Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 648 of 648 for “H8141”

Ezekiel 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἐνάτῳ () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () δεκάτῳ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () λέγων ()

Ezekiel 26:1 (100.00%)

World English Bible:

In the eleventh year, in the first of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () ἑνδεκάτῳ () ἔτει () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 29:1 (100.00%)

World English Bible:

In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () δεκάτῳ () ἐν () τῷ () δεκάτῳ () μηνὶ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 29:11 (100.00%)

World English Bible:

No foot of man will pass through it, nor will any animal foot pass through it. It won’t be inhabited for forty years.

King James w/Strong’s #s:

No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () διέλθῃ () ἐν () αὐτῇ () ποὺς () ἀνθρώπου, () καὶ () ποὺς () κτήνους () οὐ () μὴ () διέλθῃ () αὐτήν, () καὶ () οὐ () κατοικηθήσεται () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

Ezekiel 29:12 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land of Egypt a desolation in the middle of the countries that are desolate. Her cities among the cities that are laid waste will be a desolation forty years. I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () αὐτῆς () ἀπώλειαν () ἐν () μέσῳ () γῆς () ἠρημωμένης, () καὶ () αἱ () πόλεις () αὐτῆς () ἐν () μέσῳ () πόλεων () ἠρημωμένων () ἔσονται () τεσσαράκοντα () ἔτη· () καὶ () διασπερῶ () Αἴγυπτον () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () λικμήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χώρας. ()

Ezekiel 29:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the Lord Yahweh says: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.

King James w/Strong’s #s:

Yet thus saith the Lord God; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μετὰ () τεσσαράκοντα () ἔτη () συνάξω () τοὺς () Αἰγυπτίους () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, ()

Ezekiel 29:17 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass in the twenty-seventh year, in the first month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑβδόμῳ () καὶ () εἰκοστῷ ἔτει () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 30:20 (100.00%)

World English Bible:

In the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑνδεκάτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () ἑβδόμῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 31:1 (100.00%)

World English Bible:

In the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑνδεκάτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () τρίτῳ () μηνὶ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 32:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑνδεκάτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () μηνὶ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 32:17 (100.00%)

World English Bible:

Also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () ἔτει () τοῦ () πρώτου () μηνὸς () πεντεκαιδεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 33:21 (100.00%)

World English Bible:

In the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, “The city has been defeated!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἡμῶν () ἦλθεν () ὁ () ἀνασωθεὶς πρός () με () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () λέγων () Ἑάλω ἡ () πόλις. ()

Ezekiel 38:8 (100.00%)

World English Bible:

After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Israel, which have been a continual waste; but it is brought out of the peoples and they will dwell securely, all of them.

King James w/Strong’s #s:

After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἡμερῶν () πλειόνων () ἑτοιμασθήσεται () καὶ () ἐπ’ () ἐσχάτου () ἐτῶν () ἐλεύσεται () καὶ () ἥξει () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀπεστραμμένην () ἀπὸ () μαχαίρας, () συνηγμένων () ἀπὸ () ἐθνῶν () πολλῶν, () ἐπὶ () γῆν () Ισραηλ, () ἣ () ἐγενήθη () ἔρημος () δι’ () ὅλου· () καὶ () οὗτος () ἐξ () ἐθνῶν () ἐξελήλυθεν, () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () εἰρήνης () ἅπαντες. ()

Ezekiel 38:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Are you he of whom I spoke in old time by my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for years that I would bring you against them?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?

Ezekiel 38:17 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () τῷ () Γωγ () Σὺ () εἶ () περὶ () οὗ () ἐλάλησα () πρὸ () ἡμερῶν () τῶν () ἔμπροσθεν () διὰ () χειρὸς () τῶν () δούλων () μου () προφητῶν () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἔτεσιν () τοῦ () ἀγαγεῖν () σε () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 39:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Those who dwell in the cities of Israel will go out and will make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs and the spears, and they will make fires with them for seven years;

King James w/Strong’s #s:

And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

Ezekiel 39:9a Or, javelins
Ezekiel 39:9b Or, make a fire of them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελεύσονται () οἱ () κατοικοῦντες () τὰς () πόλεις () Ισραηλ () καὶ () καύσουσιν () ἐν () τοῖς () ὅπλοις, () πέλταις καὶ () κοντοῖς καὶ () τόξοις () καὶ () τοξεύμασιν καὶ () ῥάβδοις () χειρῶν () καὶ () λόγχαις· () καὶ () καύσουσιν () ἐν () αὐτοῖς () πῦρ () ἑπτὰ () ἔτη. ()

Ezekiel 40:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, in the same day, Yahweh’s hand was on me, and he brought me there.

