Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 801 to 850 of 855 for “H854”

Ezekiel 31:16 (100.00%)

World English Bible:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

Ezekiel 31:16 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῆς () φωνῆς () τῆς () πτώσεως () αὐτοῦ () ἐσείσθησαν () τὰ () ἔθνη, () ὅτε () κατεβίβαζον () αὐτὸν () εἰς () ᾅδου () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () λάκκον, καὶ () παρεκάλουν () αὐτὸν () ἐν () γῇ () πάντα () τὰ () ξύλα () τῆς () τρυφῆς () καὶ () τὰ () ἐκλεκτὰ () τοῦ () Λιβάνου, πάντα () τὰ () πίνοντα () ὕδωρ. ()

Ezekiel 31:17 (100.00%)

World English Bible:

They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, who lived under his shadow in the middle of the nations.

King James w/Strong’s #s:

They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () αὐτοὶ () κατέβησαν () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () ᾅδου () ἐν () τοῖς () τραυματίαις ἀπὸ () μαχαίρας, () καὶ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ, () οἱ () κατοικοῦντες () ὑπὸ () τὴν () σκέπην αὐτοῦ, () ἐν () μέσῳ () τῆς () ζωῆς () αὐτῶν () ἀπώλοντο. ()

Ezekiel 31:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () ὡμοιώθης; () Κατάβηθι () καὶ () καταβιβάσθητι () μετὰ () τῶν () ξύλων () τῆς () τρυφῆς () εἰς () γῆς () βάθος· () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () κοιμηθήσῃ () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας. () Οὕτως () Φαραω () καὶ () τὸ () πλῆθος () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:18 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () θρήνησον () ἐπὶ () τὴν () ἰσχὺν () Αἰγύπτου, () καὶ () καταβιβάσουσιν () αὐτῆς () τὰς () θυγατέρας () τὰ () ἔθνη () νεκρὰς () εἰς () τὸ () βάθος () τῆς () γῆς () πρὸς () τοὺς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον·

Ezekiel 32:19 (100.00%)

World English Bible:

Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.

King James w/Strong’s #s:

Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 32:21 (100.00%)

World English Bible:

The strong among the mighty will speak to him out of the middle of Sheol with those who help him. They have gone down. The uncircumcised lie still, slain by the sword.

Ezekiel 32:21 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσίν () σοι () οἱ () γίγαντες Ἐν () βάθει () βόθρου γίνου, () τίνος () κρείττων () εἶ; () Κατάβηθι () καὶ () κοιμήθητι () μετὰ () ἀπεριτμήτων () ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν μαχαίρας. ()

Ezekiel 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () Αιλαμ καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () περικύκλῳ τοῦ () μνήματος () αὐτοῦ, () πάντες () οἱ () τραυματίαι οἱ () πεπτωκότες () μαχαίρᾳ () καὶ () οἱ () καταβαίνοντες () ἀπερίτμητοι () εἰς () γῆς () βάθος, () οἱ () δεδωκότες () αὐτῶν () φόβον () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς () καὶ () ἐλάβοσαν () τὴν () βάσανον () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον

Ezekiel 32:25 (100.00%)

World English Bible:

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

King James w/Strong’s #s:

They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν.

Ezekiel 32:27 (100.00%)

World English Bible:

They will not lie with the mighty who are fallen of the uncircumcised, who have gone down to Sheol with their weapons of war and have laid their swords under their heads. Their iniquities are on their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοιμήθησαν () μετὰ () τῶν () γιγάντων τῶν () πεπτωκότων () ἀπὸ () αἰῶνος, () οἳ () κατέβησαν () εἰς () ᾅδου () ἐν () ὅπλοις () πολεμικοῖς καὶ () ἔθηκαν () τὰς () μαχαίρας () αὐτῶν () ὑπὸ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν· () καὶ () ἐγενήθησαν () αἱ () ἀνομίαι () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () ὀστῶν () αὐτῶν, () ὅτι () ἐξεφόβησαν () γίγαντας ἐν () γῇ () ζωῆς. ()

Ezekiel 32:28 (100.00%)

World English Bible:

“But you will be broken among the uncircumcised, and will lie with those who are slain by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () κοιμηθήσῃ () μετὰ () τετραυματισμένων () μαχαίρᾳ. ()

Ezekiel 32:29 (100.00%)

World English Bible:

“There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword. They will lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

Ezekiel 32:29 Heb. given or put

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἐδόθησαν () οἱ () ἄρχοντες () Ασσουρ οἱ () δόντες () τὴν () ἰσχὺν () αὐτοῦ () εἰς () τραῦμα () μαχαίρας· () οὗτοι () μετὰ () τραυματιῶν ἐκοιμήθησαν, () μετὰ () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον.

