Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 600 of 664 for “H310”

World English Bible:

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.

King James w/Strong’s #s:

In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

Ecclesiastes 7:14 Heb. made

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἡμέρᾳ () ἀγαθωσύνης () ζῆθι () ἐν () ἀγαθῷ () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () κακίας () ἰδέ· () καί () γε () σὺν () τοῦτο () σύμφωνον () τούτῳ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () περὶ () λαλιᾶς, () ἵνα () μὴ () εὕρῃ () ὁ () ἄνθρωπος () ὀπίσω () αὐτοῦ () μηδέν. ()

World English Bible:

This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all. Yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

King James w/Strong’s #s:

This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () πονηρὸν () ἐν () παντὶ () πεποιημένῳ () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () ὅτι () συνάντημα ἓν () τοῖς () πᾶσιν· () καί () γε () καρδία () υἱῶν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπληρώθη () πονηροῦ, () καὶ () περιφέρεια ἐν () καρδίᾳ () αὐτῶν () ἐν () ζωῇ () αὐτῶν, () καὶ () ὀπίσω () αὐτῶν () πρὸς () τοὺς () νεκρούς. ()

World English Bible:

A fool also multiplies words. Man doesn’t know what will be; and that which will be after him, who can tell him?

King James w/Strong’s #s:

A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

Ecclesiastes 10:14 Heb. multiplieth words

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἄφρων () πληθύνει () λόγους. () Οὐκ () ἔγνω () ὁ () ἄνθρωπος () τί () τὸ () γενόμενον, () καὶ () τί () τὸ () ἐσόμενον () ὀπίσω () αὐτοῦ, () τίς () ἀναγγελεῖ () αὐτῷ; ()

World English Bible:

Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;

King James w/Strong’s #s:

while the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () οὗ () μὴ () σκοτισθῇ () ὁ () ἥλιος () καὶ () τὸ () φῶς () καὶ () ἡ () σελήνη () καὶ () οἱ () ἀστέρες, () καὶ () ἐπιστρέψωσιν () τὰ () νέφη () ὀπίσω () τοῦ () ὑετοῦ· ()

World English Bible:

Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! They are right to love you.

King James w/Strong’s #s:

Draw me, we will run after thee: The king hath brought me into his chambers: We will be glad and rejoice in thee, We will remember thy love more than wine: The upright love thee.

Song of Solomon 1:4 Or, they love thee uprightly

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἵλκυσάν () σε, () ὀπίσω () σου () εἰς () ὀσμὴν () μύρων () σου () δραμοῦμεν. () Εἰσήνεγκέν () με () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () τὸ () ταμίειον () αὐτοῦ. () Ἀγαλλιασώμεθα () καὶ () εὐφρανθῶμεν () ἐν () σοί, () ἀγαπήσομεν () μαστούς () σου () ὑπὲρ () οἶνον· () εὐθύτης () ἠγάπησέν () σε. ()

World English Bible:

My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

King James w/Strong’s #s:

My beloved is like a roe Or a young hart: Behold, he standeth Behind our wall, He looketh forth at the windows, Shewing himself through the lattice.

Song of Solomon 2:9 Heb. flourishing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅμοιός () ἐστιν () ἀδελφιδός μου () τῇ () δορκάδι ἢ () νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Βαιθηλ. Ἰδοὺ () οὗτος () ἕστηκεν () ὀπίσω () τοῦ () τοίχου () ἡμῶν () παρακύπτων () διὰ () τῶν () θυρίδων () ἐκκύπτων διὰ () τῶν () δικτύων. ()

Isaiah 1:26 (100.00%)

World English Bible:

I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’

King James w/Strong’s #s:

and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστήσω () τοὺς () κριτάς () σου () ὡς () τὸ () πρότερον () καὶ () τοὺς () συμβούλους () σου () ὡς () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () κληθήσῃ () Πόλις () δικαιοσύνης, () μητρόπολις πιστὴ () Σιων. ()

Isaiah 30:21 (100.00%)

World English Bible:

and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way. Walk in it.”

