Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?

That the triumphing H7445 of the wicked H7563 is short,^§ H7138 And the joy H8057 of the hypocrite H2611 but for a moment? H7281

Job 20:5 Heb. from near

Εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πτῶμα G4430 (N-NSN) ἐξαίσιον, χαρμονὴ δὲ G1161 (CONJ) παρανόμων ἀπώλεια, G684 (N-NSF)

If you return to the Almighty, you will be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.

If thou return H7725 to the Almighty, H7706 thou shalt be built up, H1129 Thou shalt put away H7368 iniquity H5766 far H7368 from thy tabernacles. H168

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιστραφῇς G1994 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινώσῃς G5013 (V-AAS-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) πόρρω G4206 (ADV) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) διαίτης σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἄδικον. G94 (A-ASN)

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

Oh that H5414 I knew H3045 where I might find H4672 him! That I might come H935 even to his seat! H8499

Τίς G5101 (I-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἄρα G686 (PRT) γνοίη G1097 (V-2AAO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) εὕροιμι G2147 (V-2AAO-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλθοιμι G2064 (V-2AAO-1S) εἰς G1519 (PREP) τέλος; G5056 (N-ASN)

Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;

Behold H2005 even to the moon, H3394 and it shineth H166 not; Yea, the stars H3556 are not pure H2141 in his sight. H5869

Εἰ G1487 (COND) σελήνῃ G4582 (N-DSF) συντάσσει, G4929 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιφαύσκει· G2017 (V-PAI-3S) ἄστρα G798 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καθαρὰ G2513 (A-NPN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.

He hath compassed H2328 the waters H6440 H4325 with H5973 bounds, H2706 Until H5704 the day H216 and night^§ H2822 come to an end. H8503

Job 26:10 Heb. until the end of light with darkness

Πρόσταγμα ἐγύρωσεν ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ὕδατος G5204 (N-GSN) μέχρι G3360 (ADV) συντελείας G4930 (N-GSF) φωτὸς G5457 (N-GSN) μετὰ G3326 (PREP) σκότους. G4655 (N-GSN)

Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

God forbid H2486 that I should justify H6663 you: Till I die H1478 I will H5493 not H3808 remove H5493 mine integrity H8538 from me.

Μή G3361 (PRT-N) μοι G3427 (P-1DS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) δικαίους G1342 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀποφῆναι, ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀποθάνω· G599 (V-2AAS-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπαλλάξω G525 (V-FAI-1S) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκακίαν.

for it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.

For it is a fire H784 that consumeth H398 to destruction, H11 And would root out H8327 all H3605 mine increase. H8393

πῦρ G4442 (N-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καιόμενον G2545 (V-PMP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μερῶν, G3313 (N-GPN) οὗ G3739 (R-GSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ, G1904 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) ῥιζῶν G4491 (N-GPF) ἀπώλεσεν. G622 (V-AAI-3S)

“Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.

Behold, I waited H3176 for your words; H1697 I gave ear H238 to your reasons,^§ H8394 Whilst ye searched out H2713 what to say.^§ H4405

Job 32:11a Heb. understandings
Job 32:11b Heb. words

ἐνωτίζεσθέ G1801 (V-PMM-2P) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα· G4487 (N-APN) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀκουόντων, G191 (V-PAP-GPM) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐτάσητε λόγους. G3056 (N-APM)

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

Yea, I attended H995 unto you, And, behold, there was none of you that convinced H3198 Job, H347 Or that answered H6030 his words: H561

Καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) ὑμῶν G5216 (P-2GP) συνήσω, G4920 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) ἐλέγχων, G1651 (V-PAP-NSM) ἀνταποκρινόμενος G470 (V-PNP-NSM) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.

My desire H15 H1 is that Job H347 may be tried^§ H974 unto H5704 the end H5331 Because of his answers H8666 for wicked H205 men. H582

Job 34:36 Or, My father, let Job be tried

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) μάθε, G3129 (V-2AAM-2S) Ιωβ, G2492 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ἔτι G2089 (ADV) ἀνταπόκρισιν ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἄφρονες, G878 (A-NPM)

and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here’?