Ezekiel 32:30 (100.00%)

World English Bible:

“There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain. They are put to shame in the terror which they caused by their might. They lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () οἱ () ἄρχοντες () τοῦ () βορρᾶ () πάντες () στρατηγοὶ () Ασσουρ οἱ () καταβαίνοντες () τραυματίαι σὺν () τῷ () φόβῳ () αὐτῶν () καὶ () τῇ () ἰσχύι () αὐτῶν () ἐκοιμήθησαν () ἀπερίτμητοι () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας () καὶ () ἀπήνεγκαν () τὴν () βάσανον () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον.

Ezekiel 32:32 (100.00%)

World English Bible:

“For I have put his terror in the land of the living. He will be laid among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δέδωκα () τὸν () φόβον () αὐτοῦ () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς, () καὶ () κοιμηθήσεται () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας, () Φαραω () καὶ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 33:30 (100.00%)

World English Bible:

“As for you, son of man, the children of your people talk about you by the walls and in the doors of the houses, and speak to one another, everyone to his brother, saying, ‘Please come and hear what the word is that comes out from Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () οἱ () λαλοῦντες () περὶ () σοῦ () παρὰ () τὰ () τείχη () καὶ () ἐν () τοῖς () πυλῶσι () τῶν () οἰκιῶν () καὶ () λαλοῦσιν () ἄνθρωπος () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () λέγοντες () Συνέλθωμεν () καὶ () ἀκούσωμεν () τὰ () ἐκπορευόμενα () παρὰ () κυρίου, ()

Ezekiel 34:30 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν, () καὶ () αὐτοὶ () λαός () μου () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 37:26 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () διαθήκην () εἰρήνης, () διαθήκη () αἰωνία () ἔσται () μετ’ () αὐτῶν· () καὶ () θήσω () τὰ () ἅγιά μου () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Ezekiel 38:5 (100.00%)

World English Bible:

Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

King James w/Strong’s #s:

Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

Ezekiel 38:5 Or, Phut

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέρσαι καὶ () Αἰθίοπες () καὶ () Λίβυες, πάντες () περικεφαλαίαις () καὶ () πέλταις,

Ezekiel 38:6 (100.00%)

World English Bible:

Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes—even many peoples with you.

King James w/Strong’s #s:

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γομερ καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () αὐτόν, () οἶκος () τοῦ () Θεργαμα ἀπ’ () ἐσχάτου () βορρᾶ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () αὐτόν, () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () μετὰ () σοῦ· ()

Ezekiel 38:9 (100.00%)

World English Bible:

You will ascend. You will come like a storm. You will be like a cloud to cover the land, you and all your hordes, and many peoples with you.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβήσῃ () ὡς () ὑετὸς () καὶ () ἥξεις () ὡς () νεφέλη () κατακαλύψαι () γῆν () καὶ () ἔσῃ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () σὲ () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () μετὰ () σοῦ. ()

Ezekiel 38:15 (100.00%)

World English Bible:

You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξεις () ἐκ () τοῦ () τόπου () σου () ἀπ’ () ἐσχάτου () βορρᾶ () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () μετὰ () σοῦ, () ἀναβάται ἵππων () πάντες, () συναγωγὴ () μεγάλη () καὶ () δύναμις () πολλή, ()

Ezekiel 38:22 (100.00%)

World English Bible:

I will enter into judgment with him with pestilence and with blood. I will rain on him, on his hordes, and on the many peoples who are with him, torrential rains with great hailstones, fire, and sulfur.

King James w/Strong’s #s:

And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρινῶ () αὐτὸν () θανάτῳ () καὶ () αἵματι () καὶ () ὑετῷ () κατακλύζοντι () καὶ () λίθοις () χαλάζης, () καὶ () πῦρ () καὶ () θεῖον () βρέξω () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπ’ () ἔθνη () πολλὰ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 39:4 (100.00%)

World English Bible:

You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort and to the animals of the field to be devoured.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

Ezekiel 39:4a Heb. wing
Ezekiel 39:4b Heb. to devour

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () πεσῇ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () σέ, () καὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () μετὰ () σοῦ () δοθήσονται () εἰς () πλήθη () ὀρνέων, () παντὶ () πετεινῷ καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () πεδίου δέδωκά () σε () καταβρωθῆναι.

