Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.

His roots H8328 are wrapped about H5440 (PualImpf) the heap, H1530 [and] seeth H2372 (QalImpf) the place H1004 of stones. H68

επι συναγωγην λιθων κοιμαται εν δε μεσω χαλικων ζησεται

He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.

And he dwelleth H7931 (QalImpf) in desolate H3582 (NiphPtc) cities, H5892 [and] in houses H1004 which no man inhabiteth, H3427 (QalImpf) which are ready H6257 (HithPerf) to become heaps. H1530

αυλισθειη δε πολεις ερημους εισελθοι δε εις οικους αοικητους α δε εκεινοι ητοιμασαν αλλοι αποισονται

If I look for Sheol° as my house, if I have spread my couch in the darkness,

Job 17:13 Sheol is the place of the dead.

If I wait, H6960 (PielImpf) the grave H7585 [is] mine house: H1004 I have made H7502 (PielPerf) my bed H3326 in the darkness. H2822

εαν γαρ υπομεινω αδης μου ο οικος εν δε γνοφω εστρωται μου η στρωμνη

Those who dwell in my house and my maids consider me a stranger. I am an alien in their sight.

They that dwell H1481 (QalActPtc) in mine house, H1004 and my maids, H519 count H2803 (QalImpf) me for a stranger: H2114 (QalPtc) I am an alien H5237 in their sight. H5869

γειτονες οικιας θεραπαιναι τε μου αλλογενης ημην εναντιον αυτων

For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up.

Because he hath oppressed H7533 (PielPerf) [and] hath forsaken H5800 (QalPerf) the poor; H1800 [because] he hath violently taken away H1497 (QalPerf) an house H1004 which he builded H1129 (QalImpf) not;

πολλων γαρ αδυνατων οικους εθλασεν διαιταν δε ηρπασεν και ουκ εστησεν

The increase of his house will depart. They will rush away in the day of his wrath.

The increase H2981 of his house H1004 shall depart, H1540 (QalImpf) [and his goods] shall flow away H5064 (NiphPtc) in the day H3117 of his wrath. H639

ελκυσαι τον οικον αυτου απωλεια εις τελος ημερα οργης επελθοι αυτω

Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

Their houses H1004 [are] safe H7965 from fear, H6343 neither [is] the rod H7626 of God H433 upon them.

οι οικοι αυτων ευθηνουσιν φοβος δε ουδαμου μαστιξ δε παρα κυριου ουκ εστιν επ αυτοις

For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?

For what pleasure H2656 [hath] he in his house H1004 after H310 him, when the number H4557 of his months H2320 is cut off in the midst? H2686 (PualPerf)

οτι τι θελημα αυτου εν οικω αυτου μετ αυτον και αριθμοι μηνων αυτου διηρεθησαν

For you say, ‘Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?’

For ye say, H559 (QalImpf) Where [is] the house H1004 of the prince? H5081 and where [are] the dwelling H4908 places H168 of the wicked? H7563

οτι ερειτε που εστιν οικος αρχοντος και που εστιν η σκεπη των σκηνωματων των ασεβων

Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.

Yet he filled H4390 (PielPerf) their houses H1004 with good H2896 [things]: but the counsel H6098 of the wicked H7563 is far H7368 (QalPerf) from me.

ος δε ενεπλησεν τους οικους αυτων αγαθων βουλη δε ασεβων πορρω απ αυτου

In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don’t know the light.

In the dark H2822 they dig through H2864 (QalPerf) houses, H1004 [which] they had marked H2856 (PielPerf) for themselves in the daytime: H3119 they know H3045 (QalPerf) not the light. H216

διωρυξεν εν σκοτει οικιας ημερας εσφραγισαν εαυτους ουκ επεγνωσαν φως

He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.

He buildeth H1129 (QalPerf) his house H1004 as a moth, H6211 and as a booth H5521 [that] the keeper H5341 (QalActPtc) maketh. H6213 (QalPerf)

απεβη δε ο οικος αυτου ωσπερ σητες και ωσπερ αραχνη

For I know that you will bring me to death, to the house appointed for all living.