King James w/Strong’s #s:

In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and brought me thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () καὶ () εἰκοστῷ ἔτει () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἡμῶν () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐν () τῷ () τεσσαρεσκαιδεκάτῳ () ἔτει () μετὰ () τὸ () ἁλῶναι τὴν () πόλιν, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου () καὶ () ἤγαγέν () με ()

Ezekiel 46:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘“You shall prepare a lamb a year old without defect for a burnt offering to Yahweh daily. Morning by morning you shall prepare it.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the Lord of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.

Ezekiel 46:13a Heb. of his year
Ezekiel 46:13b Heb. morning by morning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀμνὸν () ἐνιαύσιον ἄμωμον () ποιήσει () εἰς () ὁλοκαύτωμα () καθ’ () ἡμέραν () τῷ () κυρίῳ, () πρωῒ () ποιήσει () αὐτόν· ()

Ezekiel 46:17 (100.00%)

World English Bible:

But if he gives of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.

King James w/Strong’s #s:

But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons’ for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () δῷ () δόμα () ἑνὶ () τῶν () παίδων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσται () αὐτῷ () ἕως () τοῦ () ἔτους () τῆς () ἀφέσεως, () καὶ () ἀποδώσει () τῷ () ἀφηγουμένῳ· πλὴν () τῆς () κληρονομίας () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () αὐτοῖς () ἔσται. ()

Daniel 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

King James w/Strong’s #s:

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τρίτῳ () τῆς () βασιλείας () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα ἦλθεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπολιόρκει αὐτήν. ()

Daniel 1:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 1.

Daniel 1:5 (100.00%)

World English Bible:

The king appointed for them a daily portion of the king’s delicacies and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years, that at its end they should stand before the king.

King James w/Strong’s #s:

And the king appointed them a daily provision of the king’s meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

Daniel 1:5 Heb. the wine of his drink

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέταξεν () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεὺς () τὸ () τῆς () ἡμέρας () καθ’ () ἡμέραν () ἀπὸ () τῆς () τραπέζης () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () οἴνου () τοῦ () πότου () αὐτοῦ () καὶ () θρέψαι () αὐτοὺς () ἔτη () τρία () καὶ () μετὰ () ταῦτα () στῆναι () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Daniel continued even to the first year of King Cyrus.

King James w/Strong’s #s:

And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () Δανιηλ () ἕως () ἔτους () ἑνὸς () Κύρου τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 2:1 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

King James w/Strong’s #s:

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () δευτέρῳ () τῆς () βασιλείας () Ναβουχοδονοσορ ἠνυπνιάσθη () Ναβουχοδονοσορ ἐνύπνιον, () καὶ () ἐξέστη () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () ὕπνος () αὐτοῦ () ἐγένετο () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Daniel 2:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 2.

Daniel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

King James w/Strong’s #s:

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τρίτῳ () τῆς () βασιλείας () Βαλτασαρ τοῦ () βασιλέως () ὅρασις () ὤφθη () πρός () με, () ἐγὼ () Δανιηλ, () μετὰ () τὴν () ὀφθεῖσάν () μοι () τὴν () ἀρχήν. ()

Daniel 8:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 8.

Daniel 9:1 (100.00%)

World English Bible:

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the offspring of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans—

King James w/Strong’s #s:

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

Daniel 9:1 Or, in which he, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () πρώτῳ () ἔτει () Δαρείου τοῦ () υἱοῦ () Ασουηρου ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () τῶν () Μήδων, () ὃς () ἐβασίλευσεν () ἐπὶ () βασιλείαν () Χαλδαίων, ()

Daniel 9:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 9.

Daniel 9:2 (100.00%)

World English Bible:

in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahweh’s word came to Jeremiah the prophet for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

Daniel 9:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

in the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἔτει () ἑνὶ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἐγὼ () Δανιηλ () συνῆκα () ἐν () ταῖς () βύβλοις () τὸν () ἀριθμὸν () τῶν () ἐτῶν, () ὃς () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () εἰς () συμπλήρωσιν ἐρημώσεως () Ιερουσαλημ, () ἑβδομήκοντα () ἔτη. ()

Daniel 10:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the message was true, even a great warfare. He understood the message, and had understanding of the vision.

King James w/Strong’s #s:

In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

Daniel 10:1 Great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τρίτῳ () Κύρου βασιλέως () Περσῶν λόγος () ἀπεκαλύφθη () τῷ () Δανιηλ, () οὗ () τὸ () ὄνομα () ἐπεκλήθη () Βαλτασαρ, καὶ () ἀληθινὸς () ὁ () λόγος, () καὶ () δύναμις () μεγάλη () καὶ () σύνεσις () ἐδόθη () αὐτῷ () ἐν () τῇ () ὀπτασίᾳ. ()

Daniel 10:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 10.

