Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

My beloved H1730 is like H1819 a roe H6643 Or H176 a young H6082 hart: H354 Behold, H2009 he H2088 standeth H5975 Behind H310 our wall, H3796 He looketh forth H7688 at H4480 the windows, H2474 Shewing himself^§ H6692 through H4480 the lattice. H2762

Song of Solomon 2:9 Heb. flourishing

Ὅμοιός G3664 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) τῇ G3588 (T-DSF) δορκάδι ἢ G2228 (PRT) νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Βαιθηλ. Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρακύπτων G3879 (V-PAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυρίδων G2376 (N-GPF) ἐκκύπτων διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δικτύων. G1350 (N-GPN)

For behold, the winter is past. The rain is over and gone.

For, H3588 lo, H2009 the winter H5638 is past, H5674 The rain H1653 is over H2498 and gone; H1980

ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χειμὼν G5494 (N-NSM) παρῆλθεν, G3928 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑετὸς G5205 (N-NSM) ἀπῆλθεν, G565 (V-2AAI-3S) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM)

Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.

Behold H2009 his bed, H4296 which is Solomon’s; H8010 Threescore H8346 valiant men H1368 are about H5439 it, Of the valiant H1368 of Israel. H3478

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) κλίνη G2825 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων, ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) δυνατῶν G1415 (A-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.

Behold, thou H2009 art fair, H3303 my love; H7474 Behold, thou H2009 art fair; H3303 Thou H5869 hast doves’ H3123 eyes H5869 Within H1157 thy locks: H6777 Thy hair H8181 is as a flock H5739 of goats, H5795 That appear^§ H1570 from mount H2022 Gilead. H1568

Song of Solomon 4:1 Or, that eat of, etc.

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καλή, ἡ G3588 (T-NSF) πλησίον G4139 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καλή. Ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) περιστεραὶ G4058 (N-NPF) ἐκτὸς G1622 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σιωπήσεώς σου. G4675 (P-2GS) Τρίχωμά σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἀγέλαι G34 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) αἰγῶν, αἳ G3739 (R-NPF) ἀπεκαλύφθησαν G601 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλααδ.

For, behold,^§ the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water;

Isaiah 3:1 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

For, H3588 behold, H2009 the Lord, H113 the Lord H3068 of hosts, H6635 doth take away H5493 from Jerusalem H3389 and from Judah H3063 the stay H4937 and the staff, H4938 the whole H3605 stay H4937 of bread, H3899 and the whole H3605 stay H4937 of water, H4325

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) δεσπότης G1203 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἰσχύοντα G2480 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχύουσαν, G2480 (V-PAP-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) ἄρτου G740 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) ὕδατος, G5204 (N-GSN)

For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant. He looked for justice, but behold, oppression, for righteousness, but behold, a cry of distress.

For H3588 the vineyard H3754 of the Lord H3068 of hosts H6635 is the house H1004 of Israel, H3478 and the men H376 of Judah H3063 his pleasant H8191 plant:^§ H5194 and he looked H6960 for judgment, H4941 but behold H2009 oppression;^§ H4939 for righteousness, H6666 but behold H2009 a cry. H6818

Isaiah 5:7a Heb. plant of his pleasures
Isaiah 5:7b Heb. a scab

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀμπελὼν G290 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα νεόφυτον G3504 (A-NSN) ἠγαπημένον· G25 (V-REP-ASM) ἔμεινα G3306 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κρίσιν, G2920 (N-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνομίαν G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) κραυγήν. G2906 (N-ASF)

He will lift up a banner to the nations from far away, and he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come speedily and swiftly.

And he will lift up H5375 an ensign H5251 to the nations H1471 from far, H7350 and will hiss H8319 unto them from the end H7097 of the earth: H776 and, behold, H2009 they shall come H935 with speed H4120 swiftly: H7031

Τοιγαροῦν G5105 (PRT) ἀρεῖ G142 (V-FAI-3S) σύσσημον G4953 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) μακρὰν G3112 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) συριεῖ αὐτοῖς G846 (P-DPN) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταχὺ G5035 (ADV) κούφως ἔρχονται· G2064 (V-PNI-3P)

They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.

