Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 855 for “H854”

Isaiah 49:4 (100.00%)

World English Bible:

But I said, “I have labored in vain. I have spent my strength in vain for nothing; yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.”

King James w/Strong’s #s:

Then I said, () I have laboured () in vain, I have spent () my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the Lord, and my work with my God.

Isaiah 49:4 Or, my reward

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἶπα Κενῶς () ἐκοπίασα () καὶ () εἰς () μάταιον () καὶ () εἰς () οὐδὲν () ἔδωκα () τὴν () ἰσχύν () μου· () διὰ () τοῦτο () ἡ () κρίσις () μου () παρὰ () κυρίῳ, () καὶ () ὁ () πόνος () μου () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () μου. ()

Isaiah 50:8 (100.00%)

World English Bible:

He who justifies me is near. Who will bring charges against me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.

King James w/Strong’s #s:

He is near that justifieth () me; who will contend () with me? let us stand () together: who is mine adversary? let him come near () to me.

Isaiah 50:8 Heb. the master of my cause

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγγίζει () ὁ () δικαιώσας () με· () τίς () ὁ () κρινόμενός () μοι; () Ἀντιστήτω () μοι () ἅμα· () καὶ () τίς () ὁ () κρινόμενός () μοι; () Ἐγγισάτω () μοι. ()

Isaiah 51:4 (100.00%)

World English Bible:

“Listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples.

King James w/Strong’s #s:

Hearken () unto me, my people; and give ear () unto me, O my nation: for a law shall proceed () from me, and I will make my judgment to rest () for a light of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούσατέ () μου () ἀκούσατε, () λαός () μου, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς, () πρός () με () ἐνωτίσασθε· () ὅτι () νόμος () παρ’ () ἐμοῦ () ἐξελεύσεται () καὶ () ἡ () κρίσις () μου () εἰς () φῶς () ἐθνῶν. ()

Isaiah 53:9 (100.00%)

World English Bible:

They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he made () his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done () no violence, neither was any deceit in his mouth.

Isaiah 53:9 Heb. deaths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τοὺς () πονηροὺς () ἀντὶ () τῆς () ταφῆς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () πλουσίους () ἀντὶ () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ· () ὅτι () ἀνομίαν () οὐκ () ἐποίησεν, () οὐδὲ () εὑρέθη () δόλος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ. ()

Isaiah 53:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong, because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I divide () him a portion with the great, and he shall divide () the spoil with the strong; because he hath poured out () his soul unto death: and he was numbered () with the transgressors; () and he bare () the sin of many, and made intercession () for the transgressors. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () αὐτὸς () κληρονομήσει () πολλοὺς () καὶ () τῶν () ἰσχυρῶν () μεριεῖ () σκῦλα, () ἀνθ’ () ὧν () παρεδόθη () εἰς () θάνατον () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () τοῖς () ἀνόμοις () ἐλογίσθη· () καὶ () αὐτὸς () ἁμαρτίας () πολλῶν () ἀνήνεγκεν () καὶ () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () παρεδόθη. ()

Isaiah 54:10 (100.00%)

World English Bible:

For the mountains may depart, and the hills be removed, but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,” says Yahweh who has mercy on you.

King James w/Strong’s #s:

For the mountains shall depart, () and the hills be removed; () but my kindness shall not depart () from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, () saith () the Lord that hath mercy () on thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ὄρη () μεταστήσεσθαι () οὐδὲ () οἱ () βουνοί () σου () μετακινηθήσονται, () οὕτως () οὐδὲ () τὸ () παρ’ () ἐμοῦ () σοι () ἔλεος () ἐκλείψει () οὐδὲ () ἡ () διαθήκη () τῆς () εἰρήνης () σου () οὐ () μὴ () μεταστῇ· () εἶπεν γὰρ () κύριος () Ἵλεώς () σοι. ()

Isaiah 54:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they may gather together, but not by me. Whoever gathers together against you will fall because of you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, they shall surely () gather together, () but not by me: whosoever shall gather together () against thee shall fall () for thy sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () προσήλυτοι () προσελεύσονταί () σοι () δι’ () ἐμοῦ () καὶ () ἐπὶ () σὲ () καταφεύξονται. ()

Isaiah 54:17 (100.00%)

World English Bible:

No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Yahweh’s servants, and their righteousness is of me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