And said, H559 Hitherto H5704 H6311 shalt thou come, H935 but no further: H3254 And here shall thy proud H1347 waves H1530 be stayed? H7896

εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῇ G846 (P-DSF) Μέχρι G3360 (ADV) τούτου G5127 (D-GSM) ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερβήσῃ, G5233 (V-FMI-2S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σεαυτῇ G4572 (F-2DSF) συντριβήσεταί G4937 (V-2FPI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) κύματα. G2949 (N-NPN)

“Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?

Hast thou entered H935 into the springs H5033 of the sea? H3220 Or hast thou walked H1980 in the search H2714 of the depth? H8415

Ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πηγὴν G4077 (N-ASF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἴχνεσιν G2487 (N-DPN) ἀβύσσου G12 (N-GSF) περιεπάτησας; G4043 (V-AAI-2S)

Have you comprehended the earth in its width? Declare, if you know it all.

Hast thou perceived H995 the breadth H7338 of the earth? H776 Declare H5046 if thou knowest H3045 it all.

Νενουθέτησαι G3560 (V-REI-2S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εὖρος τῆς G3588 (T-GSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανόν; G3772 (N-ASM) Ἀνάγγειλον G312 (V-AAM-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) πόση G4214 (A-NSF) τίς G5101 (I-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity and seek after falsehood? Selah.

O ye sons H1121 of men, H376 how long H5704 will ye turn my glory H3519 into shame? H3639 How long will ye love H157 vanity, H7385 and seek H1245 after leasing? H3577 Selah. H5542

^‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) βαρυκάρδιοι; Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAI-2P) ματαιότητα G3153 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζητεῖτε G2212 (V-PAI-2P) ψεῦδος; G5579 (N-ASN) Διάψαλμα.

Psalm 4:2 Originally verse 4:3.

My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long?

My soul H5315 is also sore H3966 vexed: H926 But thou, O Lord, H3068 how long?

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἕως G2193 (ADV) πότε; G4219 (PRT-I)

Psalm 6:3 Originally verse 6:4.

How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

How long wilt thou forget H7911 me, O Lord? H3068 for ever? H5331 How long wilt thou hide H5641 H853 thy face H6440 from me?

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐπιλήσῃ G1950 (V-FMI-2S) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τέλος; G5056 (N-ASN) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἀποστρέψεις G654 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ; G1699 (S-1SGSN)

Psalm 13:1 Originally verses 12:1–2.

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

How long shall I take H7896 counsel H6098 in my soul, H5315 Having sorrow H3015 in my heart H3824 daily? H3119 How long shall mine enemy H341 be exalted H7311 over me?

^‡Ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) βουλὰς G1012 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ὀδύνας G3601 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἡμέρας; G2250 (N-GSF) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ; G1691 (P-1AS)

Psalm 13:2 Originally verse 12:3.

I will pursue my enemies, and overtake them. I won’t turn away until they are consumed.

I have pursued H7291 mine enemies, H341 and overtaken H5381 them: Neither did I turn again H7725 till H5704 they were consumed. H3615

^‡Καταδιώξω G2614 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταλήμψομαι G2638 (V-FMI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστραφήσομαι, G654 (V-FPI-1S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐκλίπωσιν· G1587 (V-2AAS-3P)

Psalm 18:37 Originally verse 17:38.

He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring,^§ forever more.

Psalm 18:50 or, seed

Great H1431 deliverance H3444 giveth he to his king; H4428 And sheweth H6213 mercy H2617 to his anointed, H4899 to David, H1732 and to his seed H2233 for H5704 evermore. H5769

^‡μεγαλύνων G3170 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) σωτηρίας G4991 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἔλεος G1656 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματι G4690 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 18:50 Originally verse 17:51.

