Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

From thence she seeketh H2658 (QalPerf) the prey, H400 And her eyes H5869 behold H5027 (HiphImpf) afar off. H7350

εκεισε ων ζητει τα σιτα πορρωθεν οι οφθαλμοι αυτου σκοπευουσιν

Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

He taketh H3947 (QalImpf) it with his eyes:° H5869 His nose H639 pierceth through H5344 (QalImpf) snares. H4170

Job 40:24 his nose pierceth through snares: Or, will any take him in his sight? or bore his nose with a ginn?

εν τω οφθαλμω αυτου δεξεται αυτον ενσκολιευομενος τρησει ρινα

His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning.

By his neesings H5846 a light H216 doth shine, H1984 (HiphImpf) And his eyes H5869 are like the eyelids H6079 of the morning. H7837

^[41:10] εν πταρμω αυτου επιφαυσκεται φεγγος οι δε οφθαλμοι αυτου ειδος εωσφορου

I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.

I have heard H8085 (QalPerf) of thee by the hearing H8088 of the ear: H241 But now mine eye H5869 seeth H7200 (QalPerf) thee.

ακοην μεν ωτος ηκουον σου το προτερον νυνι δε ο οφθαλμος μου εορακεν σε

The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

The foolish H1984 (QalActPtc) shall not stand H3320 (HithImpf) in thy sight:^§ H5869 Thou hatest H8130 (QalPerf) all workers H6466 (QalActPtc) of iniquity. H205

Psalm 5:5 Heb. before thine eyes

^[5:6] ου διαμενουσιν παρανομοι κατεναντι των οφθαλμων σου εμισησας παντας τους εργαζομενους την ανομιαν

My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.

Mine eye H5869 is consumed H6244 (QalPerf) because of grief; H3708 It waxeth old H6275 (QalPerf) because of all mine enemies. H6887 (QalActPtc)

^[6:8] εταραχθη απο θυμου ο οφθαλμος μου επαλαιωθην εν πασιν τοις εχθροις μου

He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.

He sitteth H3427 (QalImpf) in the lurking places H3993 of the villages: H2691 In the secret places H4565 doth he murder H2026 (QalImpf) the innocent: H5355 His eyes H5869 are privily set H6845 (QalImpf) against the poor. H2489

^[9:29] εγκαθηται ενεδρα μετα πλουσιων εν αποκρυφοις αποκτειναι αθωον οι οφθαλμοι αυτου εις τον πενητα αποβλεπουσιν

Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.

The Lord H3068 is in his holy H6944 temple, H1964 The Lord’s H3068 throne H3678 is in heaven: H8064 His eyes H5869 behold, H2372 (QalImpf) his eyelids H6079 try, H974 (QalImpf) the children H1121 of men. H120

^[10:4] κυριος εν ναω αγιω αυτου κυριος εν ουρανω ο θρονος αυτου οι οφθαλμοι αυτου εις τον πενητα αποβλεπουσιν τα βλεφαρα αυτου εξεταζει τους υιους των ανθρωπων

Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;

Consider H5027 (HiphImpv) and hear H6030 (QalImpv) me, O Lord H3068 my God: H430 Lighten H215 (HiphImpv) mine eyes, H5869 lest I sleep H3462 (QalImpf) the sleep of death; H4194

^[12:4] επιβλεψον εισακουσον μου κυριε ο θεος μου φωτισον τους οφθαλμους μου μηποτε υπνωσω εις θανατον

in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

In whose eyes H5869 a vile person H3988 (NiphPtc) is contemned; H959 (NiphPtc) But he honoureth H3513 (PielImpf) them that fear H3373 the Lord. H3068 He that sweareth H7650 (NiphPerf) to his own hurt, H7489 (HiphInf) and changeth H4171 (HiphImpf) not.

^[14:4] εξουδενωται ενωπιον αυτου πονηρευομενος τους δε φοβουμενους κυριον δοξαζει ο ομνυων τω πλησιον αυτου και ουκ αθετων

Let my sentence come out of your presence. Let your eyes look on equity.

