V-API-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ἨλίαςG2243(N-NSM) σὺνG4862(PREP) Μωσῇ,G3475(N-DSM)‡ καὶG2532(CONJ) ἦσανG1510(V-IAI-3P) συλλαλοῦντεςG4814(V-PAP-NPM) τῷG3588(T-DSM) Ἰησοῦ.G2424(N-DSM) [5] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ΠέτροςG4074(N-NSM) λέγειG3004(V-PAI-3S) τῷG3588(T-DSM) Ἰησοῦ,G2424(N-DSM) Ῥαββί,G4461(HEB) καλόνG2570(A-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ὧδεG5602(ADV) εἶναι·G1510(V-PAN) καὶG2532(CONJ) ποιήσωμενG4160(V-AAS-1P) σκηνὰςG4633(N-APF)‡ τρεῖς,G5140(A-APF) σοὶG4771(P-2DS) μίαν,G1520(A-ASF) καὶG2532(CONJ) ΜωσῇG3475(N-DSM)‡ μίαν,G1520(A-ASF) καὶG2532(CONJ) ἨλίᾳG2243(N-DSM) μίαν.G1520(A-ASF) [6] ΟὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ᾔδειG1492(V-2LAI-3S) τίG5101(I-ASN) λαλήσει·G2980(V-FAI-3S)‡ ἦσανG1510(V-IAI-3P) γὰρG1063(CONJ) ἔκφοβοι.G1630(A-NPM) [7] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) νεφέληG3507(N-NSF) ἐπισκιάζουσαG1982(V-PAP-NSF) αὐτοῖς·G846(P-DPM) καὶG2532(CONJ) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S)‡ φωνὴG5456(N-NSF) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) νεφέλης,G3507(N-GSF) ΟὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) υἱόςG5207(N-NSM) μουG1473(P-1GS) ὁG3588(T-NSM) ἀγαπητός·G27(A-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ ἀκούετε.G191(V-PAM-2P) [8] ΚαὶG2532(CONJ) ἐξάπιναG1819(ADV) περιβλεψάμενοι,G4017(V-AMP-NPM) οὐκέτιG3765(ADV-N) οὐδέναG3762(A-ASM-N) εἶδον,G3708(V-2AAI-3P) ἀλλὰG235(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἸησοῦνG2424(N-ASM) μόνονG3440(ADV) μεθ’G3326(PREP) ἑαυτῶν.G1438(F-3GPM) [9] ΚαταβαινόντωνG2597(V-PAP-GPM)‡ δὲG1161(CONJ) αὐτῶνG846(P-GPM) ἀπὸG575(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ὄρους,G3735(N-GSN) διεστείλατοG1291(V-AMI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ἵναG2443(CONJ) μηδενὶG3367(A-DSM-N) διηγήσωνταιG1334(V-ADS-3P)‡ ἃG3739(R-APN) εἶδον,G3708(V-2AAI-3P) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ὅτανG3752(CONJ) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἐκG1537(PREP) νεκρῶνG3498(A-GPM) ἀναστῇ.G450(V-2AAS-3S) [10] ΚαὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) ἐκράτησανG2902(V-AAI-3P) πρὸςG4314(PREP) ἑαυτούς,G1438(F-3APM) συζητοῦντεςG4802(V-PAP-NPM) τίG5101(I-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) ἐκG1537(PREP) νεκρῶνG3498(A-GPM) ἀναστῆναι.G450(V-2AAN) [11] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπηρώτωνG1905(V-IAI-3P) αὐτόν,G846(P-ASM) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ΛέγουσινG3004(V-PAI-3P) οἱG3588(T-NPM) γραμματεῖςG1122(N-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ἨλίανG2243(N-ASM) δεῖG1163(V-PAI-3S) ἐλθεῖνG2064(V-2AAN) πρῶτον;G4412(ADV-S) [12] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθείς,G611(V-AOP-NSM)‡ εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἨλίαςG2243(N-NSM) μὲνG3303(PRT) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) πρῶτον,G4412(ADV-S) ἀποκαθιστᾷG600(V-PAI-3S)‡ πάντα·G3956(A-APN) καὶG2532(CONJ) πῶςG4459(ADV-I) γέγραπταιG1125(V-RPI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπου,G444(N-GSM) ἵναG2443(CONJ) πολλὰG4183(A-APN) πάθῃG3958(V-2AAS-3S) καὶG2532(CONJ) ἐξουδενωθῇ.G1847(V-APS-3S)‡ [13] ἈλλὰG235(CONJ) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἨλίαςG2243(N-NSM) ἐλήλυθεν,G2064(V-2RAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐποίησανG4160(V-AAI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) ὅσαG3745(K-APN) ἠθέλησαν,G2309(V-AAI-3P)‡ καθὼςG2531(ADV) γέγραπταιG1125(V-RPI-3S) ἐπ’G1909(PREP) αὐτόν.G846(P-ASM) [14] ΚαὶG2532(CONJ) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM)‡ πρὸςG4314(PREP) τοὺςG3588(T-APM) μαθητάς,G3101(N-APM) εἶδενG3708(V-2AAI-3S)‡ ὄχλονG3793(N-ASM) πολὺνG4183(A-ASM) περὶG4012(PREP) αὐτούς,G846(P-APM) καὶG2532(CONJ) γραμματεῖςG1122(N-APM) συζητοῦνταςG4802(V-PAP-APM) αὐτοῖς.G846(P-DPM)‡ [15] ΚαὶG2532(CONJ) εὐθέωςG2112(ADV)‡ πᾶςG3956(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) ὄχλοςG3793(N-NSM) ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) ἐξεθαμβήθη,G1568(V-API-3S) καὶG2532(CONJ) προστρέχοντεςG4370(V-PAP-NPM) ἠσπάζοντοG782(V-INI-3P) αὐτόν.G846(P-ASM) [16] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπηρώτησενG1905(V-AAI-3S) τοὺςG3588(T-APM)‡ γραμματεῖς,G1122(N-APM) ΤίG5101(I-ASN) συζητεῖτεG4802(V-PAI-2P) πρὸςG4314(PREP) αὐτούς;G846(P-APM) [17] ΚαὶG2532(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM)‡ εἷςG1520(A-NSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ὄχλουG3793(N-GSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S)‡ Διδάσκαλε,G1320(N-VSM) ἤνεγκαG5342(V-AAI-1S) τὸνG3588(T-ASM) υἱόνG5207(N-ASM) μουG1473(P-1GS) πρόςG4314(PREP) σε,G4771(P-2AS) ἔχονταG2192(V-PAP-ASM) πνεῦμαG4151(N-ASN) ἄλαλον.G216(A-ASN) [18] ΚαὶG2532(CONJ) ὅπουG3699(ADV) ἂνG302(PRT)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) καταλάβῃ,G2638(V-2AAS-3S) ῥήσσειG4486(V-PAI-3S) αὐτόν·G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἀφρίζει,G875(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) τρίζειG5149(V-PAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) ὀδόνταςG3599(N-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) ξηραίνεται·G3583(V-PPI-3S) καὶG2532(CONJ) εἶπονG3004(V-2AAI-1S)‡ τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖςG3101(N-DPM) σουG4771(P-2GS) ἵναG2443(CONJ) αὐτὸG846(P-ASN) ἐκβάλωσιν,G1544(V-2AAS-3P) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἴσχυσαν.G2480(V-AAI-3P) [19] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM) αὐτῷG846(P-DSM)‡ λέγει,G3004(V-PAI-3S) ὮG5599(INJ) γενεὰG1074(N-VSF) ἄπιστος,G571(A-VSF) ἕωςG2193(ADV) πότεG4219(PRT-I) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἔσομαι;G1510(V-FDI-1S) ἝωςG2193(ADV) πότεG4219(PRT-I) ἀνέξομαιG430(V-FDI-1S) ὑμῶν;G4771(P-2GP) ΦέρετεG5342(V-PAM-2P) αὐτὸνG846(P-ASM) πρόςG4314(PREP) με.G1473(P-1AS) [20] ΚαὶG2532(CONJ) ἤνεγκανG5342(V-AAI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν·G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM) αὐτόν,G846(P-ASM) εὐθέωςG2112(ADV)‡ τὸG3588(T-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN) ἐσπάραξενG4682(V-AAI-3S) αὐτόν·G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) πεσὼνG4098(V-2AAP-NSM) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) ἐκυλίετοG2947(V-IEI-3S) ἀφρίζων.G875(V-PAP-NSM) [21] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπηρώτησενG1905(V-AAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ΠόσοςG4214(Q-NSM) χρόνοςG5550(N-NSM) ἐστίν,G1510(V-PAI-3S) ὡςG5613(ADV) τοῦτοG3778(D-NSN) γέγονενG1096(V-2RAI-3S) αὐτῷ;G846(P-DSM) ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) Παιδιόθεν.G3812(ADV)‡ [22] ΚαὶG2532(CONJ) πολλάκιςG4178(ADV) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) πῦρG4442(N-ASN) ἔβαλενG906(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) ὕδατα,G5204(N-APN) ἵναG2443(CONJ) ἀπολέσῃG622(V-AAS-3S) αὐτόν·G846(P-ASM) ἀλλ’G235(CONJ) εἴG1487(COND) τιG5100(X-ASN) δύνασαι,G1410(V-PNI-2S)‡ βοήθησονG997(V-AAM-2S) ἡμῖν,G1473(P-1DP) σπλαγχνισθεὶςG4697(V-AOP-NSM) ἐφ’G1909(PREP) ἡμᾶς.G1473(P-1AP) [23] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΤὸG3588(T-ASN) εἰG1487(COND) δύνασαιG1410(V-PNI-2S)‡ πιστεῦσαι,G4100(V-AAN) πάνταG3956(A-NPN) δυνατὰG1415(A-NPN) τῷG3588(T-DSM) πιστεύοντι.G4100(V-PAP-DSM) [24] ΚαὶG2532(CONJ)‡ εὐθέωςG2112(ADV) κράξαςG2896(V-AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) τοῦG3588(T-GSN) παιδίου,G3813(N-GSN) μετὰG3326(PREP)‡ δακρύωνG1144(N-GPN) ἔλεγεν,G3004(V-IAI-3S) Πιστεύω,G4100(V-PAI-1S) κύριε,G2962(N-VSM)‡ βοήθειG997(V-PAM-2S) μουG1473(P-1GS) τῇG3588(T-DSF) ἀπιστίᾳ.G570(N-DSF) [25] ἸδὼνG3708(V-2AAP-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ἐπισυντρέχειG1998(V-PAI-3S) ὄχλος,G3793(N-NSM) ἐπετίμησενG2008(V-AAI-3S) τῷG3588(T-DSN) πνεύματιG4151(N-DSN) τῷG3588(T-DSN) ἀκαθάρτῳ,G169(A-DSN) λέγωνG3004(V-PAP-NSM) αὐτῷ,G846(P-DSN) ΤὸG3588(T-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN)‡ τὸG3588(T-NSN) ἄλαλονG216(A-NSN) καὶG2532(CONJ) κωφόν,G2974(A-NSN) ἐγώG1473(P-1NS) σοιG4771(P-2DS)‡ ἐπιτάσσω,G2004(V-PAI-1S) ἔξελθεG1831(V-2AAM-2S) ἐξG1537(PREP) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) μηκέτιG3371(ADV-N) εἰσέλθῃςG1525(V-2AAS-2S) εἰςG1519(PREP) αὐτόν.G846(P-ASM) [26] ΚαὶG2532(CONJ) κράξαν,G2896(V-AAP-NSN)‡ καὶG2532(CONJ) πολλὰG4183(A-NPN) σπαράξανG4682(V-AAP-NSN)‡ αὐτόν,G846(P-ASM) ἐξῆλθεν·G1831(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ὡσεὶG5616(ADV) νεκρός,G3498(A-NSM) ὥστεG5620(CONJ) πολλοὺςG4183(A-APM)‡ λέγεινG3004(V-PAN) ὅτιG3754(CONJ) ἀπέθανεν.G599(V-2AAI-3S) [27] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) κρατήσαςG2902(V-AAP-NSM) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ τῆςG3588(T-GSF) χειρός,G5495(N-GSF) ἤγειρενG1453(V-AAI-3S) αὐτόν·G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἀνέστη.G450(V-2AAI-3S) [28] ΚαὶG2532(CONJ) εἰσελθόνταG1525(V-2AAP-ASM)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) οἶκον,G3624(N-ASM) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐπηρώτωνG1905(V-IAI-3P)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) κατ’G2596(PREP) ἰδίανG2398(A-ASF) ὅτιG3754(CONJ) ἩμεῖςG1473(P-1NP) οὐκG3756(PRT-N) ἠδυνήθημενG1410(V-AOI-1P-ATT) ἐκβαλεῖνG1544(V-2AAN) αὐτό;G846(P-ASN) [29] ΚαὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΤοῦτοG3778(D-NSN) τὸG3588(T-NSN) γένοςG1085(N-NSN) ἐνG1722(PREP) οὐδενὶG3762(A-DSN-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) ἐξελθεῖν,G1831(V-2AAN) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ἐνG1722(PREP) προσευχῇG4335(N-DSF) καὶG2532(CONJ)‡ νηστείᾳ.G3521(N-DSF) [30] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἐκεῖθενG1564(ADV) ἐξελθόντεςG1831(V-2AAP-NPM) παρεπορεύοντοG3899(V-INI-3P) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) Γαλιλαίας·G1056(N-GSF) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἤθελενG2309(V-IAI-3S) ἵναG2443(CONJ) τιςG5100(X-NSM) γνῷ.G1097(V-2AAS-3S)‡ [31] ἘδίδασκενG1321(V-IAI-3S) γὰρG1063(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) μαθητὰςG3101(N-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἔλεγενG3004(V-IAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὅτιG3754(CONJ) ὉG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) παραδίδοταιG3860(V-PPI-3S) εἰςG1519(PREP) χεῖραςG5495(N-APF) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) καὶG2532(CONJ) ἀποκτενοῦσινG615(V-FAI-3P) αὐτόν·G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἀποκτανθείς,G615(V-APP-NSM) τῇG3588(T-DSF)‡ τρίτῃG5154(A-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) ἀναστήσεται.G450(V-FMI-3S) [32] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἠγνόουνG50(V-IAI-3P) τὸG3588(T-ASN) ῥῆμα,G4487(N-ASN) καὶG2532(CONJ) ἐφοβοῦντοG5399(V-INI-3P) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐπερωτῆσαι.G1905(V-AAN) [33] ΚαὶG2532(CONJ) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S)‡ εἰςG1519(PREP) Καπερναούμ·G2584(N-PRI) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) οἰκίᾳG3614(N-DSF) γενόμενοςG1096(V-2ADP-NSM) ἐπηρώταG1905(V-IAI-3S) αὐτούς,G846(P-APM) ΤίG5101(I-ASN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὁδῷG3598(N-DSF) πρὸςG4314(PREP)‡ ἑαυτοὺςG1438(F-2APM) διελογίζεσθε;G1260(V-INI-2P) [34] ΟἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) ἐσιώπων·G4623(V-IAI-3P) πρὸςG4314(PREP) ἀλλήλουςG240(C-APM) γὰρG1063(CONJ) διελέχθησανG1256(V-AOI-3P) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ὁδῷ,G3598(N-DSF) τίςG5101(I-NSM) μείζων.G3173(A-NSM-C) [35] ΚαὶG2532(CONJ) καθίσαςG2523(V-AAP-NSM) ἐφώνησενG5455(V-AAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) δώδεκα,G1427(A-NUI) καὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΕἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) θέλειG2309(V-PAI-3S) πρῶτοςG4413(A-NSM-S) εἶναι,G1510(V-PAN) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) πάντωνG3956(A-GPM) ἔσχατος,G2078(A-NSM-S) καὶG2532(CONJ) πάντωνG3956(A-GPM) διάκονος.G1249(N-NSM) [36] ΚαὶG2532(CONJ) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) παιδίον,G3813(N-ASN) ἔστησενG2476(V-AAI-3S) αὐτὸG846(P-ASN) ἐνG1722(PREP) μέσῳG3319(A-DSN) αὐτῶν·G846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) ἐναγκαλισάμενοςG1723(V-ADP-NSM) αὐτό,G846(P-ASN) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς·G846(P-DPM) [37] ὋςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND)‡ ἓνG1520(A-ASN) τῶνG3588(T-GPN) τοιούτωνG5108(D-GPN) παιδίωνG3813(N-GPN) δέξηταιG1209(V-ADS-3S) ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματίG3686(N-DSN) μου,G1473(P-1GS) ἐμὲG1473(P-1AS) δέχεται·G1209(V-PNI-3S) καὶG2532(CONJ) ὃςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND)‡ ἐμὲG1473(P-1AS) δέξηται,G1209(V-ADS-3S) οὐκG3756(PRT-N) ἐμὲG1473(P-1AS) δέχεται,G1209(V-PNI-3S) ἀλλὰG235(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἀποστείλαντάG649(V-AAP-ASM) με.G1473(P-1AS) [38] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S)‡ δὲG1161(CONJ) αὐτῷG846(P-DSM) Ἰωάννης,G2491(N-NSM)‡ λέγων,G3004(V-PAP-NSM) Διδάσκαλε,G1320(N-VSM) εἴδομένG3708(V-2AAI-1P) τιναG5100(X-ASM) τῷG3588(T-DSN)‡ ὀνόματίG3686(N-DSN) σουG4771(P-2GS) ἐκβάλλονταG1544(V-PAP-ASM) δαιμόνια,G1140(N-APN) ὃςG3739(R-NSM)‡ οὐκG3756(PRT-N) ἀκολουθεῖG190(V-PAI-3S) ἡμῖν·G1473(P-1DP) καὶG2532(CONJ) ἐκωλύσαμενG2967(V-AAI-1P) αὐτόν,G846(P-ASM) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἀκολουθεῖG190(V-PAI-3S)‡ ἡμῖν.G1473(P-1DP) [39] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΜὴG3361(PRT-N) κωλύετεG2967(V-PAM-2P) αὐτόν·G846(P-ASM) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) γάρG1063(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὃςG3739(R-NSM) ποιήσειG4160(V-FAI-3S) δύναμινG1411(N-ASF) ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματίG3686(N-DSN) μου,G1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) δυνήσεταιG1410(V-FDI-3S) ταχὺG5035(ADV) κακολογῆσαίG2551(V-AAN) με.G1473(P-1AS) [40] ὋςG3739(R-NSM) γὰρG1063(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) καθ’G2596(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP)‡ ὑπὲρG5228(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [41] ὋςG3739(R-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἂνG302(PRT) ποτίσῃG4222(V-AAS-3S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ποτήριονG4221(N-ASN) ὕδατοςG5204(N-GSN) ἐνG1722(PREP) ὀνόματίG3686(N-DSN) μου,G1473(P-1GS)‡ ὅτιG3754(CONJ) χριστοῦG5547(N-GSM) ἐστέ,G1510(V-PAI-2P) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὐG3756(PRT-N)‡ μὴG3361(PRT-N) ἀπολέσῃG622(V-AAS-3S) τὸνG3588(T-ASM) μισθὸνG3408(N-ASM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [42] ΚαὶG2532(CONJ) ὃςG3739(R-NSM) ἐὰνG1437(COND)‡ σκανδαλίσῃG4624(V-AAS-3S) ἕναG1520(A-ASM) τῶνG3588(T-GPM) μικρῶνG3398(A-GPM) τῶνG3588(T-GPM)‡ πιστευόντωνG4100(V-PAP-GPM) εἰςG1519(PREP) ἐμέ,G1473(P-1AS) καλόνG2570(A-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) μᾶλλονG3123(ADV) εἰG1487(COND) περίκειταιG4029(V-PNI-3S) λίθοςG3037(N-NSM)‡ μυλικὸςG3457(A-NSM) περὶG4012(PREP) τὸνG3588(T-ASM) τράχηλονG5137(N-ASM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) βέβληταιG906(V-RPI-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) θάλασσαν.G2281(N-ASF) [43] ΚαὶG2532(CONJ) ἐὰνG1437(COND) σκανδαλίζῃG4624(V-PAS-3S) σεG4771(P-2AS) ἡG3588(T-NSF) χείρG5495(N-NSF) σου,G4771(P-2GS) ἀπόκοψονG609(V-AAM-2S) αὐτήν·G846(P-ASF) καλόνG2570(A-NSN) σοιG4771(P-2DS)‡ ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) κυλλὸνG2948(A-ASM) εἰςG1519(PREP)‡ τὴνG3588(T-ASF) ζωὴνG2222(N-ASF) εἰσελθεῖν,G1525(V-2AAN) ἢG2228(PRT) τὰςG3588(T-APF) δύοG1417(A-NUI) χεῖραςG5495(N-APF) ἔχονταG2192(V-PAP-ASM) ἀπελθεῖνG565(V-2AAN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γέενναν,G1067(N-ASF) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) πῦρG4442(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) ἄσβεστον,G762(A-ASN) [44] ὅπουG3699(ADV) ὁG3588(T-NSM) σκώληξG4663(N-NSM) αὐτῶνG846(P-GPM) οὐG3756(PRT-N) τελευτᾷ,G5053(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) πῦρG4442(N-NSN) οὐG3756(PRT-N) σβέννυται.G4570(V-PPI-3S)‡ [45] ΚαὶG2532(CONJ) ἐὰνG1437(COND) ὁG3588(T-NSM) πούςG4228(N-NSM) σουG4771(P-2GS) σκανδαλίζῃG4624(V-PAS-3S) σε,G4771(P-2AS) ἀπόκοψονG609(V-AAM-2S) αὐτόν·G846(P-ASM) καλόνG2570(A-NSN) ἐστίνG1510(V-PAI-3S) σοιG4771(P-2DS)‡ εἰσελθεῖνG1525(V-2AAN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ζωὴνG2222(N-ASF) χωλόν,G5560(A-ASM) ἢG2228(PRT) τοὺςG3588(T-APM) δύοG1417(A-NUI) πόδαςG4228(N-APM) ἔχονταG2192(V-PAP-ASM) βληθῆναιG906(V-APN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γέενναν,G1067(N-ASF) εἰςG1519(PREP)‡ τὸG3588(T-ASN) πῦρG4442(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) ἄσβεστον,G762(A-ASN) [46] ὅπουG3699(ADV) ὁG3588(T-NSM) σκώληξG4663(N-NSM) αὐτῶνG846(P-GPM) οὐG3756(PRT-N) τελευτᾷ,G5053(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) πῦρG4442(N-NSN) οὐG3756(PRT-N) σβέννυται.G4570(V-PPI-3S)‡ [47] ΚαὶG2532(CONJ) ἐὰνG1437(COND) ὁG3588(T-NSM) ὀφθαλμόςG3788(N-NSM) σουG4771(P-2GS) σκανδαλίζῃG4624(V-PAS-3S) σε,G4771(P-2AS) ἔκβαλεG1544(V-2AAM-2S) αὐτόν·G846(P-ASM) καλόνG2570(A-NSN) σοιG4771(P-2DS)‡ ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) μονόφθαλμονG3442(A-ASM) εἰσελθεῖνG1525(V-2AAN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἢG2228(PRT) δύοG1417(A-NUI) ὀφθαλμοὺςG3788(N-APM) ἔχονταG2192(V-PAP-ASM) βληθῆναιG906(V-APN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) γέεννανG1067(N-ASF) τοῦG3588(T-GSN)‡ πυρός,G4442(N-GSN) [48] ὅπουG3699(ADV) ὁG3588(T-NSM) σκώληξG4663(N-NSM) αὐτῶνG846(P-GPM) οὐG3756(PRT-N) τελευτᾷ,G5053(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) πῦρG4442(N-NSN) οὐG3756(PRT-N) σβέννυται.G4570(V-PPI-3S) [49] ΠᾶςG3956(A-NSM) γὰρG1063(CONJ) πυρὶG4442(N-DSN) ἁλισθήσεται,G233(V-FPI-3S) καὶG2532(CONJ)‡ πᾶσαG3956(A-NSF) θυσίαG2378(N-NSF) ἁλὶG251(N-DSM) ἁλισθήσεται.G233(V-FPI-3S) [50] ΚαλὸνG2570(A-NSN) τὸG3588(T-NSN) ἅλας·G217(N-NSN) ἐὰνG1437(COND) δὲG1161(CONJ) τὸG3588(T-NSN) ἅλαςG217(N-NSN) ἄναλονG358(A-NSN) γένηται,G1096(V-2ADS-3S) ἐνG1722(PREP) τίνιG5101(I-DSN) αὐτὸG846(P-ASN) ἀρτύσετε;G741(V-FAI-2P) ἜχετεG2192(V-PAM-2P) ἐνG1722(PREP) ἑαυτοῖςG1438(F-2DPM) ἅλας,G217(N-ASN)‡ καὶG2532(CONJ) εἰρηνεύετεG1514(V-PAM-2P) ἐνG1722(PREP) ἀλλήλοις.G240(C-DPM)

Footnotes

  1. N τῶν ὧδε ⇒ ὧδε τῶν
  2. N μεθ’ ⇒ μετὰ
  3. B Ἰωάννην ⇒ τὸν Ἰωάννην
  4. B ἐγένοντο ⇒ ἐγένετο
  5. N ὡς χιών ⇒ -
  6. N λευκᾶναι ⇒ οὕτως λευκᾶναι
  7. B Μωσῇ ⇒ Μωσεῖ