For I know H3045 (QalPerf) [that] thou wilt bring H7725 (HiphImpf) me [to] death, H4194 and [to] the house H1004 appointed H4150 for all living. H2416

οιδα γαρ οτι θανατος με εκτριψει οικια γαρ παντι θνητω γη

that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?

That thou shouldest take H3947 (QalImpf) it to the bound H1366 thereof, and that thou shouldest know H995 (QalImpf) the paths H5410 [to] the house H1004 thereof?

ει αγαγοις με εις ορια αυτων ει δε και επιστασαι τριβους αυτων

whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?

Whose house H1004 I have made H7760 (QalPerf) the wilderness, H6160 and the barren H4420 land his dwellings. H4908

εθεμην δε την διαιταν αυτου ερημον και τα σκηνωματα αυτου αλμυριδα

Then all his brothers, all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, came to him and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money,^§ and everyone a ring of gold.

Job 42:11 Literally, kesitah, a unit of money, probably silver

Then came H935 (QalImpf) there unto him all his brethren, H251 and all his sisters, H269 and all they that had been of his acquaintance H3045 (QalActPtc) before, H6440 and did eat H398 (QalImpf) bread H3899 with him in his house: H1004 and they bemoaned H5110 (QalImpf) him, and comforted H5162 (PielImpf) him over all the evil H7451 that the Lord H3068 had brought H935 (HiphPerf) upon him: every man H376 also gave H5414 (QalImpf) him a H259 piece of money, H7192 and every one H376 an earring H5141 of gold. H2091

ηκουσαν δε παντες οι αδελφοι αυτου και αι αδελφαι αυτου παντα τα συμβεβηκοτα αυτω και ηλθον προς αυτον και παντες οσοι ηδεισαν αυτον εκ πρωτου φαγοντες δε και πιοντες παρ αυτω παρεκαλεσαν αυτον και εθαυμασαν επι πασιν οις επηγαγεν αυτω ο κυριος εδωκεν δε αυτω εκαστος αμναδα μιαν και τετραδραχμον χρυσουν ασημον

But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

But as for me, I will come H935 (QalImpf) [into] thy house H1004 in the multitude H7230 of thy mercy: H2617 [and] in thy fear H3374 will I worship H7812 (HithImpf) toward thy holy H6944 temple. H1964

^[5:8] εγω δε εν τω πληθει του ελεους σου εισελευσομαι εις τον οικον σου προσκυνησω προς ναον αγιον σου εν φοβω σου

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.

Surely goodness H2896 and mercy H2617 shall follow H7291 (QalImpf) me all the days H3117 of my life: H2416 and I will dwell H3427 (QalPerf) in the house H1004 of the Lord H3068 for ever. H753 H3117

^[22:6] και το ελεος σου καταδιωξεται με πασας τας ημερας της ζωης μου και το κατοικειν με εν οικω κυριου εις μακροτητα ημερων

Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

Lord, H3068 I have loved H157 (QalPerf) the habitation H4583 of thy house, H1004 and the place H4725 where thine honour H3519 dwelleth. H4908

^[25:8] κυριε ηγαπησα ευπρεπειαν οικου σου και τοπον σκηνωματος δοξης σου

One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.

One H259 [thing] have I desired H7592 (QalPerf) of the Lord, H3068 that will I seek H1245 (PielImpf) after; that I may dwell H3427 (QalInf) in the house H1004 of the Lord H3068 all the days H3117 of my life, H2416 to behold H2372 (QalInf) the beauty H5278 of the Lord, H3068 and to enquire H1239 (PielInf) in his temple. H1964

^[26:4] μιαν ητησαμην παρα κυριου ταυτην εκζητησω του κατοικειν με εν οικω κυριου πασας τας ημερας της ζωης μου του θεωρειν με την τερπνοτητα του κυριου και επισκεπτεσθαι τον ναον αυτου

Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.

