Mark 13 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Mark 13
Chapters
12345678910111213141516
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!” [2] Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.” [3] As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately, [4] “Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?” [5] Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray. [6] For many will come in my name, saying, ‘I am he!’§ and will lead many astray. [7] “When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet. [8] For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains. [9] “But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them. [10] The Good News must first be preached to all the nations. [11] When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit. [12] “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and cause them to be put to death. [13] You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved. [14] “But when you see the abomination of desolation,† spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not” (let the reader understand), “then let those who are in Judea flee to the mountains, [15] and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. [16] Let him who is in the field not return back to take his cloak. [17] But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days! [18] Pray that your flight won’t be in the winter. [19] For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be. [20] Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days. [21] Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it. [22] For false christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones. [23] But you watch.“Behold, I have told you all things beforehand. [24] But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light, [25] the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.† [26] Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. [27] Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky. [28] “Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near; [29] even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors. [30] Most certainly I say to you, this generation§ will not pass away until all these things happen. [31] Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. [32] “But of that day or that hour no one knows—not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. [33] Watch, keep alert, and pray; for you don’t know when the time is. [34] “It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch. [35] Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming—whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning; [36] lest, coming suddenly, he might find you sleeping. [37] What I tell you, I tell all: Watch!”

Footnotes

  1. or, “I Am!”
  2. Daniel 9:17; 11:31; 12:11
  3. Isaiah 13:10; 34:4
  4. The word translated “generation” (genea) could also be translated “race”, “family”, or “people”.
King James Version