  8. N σκηνὰς τρεῖς ⇒ τρεῖς σκηνάς
  9. B Μωσῇ ⇒ Μωσεῖ
  10. N λαλήσει ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι ⇒ ἀποκριθῇ ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο
  11. N ἦλθεν ⇒ ἐγένετο
  12. N αὐτοῦ ἀκούετε ⇒ ἀκούετε αὐτοῦ
  13. N Καταβαινόντων δὲ αὐτῶν ἀπὸ ⇒ Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ
  14. N διηγήσωνται ἃ εἶδον ⇒ ἃ εἶδον διηγήσωνται
  15. N ἀποκριθείς εἶπεν ⇒ ἔφη
  16. N ἀποκαθιστᾷ ⇒ ἀποκαθιστάνει
  17. N ἐξουδενωθῇ ⇒ ἐξουδενηθῇ
  18. N ἠθέλησαν ⇒ ἤθελον
  19. N ἐλθὼν ⇒ ἐλθόντες
  20. N εἶδεν ⇒ εἶδον
  21. N αὐτοῖς ⇒ πρὸς αὐτούς
  22. N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
  23. N ἰδὼν αὐτὸν ἐξεθαμβήθη ⇒ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν
  24. N τοὺς γραμματεῖς ⇒ αὐτούς
  25. N ἀποκριθεὶς ⇒ ἀπεκρίθη αὐτῷ
  26. N εἶπεν ⇒ -
  27. N ἂν ⇒ ἐὰν
  28. N αὐτοῦ ⇒ -
  29. N εἶπον ⇒ εἶπα
  30. N αὐτῷ ⇒ αὐτοῖς
  31. N εὐθέως τὸ πνεῦμα ἐσπάραξεν ⇒ τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν
  32. N Παιδιόθεν ⇒ Ἐκ παιδιόθεν
  33. N αὐτὸν καὶ εἰς τὸ πῦρ ⇒ καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν
  34. N δύνασαι ⇒ δύνῃ
  35. N δύνασαι πιστεῦσαι ⇒ δύνῃ
  36. N Καὶ εὐθέως ⇒ Εὐθὺς
  37. N μετὰ δακρύων ⇒ -
  38. N κύριε ⇒ -
  39. N πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν ⇒ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα
  40. N σοι ἐπιτάσσω ⇒ ἐπιτάσσω σοι
  41. N κράξαν ⇒ κράξας
  42. N σπαράξαν αὐτόν ⇒ σπαράξας
  43. N πολλοὺς ⇒ τοὺς πολλοὺς
  44. N αὐτὸν τῆς χειρός ⇒ τῆς χειρὸς αὐτοῦ
  45. N εἰσελθόντα αὐτὸν ⇒ εἰσελθόντος αὐτοῦ
  46. N ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν ⇒ κατ’ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτὸν
  47. N καὶ νηστείᾳ ⇒ -
  48. N Καὶ ἐκεῖθεν ⇒ Κἀκεῖθεν
  49. N γνῷ ⇒ γνοῖ
  50. N τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ⇒ μετὰ τρεῖς ἡμέρας
  51. N ἦλθεν εἰς Καπερναούμ ⇒ ἦλθον εἰς Καφαρναούμ
  52. N πρὸς ἑαυτοὺς ⇒ -
  53. N ἐὰν ἓν ⇒ ἂν ἓν
  54. N ἐὰν ἐμὲ δέξηται ⇒ ἂν ἐμὲ δέχηται
  55. N Ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ Ἰωάννης λέγων ⇒ Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάννης
  56. B Ἰωάννης ⇒ ὁ Ἰωάννης
  57. N τῷ ⇒ ἐν τῷ
  58. N ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν καὶ ἐκωλύσαμεν ⇒ καὶ ἐκωλύομεν
  59. N ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ ⇒ ὅτι οὐκ ἠκολούθει
  60. N ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν ⇒ ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν
  61. N μου ⇒ -
  62. N οὐ ⇒ ὅτι οὐ
  63. N ἐὰν ⇒ ἂν
  64. N τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ ⇒ τούτων τῶν πιστευόντων [εἰς ἐμέ]
  65. N λίθος μυλικὸς ⇒ μύλος ὀνικὸς
  66. N σοι ἐστὶν ⇒ ἐστίν σε
  67. N εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ⇒ εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν
  68. N ~
  69. B σοι ⇒ σε
  70. N εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον ⇒ -
  71. N ~
  72. N σοι ⇒ σέ
  73. N τοῦ πυρός ⇒ -
  74. N καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται ⇒ -
  75. N ἅλας καὶ ⇒ ἅλα καὶ