King James w/Strong’s #s:

and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ὦτά () σου () ἀκούσονται () τοὺς () λόγους () τῶν () ὀπίσω () σε () πλανησάντων, () οἱ () λέγοντες () Αὕτη () ἡ () ὁδός, () πορευθῶμεν () ἐν () αὐτῇ () εἴτε () δεξιὰ () εἴτε () ἀριστερά. ()

Isaiah 37:22 (100.00%)

World English Bible:

this is the word which Yahweh has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

King James w/Strong’s #s:

this is the word which the Lord hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () λόγος, () ὃν () ἐλάλησεν () περὶ () αὐτοῦ () ὁ () θεός () Ἐφαύλισέν σε () καὶ () ἐμυκτήρισέν () σε () παρθένος () θυγάτηρ () Σιων, () ἐπὶ () σοὶ () κεφαλὴν () ἐκίνησεν () θυγάτηρ () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 38:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.

King James w/Strong’s #s:

Behold, for peace I had great bitterness: But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: For thou hast cast all my sins behind thy back.

Isaiah 38:17a Or, on my peace came great bitterness
Isaiah 38:17b Heb. thou hast loved me from the pit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἵλου () γάρ () μου () τὴν () ψυχήν, () ἵνα () μὴ () ἀπόληται, () καὶ () ἀπέρριψας () ὀπίσω () μου () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () μου. ()

Isaiah 43:10 (100.00%)

World English Bible:

“You are my witnesses,” says Yahweh, “With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.

King James w/Strong’s #s:

Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Isaiah 43:10 Or, nothing formed of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γένεσθέ () μοι () μάρτυρες, () κἀγὼ () μάρτυς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () ὁ () παῖς, () ὃν () ἐξελεξάμην, () ἵνα () γνῶτε () καὶ () πιστεύσητε () καὶ () συνῆτε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι, () ἔμπροσθέν () μου () οὐκ () ἐγένετο () ἄλλος () θεὸς () καὶ () μετ’ () ἐμὲ () οὐκ () ἔσται· ()

Isaiah 45:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be yours. They will go after you. They shall come over in chains. They will bow down to you. They will make supplication to you: ‘Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Ἐκοπίασεν () Αἴγυπτος () καὶ () ἐμπορία () Αἰθιόπων, () καὶ () οἱ () Σεβωιν ἄνδρες () ὑψηλοὶ () ἐπὶ () σὲ () διαβήσονται () καὶ () σοὶ () ἔσονται () δοῦλοι () καὶ () ὀπίσω () σου () ἀκολουθήσουσιν () δεδεμένοι () χειροπέδαις καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () καὶ () ἐν () σοὶ () προσεύξονται, () ὅτι () ἐν () σοὶ () ὁ () θεός () ἐστιν, () καὶ () ἐροῦσιν () Οὐκ () ἔστιν () θεὸς () πλὴν () σοῦ· ()

Isaiah 57:8 (100.00%)

World English Bible:

You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made a covenant for yourself with them. You loved what you saw on their bed.

King James w/Strong’s #s:

Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.

Isaiah 57:8 Or, thou providest room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀπίσω () τῶν () σταθμῶν τῆς () θύρας () σου () ἔθηκας () μνημόσυνά () σου· () ᾤου () ὅτι () ἐὰν () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἀποστῇς, () πλεῖόν () τι () ἕξεις· () ἠγάπησας () τοὺς () κοιμωμένους () μετὰ () σοῦ ()

Isaiah 59:13 (100.00%)

World English Bible:

transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

King James w/Strong’s #s:

in transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἠσεβήσαμεν () καὶ () ἐψευσάμεθα () καὶ () ἀπέστημεν () ἀπὸ () ὄπισθεν () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν· () ἐλαλήσαμεν () ἄδικα () καὶ () ἠπειθήσαμεν, () ἐκύομεν καὶ () ἐμελετήσαμεν () ἀπὸ () καρδίας () ἡμῶν () λόγους () ἀδίκους· ()

Isaiah 65:2 (100.00%)

World English Bible:

I have spread out my hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

King James w/Strong’s #s:

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεπέτασα () τὰς () χεῖράς () μου () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () πρὸς () λαὸν () ἀπειθοῦντα () καὶ () ἀντιλέγοντα, () οἳ () οὐκ () ἐπορεύθησαν () ὁδῷ () ἀληθινῇ, () ἀλλ’ () ὀπίσω () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν. ()

Isaiah 66:17 (100.00%)

World English Bible:

“Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, following one in the middle, eating pig’s meat, abominable things, and the mouse, they shall come to an end together,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the Lord.