Let my sentence H4941 come forth H3318 (QalImpf) from thy presence; H6440 Let thine eyes H5869 behold H2372 (QalImpf) the things that are equal. H4339

^[16:2] εκ προσωπου σου το κριμα μου εξελθοι οι οφθαλμοι μου ιδετωσαν ευθυτητας

Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

Keep H8104 (QalImpv) me as the apple H380 of the eye, H1323 H5869 Hide H5641 (HiphImpf) me under the shadow H6738 of thy wings, H3671

^[16:8] φυλαξον με ως κοραν οφθαλμου εν σκεπη των πτερυγων σου σκεπασεις με

They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.

They have now compassed H5437 (QalPerf) us in our steps: H838 They have set H7896 (QalImpf) their eyes H5869 bowing down H5186 (QalInf) to the earth; H776

^[16:11] εκβαλλοντες με νυνι περιεκυκλωσαν με τους οφθαλμους αυτων εθεντο εκκλιναι εν τη γη

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

Therefore hath the Lord H3068 recompensed H7725 (HiphImpf) me according to my righteousness, H6664 According to the cleanness H1252 of my hands H3027 in his eyesight.^§ H5869

Psalm 18:24 Heb. before his eyes

^[17:25] και ανταποδωσει μοι κυριος κατα την δικαιοσυνην μου και κατα την καθαριοτητα των χειρων μου ενωπιον των οφθαλμων αυτου

For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.

For thou wilt save H3467 (HiphImpf) the afflicted H6041 people; H5971 But wilt bring down H8213 (HiphImpf) high H7311 (QalActPtc) looks. H5869

^[17:28] οτι συ λαον ταπεινον σωσεις και οφθαλμους υπερηφανων ταπεινωσεις

Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.

The statutes H6490 of the Lord H3068 are right, H3477 rejoicing H8055 (PielPtc) the heart: H3820 The commandment H4687 of the Lord H3068 is pure, H1249 enlightening H215 (HiphPtc) the eyes. H5869

^[18:9] τα δικαιωματα κυριου ευθεια ευφραινοντα καρδιαν η εντολη κυριου τηλαυγης φωτιζουσα οφθαλμους

My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.

Mine eyes H5869 are ever H8548 toward the Lord; H3068 For he shall pluck^§ H3318 (HiphImpf) my feet H7272 out of the net. H7568

Psalm 25:15 Heb. bring forth

^[24:15] οι οφθαλμοι μου δια παντος προς τον κυριον οτι αυτος εκσπασει εκ παγιδος τους ποδας μου

For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.

For thy lovingkindness H2617 is before mine eyes: H5869 And I have walked H1980 (HithPerf) in thy truth. H571

^[25:3] οτι το ελεος σου κατεναντι των οφθαλμων μου εστιν και ευηρεστησα εν τη αληθεια σου

Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.

Have mercy H2603 (QalImpv) upon me, O Lord, H3068 for I am in trouble: H6887 (QalPerf) Mine eye H5869 is consumed H6244 (QalPerf) with grief, H3708 yea, my soul H5315 and my belly. H990

^[30:10] ελεησον με κυριε οτι θλιβομαι εταραχθη εν θυμω ο οφθαλμος μου η ψυχη μου και η γαστηρ μου

As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

For I said H559 (QalPerf) in my haste, H2648 (QalInf) I am cut off H1629 (NiphPerf) from before H5048 thine eyes: H5869 Nevertheless H403 thou heardest H8085 (QalPerf) the voice H6963 of My supplications H8469 when I cried H7768 (PielInf) unto thee.