Ezekiel 43:8 (100.00%)

World English Bible:

in their setting of their threshold by my threshold and their door post beside my door post. There was a wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed. Therefore I have consumed them in my anger.

King James w/Strong’s #s:

In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

Ezekiel 43:8 Or, for there was but a wall between me and them

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τιθέναι () αὐτοὺς () τὸ () πρόθυρόν μου () ἐν () τοῖς () προθύροις αὐτῶν () καὶ () τὰς () φλιάς μου () ἐχομένας () τῶν () φλιῶν αὐτῶν () καὶ () ἔδωκαν () τὸν () τοῖχόν () μου () ὡς () συνεχόμενον () ἐμοῦ () καὶ () αὐτῶν () καὶ () ἐβεβήλωσαν () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () αὐτῶν, () αἷς () ἐποίουν· () καὶ () ἐξέτριψα αὐτοὺς () ἐν () θυμῷ () μου () καὶ () ἐν () φόνῳ. ()

Ezekiel 47:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live among you, who will father children among you. Then they shall be to you as the native-born among the children of Israel. They shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαλεῖτε () αὐτὴν () ἐν () κλήρῳ () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () προσηλύτοις () τοῖς () παροικοῦσιν () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν, () οἵτινες () ἐγέννησαν () υἱοὺς () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν· () καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () ὡς () αὐτόχθονες ἐν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () Ισραηλ, () μεθ’ () ὑμῶν () φάγονται () ἐν () κληρονομίᾳ () ἐν () μέσῳ () τῶν () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 47:23 (100.00%)

World English Bible:

In whatever tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσονται () ἐν () φυλῇ () προσηλύτων () ἐν () τοῖς () προσηλύτοις () τοῖς () μετ’ () αὐτῶν, () ἐκεῖ () δώσετε () κληρονομίαν () αὐτοῖς, () λέγει () κύριος () θεός. ()

Daniel 1:19 (100.00%)

World English Bible:

The king talked with them; and among them all was found no one like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. Therefore they stood before the king.

King James w/Strong’s #s:

And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () μετ’ () αὐτῶν () ὁ () βασιλεύς, () καὶ () οὐχ () εὑρέθησαν () ἐκ () πάντων () αὐτῶν () ὅμοιοι () Δανιηλ () καὶ () Ανανια () καὶ () Μισαηλ καὶ () Αζαρια· καὶ () ἔστησαν () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 11:2 (100.00%)

World English Bible:

“Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia. The fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece.

King James w/Strong’s #s:

And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀλήθειαν () ἀναγγελῶ () σοι. () Ἰδοὺ () ἔτι () τρεῖς () βασιλεῖς () ἀναστήσονται () ἐν () τῇ () Περσίδι, () καὶ () ὁ () τέταρτος () πλουτήσει () πλοῦτον () μέγαν () παρὰ () πάντας· () καὶ () μετὰ () τὸ () κρατῆσαι () αὐτὸν () τοῦ () πλούτου () αὐτοῦ () ἐπαναστήσεται () πάσαις () βασιλείαις () Ἑλλήνων. ()

Hosea 5:7 (100.00%)

World English Bible:

They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

King James w/Strong’s #s:

They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸν () κύριον () ἐγκατέλιπον, () ὅτι () τέκνα () ἀλλότρια () ἐγεννήθησαν () αὐτοῖς· () νῦν () καταφάγεται () αὐτοὺς () ἡ () ἐρυσίβη καὶ () τοὺς () κλήρους () αὐτῶν. ()

Hosea 7:5 (100.00%)

World English Bible:

On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.

King James w/Strong’s #s:

In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.

Hosea 7:5 Or, with heat through wine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () ἡμέραι () τῶν () βασιλέων () ὑμῶν, () ἤρξαντο () οἱ () ἄρχοντες () θυμοῦσθαι () ἐξ () οἴνου, () ἐξέτεινεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () μετὰ () λοιμῶν· ()

Hosea 12:3 (100.00%)

World English Bible:

In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he contended with God.