Isaiah 66:17 Or, one after another

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἁγνιζόμενοι () καὶ () καθαριζόμενοι () εἰς () τοὺς () κήπους () καὶ () ἐν () τοῖς () προθύροις ἔσθοντες κρέας () ὕειον καὶ () τὰ () βδελύγματα () καὶ () τὸν () νῦν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἀναλωθήσονται, () εἶπεν () κύριος, ()

Jeremiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

King James w/Strong’s #s:

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Jeremiah 2:2 Or, for thy sake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐμνήσθην () ἐλέους () νεότητός () σου () καὶ () ἀγάπης () τελειώσεώς () σου () τοῦ () ἐξακολουθῆσαί () σε () τῷ () ἁγίῳ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος ()

Jeremiah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity, and have become worthless?

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Τί () εὕροσαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () ἐν () ἐμοὶ () πλημμέλημα, ὅτι () ἀπέστησαν () μακρὰν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () τῶν () ματαίων () καὶ () ἐματαιώθησαν; ()

Jeremiah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

The priests didn’t say, ‘Where is Yahweh?’ and those who handle the law didn’t know me. The rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal and followed things that do not profit.

King James w/Strong’s #s:

The priests said not, Where is the Lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἱερεῖς () οὐκ () εἶπαν () Ποῦ () ἐστιν () κύριος; () Καὶ () οἱ () ἀντεχόμενοι () τοῦ () νόμου () οὐκ () ἠπίσταντό () με, () καὶ () οἱ () ποιμένες () ἠσέβουν () εἰς () ἐμέ, () καὶ () οἱ () προφῆται () ἐπροφήτευον () τῇ () Βααλ () καὶ () ὀπίσω () ἀνωφελοῦς () ἐπορεύθησαν. ()

Jeremiah 2:23 (100.00%)

World English Bible:

“How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways,

King James w/Strong’s #s:

How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐρεῖς () Οὐκ () ἐμιάνθην () καὶ () ὀπίσω () τῆς () Βααλ () οὐκ () ἐπορεύθην; () Ἰδὲ () τὰς () ὁδούς () σου () ἐν () τῷ () πολυανδρίῳ καὶ () γνῶθι () τί () ἐποίησας. () Ὀψὲ () φωνὴ () αὐτῆς () ὠλόλυξεν, () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῆς ()

Jeremiah 2:25 (100.00%)

World English Bible:

“Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’

King James w/Strong’s #s:

Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

Jeremiah 2:25 Or, is the case desperate?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστρεψον () τὸν () πόδα () σου () ἀπὸ () ὁδοῦ () τραχείας () καὶ () τὸν () φάρυγγά σου () ἀπὸ () δίψους. () Ἡ () δὲ () εἶπεν () Ἀνδριοῦμαι· () ὅτι () ἠγαπήκει () ἀλλοτρίους () καὶ () ὀπίσω () αὐτῶν () ἐπορεύετο. ()

Jeremiah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

I said after she had done all these things, ‘She will return to me;’ but she didn’t return, and her treacherous sister Judah saw it.

King James w/Strong’s #s:

And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () μετὰ () τὸ () πορνεῦσαι () αὐτὴν () ταῦτα () πάντα () Πρός () με () ἀνάστρεψον, () καὶ () οὐκ () ἀνέστρεψεν· () καὶ () εἶδεν () τὴν () ἀσυνθεσίαν αὐτῆς () ἡ () ἀσύνθετος () Ιουδα.

Jeremiah 3:17 (100.00%)

World English Bible:

At that time they will call Jerusalem ‘Yahweh’s Throne;’ and all the nations will be gathered to it, to Yahweh’s name, to Jerusalem. They will no longer walk after the stubbornness of their evil heart.

King James w/Strong’s #s:

At that time they shall call Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the Lord, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.

