Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.

I called H7121 upon the Lord H3050 in H4480 distress:^§ H4712 The Lord H3050 answered me, H6030 and set me in a large place. H4800

Psalm 118:5 Heb. out of distress

^‡Ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) ἐπεκαλεσάμην G1941 (V-AMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήκουσέν G1873 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) πλατυσμόν.

Psalm 118:5 Originally verse 117:5.

I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.

I H595 am a stranger H1616 in the earth: H776 Hide H5641 not H408 thy commandments H4687 from me. H4480

^‡Πάροικος G3941 (A-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ· G1093 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκρύψῃς G613 (V-AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:19 Originally verse 118:19.

Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

Remove H5493 from me H4480 the way H1870 of lying: H8267 And grant me H2603 thy law H8451 graciously. H2603

^‡Ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἀπόστησον G868 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:29 Originally verse 118:29.

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

Depart H5493 from me, H4480 ye evildoers: H7489 For I will keep H5341 the commandments H4687 of my God. H430

^‡Ἐκκλίνατε G1578 (V-AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) πονηρευόμενοι, καὶ G2532 (CONJ) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:115 Originally verse 118:115.

Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

Lord, H3068 my heart H3820 is H1361 not H3808 haughty, H1361 Nor H3808 mine eyes H5869 lofty: H7311 Neither H3808 do I exercise^§ H1980 myself in Great matters, H1419 or in things H6381 too H4480 high^§ H6381 for me. H4480

Psalm 131:1a Heb. walk
Psalm 131:1b Heb. wonderful

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν· G304 (N-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία, G2588 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμετεωρίσθησαν G3349 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) μεγάλοις G3173 (A-DPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) θαυμασίοις G2297 (A-DPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 131:1 Originally verse 130:1.

Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.

The Lord H3068 hath sworn H7650 in truth H571 unto David; H1732 He will H7725 not H3808 turn H7725 from it; H4480 Of the fruit H6529 of thy body^§ H990 Will I set H7896 upon thy throne. H3678

Psalm 132:11 Heb. thy belly

^‡Ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθετήσει G114 (V-FAI-3S) αὐτήν G846 (P-ASF) Ἐκ G1537 (PREP) καρποῦ G2590 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 132:11 Originally verse 131:11.

This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it.

Such knowledge H1847 is too wonderful H6383 for me; H4480 It is high, H7682 I H3201 cannot H3808 attain unto it.

^‡Ἐθαυμαστώθη ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσίς G1108 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) ἐκραταιώθη, G2901 (V-API-3S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωμαι G1410 (V-PES-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 139:6 Originally verse 138:6.

even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.

Yea, H1571 the darkness H2822 hideth H2821 not^§ H3808 from thee; H4480 But the night H3915 shineth H215 as the day: H3117 The darkness H2825 and the light^§ H219 are both alike to thee.

Psalm 139:12a Heb. darkeneth not
Psalm 139:12b Heb. as is the darkness so is the light

^‡ὅτι G3754 (CONJ) σκότος G4655 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) σκοτισθήσεται G4654 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) φωτισθήσεται· G5461 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 139:12 Originally verse 138:12.

My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

My substance^§ H6108 was H3582 not H3808 hid H3582 from thee, H4480 When H834 I was made H6213 in secret, H5643 and curiously wrought H7551 in the lowest parts H8482 of the earth. H776

Psalm 139:15 Or, strength or body

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκρύβη G2928 (V-2API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὀστοῦν G3747 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) κρυφῇ. G2931 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασίς G5287 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κατωτάτοις G2737 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Psalm 139:15 Originally verse 138:15.

If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!

Surely H518 thou wilt slay H6991 the wicked, H7563 O God: H433 Depart H5493 from me H4480 therefore, ye bloody H1818 men. H582

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἀποκτείνῃς G615 (V-AAS-2S) ἁμαρτωλούς, G268 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αἱμάτων, G129 (N-GPN) ἐκκλίνατε G1578 (V-AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 139:19 Originally verse 138:19.

Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

I looked H5027 on my right hand, H3225 And beheld,^§ H7200 but there was no man H369 that would know H5234 me: Refuge H4498 failed H6 me;^§ H4480 No man H369 cared H1875 for my soul.^§ H5315

Psalm 142:4a Or, Look on the right hand, and see
Psalm 142:4b Heb. perished from me
Psalm 142:4c Heb. no man sought after my soul

^‡Κατενόουν G2657 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δεξιὰ G1188 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεπον, G1914 (V-IAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιγινώσκων G1921 (V-PAP-NSM) με· G3165 (P-1AS) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) φυγὴ G5437 (N-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 142:4 Originally verse 141:5.

Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me.

Attend H7181 unto H413 my cry; H7440 For H3588 I am brought H1809 very H3966 low: H1809 Deliver me H5337 from my persecutors; H7291 For H3588 they are stronger H553 than I. H4480

^‡Πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δέησίν G1162 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) σφόδρα· G4970 (ADV) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταδιωκόντων G2614 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 142:6 Originally verse 141:7.

Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.

Hear me H6030 speedily, H4118 O Lord: H3068 my spirit H7307 faileth: H3615 Hide H5641 not H408 thy face H6440 from me, H4480 lest I be like^§ H4911 unto H5973 them that go down H3381 into the pit. H953

Psalm 143:7 Or, for I am become like. etc.

^‡Ταχὺ G5035 (ADV) εἰσάκουσόν G1522 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου· G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁμοιωθήσομαι G3666 (V-FPI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) λάκκον.

Psalm 143:7 Originally verse 142:7.

Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!

Praise ye^§ H1984 the Lord. H3050 Praise ye H1984 H853 the Lord H3068 from H4480 the heavens: H8064 Praise him H1984 in the heights. H4791

Psalm 148:1 Heb. Hallelujah

Αλληλουια· G239 (HEB) Αγγαιου καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριου. G2197 (N-GSM) Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν, G3772 (N-GPM) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψίστοις. G5310 (A-DPN)

Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

Praise H1984 H853 the Lord H3068 from H4480 the earth, H776 Ye dragons, H8577 and all H3605 deeps: H8415

Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) δράκοντες G1404 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) ἄβυσσοι· G12 (N-NPF)

But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

But the wicked H7563 shall be cut off H3772 from the earth, H776 And the transgressors H898 shall be rooted out^§ H5255 of it. H4480

Proverbs 2:22 Or, plucked up

ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ὀλοῦνται, οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παράνομοι ἐξωσθήσονται G1856 (V-FPI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.

Keep H5341 thy heart H3820 with all H3605 diligence;^§ H4929 For H3588 out of it H4480 are the issues H8444 of life. H2416

Proverbs 4:23 Heb. above all keeping

Πάσῃ G3956 (A-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) τήρει G5083 (V-PAM-2S) σὴν G4674 (S-2SASF) καρδίαν· G2588 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τούτων G5130 (D-GPM) ἔξοδοι G1841 (N-NPF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.

Put away H5493 from thee H4480 a froward H6143 mouth, H6310 And perverse H3891 lips^§ H8193 put far H7368 from thee. H4480

Proverbs 4:24 Heb. frowardness of mouth and perverseness of lips

Περίελε G4014 (V-2AAM-2S) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) σκολιὸν G4646 (A-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἄδικα G94 (A-APN) χείλη G5491 (N-APN) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἄπωσαι. G683 (V-AMM-2S)

All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.

All H3605 the brethren H251 of the poor H7326 do hate him: H8130 How much more H637 H3588 do his friends H4828 go far H7368 from him? H4480 He pursueth H7291 them with words, H561 yet they H1992 are wanting H3808 to him.

Πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) μισεῖ, G3404 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φιλίας G5373 (N-APF) μακρὰν G3112 (ADV) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S) Ἔννοια G1771 (N-NSF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰδόσιν G1492 (V-RAP-DPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐγγιεῖ, G1448 (V-FAI-3S-ATT) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φρόνιμος G5429 (A-NSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF) Ὁ G3588 (T-NSM) πολλὰ G4183 (A-APN) κακοποιῶν G2554 (V-PAP-NSM) τελεσιουργεῖ κακίαν· G2549 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐρεθίζει G2042 (V-PAI-3S) λόγους, G3056 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) σωθήσεται. G4982 (V-FPI-3S)

Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays far from them.