Daniel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

King James w/Strong’s #s:

Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἐν () ἔτει () πρώτῳ () Κύρου ἔστην () εἰς () κράτος () καὶ () ἰσχύν. ()—

Daniel 11:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 11.

Daniel 11:6 (100.00%)

World English Bible:

At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times.

King James w/Strong’s #s:

And in the end of years they shall join themselves together; for the king’s daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.

Daniel 11:6a Heb. shall associate themselves
Daniel 11:6b Heb. rights
Daniel 11:6c Or, who she brought forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰ () ἔτη () αὐτοῦ () συμμειγήσονται, καὶ () θυγάτηρ () βασιλέως () τοῦ () νότου () εἰσελεύσεται () πρὸς () βασιλέα () τοῦ () βορρᾶ () τοῦ () ποιῆσαι () συνθήκας μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () οὐ () κρατήσει () ἰσχύος () βραχίονος, () καὶ () οὐ () στήσεται () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ, () καὶ () παραδοθήσεται () αὐτὴ () καὶ () οἱ () φέροντες () αὐτὴν () καὶ () ἡ () νεᾶνις καὶ () ὁ () κατισχύων () αὐτὴν () ἐν () τοῖς () καιροῖς. ()

Daniel 11:8 (100.00%)

World English Bible:

He will also carry their gods with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north.

King James w/Strong’s #s:

and shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.

Daniel 11:8 Heb. vessels of their desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοὺς () θεοὺς () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () χωνευτῶν αὐτῶν, () πᾶν () σκεῦος () ἐπιθυμητὸν αὐτῶν () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () μετὰ () αἰχμαλωσίας () οἴσει () εἰς () Αἴγυπτον· () καὶ () αὐτὸς () στήσεται () ὑπὲρ () βασιλέα () τοῦ () βορρᾶ. ()

Daniel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of years, with a great army and with abundant supplies.

King James w/Strong’s #s:

For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἄξει () ὄχλον () πολὺν () ὑπὲρ () τὸν () πρότερον () καὶ () εἰς () τὸ () τέλος () τῶν () καιρῶν () ἐνιαυτῶν () ἐπελεύσεται () εἰσόδια ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () ὑπάρξει () πολλῇ. ()

Joel 2:2 (100.00%)

World English Bible:

A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.

King James w/Strong’s #s:

a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

Joel 2:2 Heb. of generation and generation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρα () σκότους () καὶ () γνόφου, () ἡμέρα () νεφέλης () καὶ () ὁμίχλης. Ὡς () ὄρθρος () χυθήσεται ἐπὶ () τὰ () ὄρη () λαὸς () πολὺς () καὶ () ἰσχυρός· () ὅμοιος () αὐτῷ () οὐ () γέγονεν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () μετ’ () αὐτὸν () οὐ () προστεθήσεται () ἕως () ἐτῶν () εἰς () γενεὰς () γενεῶν. ()

Joel 2:25 (100.00%)

World English Bible:

I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.

King James w/Strong’s #s:

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνταποδώσω () ὑμῖν () ἀντὶ () τῶν () ἐτῶν, () ὧν () κατέφαγεν () ἡ () ἀκρὶς () καὶ () ὁ () βροῦχος καὶ () ἡ () ἐρυσίβη καὶ () ἡ () κάμπη, ἡ () δύναμίς () μου () ἡ () μεγάλη, () ἣν () ἐξαπέστειλα () εἰς () ὑμᾶς· ()

Amos 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.

King James w/Strong’s #s:

The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγοι () Αμως, () οἳ () ἐγένοντο () ἐν () νακκαριμ ἐκ () Θεκουε, οὓς () εἶδεν () ὑπὲρ () Ιερουσαλημ () ἐν () ἡμέραις () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐν () ἡμέραις () Ιεροβοαμ τοῦ () Ιωας βασιλέως () Ισραηλ () πρὸ () δύο () ἐτῶν () τοῦ () σεισμοῦ. ()

Amos 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Also I brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

King James w/Strong’s #s:

Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἀνήγαγον () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () περιήγαγον () ὑμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τεσσαράκοντα () ἔτη () τοῦ () κατακληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () τῶν () Αμορραίων·

Amos 5:25 (100.00%)

World English Bible:

“Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () σφάγια () καὶ () θυσίας () προσηνέγκατέ () μοι () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τεσσαράκοντα () ἔτη, () οἶκος () Ισραηλ; ()

Micah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

King James w/Strong’s #s:

Wherewith shall I come before the Lord, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

Micah 6:6 Heb. sons of a year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τίνι () καταλάβω () τὸν () κύριον, () ἀντιλήμψομαι () θεοῦ () μου () ὑψίστου; () Εἰ () καταλήμψομαι () αὐτὸν () ἐν () ὁλοκαυτώμασιν, () ἐν () μόσχοις () ἐνιαυσίοις;

Habakkuk 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the years make it known. In wrath, you remember mercy.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, I have heard thy speech, and was afraid: O Lord, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make known; In wrath remember mercy.