King James w/Strong’s #s:

He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:

Hosea 12:3 Heb. was a prince, or behaved himself princely

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () κοιλίᾳ () ἐπτέρνισεν τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () κόποις () αὐτοῦ () ἐνίσχυσεν () πρὸς () θεὸν ()

Hosea 12:3 Originally verse 12:4.

Joel 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh answered his people, “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and you will be satisfied with them; and I will no more make you a reproach among the nations.

Joel 2:19 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Yea, the Lord will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () κύριος () καὶ () εἶπεν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () ὑμῖν () τὸν () σῖτον () καὶ () τὸν () οἶνον () καὶ () τὸ () ἔλαιον, () καὶ () ἐμπλησθήσεσθε () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () δώσω () ὑμᾶς () οὐκέτι () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσι· ()

Amos 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.

King James w/Strong’s #s:

Seek good, and not evil, that ye may live: and so the Lord, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκζητήσατε () τὸ () καλὸν () καὶ () μὴ () τὸ () πονηρόν, () ὅπως () ζήσητε· () καὶ () ἔσται () οὕτως () μεθ’ () ὑμῶν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὃν () τρόπον () εἴπατε ()

Obadiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Arise, and let’s rise up against her in battle.

Obadiah 1:1a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Obadiah 1:1b “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord God concerning Edom; We have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις () Αβδιου. Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῇ () Ιδουμαίᾳ () Ἀκοὴν () ἤκουσα () παρὰ () κυρίου, () καὶ () περιοχὴν () εἰς () τὰ () ἔθνη () ἐξαπέστειλεν () Ἀνάστητε () καὶ () ἐξαναστῶμεν () ἐπ’ () αὐτὴν () εἰς () πόλεμον. ()

Micah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem.

Micah 1:12 Or, was grieved

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἤρξατο () εἰς () ἀγαθὰ () κατοικούσῃ () ὀδύνας; () Ὅτι () κατέβη () κακὰ () παρὰ () κυρίου () ἐπὶ () πύλας () Ιερουσαλημ, ()

Micah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

But as for me, I am full of power by Yahweh’s Spirit, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.

King James w/Strong’s #s:

But truly I am full of power by the spirit of the Lord, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () μὴ () ἐγὼ () ἐμπλήσω () ἰσχὺν () ἐν () πνεύματι () κυρίου () καὶ () κρίματος () καὶ () δυναστείας τοῦ () ἀπαγγεῖλαι () τῷ () Ιακωβ () ἀσεβείας () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () Ισραηλ () ἁμαρτίας () αὐτοῦ. ()

Micah 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The remnant of Jacob will be among many peoples like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don’t wait for man nor wait for the sons of men.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the Lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () ὑπόλειμμα τοῦ () Ιακωβ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () μέσῳ () λαῶν () πολλῶν () ὡς () δρόσος παρὰ () κυρίου () πίπτουσα () καὶ () ὡς () ἄρνες () ἐπὶ () ἄγρωστιν, ὅπως () μὴ () συναχθῇ () μηδεὶς () μηδὲ () ὑποστῇ ἐν () υἱοῖς () ἀνθρώπων. ()

Micah 5:7 Originally verse 5:6.

Micah 5:15 (100.00%)

World English Bible:

I will execute vengeance in anger and wrath on the nations that didn’t listen.”

King James w/Strong’s #s:

And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσω () ἐν () ὀργῇ () καὶ () ἐν () θυμῷ () ἐκδίκησιν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () εἰσήκουσαν. ()

Micah 5:15 Originally verse 5:14.

Micah 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Listen now to what Yahweh says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.

King James w/Strong’s #s:

Hear ye now what the Lord saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Micah 6:1 Or, with

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () δὴ () λόγον () κυρίου· () κύριος () εἶπεν () Ἀνάστηθι () κρίθητι () πρὸς () τὰ () ὄρη, () καὶ () ἀκουσάτωσαν () οἱ () βουνοὶ () φωνήν () σου. ()

Zephaniah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

I will sweep away man and animal. I will sweep away the birds of the sky, the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. I will cut off man from the surface of the earth, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the Lord.