[1] AndG2532 as heG846 wentG1607(PresMidPasDepPtc) out ofG1537 the temple,G2411 oneG1520 of hisG846 disciplesG3101 saithG3004(PresActInd) unto him,G846 Master,G1320 seeG2396 what mannerG4217 of stonesG3037 andG2532 whatG4217 buildingsG3619 [are here]! [2] AndG2532 JesusG2424 answeringG611(AorPasDepPtc) saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Seest thouG991(PresActInd) theseG5025 greatG3173 buildings?G3619 there shallG863 notG3364 be leftG863(AorPasSubj) one stoneG3037 uponG1909 another,G3037 thatG3739 shallG2647 notG3364 be thrown down.G2647(AorPasSubj) [3] AndG2532 as heG846 satG2521(PresMidPasDepPtc) uponG1519 the mountG3735 of OlivesG1636 over againstG2713 the temple,G2411 PeterG4074 andG2532 JamesG2385 andG2532 JohnG2491 andG2532 AndrewG406 askedG1905(ImpfActInd) himG846 privately,G2596 [4] TellG2036(Aor2ActImpr) us,G2254 whenG4219 shall these thingsG5023 be?G2071(FutInd) andG2532 whatG5101 [shall be] the signG4592 whenG3752 allG3956 these thingsG5023 shallG3195(PresActSubj) be fulfilled?G4931(PresPasInf) [5] AndG1161 JesusG2424 answeringG611(AorPasDepPtc) themG846 beganG756(AorMidDepInd) to say,G3004(PresActInf) Take heedG991(PresActImpr) lestG3361 anyG5100 [man] deceiveG4105(AorActSubj) you:G5209 [6] ForG1063 manyG4183 shall comeG2064(FutMidDepInd) inG1909 myG3450 name,G3686 saying,G3004(PresActPtc) IG1473 amG1510(PresInd) [Christ]; andG2532 shall deceiveG4105(FutActInd) many.G4183 [7] AndG1161 whenG3752 ye shall hearG191(AorActSubj) of warsG4171 andG2532 rumoursG189 of wars,G4171 be yeG2360 notG3361 troubled:G2360(PresPasImpr) forG1063 [such things] mustG1163(PresInd) needs be;G1096(Aor2MidDepInf) butG235 the endG5056 [shall] not [be] yet.G3768 [8] ForG1063 nationG1484 shall riseG1453(FutPasInd) againstG1909 nation,G1484 andG2532 kingdomG932 againstG1909 kingdom:G932 andG2532 there shall beG2071(FutInd) earthquakesG4578 in diversG2596 places,G5117 andG2532 there shall beG2071(FutInd) faminesG3042 andG2532 troubles:G5016 theseG5023 [are] the beginningsG746 of sorrows.G5604 [9] ButG1161 take heedG5210 to yourselves:G1438 forG1063 they shall deliverG3860 youG5209 upG3860(FutActInd) toG1519 councils;G4892 andG2532 inG1519 the synagoguesG4864 ye shall be beaten:G1194(Fut2PasInd) andG2532 ye shall be broughtG2476(FutPasInd) beforeG1909 rulersG2232 andG2532 kingsG935 for myG1700 sake,G1752 forG1519 a testimonyG3142 against them.G846 [10] AndG2532 the gospelG2098 mustG1163(PresInd) firstG4412 be publishedG2784(AorPasInf) amongG1519 allG3956 nations.G1484 [11] ButG1161 whenG3752 they shall leadG71(Aor2ActSubj) [you], and deliverG3860 youG5209 up,G3860(PresActPtc) takeG4305 noG3361 thought beforehandG4305(PresActImpr) whatG5101 ye shall speak,G2980(AorActSubj) neitherG3366 do ye premeditate:G3191(PresActImpr) butG235 whatsoeverG3739 shall beG1437 givenG1325(AorPasSubj) youG5213 inG1722 thatG1565 hour,G5610 thatG5124 speakG2980(PresActImpr) ye: forG1063 it isG2075(PresInd) notG3756 yeG5210 that speak,G2980(PresActPtc) butG235 the HolyG40 Ghost.G4151 [12] NowG1161 the brotherG80 shall betrayG3860(FutActInd) the brotherG80 toG1519 death,G2288 andG2532 the fatherG3962 the son;G5043 andG2532 childrenG5043 shall rise upG1881(FutMidDepInd) againstG1909 [their] parents,G1118 andG2532 shall causeG2289 themG846 to be put to death.G2289(FutActInd) [13] AndG2532 ye shall beG2071(FutInd) hatedG3404(PresPasPtc) ofG5259 allG3956 [men] forG1223 myG3450 name’s sake:G1223 butG1161 he that shall endureG5278(AorActPtc) untoG1519 the end,G5056 the sameG3778 shall be saved.G4982(FutPasInd) [14] ButG1161 whenG3752 ye shall seeG1492(Aor2ActSubj) the abominationG946 of desolation,G2050 spokenG4483(AorPasPtc) of byG5259 DanielG1158 the prophet,G4396 standingG2476(Perf2ActPtc) whereG3699 it oughtG1163(PresInd) not,G3756 (let him that readethG314(PresActPtc) understand,G3539(PresActImpr)) thenG5119 let themG5343 that be inG1722 JudaeaG2449 fleeG5343(PresActImpr) toG1519 the mountains:G3735 [15] AndG1161 let himG2597 that is onG1909 the housetopG1430 notG3361 go downG2597(Aor2ActImpr) intoG1519 the house,G3614 neitherG3366 enterG1525(Aor2ActImpr) [therein], to takeG142(AorActInf) any thingG5100 out ofG1537 hisG846 house:G3614 [16] AndG2532 letG1994 him that isG5607(PresPtc) inG1519 the fieldG68 notG3361 turnG1519 backG3694 againG1994(AorActImpr) for to take upG142(AorActInf) hisG846 garment.G2440 [17] ButG1161 woeG3759 to them that areG2192(PresActPtc) withG1722 child,G1064 andG2532 to them that give suckG2337(PresActPtc) inG1722 thoseG1565 days!G2250 [18] AndG1161 pray yeG4336(PresMidPasDepImpr) thatG3363 yourG5216 flightG5437 beG1096(Aor2MidDepSubj) notG3363 in the winter.G5494 [19] ForG1063 [in] thoseG1565 daysG2250 shall beG2071(FutInd) affliction,G2347 suchG5108 asG3634 wasG1096(Perf2ActInd) notG3756 fromG575 the beginningG746 of the creationG2937 whichG3739 GodG2316 createdG2936(AorActInd) untoG2193 this time,G3568 neitherG2532 shall be.G1096(Aor2MidDepSubj) [20] AndG2532 exceptG1508 that the LordG2962 had shortenedG2856(AorActInd) those days,G2250 noG3756 fleshG4561 should beG302 saved:G4982(AorPasInd) butG235 forG1223 the elect’s sake,G1588 whomG3739 he hath chosen,G1586(AorMidInd) he hath shortenedG2856(AorActInd) the days.G2250 [21] AndG2532 thenG5119 ifG1437 any manG5100 shall sayG2036(Aor2ActSubj) to you,G5213 Lo,G2400(Aor2ActImpr) hereG5602 [is] Christ;G5547 or,G2228 lo,G2400(Aor2ActImpr) [he is] there;G1563 believeG4100(AorActSubj) [him] not:G3361 [22] ForG1063 false ChristsG5580 andG2532 false prophetsG5578 shall rise,G1453(FutPasInd) andG2532 shall shewG1325(FutActInd) signsG4592 andG2532 wonders,G5059 toG4314 seduce,G635(PresActInf) ifG1487 [it were] possible,G1415 evenG2532 the elect.G1588 [23] ButG1161 takeG991 yeG5210 heed:G991(PresActImpr) behold,G2400(Aor2ActImpr) I have foretoldG4280(PerfActInd) youG5213 all things.G3956 [24] ButG235 inG1722 thoseG1565 days,G2250 afterG3326 thatG1565 tribulation,G2347 the sunG2246 shall be darkened,G4654(FutPasInd) andG2532 the moonG4582 shallG1325 notG3756 giveG1325(FutActInd) herG846 light,G5338 [25] AndG2532 the starsG792 of heavenG3772 shallG2071(FutInd) fall,G1601(PresActPtc) andG2532 the powersG1411 that are inG1722 heavenG3772 shall be shaken.G4531(FutPasInd) [26] AndG2532 thenG5119 shall they seeG3700(FutMidDepInd) the SonG5207 of manG444 comingG2064(PresMidPasDepPtc) inG1722 the cloudsG3507 withG3326 greatG4183 powerG1411 andG2532 glory.G1391 [27] AndG2532 thenG5119 shall he sendG649(FutActInd) hisG846 angels,G32 andG2532 shall gather togetherG1996(FutActInd) hisG846 electG1588 fromG1537 the fourG5064 winds,G417 fromG575 the uttermost partG206 of the earthG1093 toG2193 the uttermost partG206 of heaven.G3772 [28] NowG1161 learnG3129(Aor2ActImpr) a parableG3850 ofG575 the fig tree;G4808 WhenG3752 herG846 branchG2798 isG1096(Aor2MidDepSubj) yetG2235 tender,G527 andG2532 putteth forthG1631(PresActSubj) leaves,G5444 ye knowG1097(PresActInd) thatG3754 summerG2330 isG2076(PresInd) near:G1451 [29] SoG3779 yeG5210 in like manner,G2532 whenG3752 ye shall seeG1492(Aor2ActSubj) these thingsG5023 come to pass,G1096(PresMidPasDepPtc) knowG1097(PresActImpr) thatG3754 it