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

Save H3467 H853 thy people, H5971 and bless H1288 H853 thine inheritance: H5159 Feed^§ H7462 them also, and lift them up H5375 for ever. H5769

Psalm 28:9 Or, rule

^‡Σῶσον G4982 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησον G2127 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποίμανον G4165 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαρον G1869 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 28:9 Originally verse 27:9.

Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 is in the heavens; H8064 And thy faithfulness H530 reacheth unto the clouds. H7834

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν· G3507 (N-GPF)

Psalm 36:5 Originally verse 35:6.

I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

I am troubled;^§ H5753 I am bowed down H7817 greatly; H3966 I go H1980 mourning H6937 all H3605 the day H3117 long.

Psalm 38:6 Heb. worried

^‡ἐταλαιπώρησα G5003 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) κατεκάμφθην ἕως G2193 (ADV) τέλους, G5056 (N-GSN) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) σκυθρωπάζων ἐπορευόμην. G4198 (V-INI-1S)

Psalm 38:6 Originally verse 37:7.

I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.

I am feeble H6313 and sore H3966 broken: H1794 I have roared H7580 by reason of the disquietness H5100 of my heart. H3820

^‡ἐκακώθην G2559 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) ὠρυόμην G5612 (V-IEI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 38:8 Originally verse 37:9.

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

For H3588 innumerable H4557 evils H7451 have compassed H661 me about: Mine iniquities H5771 have taken hold H5381 upon H5921 me, so that I am not able H3201 to look up; H7200 They are more H6105 than the hairs H8185 of mine head: H7218 Therefore my heart H3820 faileth^§ H5800 me.

Psalm 40:12 Heb. forsaketh

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) κακά, G2556 (A-APN) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) κατέλαβόν G2638 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθην G1410 (V-AOI-1S-ATT) τοῦ G3588 (T-GSN) βλέπειν· G991 (V-PAN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐγκατέλιπέν G1459 (V-2AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 40:12 Originally verse 39:13.

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.

Blessed H1288 be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 From everlasting, H5769 and to everlasting. H5769 Amen, H543 and Amen. H543

^‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Psalm 41:13 Originally verse 40:14.

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

When I remember H2142 these things, I pour out H8210 my soul H5315 in me: For I had gone H5674 with the multitude, H5519 I went H1718 with them to the house H1004 of God, H430 With the voice H6963 of joy H7440 and praise, H8426 With a multitude H1995 that kept holyday. H2287

^‡Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεα G1632 (V-2AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) διελεύσομαι G1330 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) σκηνῆς G4633 (N-GSF) θαυμαστῆς G2298 (A-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἀγαλλιάσεως G20 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσεως ἤχου G2279 (N-GSM) ἑορτάζοντος. G1858 (V-PAP-GSM)

Psalm 42:4 Originally verse 41:5.

He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

He maketh wars H4421 to cease H7673 unto H5704 the end H7097 of the earth; H776 He breaketh H7665 the bow, H7198 and cutteth H7112 the spear H2595 in sunder; H7112 He burneth H8313 the chariot H5699 in the fire. H784

^‡Ἀνταναιρῶν πολέμους G4171 (N-APM) μέχρι G3360 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τόξον G5115 (N-ASN) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συγκλάσει ὅπλον G3696 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θυρεοὺς G2375 (N-APM) κατακαύσει G2618 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Psalm 46:9 Originally verse 45:10.

As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.

As we have heard, H8085 so H3651 have we seen H7200 in the city H5892 of the Lord H3068 of hosts, H6635 in the city H5892 of our God: H430 God H430 will establish H3559 it for H5704 ever. H5769 Selah. H5542

^‡Καθάπερ G2509 (ADV) ἠκούσαμεν, G191 (V-AAI-1P) οὕτως G3779 (ADV) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Διάψαλμα.

Psalm 48:8 Originally verse 47:9.

he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.

He shall go^§ H935 to the generation H1755 of his fathers; H1 They shall never H3808 H5331 see H7200 light. H216

Psalm 49:19 Heb. the soul shall go

^‡Εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ἕως G2193 (ADV) γενεᾶς G1074 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος G165 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) φῶς. G5457 (N-ASN)

Psalm 49:19 Originally verse 48:20.