Habakkuk 3:2a Heb. thy report or thy hearing
Habakkuk 3:2b Or, preserve alive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () εἰσακήκοα () τὴν () ἀκοήν () σου () καὶ () ἐφοβήθην, () κατενόησα () τὰ () ἔργα () σου () καὶ () ἐξέστην. () Ἐν () μέσῳ () δύο () ζῴων () γνωσθήσῃ, () ἐν () τῷ () ἐγγίζειν () τὰ () ἔτη () ἐπιγνωσθήσῃ, () ἐν () τῷ () παρεῖναι () τὸν () καιρὸν () ἀναδειχθήσῃ, () ἐν () τῷ () ταραχθῆναι () τὴν () ψυχήν () μου () ἐν () ὀργῇ () ἐλέους () μνησθήσῃ.

Haggai 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

Haggai 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Haggai 1:1a Heb. by the hand of Haggai
Haggai 1:1b Or, captain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἕκτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Αγγαιου τοῦ () προφήτου () λέγων () Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () λέγων ()

Haggai 1:1 Corrected from κύριου, as seen in RH and SW. The genitive ending ου is long, and a long last syllable keeps the accent off the third syllable from the end. This edition prints κυρίου at its 2,564 other occurrences.

Haggai 1:15 (100.00%)

World English Bible:

in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.

King James w/Strong’s #s:

in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () τετράδι καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἕκτου () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως. ()

Haggai 2:10 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying,

King James w/Strong’s #s:

In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the Lord by Haggai the prophet, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τετράδι καὶ () εἰκάδι τοῦ () ἐνάτου () μηνὸς () ἔτους () δευτέρου () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Αγγαιον τὸν () προφήτην () λέγων ()

Zechariah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the eighth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying,

Zechariah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ὀγδόῳ () μηνὶ () ἔτους () δευτέρου () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τὸν () τοῦ () Βαραχιου () υἱὸν () Αδδω τὸν () προφήτην () λέγων ()

Zechariah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, Yahweh’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying,

King James w/Strong’s #s:

Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () τετράδι καὶ () εἰκάδι τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνί ()—οὗτός () ἐστιν () ὁ () μὴν () Σαβατ—ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τὸν () τοῦ () Βαραχιου () υἱὸν () Αδδω τὸν () προφήτην () λέγων ()

Zechariah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel replied, “O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?”

King James w/Strong’s #s:

Then the angel of the Lord answered and said, O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () εἶπεν () Κύριε () παντοκράτωρ, () ἕως () τίνος () οὐ () μὴ () ἐλεήσῃς () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, ἃς () ὑπερεῖδες () τοῦτο () ἑβδομηκοστὸν ἔτος; ()

Zechariah 7:1 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth year of King Darius, Yahweh’s word came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the Lord came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () τετάρτῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ζαχαριαν () τετράδι τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἐνάτου, () ὅς () ἐστιν () Χασελευ,

Zechariah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

and to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies and to the prophets, saying, “Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?”

King James w/Strong’s #s:

and to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () τοὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () καὶ () πρὸς () τοὺς () προφήτας () λέγων () Εἰσελήλυθεν () ὧδε () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () τὸ () ἁγίασμα, καθότι () ἐποίησα () ἤδη () ἱκανὰ () ἔτη. ()

Zechariah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to all the people of the land and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?

King James w/Strong’s #s:

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () ἅπαντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () λέγων () Ἐὰν () νηστεύσητε () ἢ () κόψησθε () ἐν () ταῖς () πέμπταις () ἢ () ἐν () ταῖς () ἑβδόμαις, () καὶ () ἰδοὺ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () μὴ () νηστείαν () νενηστεύκατέ () μοι; ()

Zechariah 14:16 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of booths.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅσοι () ἐὰν () καταλειφθῶσιν () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () ἐλθόντων () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἀναβήσονται () κατ’ () ἐνιαυτὸν () τοῦ () προσκυνῆσαι () τῷ () βασιλεῖ () κυρίῳ () παντοκράτορι () καὶ () τοῦ () ἑορτάζειν () τὴν () ἑορτὴν () τῆς () σκηνοπηγίας. ()

Malachi 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh as in the days of old and as in ancient years.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years.

Malachi 3:4 Or, ancient

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀρέσει () τῷ () κυρίῳ () θυσία () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () καθὼς () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () καθὼς () τὰ () ἔτη () τὰ () ἔμπροσθεν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.