No weapon that is formed () against thee shall prosper; () and every tongue that shall rise () against thee in judgment thou shalt condemn. () This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () σκεῦος () φθαρτόν. () Ἐπὶ () σὲ () οὐκ () εὐοδώσω, () καὶ () πᾶσα () φωνὴ () ἀναστήσεται () ἐπὶ () σὲ () εἰς () κρίσιν· () πάντας () αὐτοὺς () ἡττήσεις, οἱ () δὲ () ἔνοχοί () σου () ἔσονται () ἐν () αὐτῇ. () Ἔστιν () κληρονομία () τοῖς () θεραπεύουσιν () κύριον, () καὶ () ὑμεῖς () ἔσεσθέ () μοι () δίκαιοι, () λέγει () κύριος. ()

Isaiah 57:8 (100.00%)

World English Bible:

You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made a covenant for yourself with them. You loved what you saw on their bed.

King James w/Strong’s #s:

Behind the doors also and the posts hast thou set up () thy remembrance: for thou hast discovered () thyself to another than me, and art gone up; () thou hast enlarged () thy bed, and made () thee a covenant with them; thou lovedst () their bed where thou sawest () it.

Isaiah 57:8 Or, thou providest room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀπίσω () τῶν () σταθμῶν τῆς () θύρας () σου () ἔθηκας () μνημόσυνά () σου· () ᾤου () ὅτι () ἐὰν () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἀποστῇς, () πλεῖόν () τι () ἕξεις· () ἠγάπησας () τοὺς () κοιμωμένους μετὰ () σοῦ ()

Isaiah 57:15 (100.00%)

World English Bible:

For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the high () and lofty One () that inhabiteth () eternity, whose name is Holy; I dwell () in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive () the spirit of the humble, and to revive () the heart of the contrite ones. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () ὕψιστος () ὁ () ἐν () ὑψηλοῖς () κατοικῶν () τὸν () αἰῶνα, () ἅγιος () ἐν () ἁγίοις () ὄνομα () αὐτῷ, () κύριος () ὕψιστος () ἐν () ἁγίοις () ἀναπαυόμενος () καὶ () ὀλιγοψύχοις () διδοὺς () μακροθυμίαν () καὶ () διδοὺς () ζωὴν () τοῖς () συντετριμμένοις () τὴν () καρδίαν ()

Isaiah 59:12 (100.00%)

World English Bible:

For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

King James w/Strong’s #s:

For our transgressions are multiplied () before thee, and our sins testify () against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know () them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὴ () γὰρ () ἡμῶν () ἡ () ἀνομία () ἐναντίον () σου, () καὶ () αἱ () ἁμαρτίαι () ἡμῶν () ἀντέστησαν () ἡμῖν· () αἱ () γὰρ () ἀνομίαι () ἡμῶν () ἐν () ἡμῖν, () καὶ () τὰ () ἀδικήματα () ἡμῶν () ἔγνωμεν· ()

Isaiah 59:21 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”

King James w/Strong’s #s:

As for me, this is my covenant with them, saith () the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put () in thy mouth, shall not depart () out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith () the Lord, from henceforth and for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () αὐτοῖς () ἡ () παρ’ () ἐμοῦ () διαθήκη, () εἶπεν κύριος· () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἐμόν, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () σοί, () καὶ () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἔδωκα () εἰς () τὸ () στόμα () σου, () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου () καὶ () ἐκ () τοῦ () στόματος () τοῦ () σπέρματός () σου, () εἶπεν γὰρ () κύριος, () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Isaiah 60:9 (100.00%)

World English Bible:

Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far away, their silver and their gold with them, for the name of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.

King James w/Strong’s #s:

Surely the isles shall wait () for me, and the ships of Tarshish first, to bring () thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμὲ () νῆσοι () ὑπέμειναν () καὶ () πλοῖα () Θαρσις ἐν () πρώτοις, () ἀγαγεῖν () τὰ () τέκνα () σου () μακρόθεν () καὶ () τὸν () ἄργυρον () καὶ () τὸν () χρυσὸν () μετ’ () αὐτῶν () διὰ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () τὸ () ἅγιον καὶ () διὰ () τὸ () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ () ἔνδοξον () εἶναι. ()

Isaiah 62:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth: “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your salvation comes! Behold, his reward is with him, and his recompense before him!’”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord hath proclaimed () unto the end of the world, Say () ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; () behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 62:11 Or, recompense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ἐποίησεν () ἀκουστὸν ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () Εἴπατε τῇ () θυγατρὶ () Σιων () Ἰδού () σοι () ὁ () σωτὴρ () παραγίνεται () ἔχων () τὸν () ἑαυτοῦ () μισθὸν () καὶ () τὸ () ἔργον () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ. ()

Isaiah 63:3 (100.00%)

World English Bible:

“I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.