Bow down H5186 (HiphImpv) thine ear H241 to me; deliver H5337 (HiphImpv) me speedily: H4120 be thou my strong H4581 rock, H6697 for an house H1004 of defence H4686 to save H3467 (HiphInf) me.

^[30:3] κλινον προς με το ους σου ταχυνον του εξελεσθαι με γενου μοι εις θεον υπερασπιστην και εις οικον καταφυγης του σωσαι με

They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

They shall be abundantly satisfied H7301 (QalImpf) with the fatness H1880 of thy house; H1004 and thou shalt make them drink H8248 (HiphImpf) of the river H5158 of thy pleasures. H5730

^[35:9] μεθυσθησονται απο πιοτητος του οικου σου και τον χειμαρρουν της τρυφης σου ποτιεις αυτους

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

When I remember H2142 (QalImpf) these [things], I pour out H8210 (QalImpf) my soul H5315 in me: for I had gone H5674 (QalImpf) with the multitude, H5519 I went H1718 (HithImpf) with them to the house H1004 of God, H430 with the voice H6963 of joy H7440 and praise, H8426 with a multitude H1995 that kept holyday. H2287 (QalActPtc)

^[41:5] ταυτα εμνησθην και εξεχεα επ εμε την ψυχην μου οτι διελευσομαι εν τοπω σκηνης θαυμαστης εως του οικου του θεου εν φωνη αγαλλιασεως και εξομολογησεως ηχου εορταζοντος

Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.

Hearken, H8085 (QalImpv) O daughter, H1323 and consider, H7200 (QalImpv) and incline H5186 (HiphImpv) thine ear; H241 forget H7911 (QalImpv) also thine own people, H5971 and thy father’s H1 house; H1004

^[44:11] ακουσον θυγατερ και ιδε και κλινον το ους σου και επιλαθου του λαου σου και του οικου του πατρος σου

Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.

Their inward H7130 thought [is, that] their houses H1004 [shall continue] for ever, H5769 [and] their dwelling H4908 places to all H1755 generations; H1755 they call H7121 (QalPerf) [their] lands H127 after their own names. H8034

^[48:12] και οι ταφοι αυτων οικιαι αυτων εις τον αιωνα σκηνωματα αυτων εις γενεαν και γενεαν επεκαλεσαντο τα ονοματα αυτων επι των γαιων αυτων

Don’t be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased;

Be not thou afraid H3372 (QalImpf) when one H376 is made rich, H6238 (HiphImpf) when the glory H3519 of his house H1004 is increased; H7235 (QalImpf)

^[48:17] μη φοβου οταν πλουτηση ανθρωπος και οταν πληθυνθη η δοξα του οικου αυτου

I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.

I will take H3947 (QalImpf) no bullock H6499 out of thy house, H1004 [nor] he goats H6260 out of thy folds. H4356

^[49:9] ου δεξομαι εκ του οικου σου μοσχους ουδε εκ των ποιμνιων σου χιμαρους

But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.

But I [am] like a green H7488 olive tree H2132 in the house H1004 of God: H430 I trust H982 (QalPerf) in the mercy H2617 of God H430 for ever H5769 and ever. H5703

^[51:10] εγω δε ωσει ελαια κατακαρπος εν τω οικω του θεου ηλπισα επι το ελεος του θεου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος

We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

We took sweet H4985 (HiphImpf) counsel H5475 together, H3162 [and] walked H1980 (PielImpf) unto the house H1004 of God H430 in company. H7285

^[54:15] ος επι το αυτο μοι εγλυκανας εδεσματα εν τω οικω του θεου επορευθημεν εν ομονοια

Blessed is the one whom you choose and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.