And in that H1931 day H3117 they shall roar H5098 against them H5921 like the roaring H5100 of the sea: H3220 and if one look H5027 unto the land, H776 behold H2009 darkness H2822 and sorrow,^§ H6862 and the light H216 is darkened H2821 in the heavens thereof.^§ H6183

Isaiah 5:30a Or, distress
Isaiah 5:30b Or, when it is light it shall be dark in the destructions thereof

Καὶ G2532 (CONJ) βοήσει G994 (V-FAI-3S) δι’ G1223 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ὡς G5613 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) κυμαινούσης· καὶ G2532 (CONJ) ἐμβλέψονται G1689 (V-FMI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σκότος G4655 (N-ASN) σκληρὸν G4642 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπορίᾳ G640 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.”

and he laid H5060 it^§ upon H5921 my mouth, H6310 and said, H559 Lo, H2009 this H2088 hath touched H5060 H5921 thy lips; H8193 and thine iniquity H5771 is taken away, H5493 and thy sin H2403 purged. H3722

Isaiah 6:7 Heb. caused it to touch

καὶ G2532 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) περικαθαριεῖ.

I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”

Also I heard H8085 H853 the voice H6963 of the Lord, H136 saying, H559 H853 Whom H4310 shall I send, H7971 and who H4310 will go H3212 for us? Then said I, H559 Here am I;^§ H2009 send me. H7971

Isaiah 6:8 Heb. behold me

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) Τίνα G5101 (I-ASM) ἀποστείλω, G649 (V-AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον; G5126 (D-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ· G1473 (P-1NS) ἀπόστειλόν G649 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.°

Isaiah 7:14 “Immanuel” means “God with us”.

Therefore H3651 the Lord H136 himself H1931 shall give H5414 you a sign; H226 Behold, H2009 a virgin H5959 shall conceive, H2030 and bear H3205 a son, H1121 and shall call H7121 his name H8034 Immanuel. H6005

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) δώσει G1325 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) σημεῖον· G4592 (N-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) παρθένος G3933 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἕξει G1838 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τέξεται G5088 (V-FDI-3S) υἱόν, G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καλέσεις G2564 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Εμμανουηλ· G1694 (N-PRI)

now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks.

now therefore, H3651 behold, H2009 the Lord H136 bringeth up H5927 upon them H5921 H853 the waters H4325 of the river, H5104 strong H6099 and many, H7227 H853 even the king H4428 of Assyria, H804 H853 and all H3605 his glory: H3519 and he shall come up H5927 over H5921 all H3605 his channels, H650 and go H1980 over H5921 all H3605 his banks: H1415

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνάγει G321 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πολύ, G4183 (A-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) φάραγγα G5327 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) περιπατήσει G4043 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-NSN) τεῖχος G5038 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP)

Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.

Behold, H2009 I H595 and the children H3206 whom H834 the Lord H3068 hath given H5414 me are for signs H226 and for wonders H4159 in Israel H3478 from the H5973 Lord H3068 of hosts, H6635 which dwelleth H7931 in mount H2022 Zion. H6726

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία, G3813 (N-NPN) ἅ G3739 (R-APN) μοι G3427 (P-1DS) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ, G4519 (HEB) ὃς G3739 (R-NSM) κατοικεῖ G2730 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Σιων. G4622 (N-PRI)

then look to the earth and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.

And they shall look H5027 unto H413 the earth; H776 and behold H2009 trouble H6869 and darkness, H2825 dimness H4588 of anguish; H6695 and they shall be driven H5080 to darkness. H653

καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κάτω G2736 (ADV) ἐμβλέψονται, G1689 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) θλῖψις G2347 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) στενοχωρία G4730 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκότος, G4655 (N-ASN) ἀπορία G640 (N-NSF) στενὴ G4728 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκότος G4655 (N-ASN) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν, G991 (V-PAN)

Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.