Thorns H6791 and snares H6341 are in the way H1870 of the froward: H6141 He that doth keep H8104 his soul H5315 shall be far H7368 from them. H4480

Τρίβολοι G5146 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παγίδες G3803 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σκολιαῖς, G4646 (A-DPF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἀφέξεται αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.

Train up H2596 a child^§ H5288 in H5921 H6310 the way^§ he should go: H1870 And H1571 when H3588 he is old, H2204 he will H5493 not H3808 depart H5493 from it. H4480

Proverbs 22:6a Or, catechize
Proverbs 22:6b Heb. in his way

Folly is bound up in the heart of a child; the rod of discipline drives it far from him.

Foolishness H200 is bound H7194 in the heart H3820 of a child; H5288 But the rod H7626 of correction H4148 shall drive it far H7368 from him. H4480

Ἄνοια G454 (N-NSF) ἐξῆπται καρδίας G2588 (N-GSF) νέου, G3501 (A-GSM) ῥάβδος G4464 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) παιδεία G3809 (N-NSF) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

Seest thou H7200 a man H376 wise H2450 in his own conceit? H5869 There is more H4480 hope H8615 of a fool H3684 than of him. H4480

Εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἄνδρα G435 (N-ASM) δόξαντα G1380 (V-AAP-ASM) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) σοφὸν G4680 (A-ASM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) μέντοι G3305 (CONJ) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) μᾶλλον G3123 (ADV) ἄφρων G878 (A-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

As a bird H6833 that wandereth H5074 from H4480 her nest, H7064 So H3651 is a man H376 that wandereth H5074 from his place. H4725

Ὥσπερ G5618 (ADV) ὅταν G3752 (CONJ) ὄρνεον G3732 (N-NSN) καταπετασθῇ ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) νοσσιᾶς, G3555 (N-GSF) οὕτως G3779 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δουλοῦται, G1402 (V-PEI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἀποξενωθῇ ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) τόπων. G5117 (N-GPM)

Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.

Seest thou H2372 a man H376 that is hasty H213 in his words?^§ H1697 There is more H4480 hope H8615 of a fool H3684 than of him. H4480

Proverbs 29:20 Or, in his matters?

Ἐὰν G1437 (COND) ἴδῃς G1492 (V-2AAS-2S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ταχὺν G5036 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις, G3056 (N-DPM) γίνωσκε G1097 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) μᾶλλον G3123 (ADV) ἄφρων G878 (A-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.

Two H8147 things have I required H7592 of thee; H854 Deny H4513 me H4480 them not^§ H408 before H2962 I die: H4191

Proverbs 30:7 Heb. withhold not from me

Δύο G1417 (A-NUI) αἰτοῦμαι G154 (V-PMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφέλῃς G851 (V-2AAS-2S) μου G3450 (P-1GS) χάριν G5485 (N-ASF) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) με· G3165 (P-1AS)

Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me,

Remove far H7368 from me H4480 vanity H7723 and lies: H1697 H3577 Give H5414 me neither H408 poverty H7389 nor H408 riches; H6239 Feed me H2963 with food H3899 convenient for me:^§ H2706

Proverbs 30:8 Heb. of my allowance

μάταιον G3152 (A-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ψευδῆ G5571 (A-ASM) μακράν G3112 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ποίησον, G4160 (V-AAM-2S) πλοῦτον G4149 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πενίαν μή G3361 (PRT-N) μοι G3427 (P-1DS) δῷς, G1325 (V-2AAS-2S) σύνταξον G4929 (V-AAM-2S) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) τὰ G3588 (T-APN) δέοντα G1163 (V-PAP-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) αὐτάρκη, G842 (A-APN)

“There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:

There be H1992 three H7969 things which are too wonderful H6381 for me, H4480 Yea, four H702 which I know H3045 not: H3808

Τρία G5140 (A-NPN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀδύνατά G102 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) νοῆσαι, G3539 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγινώσκω· G1921 (V-PAI-1S)

Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.