Blessed H835 [is the man whom] thou choosest, H977 (QalImpf) and causest to approach H7126 (PielImpf) [unto thee, that] he may dwell H7931 (QalImpf) in thy courts: H2691 we shall be satisfied H7646 (QalImpf) with the goodness H2898 of thy house, H1004 [even] of thy holy H6918 temple. H1964

^[64:5] μακαριος ον εξελεξω και προσελαβου κατασκηνωσει εν ταις αυλαις σου πλησθησομεθα εν τοις αγαθοις του οικου σου αγιος ο ναος σου θαυμαστος εν δικαιοσυνη

I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

I will go H935 (QalImpf) into thy house H1004 with burnt offerings: H5930 I will pay H7999 (PielImpf) thee my vows, H5088

^[65:13] εισελευσομαι εις τον οικον σου εν ολοκαυτωμασιν αποδωσω σοι τας ευχας μου

God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.

God H430 setteth H3427 (HiphPtc) the solitary H3173 in families: H1004 he bringeth out H3318 (HiphPtc) those which are bound H615 with chains: H3574 but the rebellious H5637 (QalActPtc) dwell H7931 (QalPerf) in a dry H6707 [land].

^[67:7] ο θεος κατοικιζει μονοτροπους εν οικω εξαγων πεπεδημενους εν ανδρεια ομοιως τους παραπικραινοντας τους κατοικουντας εν ταφοις

“Kings of armies flee! They flee!” She who waits at home divides the plunder,

Kings H4428 of armies H6635 did flee H5074 (QalImpf) apace: H5074 (QalImpf) and she that tarried H5116 at home H1004 divided H2505 (PielImpf) the spoil. H7998

^[67:13] ο βασιλευς των δυναμεων του αγαπητου και ωραιοτητι του οικου διελεσθαι σκυλα

For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.

For the zeal H7068 of thine house H1004 hath eaten me up; H398 (QalPerf) and the reproaches H2781 of them that reproached H2778 (QalActPtc) thee are fallen H5307 (QalPerf) upon me.

^[68:10] οτι ο ζηλος του οικου σου κατεφαγεν με και οι ονειδισμοι των ονειδιζοντων σε επεπεσαν επ εμε

Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.

Yea, the sparrow H6833 hath found H4672 (QalPerf) an house, H1004 and the swallow H1866 a nest H7064 for herself, where she may lay H7896 (QalPerf) her young, H667 [even] thine altars, H4196 O Lord H3068 of hosts, H6635 my King, H4428 and my God. H430

^[83:4] και γαρ στρουθιον ευρεν εαυτω οικιαν και τρυγων νοσσιαν εαυτη ου θησει τα νοσσια αυτης τα θυσιαστηρια σου κυριε των δυναμεων ο βασιλευς μου και ο θεος μου

Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Blessed H835 [are] they that dwell H3427 (QalActPtc) in thy house: H1004 they will be still praising H1984 (PielImpf) thee. Selah. H5542

^[83:5] μακαριοι οι κατοικουντες εν τω οικω σου εις τους αιωνας των αιωνων αινεσουσιν σε διαψαλμα

For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

For a day H3117 in thy courts H2691 [is] better H2896 than a thousand. H505 I had rather H977 (QalPerf) be a doorkeeper H5605 (HipoInf) in the house H1004 of my God, H430 than to dwell H1752 (QalInf) in the tents H168 of wickedness. H7562

^[83:11] οτι κρεισσων ημερα μια εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας εξελεξαμην παραρριπτεισθαι εν τω οικω του θεου μαλλον η οικειν εν σκηνωμασιν αμαρτωλων

They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts.

Those that be planted H8362 (QalPasPtc) in the house H1004 of the Lord H3068 shall flourish H6524 (HiphImpf) in the courts H2691 of our God. H430

^[91:14] πεφυτευμενοι εν τω οικω κυριου εν ταις αυλαις του θεου ημων εξανθησουσιν

Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.