Behold, H2009 the Lord, H113 the Lord H3068 of hosts, H6635 shall lop H5586 the bough H6288 with terror: H4637 and the high ones H7311 of stature H6967 shall be hewn down, H1438 and the haughty H1364 shall be humbled. H8213

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δεσπότης G1203 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) συνταράσσει τοὺς G3588 (T-APM) ἐνδόξους G1741 (A-APM) μετὰ G3326 (PREP) ἰσχύος, G2479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑψηλοὶ G5308 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) ὕβρει G5196 (N-DSF) συντριβήσονται, G4937 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑψηλοὶ G5308 (A-NPM) ταπεινωθήσονται, G5013 (V-FPI-3P)

Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”

Behold, H2009 God H410 is my salvation; H3444 I will trust, H982 and not H3808 be afraid: H6342 for H3588 the Lord H3050 JEHOVAH H3068 is my strength H5797 and my song; H2176 he also is become H1961 my salvation. H3444

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) κύριος, G2962 (N-NSM) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σωθήσομαι G4982 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι, G5399 (V-FPI-1S) διότι G1360 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) αἴνεσίς G133 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν. G4991 (N-ASF)

Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.

Behold, H2009 the day H3117 of the Lord H3068 cometh, H935 cruel H394 both with wrath H5678 and fierce H2740 anger, H639 to lay H7760 the land H776 desolate: H8047 and he shall destroy H8045 the sinners thereof H2400 out of it. H4480

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνίατος ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) θυμοῦ G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῆς G3709 (N-GSF) θεῖναι G5087 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Behold, I will stir up the Medes against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.

Behold, H2009 I will stir up H5782 H853 the Medes H4074 against them, H5921 which H834 shall H2803 not H3808 regard H2803 silver; H3701 and as for gold, H2091 they shall H2654 not H3808 delight H2654 in it.

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπεγείρω G1892 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοὺς G3588 (T-APM) Μήδους, G3370 (N-APM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) λογίζονται G3049 (V-PEI-3P) ἀργύριον G694 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) χρυσίου G5553 (N-GSN) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχουσιν. G2192 (V-PAI-3P)

The burden of Damascus. “Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.

The burden H4853 of Damascus. H1834 Behold, H2009 Damascus H1834 is taken away H5493 from being a city, H5892 and it shall be H1961 a ruinous H4654 heap. H4596

Τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) κατὰ G2596 (PREP) Δαμασκοῦ. G1154 (N-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Δαμασκὸς G1154 (N-NSF) ἀρθήσεται G142 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πόλεων G4172 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) πτῶσιν, G4431 (N-ASF)

At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.

And behold H2009 at eveningtide H6256 H6153 trouble; H1091 and before H2962 the morning H1242 he H369 is not. H369 This H2088 is the portion H2506 of them that spoil us, H8154 and the lot H1486 of them that rob us. H962

Πρὸς G4314 (PREP) ἑσπέραν G2073 (N-ASF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πένθος, G3997 (N-ASN) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) προνομευσάντων καὶ G2532 (CONJ) κληρονομία G2817 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κληρονομήσασιν. G2816 (V-AAP-DPM)

The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.

The burden H4853 of Egypt. H4714 Behold, H2009 the Lord H3068 rideth H7392 upon H5921 a swift H7031 cloud, H5645 and shall come H935 into Egypt: H4714 and the idols H457 of Egypt H4714 shall be moved H5128 at his presence, H6440 and the heart H3824 of Egypt H4714 shall melt H4549 in the midst of it. H7130

Ὅρασις G3706 (N-NSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) κάθηται G2521 (V-PNI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) νεφέλης G3507 (N-GSF) κούφης καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σεισθήσεται G4579 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) χειροποίητα G5499 (A-APN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡττηθήσεται G2274 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’”

And the inhabitant H3427 of this H2088 isle^§ H339 shall say H559 in that H1931 day, H3117 Behold, H2009 such H3541 is our expectation, H4007 whither H834 H8033 we flee H5127 for help H5833 to be delivered H5337 from H6440 the king H4428 of Assyria: H804 and how H349 shall H4422 we H587 escape? H4422

Isaiah 20:6 Or, country

Καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νήσῳ G3520 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) βοήθειαν, G996 (N-ASF) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) σωθῆναι G4982 (V-APN) ἀπὸ G575 (PREP) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσυρίων· καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σωθησόμεθα; G4982 (V-FPI-1P)

Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

and, behold, H2009 here H2088 cometh H935 a chariot H7393 of men, H376 with a couple H6776 of horsemen. H6571 And he answered H6030 and said, H559 Babylon H894 is fallen, H5307 is fallen; H5307 and all H3605 the graven images H6456 of her gods H430 he hath broken H7665 unto the ground. H776

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἀναβάτης συνωρίδος. Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πέπτωκεν G4098 (V-RAI-3S) Βαβυλών, G897 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀγάλματα αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) χειροποίητα G5499 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) συνετρίβησαν G4937 (V-2API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

and behold, there is joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will die.”

and behold H2009 joy H8342 and gladness, H8057 slaying H2026 oxen, H1241 and killing H7819 sheep, H6629 eating H398 flesh, H1320 and drinking H8354 wine: H3196 let us eat H398 and drink; H8354 for H3588 to morrow H4279 we shall die. H4191

αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐποιήσαντο G4160 (V-AMI-3P) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλίαμα σφάζοντες G4969 (V-PAP-NPM) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θύοντες G2380 (V-PAP-NPM) πρόβατα G4263 (N-APN) ὥστε G5620 (CONJ) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) κρέα G2907 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πιεῖν G4095 (V-2AAN) οἶνον G3631 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Φάγωμεν G5315 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) πίωμεν, G4095 (V-2AAS-1P) αὔριον G839 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθνῄσκομεν. G599 (V-PAI-1P)

Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.

Behold, H2009 the Lord H3068 will carry thee away H2904 with^§ a mighty H1397 captivity, H2925 and will H5844 surely H5844 cover thee. H5844

Isaiah 22:17 Or, the Lord who covered thee with an excellent covering, and clothed thee gorgeously, v. 18. shall surely, etc.

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐκβαλεῖ G1544 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρίψει ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) στολήν G4749 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS)

Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.

Behold, H2009 the Lord H3068 maketh H1238 the earth H776 empty, H1238 and maketh it waste, H1110 and turneth H5753 it upside down,^§ H6440 and scattereth abroad H6327 the inhabitants thereof. H3427

Isaiah 24:1 Heb. perverteth the face thereof

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) καταφθείρει G2704 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρημώσει G2049 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακαλύψει G343 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διασπερεῖ G1289 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνοικοῦντας G1774 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!”

And it shall be said H559 in that H1931 day, H3117 Lo, H2009 this H2088 is our God; H430 we have waited H6960 for him, and he will save us: H3467 this H2088 is the Lord; H3068 we have waited H6960 for him, we will be glad H1523 and rejoice H8055 in his salvation. H3444

Καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἠλπίζομεν G1679 (V-IAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἠγαλλιώμεθα, G21 (V-IEI-1P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθησόμεθα G2165 (V-FPI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σωτηρίᾳ G4991 (N-DSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.

For, H3588 behold, H2009 the Lord H3068 cometh out H3318 of his place H4725 to punish H6485 H5921 the inhabitants H3427 of the earth H776 for their iniquity: H5771 the earth H776 also shall disclose H1540 H853 her blood,^§ H1818 and shall H3680 no H3808 more H5750 cover H3680 H5921 her slain. H2026

Isaiah 26:21 Heb. bloods

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) ἐπάγει G1863 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνοικοῦντας G1774 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακαλύψει G343 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατακαλύψει G2619 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνῃρημένους. G337 (V-RMP-APM)

Behold, the Lord has one who is mighty and strong. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.

Behold, H2009 the Lord H136 hath a mighty H2389 and strong one, H533 which as a tempest H2230 of hail H1259 and a destroying H6986 storm, H8178 as a flood H2230 of mighty H3524 waters H4325 overflowing, H7857 shall cast down H3240 to the earth H776 with the hand. H3027

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἰσχυρὸν G2478 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) σκληρὸν G4642 (A-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) χάλαζα G5464 (N-NSF) καταφερομένη G2702 (V-PEP-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) σκέπην, βίᾳ G970 (N-DSF) καταφερομένη· G2702 (V-PEP-NSF) ὡς G5613 (ADV) ὕδατος G5204 (N-GSN) πολὺ G4183 (A-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) σῦρον G4951 (V-2AAP-ASN) χώραν G5561 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν. G5495 (N-DPF)

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.

therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 God, H3069 Behold, I H2009 lay H3245 in Zion H6726 for a foundation H3245 a stone, H68 a tried H976 stone, H68 a precious H3368 corner H6438 stone, a sure H3245 foundation: H4143 he that believeth H539 shall H2363 not H3808 make haste. H2363

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμβαλῶ G1685 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) Σιων G4622 (N-PRI) λίθον G3037 (N-ASM) πολυτελῆ G4185 (A-ASM) ἐκλεκτὸν G1588 (A-ASM) ἀκρογωνιαῖον G204 (A-ASM) ἔντιμον G1784 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθῇ. G2617 (V-APS-3S)

It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

It shall even be H1961 as when H834 an hungry man H7457 dreameth, H2492 and, behold, H2009 he eateth; H398 but he awaketh, H6974 and his soul H5315 is empty: H7386 or as when H834 a thirsty man H6771 dreameth, H2492 and, behold, H2009 he drinketh; H8354 but he awaketh, H6974 and, behold, H2009 he is faint, H5889 and his soul H5315 hath appetite: H8264 so H3651 shall H1961 the multitude H1995 of all H3605 the nations H1471 be, H1961 that fight H6633 against H5921 mount H2022 Zion. H6726

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσθοντες, καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστάντων G1817 (V-AAP-GPM) μάταιον G3152 (A-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνυπνιάζεται G1797 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διψῶν G1372 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστὰς G1817 (V-2AAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) διψᾷ, G1372 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASM) ἤλπισεν, G1679 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπεστράτευσαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων. G4622 (N-PRI)

therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.”

therefore, H3651 behold, I H2009 will proceed^§ H3254 to do a marvellous work H6381 among H853 this H2088 people, H5971 even a marvellous work H6381 and a wonder: H6382 for the wisdom H2451 of their wise H2450 men shall perish, H6 and the understanding H998 of their prudent H995 men shall be hid. H5641

Isaiah 29:14 Heb. I will add

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) μεταθεῖναι G3346 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μεταθήσω G3346 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) σοφῶν G4680 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύνεσιν G4907 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) συνετῶν G4908 (A-GPM) κρύψω. G2928 (V-FAI-1S)

Behold, Yahweh’s name comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation. His tongue is as a devouring fire.

Behold, H2009 the name H8034 of the Lord H3068 cometh H935 from far, H4801 burning H1197 with his anger, H639 and the burden H4858 thereof^§ is heavy:^§ H3514 his lips H8193 are full H4390 of indignation, H2195 and his tongue H3956 as a devouring H398 fire: H784

Isaiah 30:27a Or, and the grievousness of flame
Isaiah 30:27b Heb. heaviness

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) χρόνου G5550 (N-GSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πολλοῦ, G4183 (A-GSN) καιόμενος G2545 (V-PPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός, G2372 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) λόγιον G3051 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) λόγιον G3051 (N-NSN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) πλῆρες, G4134 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) ἔδεται.

For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.

For H3588 my sword H2719 shall be bathed H7301 in heaven: H8064 behold, H2009 it shall come down H3381 upon H5921 Idumea, H123 and upon H5921 the people H5971 of my curse, H2764 to judgment. H4941

Ἐμεθύσθη G3182 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρά G3162 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) κρίσεως. G2920 (N-GSF)

Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.

Say H559 to them H4116 that are of a fearful^§ H4116 heart, H3820 Be strong, H2388 fear H3372 not: H408 behold, H2009 your God H430 will come H935 with vengeance, H5359 even God H430 with a recompence; H1576 he H1931 will come H935 and save you. H3467

Isaiah 35:4 Heb. hasty

παρακαλέσατε, G3870 (V-AAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀλιγόψυχοι G3642 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ· G1271 (N-DSF) ἰσχύσατε, G2480 (V-2AAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε· G5399 (V-PEI-2P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἀνταποδίδωσιν G467 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσει, G467 (V-FAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

Lo, H2009 thou trustest H982 in H5921 the staff H4938 of this H2088 broken H7533 reed, H7070 on H5921 Egypt; H4714 whereon H834 H5921 if a man H376 lean, H5564 it will go H935 into his hand, H3709 and pierce it: H5344 so H3651 is Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 to all H3605 that trust H982 in him. H5921

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καλαμίνην τὴν G3588 (T-ASF) τεθλασμένην ταύτην, G3778 (D-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον· G125 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπιστηρισθῇ, G1991 (V-APS-3S) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land.”’”