Then I H589 saw H7200 that H3426 wisdom H2451 excelleth H3504 H4480 folly,^§ H5531 as far as light H216 excelleth H3504 H4480 darkness. H2822

Ecclesiastes 2:13 Heb. that there is an excellency in Wisdom more then in folly, etc

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) περισσεία G4050 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀφροσύνην G877 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) περισσεία G4050 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος· G4655 (N-ASN)

For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?

For H3588 who H4310 can eat, H398 or who else H4310 can hasten H2363 hereunto, more H2351 than I? H4480

ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) φείσεται G5339 (V-FDI-3S) πάρεξ αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it; and God has done it, that men should fear before him.

I know H3045 that, H3588 whatsoever H3605 H834 God H430 doeth, H6213 it H1931 shall be H1961 for ever: H5769 nothing H369 can be put H3254 to it, H5921 nor any thing H369 taken H1639 from it: H4480 and God H430 doeth H6213 it, that H3372 men should fear H3372 before him. H6440

Ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα, G3956 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) αὐτὰ G846 (P-NPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) προσθεῖναι, G4369 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀφελεῖν, G851 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) φοβηθῶσιν G5399 (V-APS-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals, for all is vanity.

For H3588 that which befalleth H4745 the sons H1121 of men H120 befalleth H4745 beasts; H929 even one thing H259 befalleth H4745 them: as the one H2088 dieth, H4194 so H3651 dieth H4194 the other; H2088 yea, they have all H3605 one H259 breath; H7307 so that a man H120 hath no H369 preeminence H4195 above H4480 a beast: H929 for H3588 all H3605 is vanity. H1892

Ὅτι G3754 (CONJ) συνάντημα υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνάντημα τοῦ G3588 (T-GSN) κτήνους, G2934 (N-GSN) συνάντημα ἓν G1520 (A-NSN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) τούτου, G5127 (D-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἓν G1520 (A-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν· G3956 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κτῆνος; G2934 (N-ASN) Οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

All H3605 go H1980 unto H413 one H259 place; H4725 all H3605 are H1961 of H4480 the dust, H6083 and all H3605 turn H7725 to H413 dust H6083 again. H7725

Τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) ἕνα· G1520 (A-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χοός, G5522 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ἐπιστρέφει G1994 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν· G5522 (N-ASM)

Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.

Wherefore I H589 praised H7623 H853 the dead H4191 which are H4191 already H3528 dead H4191 more than H4480 the living H2416 which H834 are H1992 yet H5728 alive. H2416

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῄνεσα G1867 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σὺν G4862 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τεθνηκότας G2348 (V-RAP-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἤδη G2235 (ADV) ἀποθανόντας G599 (V-2AAP-APM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ζῶντας, G2198 (V-PAP-APM) ὅσοι G3745 (K-NPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ζῶσιν G2198 (V-PAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν· G3568 (ADV)

Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

Two H8147 are better H2896 than H4480 one; H259 because H834 they have H3426 a good H2896 reward H7939 for their labour. H5999

Ἀγαθοὶ G18 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) οἷς G3739 (R-DPM) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μισθὸς G3408 (N-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) μόχθῳ G3449 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Every man also to whom God has given riches and wealth, and has given him power to eat of it, and to take his portion, and to rejoice in his labor—this is the gift of God.