The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.

The mighty H410 God, H430 even the Lord, H3068 hath spoken, H1696 And called H7121 the earth H776 from the rising H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 thereof.

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Θεὸς G2316 (N-NSM) θεῶν G2316 (N-GPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) δυσμῶν. G1424 (N-GPF)

Psalm 50:1 Originally verse 49:1.

Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until disaster has passed.

Be merciful H2603 unto me, O God, H430 be merciful H2603 unto me: For my soul H5315 trusteth H2620 in thee: Yea, in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I make my refuge, H2620 until these calamities H1942 be overpast. H5674

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρῃς· G1311 (V-PAS-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποδιδράσκειν ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπήλαιον. G4693 (N-ASN) Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πέποιθεν G3982 (V-2RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκιᾷ G4639 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) πτερύγων G4420 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐλπιῶ, G1679 (V-FAI-1S) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία. G458 (N-NSF)

Psalm 57:1 Originally verses 56:1–2.

For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

For H3588 thy mercy H2617 is great H1419 unto H5704 the heavens, H8064 And thy truth H571 unto H5704 the clouds. H7834

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν G3507 (N-GPF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθειά G225 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 57:10 Originally verse 56:11.

Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

Who will bring H2986 me into the strong H4692 city?^§ H5892 Who will lead H5148 me into Edom? H123

Psalm 60:9 Heb. city of strength

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἀπάξει G520 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) περιοχῆς; G4042 (N-GSF) Τίς G5101 (I-NSF) ὁδηγήσει G3594 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουμαίας; G2401 (N-GSF)

Psalm 60:9 Originally verse 59:11.

How long will you assault a man? Would all of you throw him down, like a leaning wall, like a tottering fence?

How long will ye imagine mischief H2050 against H5921 a man? H376 Ye shall be slain H7523 all H3605 of you: As a bowing H5186 wall H7023 shall ye be, and as a tottering H1760 fence. H1447

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ἐπιτίθεσθε G2007 (V-PEI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄνθρωπον; G444 (N-ASM) Φονεύετε G5407 (V-PAI-2P) πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) τοίχῳ G5109 (N-DSM) κεκλιμένῳ G2827 (V-RPP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φραγμῷ G5418 (N-DSM) ὠσμένῳ.

Psalm 62:3 Originally verse 61:4.

You who hear prayer, all men will come to you.

O thou that hearest H8085 prayer, H8605 Unto H5704 thee shall all flesh H1320 come. H935

^‡Εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἥξει. G2240 (V-FAI-3S)

Psalm 65:2 Originally verse 64:3.

Save me, God, for the waters have come up to my neck!

Save H3467 me, O God; H430 For H3588 the waters H4325 are come H935 in unto my soul. H5315

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοιωθησομένων· τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) ὕδατα G5204 (N-NPN) ἕως G2193 (ADV) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 69:1 Originally verses 68:1–2.

God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

O God, H430 thou hast taught H3925 me from my youth: H5271 And hitherto have I declared H5046 thy wondrous works. H6381

^‡Ἐδίδαξάς G1321 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) νῦν G3568 (ADV) ἀπαγγελῶ G518 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 71:17 Originally verse 70:17.

Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

Now also when H5704 I am old H2209 and greyheaded, H7872 O God, H430 forsake H5800 me not; Until I have shewed H5046 thy strength^§ H2220 unto this generation, H1755 and thy power H1369 to every one that is to come. H935

Psalm 71:18 Heb. thine arm

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γήρους G1094 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβείου, ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς G1459 (V-2AAS-2S) με, G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπαγγείλω G518 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρχομένῃ, G2064 (V-PNP-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) δυναστείαν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 71:18 Originally verse 70:18.

God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?

Thy righteousness H6666 also, O God, H430 is very high, H4791 Who H834 hast done H6213 great things: H1419 O God, H430 who is like unto thee!