Zephaniah 1:3 Or, idols

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκλιπέτω () ἄνθρωπος () καὶ () κτήνη, () ἐκλιπέτω () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης, () καὶ () ἐξαρῶ () τοὺς () ἀνθρώπους () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος. ()

Haggai 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Haggai, Yahweh’s messenger, spoke Yahweh’s message to the people, saying, “I am with you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then spake Haggai the Lord’s messenger in the Lord’s message unto the people, saying, I am with you, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αγγαιος ὁ () ἄγγελος () κυρίου () τῷ () λαῷ () Ἐγώ () εἰμι () μεθ’ () ὑμῶν, () λέγει () κύριος. ()

Haggai 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yet now be strong, Zerubbabel,’ says Yahweh. ‘Be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ says Yahweh, ‘and work, for I am with you,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work: for I am with you, saith the Lord of hosts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () κατίσχυε, () Ζοροβαβελ, () λέγει () κύριος, () καὶ () κατίσχυε, () Ἰησοῦ () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () κατισχυέτω () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποιεῖτε· () διότι () μεθ’ () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, ()

Haggai 2:5 (100.00%)

World English Bible:

This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’

King James w/Strong’s #s:

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐφέστηκεν () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν· () θαρσεῖτε. ()

Zechariah 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Then he called to me, and spoke to me, saying, “Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country.”

King James w/Strong’s #s:

Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεβόησεν () καὶ () ἐλάλησεν () πρός () με () λέγων () Ἰδοὺ () οἱ () ἐκπορευόμενοι () ἐπὶ () γῆν () βορρᾶ () ἀνέπαυσαν () τὸν () θυμόν () μου () ἐν () γῇ () βορρᾶ. ()

Zechariah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

“Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὰ () ἐκ () τῆς () αἰχμαλωσίας () παρὰ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () παρὰ () τῶν () χρησίμων () αὐτῆς () καὶ () παρὰ () τῶν () ἐπεγνωκότων () αὐτὴν () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιωσιου τοῦ () Σοφονιου τοῦ () ἥκοντος () ἐκ () Βαβυλῶνος ()

Zechariah 7:9 (100.00%)

World English Bible:

“Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, ‘Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.

King James w/Strong’s #s:

Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:

Zechariah 7:9 Heb. judge judgment of truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Κρίμα () δίκαιον () κρίνατε () καὶ () ἔλεος () καὶ () οἰκτιρμὸν () ποιεῖτε () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ ()

Zechariah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the Lord of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the Lord of hosts.

Zechariah 7:12 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () ἔταξαν () ἀπειθῆ () τοῦ () μὴ () εἰσακούειν () τοῦ () νόμου () μου () καὶ () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐξαπέστειλεν () κύριος () παντοκράτωρ () ἐν () πνεύματι () αὐτοῦ () ἐν () χερσὶν () τῶν () προφητῶν () τῶν () ἔμπροσθεν· () καὶ () ἐγένετο () ὀργὴ () μεγάλη () παρὰ () κυρίου () παντοκράτορος. ()

Zechariah 8:16 (100.00%)

World English Bible:

These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,

King James w/Strong’s #s:

These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

Zechariah 8:16 Heb. judge truth, and the judgment of peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () ποιήσετε· () λαλεῖτε () ἀλήθειαν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () κρίμα () εἰρηνικὸν () κρίνατε () ἐν () ταῖς () πύλαις () ὑμῶν ()

Zechariah 8:17 (100.00%)

World English Bible:

and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath; for all these are things that I hate,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕκαστος () τὴν () κακίαν () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () μὴ () λογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν () καὶ () ὅρκον () ψευδῆ () μὴ () ἀγαπᾶτε, () διότι () ταῦτα () πάντα () ἐμίσησα, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 10:9 (100.00%)

World English Bible:

I will sow them among the peoples. They will remember me in far countries. They will live with their children and will return.

King James w/Strong’s #s:

And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σπερῶ () αὐτοὺς () ἐν () λαοῖς, () καὶ () οἱ () μακρὰν () μνησθήσονταί μου, () ἐκθρέψουσιν () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () καὶ () ἐπιστρέψουσιν. ()

Zechariah 11:10 (100.00%)

World English Bible:

I took my staff Favor and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.

King James w/Strong’s #s:

And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψομαι () τὴν () ῥάβδον () μου () τὴν () καλὴν () καὶ () ἀπορρίψω () αὐτὴν () τοῦ () διασκεδάσαι τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () πρὸς () πάντας () τοὺς () λαούς· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.