Behold, I H2009 will send H5414 a blast H7307 upon him,^§ and he shall hear H8085 a rumour, H8052 and return H7725 to H413 his own land; H776 and I will cause him to fall H5307 by the sword H2719 in his own land. H776

Isaiah 37:7 Or, put a spirit into him

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμβαλῶ G1685 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα, G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ἀγγελίαν G31 (N-ASF) ἀποστραφήσεται G654 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?

Behold, H2009 thou H859 hast heard H8085 what H834 the kings H4428 of Assyria H804 have done H6213 to all H3605 lands H776 by destroying them utterly; H2763 and shalt H5337 thou H859 be delivered? H5337

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ἀσσυρίων πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἀπώλεσαν; G622 (V-AAI-3P)

Then Yahweh’s angel went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

Then the angel H4397 of the Lord H3068 went forth, H3318 and smote H5221 in the camp H4264 of the Assyrians H804 a hundred H3967 and fourscore H8084 and five H2568 thousand: H505 and when they arose early H7925 in the morning, H1242 behold, H2009 they H3605 were all H3605 dead H4191 corpses. H6297

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσσυρίων ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδας, G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστάντες G1817 (V-2AAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σώματα G4983 (N-APN) νεκρά. G3498 (A-APN)

“Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.

Go, H1980 and say H559 to H413 Hezekiah, H2396 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 the God H430 of David H1732 thy father, H1 I have heard H8085 H853 thy prayer, H8605 I have seen H7200 H853 thy tears: H1832 behold, H2009 I will add H3254 unto H5921 thy days H3117 fifteen H2568 H6240 years. H8141

Πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) Εζεκια G1478 (N-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δάκρυά σου· G4675 (P-2GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) προστίθημι G4369 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἔτη G2094 (N-APN) δέκα G1176 (A-NUI) πέντε· G4002 (A-NUI)

Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps.”’” So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down.

Behold, H2009 I will bring again H7725 H853 the shadow H6738 of the degrees, H4609 which H834 is gone down H3381 in the sun H8121 dial H4609 of Ahaz, H271 ten H6235 degrees H4609 backward. H322 So the sun H8121 returned H7725 ten H6235 degrees, H4609 by which H834 degrees H4609 it was gone down. H3381

τὴν G3588 (T-ASF) σκιὰν G4639 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν, G304 (N-GPM) οὓς G3739 (R-APM) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) δέκα G1176 (A-NUI) ἀναβαθμοὺς G304 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) δέκα G1176 (A-NUI) ἀναβαθμούς. G304 (N-APM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) δέκα G1176 (A-NUI) ἀναβαθμούς, G304 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκιά. G4639 (N-NSF)

Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.

Behold, H2009 for peace H7965 I had H4843 great bitterness:^§ H4751 But thou H859 hast in love H2836 to my soul H5315 delivered it from the pit^§ H7845 of corruption: H1097 For H3588 thou hast cast H7993 all H3605 my sins H2399 behind H310 thy back. H1460

Isaiah 38:17a Or, on my peace came great bitterness
Isaiah 38:17b Heb. thou hast loved me from the pit

Εἵλου G138 (V-2AMI-2S) γάρ G1063 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν, G5590 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόληται, G622 (V-2AMS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέρριψας G641 (V-AAI-2S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) μου. G3450 (P-1GS)

‘Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until today, will be carried to Babylon. Nothing will be left,’ says Yahweh.

Behold, H2009 the days H3117 come, H935 that all H3605 that H834 is in thine house, H1004 and that which H834 thy fathers H1 have laid up in store H686 until H5704 this H2088 day, H3117 shall be carried H5375 to Babylon: H894 nothing H3808 H1697 shall be left, H3498 saith H559 the Lord. H3068

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ἥξει, G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταλίπωσιν· G2641 (V-2AAS-3P) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM)

You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Don’t be afraid! Say to the cities of Judah, “Behold, your God!”