King James w/Strong’s #s:

I have trodden () the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread () them in mine anger, and trample () them in my fury; and their blood shall be sprinkled () upon my garments, and I will stain () all my raiment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλήρης () καταπεπατημένης, () καὶ () τῶν () ἐθνῶν () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () κατεπάτησα () αὐτοὺς () ἐν () θυμῷ () καὶ () κατέθλασα αὐτοὺς () ὡς () γῆν () καὶ () κατήγαγον () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () εἰς () γῆν. ()

Isaiah 63:11 (100.00%)

World English Bible:

Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?”

King James w/Strong’s #s:

Then he remembered () the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up () out of the sea with the shepherd () of his flock? where is he that put () his holy Spirit within him?

Isaiah 63:11 Or, shepherds, as

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () ἡμερῶν () αἰωνίων () ὁ () ἀναβιβάσας () ἐκ () τῆς () γῆς () τὸν () ποιμένα () τῶν () προβάτων· () ποῦ () ἐστιν () ὁ () θεὶς () ἐν () αὐτοῖς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον;

Isaiah 65:23 (100.00%)

World English Bible:

They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed and their descendants with them.

King James w/Strong’s #s:

They shall not labour () in vain, nor bring forth () for trouble; for they are the seed of the blessed () of the Lord, and their offspring with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐκλεκτοί () μου () οὐ () κοπιάσουσιν () εἰς () κενὸν () οὐδὲ () τεκνοποιήσουσιν εἰς () κατάραν, () ὅτι () σπέρμα () ηὐλογημένον () ὑπὸ () θεοῦ () ἐστιν, () καὶ () τὰ () ἔκγονα () αὐτῶν () μετ’ () αὐτῶν () ἔσονται. ()

Isaiah 66:10 (100.00%)

World English Bible:

“Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () ye with Jerusalem, and be glad () with her, all ye that love () her: rejoice () for joy with her, all ye that mourn () for her:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητι, () Ιερουσαλημ, () καὶ () πανηγυρίσατε ἐν () αὐτῇ, () πάντες () οἱ () ἀγαπῶντες () αὐτήν, () χάρητε () χαρᾷ, () πάντες () ὅσοι () πενθεῖτε () ἐπ’ () αὐτῆς, ()

Isaiah 66:14 (100.00%)

World English Bible:

You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones will flourish like the tender grass. Yahweh’s hand will be known among his servants; and he will have indignation against his enemies.

King James w/Strong’s #s:

And when ye see () this, your heart shall rejoice, () and your bones shall flourish () like an herb: and the hand of the Lord shall be known () toward his servants, and his indignation () toward his enemies. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεσθε, () καὶ () χαρήσεται () ὑμῶν () ἡ () καρδία, () καὶ () τὰ () ὀστᾶ ὑμῶν () ὡς () βοτάνη () ἀνατελεῖ· () καὶ () γνωσθήσεται () ἡ () χεὶρ () κυρίου () τοῖς () σεβομένοις () αὐτόν, () καὶ () ἀπειλήσει () τοῖς () ἀπειθοῦσιν. ()

Jeremiah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid because of them, for I am with you to rescue you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Be not afraid () of their faces: for I am with thee to deliver () thee, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () φοβηθῇς ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαί () σε, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.

King James w/Strong’s #s:

And I will utter () my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken () me, and have burned incense () unto other gods, and worshipped () the works of their own hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσω () πρὸς () αὐτοὺς () μετὰ () κρίσεως () περὶ () πάσης () τῆς () κακίας () αὐτῶν, () ὡς () ἐγκατέλιπόν () με () καὶ () ἔθυσαν () θεοῖς () ἀλλοτρίοις () καὶ () προσεκύνησαν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 1:19 (100.00%)

World English Bible:

They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”

King James w/Strong’s #s:

And they shall fight () against thee; but they shall not prevail () against thee; for I am with thee, saith () the Lord, to deliver () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολεμήσουσίν () σε () καὶ () οὐ () μὴ () δύνωνται () πρὸς () σέ, () διότι () μετὰ () σοῦ () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαί () σε, () εἶπεν κύριος. ()

Jeremiah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I will yet contend with you,” says Yahweh, “and I will contend with your children’s children.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I will yet plead () with you, saith () the Lord, and with your children’s children will I plead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἔτι () κριθήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος, () καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () τῶν () υἱῶν () ὑμῶν () κριθήσομαι. ()