isG2076(PresInd) nigh,G1451 [even] atG1909 the doors.G2374 [30] VerilyG281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 thatG3754 thisG3778 generationG1074 shallG3928 notG3364 pass,G3928(Aor2ActSubj) tillG3360 allG3956 these thingsG5023 be done.G1096(Aor2MidDepSubj) [31] HeavenG3772 andG2532 earthG1093 shall pass away:G3928(FutMidDepInd) butG1161 myG3450 wordsG3056 shallG3928 notG3364 pass away.G3928(Aor2ActSubj) [32] ButG1161 ofG4012 thatG1565 dayG2250 andG2532 [that] hourG5610 knowethG1492(PerfActInd) no man,G3762 no, notG3761 the angelsG32 whichG3588 are inG1722 heaven,G3772 neitherG3761 the Son,G5207 butG1508 the Father.G3962 [33] Take ye heed,G991(PresActImpr) watchG69(PresActImpr) andG2532 pray:G4336(PresMidPasDepImpr) forG1063 ye knowG1492(PerfActInd) notG3756 whenG4219 the timeG2540 is.G2076(PresInd) [34] [For the Son of man is] asG5613 a manG444 taking a far journey,G590 who leftG863(Aor2ActPtc) hisG846 house,G3614 andG2532 gaveG1325(Aor2ActPtc) authorityG1849 to hisG846 servants,G1401 andG2532 to every manG1538 hisG846 work,G2041 andG2532 commandedG1781(AorMidDepInd) the porterG2377 toG2443 watch.G1127(PresActSubj) [35] Watch yeG1127(PresActImpr) therefore:G3767 forG1063 ye knowG1492(PerfActInd) notG3756 whenG4219 the masterG2962 of the houseG3614 cometh,G2064(PresMidPasDepInd) at even,G3796 orG2228 at midnight,G3317 orG2228 at the cockcrowing,G219 orG2228 in the morning:G4404 [36] LestG3361 comingG2064(Aor2ActPtc) suddenlyG1810 he findG2147(Aor2ActSubj) youG5209 sleeping.G2518(PresActPtc) [37] AndG1161 whatG3739 I sayG3004(PresActInd) unto youG5213 I sayG3004(PresActInd) unto all,G3956 Watch.G1127(PresActImpr)
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) ἐκπορευομένουG1607(V-PNP-GSM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ἱεροῦ,G2411(N-GSN) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) εἷςG1520(A-NSM) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) Διδάσκαλε,G1320(N-VSM) ἴδε,G2396(V-2AAM-2S) ποταποὶG4217(A-NPM) λίθοιG3037(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ποταπαὶG4217(A-NPF) οἰκοδομαί.G3619(N-NPF) [2] ΚαὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM)‡ εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΒλέπειςG991(V-PAI-2S) ταύταςG3778(D-APF) τὰςG3588(T-APF) μεγάλαςG3173(A-APF) οἰκοδομάς;G3619(N-APF) ΟὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἀφεθῇG863(V-APS-3S) λίθοςG3037(N-NSM)‡ ἐπὶG1909(PREP) λίθῳ,G3037(N-DSM) ὃςG3739(R-NSM) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) καταλυθῇ.G2647(V-APS-3S) [3] ΚαὶG2532(CONJ) καθημένουG2521(V-PNP-GSM) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄροςG3735(N-ASN) τῶνG3588(T-GPF) ἘλαιῶνG1636(N-GPF) κατέναντιG2713(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ἱεροῦ,G2411(N-GSN) ἐπηρώτωνG1905(V-IAI-3P)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) κατ’G2596(PREP) ἰδίανG2398(A-ASF) ΠέτροςG4074(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἸάκωβοςG2385(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἸωάννηςG2491(N-NSM) καὶG2532(CONJ) Ἀνδρέας,G406(N-NSM) [4] ΕἰπὲG3004(V-2AAM-2S)‡ ἡμῖν,G1473(P-1DP) πότεG4219(PRT-I) ταῦταG3778(D-NPN) ἔσται;G1510(V-FDI-3S) ΚαὶG2532(CONJ) τίG5101(I-NSN) τὸG3588(T-NSN) σημεῖονG4592(N-NSN) ὅτανG3752(CONJ) μέλλῃG3195(V-PAS-3S) πάνταG3956(A-NPN)‡ ταῦταG3778(D-NPN) συντελεῖσθαι;G4931(V-PPN) [5] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἀποκριθεὶςG611(V-AOP-NSM)‡ αὐτοῖςG846(P-DPM) ἤρξατοG756(V-AMI-3S) λέγειν,G3004(V-PAN) ΒλέπετεG991(V-PAM-2P) μήG3361(PRT-N) τιςG5100(X-NSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) πλανήσῃ.G4105(V-AAS-3S) [6] ΠολλοὶG4183(A-NPM) γὰρG1063(CONJ)‡ ἐλεύσονταιG2064(V-FDI-3P) ἐπὶG1909(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματίG3686(N-DSN) μου,G1473(P-1GS) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) ὅτιG3754(CONJ) ἘγώG1473(P-1NS) εἰμι·G1510(V-PAI-1S) καὶG2532(CONJ) πολλοὺςG4183(A-APM) πλανήσουσιν.G4105(V-FAI-3P) [7] ὍτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) ἀκούσητεG191(V-AAS-2P) πολέμουςG4171(N-APM) καὶG2532(CONJ) ἀκοὰςG189(N-APF) πολέμων,G4171(N-GPM) μὴG3361(PRT-N) θροεῖσθε·G2360(V-PPM-2P) δεῖG1163(V-PAI-3S) γὰρG1063(CONJ)‡ γενέσθαι,G1096(V-2ADN) ἀλλ’G235(CONJ) οὔπωG3768(ADV-N) τὸG3588(T-NSN) τέλος.G5056(N-NSN) [8] ἘγερθήσεταιG1453(V-FPI-3S) γὰρG1063(CONJ) ἔθνοςG1484(N-NSN) ἐπὶG1909(PREP)‡ ἔθνος,G1484(N-ASN) καὶG2532(CONJ) βασιλείαG932(N-NSF) ἐπὶG1909(PREP) βασιλείαν·G932(N-ASF) καὶG2532(CONJ)‡ ἔσονταιG1510(V-FDI-3P) σεισμοὶG4578(N-NPM) κατὰG2596(PREP) τόπους,G5117(N-APM) καὶG2532(CONJ)‡ ἔσονταιG1510(V-FDI-3P) λιμοὶG3042(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ταραχαί·G5016(N-NPF) ἀρχαὶG746(N-NPF) ὠδίνωνG5604(N-GPF) ταῦτα.G3778(D-NPN) [9] ΒλέπετεG991(V-PAM-2P) δὲG1161(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) ἑαυτούς·G1438(F-2APM) παραδώσουσινG3860(V-FAI-3P) γὰρG1063(CONJ)‡ ὑμᾶςG4771(P-2AP) εἰςG1519(PREP) συνέδρια,G4892(N-APN) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) συναγωγὰςG4864(N-APF) δαρήσεσθε,G1194(V-2FPI-2P) καὶG2532(CONJ) ἐπὶG1909(PREP) ἡγεμόνωνG2232(N-GPM) καὶG2532(CONJ) βασιλέωνG935(N-GPM) σταθήσεσθεG2476(V-FPI-2P) ἕνεκενG1752(PREP) ἐμοῦ,G1473(P-1GS) εἰςG1519(PREP) μαρτύριονG3142(N-ASN) αὐτοῖς.G846(P-DPM) [10] ΚαὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) πάνταG3956(A-APN) τὰG3588(T-APN) ἔθνηG1484(N-APN) δεῖG1163(V-PAI-3S)‡ πρῶτονG4412(ADV-S) κηρυχθῆναιG2784(V-APN) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιον.G2098(N-ASN) [11] ὍτανG3752(CONJ)‡ δὲG1161(CONJ) ἀγάγωσινG71(V-2AAS-3P) ὑμᾶςG4771(P-2AP) παραδιδόντες,G3860(V-PAP-NPM) μὴG3361(PRT-N) προμεριμνᾶτεG4305(V-PAM-2P) τίG5101(I-ASN) λαλήσητε,G2980(V-AAS-2P) μηδὲG3366(CONJ-N)‡ μελετᾶτε·G3191(V-PAM-2P) ἀλλ’G235(CONJ) ὃG3739(R-NSN) ἐὰνG1437(COND) δοθῇG1325(V-APS-3S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἐνG1722(PREP) ἐκείνῃG1565(D-DSF) τῇG3588(T-DSF) ὥρᾳ,G5610(N-DSF) τοῦτοG3778(D-ASN) λαλεῖτε·G2980(V-PAM-2P) οὐG3756(PRT-N) γάρG1063(CONJ) ἐστεG1510(V-PAI-2P) ὑμεῖςG4771(P-2NP) οἱG3588(T-NPM) λαλοῦντες,G2980(V-PAP-NPM) ἀλλὰG235(CONJ) τὸG3588(T-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN) τὸG3588(T-NSN) ἅγιον.G40(A-NSN) [12] ΠαραδώσειG3860(V-FAI-3S)‡ δὲG1161(CONJ) ἀδελφὸςG80(N-NSM) ἀδελφὸνG80(N-ASM) εἰςG1519(PREP) θάνατον,G2288(N-ASM) καὶG2532(CONJ) πατὴρG3962(N-NSM) τέκνον·G5043(N-ASN) καὶG2532(CONJ) ἐπαναστήσονταιG1881(V-FDI-3P) τέκναG5043(N-NPN) ἐπὶG1909(PREP) γονεῖς,G1118(N-APM) καὶG2532(CONJ) θανατώσουσινG2289(V-FAI-3P) αὐτούς.G846(P-APM) [13] ΚαὶG2532(CONJ) ἔσεσθεG1510(V-FDI-2P) μισούμενοιG3404(V-PPP-NPM) ὑπὸG5259(PREP) πάντωνG3956(A-GPM) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄνομάG3686(N-ASN) μου·G1473(P-1GS) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ὑπομείναςG5278(V-AAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τέλος,G5056(N-ASN) οὗτοςG3778(D-NSM) σωθήσεται.G4982(V-FPI-3S) [14] ὍτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) ἴδητεG3708(V-2AAS-2P) τὸG3588(T-ASN) βδέλυγμαG946(N-ASN) τῆςG3588(T-GSF) ἐρημώσεως,G2050(N-GSF) τὸG3588(T-ASN)‡ ῥηθὲνG2046(V-APP-ASN) ὑπὸG5259(PREP) ΔανιὴλG1158(N-PRI) τοῦG3588(T-GSM) προφήτου,G4396(N-GSM) ἑστὼςG2476(V-RAP-NSM)‡ ὅπουG3699(ADV) οὐG3756(PRT-N) δεῖG1163(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἀναγινώσκωνG314(V-PAP-NSM) νοείτωG3539(V-PAM-3S) τότεG5119(ADV) οἱG3588(T-NPM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἸουδαίᾳG2449(N-DSF) φευγέτωσανG5343(V-PAM-3P) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) ὄρη·G3735(N-APN) [15] ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ)‡ ἐπὶG1909(PREP) τοῦG3588(T-GSN) δώματοςG1430(N-GSN) μὴG3361(PRT-N) καταβάτωG2597(V-2AAM-3S) εἰςG1519(PREP)‡ τὴνG3588(T-ASF) οἰκίαν,G3614(N-ASF) μηδὲG3366(CONJ-N) εἰσελθέτωG1525(V-2AAM-3S)‡ ἆραίG142(V-AAN) τιG5100(X-ASN) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) οἰκίαςG3614(N-GSF) αὐτοῦ·G846(P-GSM) [16] καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ἀγρὸνG68(N-ASM) ὢνG1510(V-PAP-NSM)‡ μὴG3361(PRT-N) ἐπιστρεψάτωG1994(V-AAM-3S) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) ὀπίσω,G3694(ADV) ἆραιG142(V-AAN) τὸG3588(T-ASN) ἱμάτιονG2440(N-ASN) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [17] ΟὐαὶG3759(INJ) δὲG1161(CONJ) ταῖςG3588(T-DPF) ἐνG1722(PREP) γαστρὶG1064(N-DSF) ἐχούσαιςG2192(V-PAP-DPF) καὶG2532(CONJ) ταῖςG3588(T-DPF) θηλαζούσαιςG2337(V-PAP-DPF) ἐνG1722(PREP) ἐκείναιςG1565(D-DPF) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραις.G2250(N-DPF) [18] ΠροσεύχεσθεG4336(V-PNM-2P) δὲG1161(CONJ) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) ἡG3588(T-NSF)‡ φυγὴG5437(N-NSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) χειμῶνος.G5494(N-GSM) [19] ἜσονταιG1510(V-FDI-3P) γὰρG1063(CONJ) αἱG3588(T-NPF) ἡμέραιG2250(N-NPF) ἐκεῖναιG1565(D-NPF) θλίψις,G2347(N-NSF) οἵαG3634(R-NSF) οὐG3756(PRT-N) γέγονενG1096(V-2RAI-3S) τοιαύτηG5108(D-NSF) ἀπ’G575(PREP) ἀρχῆςG746(N-GSF) κτίσεωςG2937(N-GSF) ἧςG3739(R-GSF)‡ ἔκτισενG2936(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἕωςG2193(ADV) τοῦG3588(T-GSM) νῦν,G3568(ADV) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) γένηται.G1096(V-2ADS-3S) [20] ΚαὶG2532(CONJ) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) κύριοςG2962(N-NSM)‡ ἐκολόβωσενG2856(V-AAI-3S) τὰςG3588(T-APF) ἡμέρας,G2250(N-APF) οὐκG3756(PRT-N) ἂνG302(PRT) ἐσώθηG4982(V-API-3S) πᾶσαG3956(A-NSF) σάρξ·G4561(N-NSF) ἀλλὰG235(CONJ) διὰG1223(PREP) τοὺςG3588(T-APM) ἐκλεκτούς,G1588(A-APM) οὓςG3739(R-APM) ἐξελέξατο,G1586(V-AMI-3S) ἐκολόβωσενG2856(V-AAI-3S) τὰςG3588(T-APF) ἡμέρας.G2250(N-APF) [21] ΤότεG5119(ADV)‡ ἐάνG1437(COND) τιςG5100(X-NSM) ὑμῖνG4771(P-2DP) εἴπῃ,G3004(V-2AAS-3S) Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S)‡ ὧδεG5602(ADV) ὁG3588(T-NSM) χριστός,G5547(N-NSM) ἢG2228(PRT)‡ Ἰδού,G3708(V-2AMM-2S) ἐκεῖ,G1563(ADV) μὴG3361(PRT-N) πιστεύετε.G4100(V-PAM-2P) [22] ἘγερθήσονταιG1453(V-FPI-3P) γὰρG1063(CONJ) ψευδόχριστοιG5580(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ψευδοπροφῆται,G5578(N-NPM) καὶG2532(CONJ) δώσουσινG1325(V-FAI-3P) σημεῖαG4592(N-APN) καὶG2532(CONJ) τέρατα,G5059(N-APN) πρὸςG4314(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἀποπλανᾷν,G635(V-PAN) εἰG1487(COND) δυνατόν,G1415(A-NSN) καὶG2532(CONJ)‡ τοὺςG3588(T-APM) ἐκλεκτούς.G1588(A-APM) [23] ὙμεῖςG4771(P-2NP) δὲG1161(CONJ) βλέπετε·G991(V-PAM-2P) ἰδού,G3708(V-2AMM-2S)‡ προείρηκαG4302(V-RAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) πάντα.G3956(A-APN) [24] Ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἐνG1722(PREP) ἐκείναιςG1565(D-DPF) ταῖςG3588(T-DPF) ἡμέραις,G2250(N-DPF) μετὰG3326(PREP) τὴνG3588(T-ASF) θλίψινG2347(N-ASF) ἐκείνην,G1565(D-ASF) ὁG3588(T-NSM) ἥλιοςG2246(N-NSM) σκοτισθήσεται,G4654(V-FPI-3S) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) σελήνηG4582(N-NSF) οὐG3756(PRT-N) δώσειG1325(V-FAI-3S) τὸG3588(T-ASN) φέγγοςG5338(N-ASN) αὐτῆς,G846(P-GSF) [25] καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἀστέρεςG792(N-NPM) τοῦG3588(T-GSM)‡ οὐρανοῦG3772(N-GSM) ἔσονταιG1510(V-FDI-3P) ἐκπίπτοντες,G1601(V-PAP-NPM)‡ καὶG2532(CONJ) αἱG3588(T-NPF) δυνάμειςG1411(N-NPF) αἱG3588(T-NPF) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) οὐρανοῖςG3772(N-DPM) σαλευθήσονται.G4531(V-FPI-3P) [26] ΚαὶG2532(CONJ) τότεG5119(ADV) ὄψονταιG3708(V-FDI-3P) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἐρχόμενονG2064(V-PNP-ASM) ἐνG1722(PREP) νεφέλαιςG3507(N-DPF) μετὰG3326(PREP) δυνάμεωςG1411(N-GSF) πολλῆςG4183(A-GSF) καὶG2532(CONJ) δόξης.G1391(N-GSF) [27] ΚαὶG2532(CONJ) τότεG5119(ADV) ἀποστελεῖG649(V-FAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) ἀγγέλουςG32(N-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) ἐπισυνάξειG1996(V-FAI-3S) τοὺςG3588(T-APM) ἐκλεκτοὺςG1588(A-APM) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) τεσσάρωνG5064(A-GPM) ἀνέμων,G417(N-GPM) ἀπ’G575(PREP) ἄκρουG206(N-GSN) γῆςG1093(N-GSF) ἕωςG2193(ADV) ἄκρουG206(N-GSN) οὐρανοῦ.G3772(N-GSM) [28] ἈπὸG575(PREP) δὲG1161(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) συκῆςG4808(N-GSF) μάθετεG3129(V-2AAM-2P) τὴνG3588(T-ASF) παραβολήν·G3850(N-ASF) ὅτανG3752(CONJ) αὐτῆςG846(P-GSF)‡ ἤδηG2235(ADV) ὁG3588(T-NSM) κλάδοςG2798(N-NSM) ἁπαλὸςG527(A-NSM) γένηται,G1096(V-2ADS-3S) καὶG2532(CONJ) ἐκφύῃG1631(V-PAS-3S) τὰG3588(T-APN) φύλλα,G5444(N-APN) γινώσκετεG1097(V-PAI-2P) ὅτιG3754(CONJ) ἐγγὺςG1451(ADV) τὸG3588(T-NSN) θέροςG2330(N-NSN) ἐστίν·G1510(V-PAI-3S) [29] οὕτωςG3779(ADV) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖς,G4771(P-2NP) ὅτανG3752(CONJ) ταῦταG3778(D-APN)‡ ἴδητεG3708(V-2AAS-2P) γινόμενα,G1096(V-PNP-APN) γινώσκετεG1097(V-PAM-2P) ὅτιG3754(CONJ) ἐγγύςG1451(ADV) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) θύραις.G2374(N-DPF) [30] ἈμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) παρέλθῃG3928(V-2AAS-3S) ἡG3588(T-NSF) γενεὰG1074(N-NSF) αὕτη,G3778(D-NSF) μέχριG3360(ADV)‡ οὗG3739(R-GSM) πάνταG3956(A-NPN)‡ ταῦταG3778(D-NPN) γένηται.G1096(V-2ADS-3S) [31] ὉG3588(T-NSM) οὐρανὸςG3772(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) γῆG1093(N-NSF) παρελεύσεται,G3928(V-FDI-3S)‡ οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) λόγοιG3056(N-NPM) μουG1473(P-1GS) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) παρέλθωσιν.G3928(V-2AAS-3P)‡ [32] ΠερὶG4012(PREP) δὲG1161(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) ἡμέραςG2250(N-GSF) ἐκείνηςG1565(D-GSF) ἢG2228(PRT) ὥραςG5610(N-GSF)‡ οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) οἶδεν,G1492(V-RAI-3S) οὐδὲG3761(CONJ-N) οἱG3588(T-NPM) ἄγγελοιG32(N-NPM) οἱG3588(T-NPM)‡ ἐνG1722(PREP) οὐρανῷ,G3772(N-DSM) οὐδὲG3761(CONJ-N) ὁG3588(T-NSM) υἱός,G5207(N-NSM) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) πατήρ.G3962(N-NSM) [33] Βλέπετε,G991(V-PAM-2P) ἀγρυπνεῖτεG69(V-PAM-2P) καὶG2532(CONJ)‡ προσεύχεσθε·G4336(V-PNM-2P) οὐκG3756(PRT-N) οἴδατεG1492(V-RAI-2P) γὰρG1063(CONJ) πότεG4219(PRT-I) ὁG3588(T-NSM) καιρόςG2540(N-NSM) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [34] ὩςG5613(ADV) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἀπόδημοςG590(A-NSM) ἀφεὶςG863(V-2AAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) οἰκίανG3614(N-ASF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) δοὺςG1325(V-2AAP-NSM) τοῖςG3588(T-DPM) δούλοιςG1401(N-DPM) αὐτοῦG846(P-GSM) τὴνG3588(T-ASF) ἐξουσίαν,G1849(N-ASF) καὶG2532(CONJ)‡ ἑκάστῳG1538(A-DSM) τὸG3588(T-ASN) ἔργονG2041(N-ASN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) τῷG3588(T-DSM) θυρωρῷG2377(N-DSM) ἐνετείλατοG1781(V-ADI-3S) ἵναG2443(CONJ) γρηγορῇ.G1127(V-PAS-3S) [35] ΓρηγορεῖτεG1127(V-PAM-2P) οὖν·G3767(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) οἴδατεG1492(V-RAI-2P) γὰρG1063(CONJ) πότεG4219(PRT-I) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) οἰκίαςG3614(N-GSF) ἔρχεται,G2064(V-PNI-3S) ὀψέ,G3796(ADV)‡ ἢG2228(PRT) μεσονυκτίου,G3317(N-GSN) ἢG2228(PRT) ἀλεκτοροφωνίας,G219(N-GSF) ἢG2228(PRT) πρωί̈·G4404(ADV) [36] μὴG3361(PRT-N) ἐλθὼνG2064(V-2AAP-NSM) ἐξαίφνηςG1810(ADV) εὕρῃG2147(V-2AAS-3S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) καθεύδοντας.G2518(V-PAP-APM) [37] ἋG3739(R-APN)‡ δὲG1161(CONJ) ὑμῖνG4771(P-2DP) λέγωG3004(V-PAI-1S) πᾶσινG3956(A-DPM) λέγω,G3004(V-PAI-1S) Γρηγορεῖτε.G1127(V-PAM-2P)

Footnotes

  1. N ἀποκριθεὶς ⇒ -
  2. N λίθος ἐπὶ λίθῳ ⇒ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον
  3. N ἐπηρώτων ⇒ ἐπηρώτα
  4. N Εἰπὲ ⇒ Εἰπὸν
  5. N πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι ⇒ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα
  6. N ἀποκριθεὶς αὐτοῖς ἤρξατο λέγειν ⇒ ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς
  7. N γὰρ ⇒ -
  8. N γὰρ ⇒ -
  9. N ἐπὶ ἔθνος ⇒ ἐπ’ ἔθνος
  10. N καὶ ἔσονται σεισμοὶ ⇒ ἔσονται σεισμοὶ
  11. N καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ ταραχαί ἀρχαὶ ⇒ ἔσονται λιμοί ἀρχὴ
  12. N γὰρ ⇒ -
  13. N δεῖ πρῶτον ⇒ πρῶτον δεῖ
  14. N Ὅταν δὲ ἀγάγωσιν ⇒ Καὶ ὅταν ἄγωσιν
  15. N μηδὲ μελετᾶτε ⇒ -
  16. N Παραδώσει δὲ ⇒ Καὶ παραδώσει
  17. N τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ⇒ -
  18. N ἑστὼς ⇒ ἑστηκότα
  19. N δὲ ⇒ [δὲ]
  20. N εἰς τὴν οἰκίαν ⇒ -
  21. N εἰσελθέτω ⇒ εἰσελθάτω
  22. N ὢν ⇒ -
  23. N ἡ φυγὴ ὑμῶν ⇒ -
  24. N ἧς ⇒ ἣν
  25. N κύριος ἐκολόβωσεν ⇒ ἐκολόβωσεν κύριος
  26. B Τότε ⇒ Καὶ τότε
  27. N Ἰδού ὧδε ⇒ Ἴδε ὧδε
  28. N ἢ Ἰδού ⇒ Ἴδε
  29. N καὶ τοὺς ⇒ τοὺς
  30. N ἰδού ⇒ -
  31. N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
  32. N τοῦ οὐρανοῦ ἔσονται ⇒ ἔσονται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
  33. N ἐκπίπτοντες ⇒ πίπτοντες
  34. N αὐτοῦ καὶ ⇒ καὶ
  35. N αὐτοῦ ἐκ ⇒ [αὐτοῦ] ἐκ
  36. N αὐτῆς ἤδη ὁ κλάδος ⇒ ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς
  37. N ταῦτα ἴδητε ⇒ ἴδητε ταῦτα
  38. N μέχρι ⇒ μέχρις
  39. N πάντα ταῦτα ⇒ ταῦτα πάντα
  40. B παρελεύσεται ⇒ παρελεύσονται
  41. N παρέλθωσιν ⇒ παρελεύσονται
  42. N ὥρας ⇒ τῆς ὥρας
  43. N οἱ ἐν ⇒ ἐν
  44. N καὶ προσεύχεσθε ⇒ -
  45. N καὶ ἑκάστῳ ⇒ ἑκάστῳ
  46. N ὀψέ ἢ μεσονυκτίου ⇒ ἢ ὀψέ ἢ μεσονύκτιον
  47. N Ἃ ⇒ Ὃ