O Zion, H6726 that bringest good tidings,^§ H1319 get thee up H5927 into H5921 the high H1364 mountain; H2022 O Jerusalem, H3389 that bringest good tidings, H1319 lift up H7311 thy voice H6963 with strength; H3581 lift H7311 it up, H7311 be H3372 not H408 afraid; H3372 say H559 unto the cities H5892 of Judah, H3063 Behold H2009 your God! H430

Isaiah 40:9 Or, O thou that tellest good tidings to Zion

Ἐπ’ G1909 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) ἀνάβηθι, G305 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) εὐαγγελιζόμενος G2097 (V-PEP-NSM) Σιων· G4622 (N-PRI) ὕψωσον G5312 (V-AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν G5456 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) εὐαγγελιζόμενος G2097 (V-PEP-NSM) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) ὑψώσατε, G5312 (V-AAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε· G5399 (V-PMM-2P) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Behold, H2009 the Lord H136 God H3069 will come H935 with strong H2389 hand,^§ and his arm H2220 shall rule H4910 for him: behold, H2009 his reward H7939 is with him, H854 and his work H6468 before him.^§ H6440

Isaiah 40:10a Or, against the strong
Isaiah 40:10b Or, recompence for his work

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) κυριείας, ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.

Behold, H2009 I will make thee H7760 a new H2319 sharp H2742 threshing instrument H4173 having H1167 teeth:^§ H6374 thou shalt thresh H1758 the mountains, H2022 and beat H1854 them small, H1854 and shalt make H7760 the hills H1389 as chaff. H4671

Isaiah 41:15 Heb. mouths

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐποίησά G4160 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) τροχοὺς G5164 (N-APM) ἁμάξης ἀλοῶντας G248 (V-PAP-APM) καινοὺς G2537 (A-APM) πριστηροειδεῖς, καὶ G2532 (CONJ) ἀλοήσεις G248 (V-FAI-2S) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λεπτυνεῖς βουνοὺς G1015 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) χνοῦν θήσεις· G5087 (V-FAI-2S)

I am the first to say to Zion, ‘Behold, look at them;’ and I will give one who brings good news to Jerusalem.

The first H7223 shall say to Zion, H6726 Behold, behold them: H2009 and I will give H5414 to Jerusalem H3389 one that bringeth good tidings. H1319

Ἀρχὴν G746 (N-ASF) Σιων G4622 (N-PRI) δώσω G1325 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) παρακαλέσω G3870 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) ὁδόν. G3598 (N-ASF)

Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”

Behold, H2009 the former things H7223 are come to pass, H935 and new things H2319 do I H589 declare: H5046 before H2962 they spring forth H6779 I tell H8085 you H853 of them.

Τὰ G3588 (T-APN) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἥκασιν, G2240 (V-RAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καινὰ G2537 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀναγγελῶ, G312 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνατεῖλαι G393 (V-AAN) ἐδηλώθη G1213 (V-API-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Behold, I will do a new thing. It springs out now. Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Behold, I H2009 will do H6213 a new thing; H2319 now H6258 it shall spring forth; H6779 shall ye H3045 not H3808 know it? H3045 I will H7760 even H637 make H7760 a way H1870 in the wilderness, H4057 and rivers H5104 in the desert. H3452

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) καινὰ G2537 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) νῦν G3568 (ADV) ἀνατελεῖ, G393 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) αὐτά· G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνύδρῳ G504 (A-DSF) ποταμούς. G4215 (N-APM)

Behold, they are like stubble. The fire will burn them. They won’t deliver themselves from the power of the flame. It won’t be a coal to warm at or a fire to sit by.

Behold, H2009 they shall be H1961 as stubble; H7179 the fire H784 shall burn them; H8313 they shall H5337 not H3808 deliver H5337 H853 themselves^§ H5315 from the power H3027 of the flame: H3852 there shall not H369 be a coal H1513 to warm at, H2552 nor fire H217 to sit H3427 before it. H5048

Isaiah 47:14 Heb. their souls

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) φρύγανα G5434 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατακαήσονται G2618 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλωνται G1807 (V-2AMS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) φλογός· G5395 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἄνθρακας G440 (N-APM) πυρός, G4442 (N-GSN) κάθισαι G2523 (V-AMM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)