Jeremiah 3:17 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καλέσουσιν () τὴν () Ιερουσαλημ () Θρόνος () κυρίου, () καὶ () συναχθήσονται () εἰς () αὐτὴν () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () οὐ () πορεύσονται () ἔτι () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῆς () καρδίας () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς. ()

Jeremiah 3:19 (100.00%)

World English Bible:

“But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’

King James w/Strong’s #s:

But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

Jeremiah 3:19a Heb. land of desire
Jeremiah 3:19b Heb. from after me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἶπα () Γένοιτο, () κύριε· () ὅτι () τάξω () σε () εἰς () τέκνα () καὶ () δώσω () σοι () γῆν () ἐκλεκτὴν () κληρονομίαν () θεοῦ () παντοκράτορος () ἐθνῶν· () καὶ () εἶπα () Πατέρα () καλέσετέ () με () καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ () οὐκ () ἀποστραφήσεσθε. ()

Jeremiah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other gods to your own hurt,

King James w/Strong’s #s:

if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσήλυτον () καὶ () ὀρφανὸν () καὶ () χήραν () μὴ () καταδυναστεύσητε () καὶ () αἷμα () ἀθῷον () μὴ () ἐκχέητε () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () μὴ () πορεύησθε () εἰς () κακὸν () ὑμῖν, ()

Jeremiah 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,

King James w/Strong’s #s:

Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φονεύετε () καὶ () μοιχᾶσθε () καὶ () κλέπτετε () καὶ () ὀμνύετε () ἐπ’ () ἀδίκῳ () καὶ () ἐθυμιᾶτε () τῇ () Βααλ () καὶ () ἐπορεύεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων, () ὧν () οὐκ () οἴδατε, () τοῦ () κακῶς () εἶναι () ὑμῖν ()

Jeremiah 8:2 (100.00%)

World English Bible:

They will spread them before the sun, the moon, and all the army of the sky, which they have loved, which they have served, after which they have walked, which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or be buried. They will be like dung on the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ψύξουσιν () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () ἥλιον () καὶ () τὴν () σελήνην () καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () ἀστέρας () καὶ () πρὸς () πᾶσαν () τὴν () στρατιὰν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἃ () ἠγάπησαν () καὶ () οἷς () ἐδούλευσαν () καὶ () ὧν () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () ὧν () ἀντείχοντο () καὶ () οἷς () προσεκύνησαν () αὐτοῖς· () οὐ () κοπήσονται () καὶ () οὐ () ταφήσονται () καὶ () ἔσονται () εἰς () παράδειγμα ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 9:14 (100.00%)

World English Bible:

but have walked after the stubbornness of their own heart and after the Baals, which their fathers taught them.”

King James w/Strong’s #s:

but have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

Jeremiah 9:14 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () τῶν () ἀρεστῶν () τῆς () καρδίας () αὐτῶν () τῆς () κακῆς () καὶ () ὀπίσω () τῶν () εἰδώλων, () ἃ () ἐδίδαξαν () αὐτοὺς () οἱ () πατέρες () αὐτῶν, ()

Jeremiah 9:14 Originally verse 9:13.

Jeremiah 9:16 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known. I will send the sword after them, until I have consumed them.”

King James w/Strong’s #s:

I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκορπιῶ () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () εἰς () οὓς () οὐκ () ἐγίνωσκον () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν, () καὶ () ἐπαποστελῶ ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () μάχαιραν () ἕως () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 9:16 Originally verse 9:15.

Jeremiah 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Speak, “Yahweh says, “‘The dead bodies of men will fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester. No one will gather them.’”

King James w/Strong’s #s:

Speak, Thus saith the Lord, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () οἱ () νεκροὶ () τῶν () ἀνθρώπων () εἰς () παράδειγμα ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου τῆς () γῆς () ὑμῶν () καὶ () ὡς () χόρτος () ὀπίσω () θερίζοντος, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων. ()

Jeremiah 9:22 Originally verse 9:21.

Jeremiah 11:10 (100.00%)

World English Bible:

They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

King James w/Strong’s #s:

They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεστράφησαν () ἐπὶ () τὰς () ἀδικίας () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τῶν () πρότερον, () οἳ () οὐκ () ἤθελον () εἰσακοῦσαι () τῶν () λόγων () μου, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοὶ () βαδίζουσιν ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () διεσκέδασαν οἶκος () Ισραηλ () καὶ () οἶκος () Ιουδα τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Don’t believe them, though they speak beautiful words to you.