^[30:23] εγω δε ειπα εν τη εκστασει μου απερριμμαι αρα απο προσωπου των οφθαλμων σου δια τουτο εισηκουσας της φωνης της δεησεως μου εν τω κεκραγεναι με προς σε

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

I will instruct H7919 (HiphImpf) thee and teach H3384 (HiphImpf) thee in the way H1870 which H2098 thou shalt go: H3212 (QalImpf) I will guide H3289 (QalImpf) thee with mine eye.^§ H5869

Psalm 32:8 Heb. I will counsel thee, mine eye shall be upon thee

^[31:8] συνετιω σε και συμβιβω σε εν οδω ταυτη η πορευση επιστηριω επι σε τους οφθαλμους μου

Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness,

Behold, the eye H5869 of the Lord H3068 is upon them that fear H3373 him, Upon them that hope H3176 (PielPtc) in his mercy; H2617

^[32:18] ιδου οι οφθαλμοι κυριου επι τους φοβουμενους αυτον τους ελπιζοντας επι το ελεος αυτου

Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.

The eyes H5869 of the Lord H3068 are upon the righteous, H6662 And his ears H241 are open unto their cry. H7775

^[33:16] οφθαλμοι κυριου επι δικαιους και ωτα αυτου εις δεησιν αυτων

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

Let not them that are mine enemies H341 (QalActPtc) wrongfully^§ H8267 rejoice H8055 (QalImpf) over me: Neither let them wink H7169 (QalImpf) with the eye H5869 that hate H8130 (QalActPtc) me without a cause. H2600

Psalm 35:19 Heb. falsely

^[34:19] μη επιχαρειησαν μοι οι εχθραινοντες μοι αδικως οι μισουντες με δωρεαν και διανευοντες οφθαλμοις

Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”

Yea, they opened their mouth H6310 wide H7337 (HiphImpf) against me, And said, H559 (QalPerf) Aha, H1889 aha, H1889 our eye H5869 hath seen H7200 (QalPerf) it.

^[34:21] και επλατυναν επ εμε το στομα αυτων ειπαν ευγε ευγε ειδαν οι οφθαλμοι ημων

A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: There is no fear of God before his eyes.

The transgression H6588 of the wicked H7563 saith H5002 (QalPasPtc) within H7130 my heart, H3820 That there is no fear H6343 of God H430 before his eyes. H5869

^[35:1] εις το τελος τω δουλω κυριου τω δαυιδ ^[35:2] φησιν ο παρανομος του αμαρτανειν εν εαυτω ουκ εστιν φοβος θεου απεναντι των οφθαλμων αυτου

For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.

For he flattereth H2505 (HiphPerf) himself in his own eyes, H5869 until his iniquity H5771 be found H4672 (QalInf) to be hateful.^§ H8130 (QalInf)

Psalm 36:2 Heb. to find his iniquity to hate

^[35:3] οτι εδολωσεν ενωπιον αυτου του ευρειν την ανομιαν αυτου και μισησαι

My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.

My heart H3820 panteth, H5503 (PilpPerf) my strength H3581 faileth H5800 (QalPerf) me: As for the light H216 of mine eyes, H5869 it H1992 also is gone H369 from me.^§

Psalm 38:10 Heb. is not with me

^[37:11] η καρδια μου εταραχθη εγκατελιπεν με η ισχυς μου και το φως των οφθαλμων μου και αυτο ουκ εστιν μετ εμου

You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

These things hast thou done, H6213 (QalPerf) and I kept silence; H2790 (HiphPerf) Thou thoughtest H1819 (PielPerf) that I was altogether H1961 (QalInf) such an one as thyself: But I will reprove H3198 (HiphImpf) thee, and set them in order H6186 (QalImpf) before thine eyes. H5869

^[49:21] ταυτα εποιησας και εσιγησα υπελαβες ανομιαν οτι εσομαι σοι ομοιος ελεγξω σε και παραστησω κατα προσωπον σου

Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge.

Against thee, thee only, have I sinned, H2398 (QalPerf) and done H6213 (QalPerf) this evil H7451 in thy sight: H5869 That thou mightest be justified H6663 (QalImpf) when thou speakest, H1696 (QalInf) and be clear H2135 (QalImpf) when thou judgest. H8199 (QalInf)

^[50:6] σοι μονω ημαρτον και το πονηρον ενωπιον σου εποιησα οπως αν δικαιωθης εν τοις λογοις σου και νικησης εν τω κρινεσθαι σε

For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

For he hath delivered H5337 (HiphPerf) me out of all trouble: H6869 And mine eye H5869 hath seen H7200 (QalPerf) his desire upon mine enemies. H341 (QalActPtc)