Thy testimonies H5713 are very H3966 sure: H539 (NiphPerf) holiness H6944 becometh H4998 (PilpPerf) thine house, H1004 O Lord, H3068 for ever. H753 H3117

^[92:5] τα μαρτυρια σου επιστωθησαν σφοδρα τω οικω σου πρεπει αγιασμα κυριε εις μακροτητα ημερων

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath remembered H2142 (QalPerf) his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 all the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 (QalPerf) the salvation H3444 of our God. H430

^[97:3] εμνησθη του ελεους αυτου τω ιακωβ και της αληθειας αυτου τω οικω ισραηλ ειδοσαν παντα τα περατα της γης το σωτηριον του θεου ημων

I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

I will behave myself wisely H7919 (HiphImpf) in a perfect H8549 way. H1870 O when wilt thou come H935 (QalImpf) unto me? I will walk H1980 (HithImpf) within H7130 my house H1004 with a perfect H8537 heart. H3824

^[100:2] ψαλω και συνησω εν οδω αμωμω ποτε ηξεις προς με διεπορευομην εν ακακια καρδιας μου εν μεσω του οικου μου

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He that worketh H6213 (QalActPtc) deceit H7423 shall not dwell H3427 (QalImpf) within H7130 my house: H1004 he that telleth H1696 (QalActPtc) lies H8267 shall not tarry H3559 (NiphImpf) in my sight. H5869

^[100:7] ου κατωκει εν μεσω της οικιας μου ποιων υπερηφανιαν λαλων αδικα ου κατευθυνεν εναντιον των οφθαλμων μου

where the birds make their nests. The stork makes its home in the cypress trees.

Where the birds H6833 make their nests: H7077 (PielImpf) [as for] the stork, H2624 the fir trees H1265 [are] her house. H1004

^[103:17] εκει στρουθια εννοσσευσουσιν του ερωδιου η οικια ηγειται αυτων

He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,

He made H7760 (QalPerf) him lord H113 of his house, H1004 and ruler H4910 (QalActPtc) of all his substance: H7075

^[104:21] κατεστησεν αυτον κυριον του οικου αυτου και αρχοντα πασης της κτησεως αυτου

Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

Wealth H1952 and riches H6239 [shall be] in his house: H1004 and his righteousness H6666 endureth H5975 (QalActPtc) for ever. H5703

^[111:3] δοξα και πλουτος εν τω οικω αυτου και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα του αιωνος

He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!

He maketh the barren woman H6135 to keep H3427 (HiphPtc) house, H1004 [and to be] a joyful H8056 mother H517 of children. H1121 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[112:9] ο κατοικιζων στειραν εν οικω μητερα τεκνων ευφραινομενην

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language,

When Israel H3478 went out H3318 (QalInf) of Egypt, H4714 the house H1004 of Jacob H3290 from a people H5971 of strange language; H3937 (QalActPtc)

^[113:1] αλληλουια εν εξοδω ισραηλ εξ αιγυπτου οικου ιακωβ εκ λαου βαρβαρου

House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

O house H1004 of Aaron, H175 trust H982 (QalImpv) in the Lord: H3068 he [is] their help H5828 and their shield. H4043

^[113:18] οικος ααρων ηλπισεν επι κυριον βοηθος αυτων και υπερασπιστης αυτων εστιν

Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.

The Lord H3068 hath been mindful H2142 (QalPerf) of us: he will bless H1288 (PielImpf) [us]; he will bless H1288 (PielImpf) the house H1004 of Israel; H3478 he will bless H1288 (PielImpf) the house H1004 of Aaron. H175

^[113:20] κυριος εμνησθη ημων και ευλογησεν ημας ευλογησεν τον οικον ισραηλ ευλογησεν τον οικον ααρων

in the courts of Yahweh’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise Yah!

In the courts H2691 of the Lord’s H3068 house, H1004 in the midst H8432 of thee, O Jerusalem. H3389 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[115:10] εν αυλαις οικου κυριου εν μεσω σου ιερουσαλημ