Every H3605 man H120 also H1571 to whom H834 God H430 hath given H5414 riches H6239 and wealth, H5233 and hath given him power H7980 to eat H398 thereof, H4480 and to take H5375 H853 his portion, H2506 and to rejoice H8055 in his labour; H5999 this H2090 is the gift H4991 of God. H430 H1931

^‡Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίασεν G1850 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) μέρος G3313 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐφρανθῆναι G2165 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) μόχθῳ G3449 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦτο G5124 (D-NSN) δόμα G1390 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Ecclesiastes 5:19 Originally verse 5:18.

a man to whom God gives riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing for his soul of all that he desires, yet God gives him no power to eat of it, but an alien eats it. This is vanity, and it is an evil disease.

a man H376 to whom H834 God H430 hath given H5414 riches, H6239 wealth, H5233 and honour, H3519 so that he H369 wanteth H2638 nothing H369 for his soul H5315 of all H3605 that H834 he desireth, H183 yet God H430 giveth him H7980 not H3808 power H7980 to eat H398 thereof, H4480 but H3588 a stranger H376 H5237 eateth it: H398 this H2088 is vanity, H1892 and it H1931 is an evil H7451 disease. H2483

ἀνήρ, G435 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν, G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑστερῶν G5302 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπιθυμήσει, G1937 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουσιάσει G1850 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ξένος G3581 (A-NSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) τοῦτο G5124 (D-NSN) ματαιότης G3153 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀρρωστία πονηρά G4190 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial, I say that a stillborn child is better than he;

If H518 a man H376 beget H3205 an hundred H3967 children, and live H2421 many H7227 years, H8141 so that the days H3117 of his years H8141 be H1961 many, H7227 and his soul H5315 be H7646 not H3808 filled H7646 with H4480 good, H2896 and also H1571 that he have H1961 no H3808 burial; H6900 I say, H559 that an untimely birth H5309 is better H2896 than he. H4480

Ἐὰν G1437 (COND) γεννήσῃ G1080 (V-FMI-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἔτη G2094 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐτῶν G2094 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμπλησθήσεται G1705 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγαθωσύνης, G19 (N-GSF) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ταφὴ G5027 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀγαθὸν G18 (A-NSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔκτρωμα, G1626 (N-NSN)

For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?

For H3588 what H4100 hath the wise H2450 more H3148 than H4480 the fool? H3684 what H4100 hath the poor, H6041 that knoweth H3045 to walk H1980 before H5048 the living? H2416

Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSF) περισσεία G4050 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) σοφῷ G4680 (A-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄφρονα; G878 (A-ASM) Διότι G1360 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πένης G3993 (N-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) πορευθῆναι G4198 (V-AON) κατέναντι G2713 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.

That which H4100 hath been H1961 is named H7121 already, H3528 H8034 and it is known H3045 that H834 it H1931 is man: H120 neither H3808 may H3201 he contend H1777 with H5973 him that is mightier H8623 than he. H4480

Εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-NSN) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ἤδη G2235 (ADV) κέκληται G2564 (V-RPI-3S) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) κριθῆναι G2919 (V-APN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰσχυροῦ G2478 (A-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

All this I have proved in wisdom. I said, “I will be wise;” but it was far from me.

All H3605 this H2090 have I proved H5254 by wisdom: H2451 I said, H559 I will be wise; H2449 but it H1931 was far H7350 from me. H4480

Πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐπείρασα G3985 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ· G4678 (N-DSF) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Σοφισθήσομαι, G4679 (V-FPI-1S)

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.

and I H589 find H4672 more bitter H4751 than death H4194 H853 the woman, H802 whose H834 H1931 heart H3820 is snares H4685 and nets, H2764 and her hands H3027 as bands: H612 whoso pleaseth H2896 H6440 God H430 shall escape H4422 from her; H4480 but the sinner H2398 shall be taken H3920 by her.

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πικρότερον G4089 (A-ASM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) θηρεύματα καὶ G2532 (CONJ) σαγῆναι G4522 (N-NPF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) δεσμοὶ G1199 (N-NPM) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξαιρεθήσεται G1807 (V-FPI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτάνων G264 (V-PAP-NSM) συλλημφθήσεται G4815 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

For H3588 to him H4310 that H834 is joined H2266 to H413 all H3605 the living H2416 there is H3426 hope: H986 for H3588 a living H2416 dog H3611 is H1931 better H2896 than H4480 a dead H4191 lion. H738

Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) κοινωνεῖ G2841 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ζῶντας; G2198 (V-PAP-APM) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλπίς, G1680 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύων G2965 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λέοντα G3023 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νεκρόν. G3498 (A-ASM)

My beloved is like a roe or a young deer. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.