^[53:9] οτι εκ πασης θλιψεως ερρυσω με και εν τοις εχθροις μου επειδεν ο οφθαλμος μου

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

He ruleth H4910 (QalActPtc) by his power H1369 for ever; H5769 His eyes H5869 behold H6822 (QalImpf) the nations: H1471 Let not the rebellious H5637 (QalActPtc) exalt H7311 (QalImpf) (Qere) H7311 (HiphImpf) themselves. Selah. H5542

^[65:7] τω δεσποζοντι εν τη δυναστεια αυτου του αιωνος οι οφθαλμοι αυτου επι τα εθνη επιβλεπουσιν οι παραπικραινοντες μη υψουσθωσαν εν εαυτοις διαψαλμα

I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.

I am weary H3021 (QalPerf) of my crying: H7121 (QalInf) my throat H1627 is dried: H2787 (NiphPerf) Mine eyes H5869 fail H3615 (QalPerf) while I wait H3176 (PielPtc) for my God. H430

^[68:4] εκοπιασα κραζων εβραγχιασεν ο λαρυγξ μου εξελιπον οι οφθαλμοι μου απο του ελπιζειν επι τον θεον μου

Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent.

Let their eyes H5869 be darkened, H2821 (QalImpf) that they see H7200 (QalInf) not; And make their loins H4975 continually H8548 to shake. H4571 (HiphImpv)

^[68:24] σκοτισθητωσαν οι οφθαλμοι αυτων του μη βλεπειν και τον νωτον αυτων δια παντος συγκαμψον

He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.

He shall redeem H1350 (QalImpf) their soul H5315 from deceit H8496 and violence: H2555 And precious H3365 (QalImpf) shall their blood H1818 be in his sight. H5869

^[71:14] εκ τοκου και εξ αδικιας λυτρωσεται τας ψυχας αυτων και εντιμον το ονομα αυτων ενωπιον αυτου

Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.

Their eyes H5869 stand out H3318 (QalPerf) with fatness: H2459 They have more H5674 (QalPerf) than heart H3824 could wish. H4906

^[72:7] εξελευσεται ως εκ στεατος η αδικια αυτων διηλθοσαν εις διαθεσιν καρδιας

When I tried to understand this, it was too painful for me—

When I thought H2803 (PielImpf) to know H3045 (QalInf) this, It was too painful H5999 for me;^§ H5869

Psalm 73:16 Heb. it was labour in mine eyes

^[72:16] και υπελαβον του γνωναι τουτο κοπος εστιν εναντιον μου

You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.

Thou holdest H270 (QalPerf) mine eyes H5869 waking: H8109 I am so troubled H6470 (NiphPerf) that I cannot speak. H1696 (PielImpf)

^[76:5] προκατελαβοντο φυλακας οι οφθαλμοι μου εταραχθην και ουκ ελαλησα

Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out.

Wherefore should the heathen H1471 say, H559 (QalImpf) Where is their God? H430 Let him be known H3045 (NiphImpf) among the heathen H1471 in our sight H5869 By the revenging^§ H5360 of the blood H1818 of thy servants H5650 which is shed. H8210 (QalPasPtc)

Psalm 79:10 Heb. vengeance

^[78:10] μηποτε ειπωσιν τα εθνη που εστιν ο θεος αυτων και γνωσθητω εν τοις εθνεσιν ενωπιον των οφθαλμων ημων η εκδικησις του αιματος των δουλων σου του εκκεχυμενου

My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.

Mine eye H5869 mourneth H1669 (QalPerf) by reason of affliction: H6040 Lord, H3068 I have called H7121 (QalPerf) daily H3117 upon thee, I have stretched out H7849 (PielPerf) my hands H3709 unto thee.

^[87:10] οι οφθαλμοι μου ησθενησαν απο πτωχειας εκεκραξα προς σε κυριε ολην την ημεραν διεπετασα προς σε τας χειρας μου

For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.