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) ὑψίστων G5310 (A-GPM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μεγαλεῖα· G3167 (A-APN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι; G4671 (P-2DS)

Psalm 71:19 Originally verse 70:19.

In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.

In his days H3117 shall the righteous H6662 flourish; H6524 And abundance H7230 of peace H7965 so long as^§ the moon H3394 endureth.

Psalm 72:7 Heb. till there be no moon

^‡Ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-NSN) εἰρήνης G1515 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀνταναιρεθῇ ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη. G4582 (N-NSF)

Psalm 72:7 Originally verse 71:7.

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

He shall have dominion H7287 also from sea H3220 to sea, H3220 And from the river H5104 unto H5704 the ends H657 of the earth. H776

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κατακυριεύσει G2634 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκουμένης. G3625 (N-GSF)

Psalm 72:8 Originally verse 71:8.

until I entered God’s sanctuary, and considered their latter end.

Until H5704 I went H935 into the sanctuary H4720 of God; H410 Then understood H995 I their end. H319

^‡ἕως G2193 (ADV) εἰσέλθω G1525 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγιαστήριον τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνῶ G4920 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 73:17 Originally verse 72:17.

We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

We see H7200 not our signs: H226 There is no more any prophet: H5030 Neither is there among us any that knoweth H3045 how long. H5704

^‡Τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴδομεν, G1492 (V-2AAI-1P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) προφήτης, G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐ G3756 (PRT-N) γνώσεται G1097 (V-FDI-3S) ἔτι. G2089 (ADV)

Psalm 74:9 Originally verse 73:9.

How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

O God, H430 how long shall the adversary H6862 reproach? H2778 Shall the enemy H341 blaspheme H5006 thy name H8034 for ever? H5331

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὀνειδιεῖ G3679 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός, G2190 (A-NSM) παροξυνεῖ G3947 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπεναντίος G5227 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τέλος; G5056 (N-ASN)

Psalm 74:10 Originally verse 73:10.

How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?

How long, Lord? H3068 Wilt thou be angry H599 for ever? H5331 Shall thy jealousy H7068 burn H1197 like fire? H784

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) κύριε, G2962 (N-VSM) ὀργισθήσῃ G3710 (V-FPI-2S) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλός G2205 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 79:5 Originally verse 78:5.

Yahweh God of Armies, how long will you be angry against the prayer of your people?

O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 How long wilt thou be angry^§ H6225 against the prayer H8605 of thy people? H5971

Psalm 80:4 Heb. wilt thou smoke?

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ὀργίζῃ G3710 (V-PAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) προσευχὴν G4335 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 80:4 Originally verse 79:5.

It sent out its branches to the sea, its shoots to the River.

She sent out H7971 her boughs H7105 unto the sea, H3220 And her branches H3127 unto the river. H5104

^‡ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κλήματα G2814 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τὰς G3588 (T-APF) παραφυάδας αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 80:11 Originally verse 79:12.

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

How long will ye judge H8199 unjustly, H5766 And accept H5375 the persons H6440 of the wicked? H7563 Selah. H5542

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) κρίνετε G2919 (V-PAI-2P) ἀδικίαν G93 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πρόσωπα G4383 (N-APN) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) λαμβάνετε; G2983 (V-PAI-2P) Διάψαλμα.

Psalm 82:2 Originally verse 81:2.

Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

Let them be confounded H954 and troubled H926 for ever; H5703 Yea, let them be put to shame, H2659 and perish: H6

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήτωσαν G5015 (V-APM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπήτωσαν G1788 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσθωσαν G622 (V-AMM-3P)

Psalm 83:17 Originally verse 82:18.

‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

Thy seed H2233 will I establish H3559 for H5704 ever, H5769 And build up H1129 thy throne H3678 to all H1755 generations.^§ H1755 Selah. H5542

Psalm 89:4 Heb. to generation and generation

^‡Ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἑτοιμάσω G2090 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσω G3618 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) Διάψαλμα.

Psalm 89:4 Originally verse 88:5.