Jeremiah 2:35 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’

King James w/Strong’s #s:

Yet thou sayest, () Because I am innocent, () surely his anger shall turn () from me. Behold, I will plead () with thee, because thou sayest, () I have not sinned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπας Ἀθῷός () εἰμι, () ἀλλὰ () ἀποστραφήτω () ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ () ἀπ’ () ἐμοῦ. () Ἰδοὺ () ἐγὼ () κρίνομαι () πρὸς () σὲ () ἐν () τῷ () λέγειν () σε () Οὐχ () ἥμαρτον. ()

Jeremiah 2:37 (100.00%)

World English Bible:

You will also leave that place with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you won’t prosper with them.

King James w/Strong’s #s:

Yea, thou shalt go forth () from him, and thine hands upon thine head: for the Lord hath rejected () thy confidences, and thou shalt not prosper () in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () ἐντεῦθεν () ἐξελεύσῃ, () καὶ () αἱ () χεῖρές () σου () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () σου· () ὅτι () ἀπώσατο () κύριος () τὴν () ἐλπίδα () σου, () καὶ () οὐκ () εὐοδωθήσῃ () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They say, () If a man put away () his wife, and she go () from him, and become another man’s, shall he return unto her again? () shall not that land be greatly () polluted? () but thou hast played the harlot () with many lovers; yet return again () to me, saith () the Lord.

Jeremiah 3:1 Heb. Saying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐξαποστείλῃ () ἀνὴρ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () καὶ () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, () μὴ () ἀνακάμπτουσα () ἀνακάμψει () πρὸς () αὐτὸν () ἔτι; () Οὐ () μιαινομένη () μιανθήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐκείνη; () Καὶ () σὺ () ἐξεπόρνευσας () ἐν () ποιμέσιν () πολλοῖς· () καὶ () ἀνέκαμπτες () πρός () με; () Λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled () the land, and committed adultery () with stones and with stocks.

Jeremiah 3:9 Or, fame

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () εἰς () οὐθὲν () ἡ () πορνεία () αὐτῆς, () καὶ () ἐμοίχευσεν () τὸ () ξύλον () καὶ () τὸν () λίθον. ()

Jeremiah 4:12 (100.00%)

World English Bible:

A full wind from these will come for me. Now I will also utter judgments against them.”

King James w/Strong’s #s:

even a full wind from those places shall come () unto me: now also will I give () sentence against them.

Jeremiah 4:12a Or, a fuller wind then those
Jeremiah 4:12b Heb. utter judgments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () πληρώσεως ἥξει () μοι· () νῦν () δὲ () ἐγὼ () λαλῶ () κρίματα () πρὸς () αὐτούς. ()

Jeremiah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.

King James w/Strong’s #s:

I will get () me unto the great men, and will speak () unto them; for they have known () the way of the Lord, and the judgment of their God: but these have altogether broken () the yoke, and burst () the bonds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πορεύσομαι () πρὸς () τοὺς () ἁδροὺς καὶ () λαλήσω () αὐτοῖς, () ὅτι () αὐτοὶ () ἐπέγνωσαν () ὁδὸν () κυρίου () καὶ () κρίσιν () θεοῦ· () καὶ () ἰδοὺ () ὁμοθυμαδὸν () συνέτριψαν () ζυγόν, () διέρρηξαν () δεσμούς. ()

Jeremiah 5:18 (100.00%)

World English Bible:

“But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless in those days, saith () the Lord, I will not make () a full end with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὐ () μὴ () ποιήσω () ὑμᾶς () εἰς () συντέλειαν. ()

Jeremiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary () with holding in: () I will pour it out () upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, () the aged with him that is full () of days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἔπλησα καὶ () ἐπέσχον () καὶ () οὐ () συνετέλεσα () αὐτούς· () ἐκχεῶ () ἐπὶ () νήπια () ἔξωθεν () καὶ () ἐπὶ () συναγωγὴν () νεανίσκων () ἅμα, () ὅτι () ἀνὴρ () καὶ () γυνὴ () συλλημφθήσονται, () πρεσβύτερος () μετὰ () πλήρους () ἡμερῶν· ()

Jeremiah 7:1 (100.00%)

World English Bible:

The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 7:22 (100.00%)

World English Bible:

For I didn’t speak to your fathers or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt concerning burnt offerings or sacrifices;

King James w/Strong’s #s:

For I spake () not unto your fathers, nor commanded () them in the day that I brought them out () of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:

Jeremiah 7:22 Heb. concerning the matter of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἐλάλησα () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἀνήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () περὶ () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυσίας· ()

Jeremiah 8:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘How do you say, “We are wise, and Yahweh’s law is with us”? But, behold, the false pen of the scribes has made that a lie.