King James w/Strong’s #s:

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Jeremiah 12:6a Or, they cried after thee fully
Jeremiah 12:6b Heb. good things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () οὗτοι () ἠθέτησάν () σε, () καὶ () αὐτοὶ () ἐβόησαν, () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () σου () ἐπισυνήχθησαν· () μὴ () πιστεύσῃς () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () λαλήσουσιν () πρὸς () σὲ () καλά. ()

Jeremiah 12:15 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that after I have plucked them up, I will return and have compassion on them. I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () μετὰ () τὸ () ἐκβαλεῖν () με () αὐτοὺς () ἐπιστρέψω () καὶ () ἐλεήσω () αὐτοὺς () καὶ () κατοικιῶ αὐτοὺς () ἕκαστον () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστον () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 13:10 (100.00%)

World English Bible:

This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and have gone after other gods to serve them and to worship them, will even be as this belt, which is profitable for nothing.

King James w/Strong’s #s:

This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

Jeremiah 13:10 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () πολλὴν () ταύτην () ὕβριν, () τοὺς () μὴ () βουλομένους () ὑπακούειν () τῶν () λόγων () μου () καὶ () πορευθέντας () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς () καὶ () τοῦ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς, () καὶ () ἔσονται () ὥσπερ () τὸ () περίζωμα τοῦτο, () ὃ () οὐ () χρησθήσεται () εἰς () οὐθέν. ()

Jeremiah 13:27 (100.00%)

World English Bible:

I have seen your abominations, even your adulteries and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean. How long will it yet be?”

King James w/Strong’s #s:

I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Jeremiah 13:27 Heb. after when yet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () μοιχεία () σου () καὶ () ὁ () χρεμετισμός σου () καὶ () ἡ () ἀπαλλοτρίωσις τῆς () πορνείας () σου, () ἐπὶ () τῶν () βουνῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἀγροῖς () ἑώρακα () τὰ () βδελύγματά () σου· () οὐαί () σοι, () Ιερουσαλημ, () ὅτι () οὐκ () ἐκαθαρίσθης () ὀπίσω () μου, () ἕως () τίνος () ἔτι; ()

Jeremiah 16:11 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because your fathers have forsaken me,’ says Yahweh, ‘and have walked after other gods, have served them, have worshiped them, have forsaken me, and have not kept my law.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the Lord, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ἀνθ’ () ὧν () ἐγκατέλιπόν () με () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () λέγει () κύριος, () καὶ () ᾤχοντο ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () καὶ () ἐδούλευσαν () αὐτοῖς () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () ἐμὲ () ἐγκατέλιπον () καὶ () τὸν () νόμον () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο, ()

Jeremiah 16:12 (100.00%)

World English Bible:

You have done evil more than your fathers, for behold, you each walk after the stubbornness of his evil heart, so that you don’t listen to me.

King James w/Strong’s #s:

and ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me.

Jeremiah 16:12 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () ἐπονηρεύσασθε ὑπὲρ () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () καὶ () ἰδοὺ () ὑμεῖς () πορεύεσθε () ἕκαστος () ὀπίσω () τῶν () ἀρεστῶν () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () τῆς () πονηρᾶς () τοῦ () μὴ () ὑπακούειν () μου, ()

Jeremiah 16:16 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain, from every hill, and out of the clefts of the rocks.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τοὺς () ἁλεεῖς () τοὺς () πολλούς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἁλιεύσουσιν () αὐτούς· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀποστελῶ () τοὺς () πολλοὺς () θηρευτάς, καὶ () θηρεύσουσιν () αὐτοὺς () ἐπάνω () παντὸς () ὄρους () καὶ () ἐπάνω () παντὸς () βουνοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () τρυμαλιῶν () τῶν () πετρῶν. ()

Jeremiah 17:16 (100.00%)

World English Bible:

As for me, I have not hurried from being a shepherd after you. I haven’t desired the woeful day. You know. That which came out of my lips was before your face.

King James w/Strong’s #s:

As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.

Jeremiah 17:16 Heb. after thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐκ () ἐκοπίασα () κατακολουθῶν () ὀπίσω () σου () καὶ () ἡμέραν () ἀνθρώπου () οὐκ () ἐπεθύμησα, () σὺ () ἐπίστῃ· () τὰ () ἐκπορευόμενα () διὰ () τῶν () χειλέων () μου () πρὸ () προσώπου () σού () ἐστιν. ()

Jeremiah 18:12 (100.00%)

World English Bible:

But they say, ‘It is in vain; for we will walk after our own plans, and we will each follow the stubbornness of his evil heart.’”