For a thousand H505 years H8141 in thy sight H5869 are but as H3117 yesterday H865 When it is past,^§ H5674 (QalImpf) and as a watch H821 in the night. H3915

Psalm 90:4 Or, when he hath passed them

^[89:4] οτι χιλια ετη εν οφθαλμοις σου ως η ημερα η εχθες ητις διηλθεν και φυλακη εν νυκτι

You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

Only with thine eyes H5869 shalt thou behold H5027 (HiphImpf) And see H7200 (QalImpf) the reward H8011 of the wicked. H7563

^[90:8] πλην τοις οφθαλμοις σου κατανοησεις και ανταποδοσιν αμαρτωλων οψη

My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.

Mine eye H5869 also shall see H5027 (HiphImpf) my desire on mine enemies, H7790 And mine ears H241 shall hear H8085 (QalImpf) my desire of the wicked H7489 (HiphPtc) that rise up H6965 (QalPtc) against me.

^[91:12] και επειδεν ο οφθαλμος μου εν τοις εχθροις μου και εν τοις επανιστανομενοις επ εμε πονηρευομενοις ακουσεται το ους μου

He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?

He that planted H5193 (QalActPtc) the ear, H241 shall he not hear? H8085 (QalImpf) He that formed H3335 (QalActPtc) the eye, H5869 shall he not see? H5027 (HiphImpf)

^[93:9] ο φυτευσας το ους ουχι ακουει η ο πλασας τον οφθαλμον ου κατανοει

Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

The Lord H3068 hath made known H3045 (HiphPerf) his salvation: H3444 His righteousness H6666 hath he openly shewed H1540 (PielPerf) in the sight H5869 of the heathen. H1471

^[97:2] εγνωρισεν κυριος το σωτηριον αυτου εναντιον των εθνων απεκαλυψεν την δικαιοσυνην αυτου

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

I will set H7896 (QalImpf) no wicked H1100 thing^§ H1697 before mine eyes: H5869 I hate H8130 (QalPerf) the work H6213 (QalInf) of them that turn aside; H7750 It shall not cleave H1692 (QalImpf) to me.

Psalm 101:3 Heb. thing of Belial

^[100:3] ου προεθεμην προ οφθαλμων μου πραγμα παρανομον ποιουντας παραβασεις εμισησα

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

Whoso privily H5643 slandereth H3960 (PielPtc) (Qere) H3960 (PoelPtc) his neighbour, H7453 Him will I cut off: H6789 (HiphImpf) Him that hath an high H1362 look H5869 And a proud H7342 heart H3824 will not I suffer. H3201 (QalImpf)

^[100:5] τον καταλαλουντα λαθρα του πλησιον αυτου τουτον εξεδιωκον υπερηφανω οφθαλμω και απληστω καρδια τουτω ου συνησθιον

My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

Mine eyes H5869 shall be upon the faithful H539 (NiphPtc) Of the land, H776 that they may dwell H3427 (QalInf) with me: He that walketh H1980 (QalActPtc) in a perfect H8549 way,^§ H1870 He shall serve H8334 (PielImpf) me.

Psalm 101:6 Or, perfect in the way

^[100:6] οι οφθαλμοι μου επι τους πιστους της γης του συγκαθησθαι αυτους μετ εμου πορευομενος εν οδω αμωμω ουτος μοι ελειτουργει

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He that worketh H6213 (QalActPtc) deceit H7423 shall not dwell H3427 (QalImpf) within H7130 my house: H1004 He that telleth H1696 (QalActPtc) lies H8267 shall not tarry^§ H3559 (NiphImpf) in my sight. H5869

Psalm 101:7 Heb. shall not be established

^[100:7] ου κατωκει εν μεσω της οικιας μου ποιων υπερηφανιαν λαλων αδικα ου κατευθυνεν εναντιον των οφθαλμων μου

They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see.

They have mouths, H6310 but they speak H1696 (PielImpf) not: Eyes H5869 have they, but they see H7200 (QalImpf) not:

^[113:13] στομα εχουσιν και ου λαλησουσιν οφθαλμους εχουσιν και ουκ οψονται