King James w/Strong’s #s:

How do ye say, () We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made () he it; the pen of the scribes () is in vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐρεῖτε () ὅτι () Σοφοί () ἐσμεν () ἡμεῖς, () καὶ () νόμος () κυρίου () ἐστὶν () μεθ’ () ἡμῶν; () Εἰς () μάτην () ἐγενήθη () σχοῖνος ψευδὴς () γραμματεῦσιν. ()

Jeremiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men, that I might leave my people and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

King James w/Strong’s #s:

Oh that () I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; () that I might leave () my people, and go () from them! for they be all adulterers, () an assembly of treacherous men. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίς () δῴη () μοι () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () σταθμὸν ἔσχατον () καὶ () καταλείψω () τὸν () λαόν () μου () καὶ () ἀπελεύσομαι () ἀπ’ () αὐτῶν; () Ὅτι () πάντες () μοιχῶνται, () σύνοδος ἀθετούντων. ()

Jeremiah 9:2 Originally verse 9:1.

Jeremiah 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Their tongue is a deadly arrow. It speaks deceit. One speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart, he waits to ambush him.

King James w/Strong’s #s:

Their tongue is as an arrow shot out; () it speaketh () deceit: one speaketh () peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth () his wait.

Jeremiah 9:8a Heb. in the midst of him
Jeremiah 9:8b Or, wait for him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βολὶς τιτρώσκουσα ἡ () γλῶσσα () αὐτῶν, () δόλια () τὰ () ῥήματα () τοῦ () στόματος () αὐτῶν· () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () λαλεῖ () εἰρηνικὰ () καὶ () ἐν () ἑαυτῷ () ἔχει () τὴν () ἔχθραν. ()

Jeremiah 9:8 Originally verse 9:7.

Jeremiah 10:5 (100.00%)

World English Bible:

They are like a palm tree, of turned work, and don’t speak. They must be carried, because they can’t move. Don’t be afraid of them; for they can’t do evil, neither is it in them to do good.”

King James w/Strong’s #s:

They are upright as the palm tree, but speak () not: they must needs () be borne, () because they cannot go. () Be not afraid () of them; for they cannot do evil, () neither also is it in them to do good. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰρόμενα () ἀρθήσονται, () ὅτι () οὐκ () ἐπιβήσονται. () Μὴ () φοβηθῆτε αὐτά, () ὅτι () οὐ () μὴ () κακοποιήσωσιν, () καὶ () ἀγαθὸν () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 11:1 (100.00%)

World English Bible:

The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 11:10 (100.00%)

World English Bible:

They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

King James w/Strong’s #s:

They are turned back () to the iniquities of their forefathers, which refused () to hear () my words; and they went () after other gods to serve () them: the house of Israel and the house of Judah have broken () my covenant which I made () with their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεστράφησαν () ἐπὶ () τὰς () ἀδικίας () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τῶν () πρότερον, () οἳ () οὐκ () ἤθελον () εἰσακοῦσαι () τῶν () λόγων () μου, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοὶ () βαδίζουσιν ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () διεσκέδασαν οἶκος () Ισραηλ () καὶ () οἶκος () Ιουδα τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 12:1 (100.00%)

World English Bible:

You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to plead a case with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?

King James w/Strong’s #s:

Righteous art thou, O Lord, when I plead () with thee: yet let me talk () with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? () wherefore are all they happy () that deal very treacherously? ()

Jeremiah 12:1 Or, let me reason the case with thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιος () εἶ, () κύριε, () ὅτι () ἀπολογήσομαι () πρὸς () σέ, () πλὴν () κρίματα () λαλήσω () πρὸς () σέ· () τί () ὅτι () ὁδὸς () ἀσεβῶν () εὐοδοῦται, () εὐθήνησαν πάντες () οἱ () ἀθετοῦντες () ἀθετήματα;

Jeremiah 12:3 (100.00%)

World English Bible:

But you, Yahweh, know me. You see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

King James w/Strong’s #s:

But thou, O Lord, knowest () me: thou hast seen () me, and tried () mine heart toward thee: pull them out () like sheep for the slaughter, and prepare () them for the day of slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριε, () γινώσκεις () με, () δεδοκίμακας () τὴν () καρδίαν () μου () ἐναντίον () σου· () ἅγνισον () αὐτοὺς () εἰς () ἡμέραν () σφαγῆς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 12:5 (100.00%)

World English Bible:

“If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? Though in a land of peace you are secure, yet how will you do in the pride of the Jordan?

King James w/Strong’s #s:

If thou hast run () with the footmen, and they have wearied () thee, then how canst thou contend () with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, () they wearied thee, then how wilt thou do () in the swelling of Jordan?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοῦ () οἱ () πόδες () τρέχουσιν () καὶ () ἐκλύουσίν () σε· () πῶς () παρασκευάσῃ () ἐφ’ () ἵπποις; () Καὶ () ἐν () γῇ () εἰρήνης () σὺ () πέποιθας· () πῶς () ποιήσεις () ἐν () φρυάγματι τοῦ () Ιορδάνου; ()

Jeremiah 13:25 (100.00%)

World English Bible:

This is your lot, the portion measured to you from me,” says Yahweh, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.”

King James w/Strong’s #s:

This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith () the Lord; because thou hast forgotten () me, and trusted () in falsehood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () κλῆρός () σου () καὶ () μερὶς () τοῦ () ἀπειθεῖν () ὑμᾶς () ἐμοί, () λέγει () κύριος, () ὡς () ἐπελάθου () μου () καὶ () ἤλπισας () ἐπὶ () ψεύδεσιν. ()

Jeremiah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Do not abhor us, for your name’s sake. Do not disgrace the throne of your glory. Remember, and don’t break your covenant with us.

King James w/Strong’s #s:

Do not abhor () us, for thy name’s sake, do not disgrace () the throne of thy glory: remember, () break () not thy covenant with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κόπασον () διὰ () τὸ () ὄνομά () σου, () μὴ () ἀπολέσῃς () θρόνον () δόξης () σου· () μνήσθητι, () μὴ () διασκεδάσῃς τὴν () διαθήκην () σου () τὴν () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 15:20 (100.00%)

World English Bible:

I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will make () thee unto this people a fenced () brasen wall: and they shall fight () against thee, but they shall not prevail () against thee: for I am with thee to save () thee and to deliver () thee, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () σε () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ὡς () τεῖχος () ὀχυρὸν χαλκοῦν, καὶ () πολεμήσουσιν () πρὸς () σὲ () καὶ () οὐ () μὴ () δύνωνται () πρὸς () σέ, () διότι () μετὰ () σοῦ () εἰμι () τοῦ () σῴζειν () σε ()

Jeremiah 16:5 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Don’t enter into the house of mourning. Don’t go to lament. Don’t bemoan them, for I have taken away my peace from this people,” says Yahweh, “even loving kindness and tender mercies.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord, Enter () not into the house of mourning, neither go () to lament () nor bemoan () them: for I have taken away () my peace from this people, saith () the Lord, even lovingkindness and mercies.

Jeremiah 16:5 Or, mourning feast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () εἰσέλθῃς () εἰς () θίασον αὐτῶν () καὶ () μὴ () πορευθῇς () τοῦ () κόψασθαι () καὶ () μὴ () πενθήσῃς () αὐτούς, () ὅτι () ἀφέστακα () τὴν () εἰρήνην () μου () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () τούτου. ()

Jeremiah 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not also go () into the house of feasting, to sit () with them to eat () and to drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () οἰκίαν () πότου () οὐκ () εἰσελεύσῃ () συγκαθίσαι () μετ’ () αὐτῶν () τοῦ () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν. ()

Jeremiah 18:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word which came to Jeremiah from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 19:10 (100.00%)

World English Bible:

“Then you shall break the container in the sight of the men who go with you,

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou break () the bottle in the sight of the men that go () with thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντρίψεις () τὸν () βῖκον κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () ἐκπορευομένων () μετὰ () σοῦ ()

Jeremiah 20:11 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors () shall stumble, () and they shall not prevail: () they shall be greatly ashamed; () for they shall not prosper: () their everlasting confusion shall never be forgotten. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () μετ’ () ἐμοῦ () καθὼς () μαχητὴς ἰσχύων· () διὰ () τοῦτο () ἐδίωξαν () καὶ () νοῆσαι () οὐκ () ἠδύναντο· () ᾐσχύνθησαν σφόδρα, () ὅτι () οὐκ () ἐνόησαν () ἀτιμίας () αὐτῶν, () αἳ () δι’ () αἰῶνος () οὐκ () ἐπιλησθήσονται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.