King James w/Strong’s #s:

And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἀνδριούμεθα, () ὅτι () ὀπίσω () τῶν () ἀποστροφῶν ἡμῶν () πορευσόμεθα () καὶ () ἕκαστος () τὰ () ἀρεστὰ () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () ποιήσομεν. ()

Jeremiah 21:7 (100.00%)

World English Bible:

Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.”’

King James w/Strong’s #s:

And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα ()—οὕτως () λέγει () κύριος ()—δώσω () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () καταλειφθέντα () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () ἀπὸ () τοῦ () θανάτου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λιμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν, () καὶ () κατακόψουσιν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () μαχαίρας· () οὐ () φείσομαι () ἐπ’ () αὐτοῖς () καὶ () οὐ () μὴ () οἰκτιρήσω () αὐτούς. ()

Jeremiah 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahweh’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the Lord, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδειξέν () μοι () κύριος () δύο () καλάθους σύκων () κειμένους () κατὰ () πρόσωπον () ναοῦ () κυρίου () μετὰ () τὸ () ἀποικίσαι Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος () τὸν () Ιεχονιαν () υἱὸν () Ιωακιμ βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τοὺς () τεχνίτας () καὶ () τοὺς () δεσμώτας () καὶ () τοὺς () πλουσίους () ἐξ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () Βαβυλῶνα· ()

Jeremiah 25:6 (100.00%)

World English Bible:

Don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no harm.”

King James w/Strong’s #s:

and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πορεύεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς () καὶ () τοῦ () προσκυνεῖν () αὐτοῖς, () ὅπως () μὴ () παροργίζητέ () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () τοῦ () κακῶσαι () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 25:26 (100.00%)

World English Bible:

and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth. The king of Sheshach will drink after them.

King James w/Strong’s #s:

and all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντας () βασιλεῖς () ἀπὸ () ἀπηλιώτου τοὺς () πόρρω () καὶ () τοὺς () ἐγγύς, () ἕκαστον () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ, () καὶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () τὰς () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 25:26 Originally verse 32:26.

Jeremiah 28:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () μετὰ () τὸ () συντρῖψαι () Ανανιαν () τοὺς () κλοιοὺς ἀπὸ () τοῦ () τραχήλου () αὐτοῦ () λέγων ()

Jeremiah 28:12 Originally verse 35:12.

Jeremiah 29:2 (100.00%)

World English Bible:

(after Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths had departed from Jerusalem),

King James w/Strong’s #s:

(after that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)

Jeremiah 29:2 Or, chamberleins

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὕστερον () ἐξελθόντος () Ιεχονιου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῆς () βασιλίσσης () καὶ () τῶν () εὐνούχων () καὶ () παντὸς () ἐλευθέρου () καὶ () δεσμώτου () καὶ () τεχνίτου () ἐξ () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 29:2 Originally verse 36:2.

Jeremiah 29:18 (100.00%)

World English Bible:

I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, an astonishment, a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,

King James w/Strong’s #s:

And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:

Jeremiah 29:18 Heb. for a curse

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 31:19 (100.00%)

World English Bible:

Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’

King James w/Strong’s #s:

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὕστερον () αἰχμαλωσίας () μου () μετενόησα () καὶ () ὕστερον () τοῦ () γνῶναί () με () ἐστέναξα () ἐφ’ () ἡμέρας () αἰσχύνης () καὶ () ὑπέδειξά () σοι () ὅτι () ἔλαβον () ὀνειδισμὸν () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Jeremiah 31:19 Originally verse 38:19.

Jeremiah 31:33 (100.00%)

World English Bible:

“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

King James w/Strong’s #s:

but this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὕτη () ἡ () διαθήκη, () ἣν () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () φησὶν () κύριος () Διδοὺς () δώσω () νόμους () μου () εἰς () τὴν () διάνοιαν () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν () γράψω () αὐτούς· () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν· ()

Jeremiah 31:33 Originally verse 38:33.

Jeremiah 32:16 (100.00%)

World English Bible:

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσευξάμην () πρὸς () κύριον () μετὰ () τὸ () δοῦναί () με () τὸ () βιβλίον () τῆς () κτήσεως πρὸς () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου λέγων ()

Jeremiah 32:16 Originally verse 39:16.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.