My beloved H1730 is like H1819 a roe H6643 Or H176 a young H6082 hart: H354 Behold, H2009 he H2088 standeth H5975 Behind H310 our wall, H3796 He looketh forth H7688 at H4480 the windows, H2474 Shewing himself^§ H6692 through H4480 the lattice. H2762

Song of Solomon 2:9 Heb. flourishing

Ὅμοιός G3664 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) τῇ G3588 (T-DSF) δορκάδι ἢ G2228 (PRT) νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Βαιθηλ. Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρακύπτων G3879 (V-PAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυρίδων G2376 (N-GPF) ἐκκύπτων διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δικτύων. G1350 (N-GPN)

I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, into the room of her who conceived me.

It was but a little H4592 that I passed H5674 from them, H4480 But H5704 I found H4672 him H853 whom my soul H5315 loveth: H157 I held him, H270 and would H7503 not H3808 let him go, H7503 Until H5704 I had brought him H935 into H413 my mother’s H517 house, H1004 And into H413 the chamber H2315 of her that conceived me. H2029

Ὡς G5613 (ADV) μικρὸν ὅτε G3753 (ADV) παρῆλθον G3928 (V-2AAI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐκράτησα G2902 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσω G863 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) μητρός G3384 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ταμίειον G5009 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) συλλαβούσης G4815 (V-2AAP-GSF) με. G3165 (P-1AS)

Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?

Who H4310 is this H2063 that cometh H5927 out of H4480 the wilderness H4057 Like pillars H8490 of smoke, H6227 Perfumed H6999 with myrrh H4753 and frankincense, H3828 With all H3605 powders H81 of the merchant? H7402

Τίς G5101 (I-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀναβαίνουσα G305 (V-PAP-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) ὡς G5613 (ADV) στελέχη καπνοῦ G2586 (N-GSM) τεθυμιαμένη G2370 (V-RPP-NSF) σμύρναν G4666 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λίβανον G3030 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) κονιορτῶν G2868 (N-GPM) μυρεψοῦ;

Your teeth are like a newly shorn flock, which have come up from the washing, where every one of them has twins. None is bereaved among them.

Thy teeth H8127 are like a flock H5739 of sheep that are even shorn, H7094 Which came up H5927 from H4480 the washing; H7367 Whereof every one H3605 bear twins, H8382 And none H369 is barren H7909 among them.

Ὀδόντες G3599 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἀγέλαι G34 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) κεκαρμένων, G2751 (V-RPP-GPF) αἳ G3739 (R-NPF) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) λουτροῦ, G3067 (N-GSN) αἱ G3588 (T-NPF) πᾶσαι G3956 (A-NPF) διδυμεύουσαι, καὶ G2532 (CONJ) ἀτεκνοῦσα οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς. G846 (P-DPF)

a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon.

A fountain H4599 of gardens, H1588 A well H875 of living H2416 waters, H4325 and streams H5140 from H4480 Lebanon. H3844

πηγὴ G4077 (N-NSF) κήπων, G2779 (N-GPM) φρέαρ G5421 (N-NSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥοιζοῦντος ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου.

My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.

My beloved H1730 put in H7971 his hand H3027 by H4480 the hole H2356 of the door, And my bowels H4578 were moved H1993 for him.^‡ H5921

Song of Solomon 5:4 Or, (as some read) in me

Ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀπῆς, G3692 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐθροήθη G2360 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.

Turn away H5437 thine eyes H5869 from me, H5048 For they H1992 have overcome me:^§ H7292 Thy hair H8181 is as a flock H5739 of goats H5795 That appear H1570 from H4480 Gilead. H1568

Song of Solomon 6:5 Or, they have puffed me up

Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀπεναντίον μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀνεπτέρωσάν με. G3165 (P-1AS) Τρίχωμά σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἀγέλαι G34 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) αἰγῶν, αἳ G3739 (R-NPF) ἀνεφάνησαν G398 (V-2API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαλααδ.